ÍNDICE / No.

2093 • 11 DE DICIEMBRE DE 2016

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA ANÁLISIS
6 Bajo el mandato de Peña Nieto, el gran negocio 36 La crisis de derechos humanos que nos alcanzó
de ser liquidado /Arturo Rodríguez García /Mario Patrón Sánchez

12 Jugoso contrato gubernamental a la hermana

37 Impunidad /Helguera
de quien pagó el predial de Angélica Rivera 39 Fugados /John M. Ackerman
/Mathieu Tourliere
40 Fidel y el PRI: una relación olvidada /Olga Pellicer
18 Y los diputados disfrazan su autobono de $150 mil
43 TIEMPO FUERA: El mexicano feo
como “pago a personal” /Jesusa Cervantes
/Fabrizio Mejía Madrid

NARCOTRÁFICO
24 La matazón de Colombia Land:
tiros de gracia a presuntos sicarios
/Noé Zavaleta

26 En Guerrero se desbordan los cadáveres

/Ezequiel Flores Contreras

30 Cárteles mexicanos, amos del mercado

estadunidense de heroína y anfetaminas
/J. Jesús Esquivel

INTERNACIONAL
44 CUBA: Entre el peso del bloqueo y el modelo
socialista /Rafael Croda
48 Paradojas de la geopolítica /Rafael Rojas

52 ARGENTINA: Una revancha de clase y de género

/Francisco Olaso

ENSAYO
54 El credo de Trump: “América” blanca otra vez
(segunda parte) /Rafael Fernández de Castro

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Francisco Álvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodríguez Castañeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de información y análisis
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García †
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero †
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacán, Francisco
Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla, María Gabriela
Hernández; Tabasco, Armando Guzmán; Veracruz, Noé Zavaleta
INTERNACIONAL: Ho mero Campa, coordinador; Corres ponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela
Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto Pa-
redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Héctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Daniel González,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva Ángeles, Rubén Báez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

TELEVISIÓN: Programas de opinión y debate

/Florence Toussaint

LIBROS: El susurro de Shostakovich

/Jorge Munguía Espitia

ESPECTÁCULOS
70 Trilogía terrorífica de Julio César Estrada rescata
guion de Taboada /Columba Vértiz de la Fuente

RELIGIÓN
56 Locatarios de La Villa demandan penalmente
al cardenal Rivera /Rodrigo Vera

CULTURA
60 Centenario de Elena Garro, viaje por su poesía
/Niza Rivera

PÁGINAS DE CRÍTICA
64 TOLEDO LEE: De chile, de negro y de miel DEPORTES
/Francisco Toledo
ARTE: La desmitificación de Otto Dix 74 Los luchadores pelean... hasta por su apodo
/Blanca González Rosas /Raúl Ochoa

MÚSICA: Congreso de Etnomusicología 77 “Futboleaks”: la censura ataca en la civilizada

/Ricardo Jacob Europa /Alejandro Gutiérrez

TEATRO: La Compañía Nacional de Teatro 2008-2016

/Estela Leñero Franco
80 PALABRA DE LECTOR
CINE: Dulzura americana 82 MONO SAPIENS /Calendario de revista para
/Javier Betancourt un año pesimista /Helguera y Hernández

DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, agencia proceso de información
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde,
COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente. Tel. 5636-2063. María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero García. Tel 5636-2077 / 2062. Rubén Báez.

MERCADOTECNIA: Norma Velázquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIÓN: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Bárbara López, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrés Velázquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mónica Cortés, Ulises
de León, Benita González. Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan García, Rosa Morales.
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Ma. Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción.
AÑO 40, No. 2093, 11 DE DICIEMBRE DE 2016
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,
Armando Gutiérrez y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Cárdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotogra1709 / 2made
fía o infor agosto
ción desin
publicados 2009 5
autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Octavio Gómez
Bajo el manto de Peña Nieto, el
gran negocio de ser liquidado
Ser funcionario público de nivel alto y renunciar al
cargo o ser despedido de él no es, en México, motivo
de vergüenza o desazón, sino de júbilo… por la liqui-
dación que se recibirá. En este sexenio, el presidente
Enrique Peña Nieto ha realizado medio centenar de
cambios entre los miembros de su gabinete (secre-
tarios de Estado o directores de empresas estatales)
y en todos los casos las liquidaciones recibidas por
los salientes han sido de escándalo, millonarias en
algunos casos, en un país donde el salario mensual
promedio apenas supera los siete mil pesos.
6 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
os colaboradores de Enrique
L
Peña Nieto gozan de privilegios
laborales a los cuales casi nadie
en el país puede aspirar: ganan
en un día más o menos lo que
un trabajador mexicano prome-
dio gana al mes; aunque la Constitución lo
prohíbe (en la fracción II del Artículo 127),
algunos perciben más que el mandatario
federal, y cuando renuncian o son despe-
didos tienen programas de “ahorro” o li-
quidaciones muy ventajosas.
En cuatro años Peña Nieto ha realizado
al menos 50 cambios de directores de de-
pendencias gubernamentales. Tres de sus
colaboradores salieron en medio de escán-
dalos de corrupción, otros fueron despla-
zados, unos más contendieron por cargos
 ADM I NI S TRAC I ÓN P Ú B L ICA

–concuño de Carlos Salinas de Gortari–,

quien antes había sido director gene-
ral del Instituto Mexicano del Seguro So-
cial (IMSS), puesto al que renunció y por el
cual fue liquidado con 831 mil pesos.
El sector energético suele recompen-
sar con generosidad a sus altos funcio-
narios. El pasado 25 de septiembre, la
edición 2082 de este semanario publi-
có que el presidente nacional del PRI, En-
rique Ochoa Reza, cobró una liquidación
de 1.2 millones de pesos cuando renunció
a la dirección de la Comisión Federal de
Electricidad (CFE).
Esta información se obtuvo por una
filtración a la Plataforma MexicoLeaks, y
por sus características se consideró que el
beneficio pudo ser ilegal, pero la Secreta-
ría de la Función Pública no anunció nin-
guna investigación del caso y el líder del
PRI sólo se quejó de una campaña negra
en su contra.
Ochoa no es el único beneficiario de
una gran liquidación en la CFE, pues su
antecesor, Francisco José Rojas Gutiérrez
–priista de larga trayectoria que ocupó el
cargo durante el primer año del gobierno
de Peña Nieto–, se llevó 878 mil pesos li-
bres de impuestos, la tercera liquidación
más alta de las documentadas.
Ese tipo de liquidaciones no son apli-
cables en las dependencias de la admi-
nistración pública, cuyo régimen está
establecido en el Apartado B del Artículo
123 de la Constitución.
De acuerdo con Manuel Fuentes Mu-
ñiz, doctor en derecho especializado en
materia laboral, esa práctica ocurre en or-
ganismos descentralizados, autónomos
o empresas estatales que se rigen por el
Apartado A del Artículo 123, es decir, el
que regula el trabajo en el sector priva-
do. Además, explica, son entidades que
operan con reglas internas en las que se

Germán Canseco
de elección popular o terminaron acomo-
dados en otro puesto. En cualquier caso,
ninguno se fue con las manos vacías.
Proceso realizó 52 solicitudes de infor-
mación. Por las respuestas que recibió fue
posible saber que 13 servidores públicos
obtuvieron abultadas liquidaciones; entre
ellos, algunos de los hombres más desta-
cados del peñanietismo.
Por cuantía, el caso más notable es
el de Emilio Lozoya Austin, quien fungió
como director de Pemex desde el inicio de
la administración hasta el pasado febrero.
De acuerdo con la respuesta otorgada por
la paraestatal, a la que se le pidió precisar
el motivo de separación del cargo, aquel
fue despedido y se le concedió una liqui-
dación de 1 millón 801 mil pesos.
Para sustituir a Lozoya, Peña Nieto
nombró a José Antonio González Anaya Lozoya. Millonario

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 7

 Martínez, Murillo, Videgaray, Ochoa, Chidiac, Treviño, González Anaya y Juan. Los bendecidos
Octavio Gómez Benjamín Flores
acuerdan ese tipo de beneficios en sus
consejos de administración.
“Es un tema propiamente de autoli-
quidaciones porque son autorizadas por
su personal”, dice Fuentes Muñiz, profe-
sor en la Universidad Autónoma Metropo-
litana, refiriéndose a que los liquidados,
hasta antes de serlo, presidían los conse-
jos de administración.
Millones de pesos
del erario para ellos
Francisco Rojas y Emilio Lozoya quedaron
fuera del gobierno, pero hay otros miem-
bros de la élite peñanietista que, como
González Anaya y Ochoa Reza, ascendie-
ron en la estructura de poder o consiguie-
ron cargos de elección popular.
Y a los empleados comunes, sólo
migajas por una vida de trabajo
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
rente a las grandes liquidaciones y segu-
F ros para retiro de la alta burocracia, los
trabajadores de base y confianza al ser-
vicio del Estado enfrentan numerosos pro-
blemas para cobrar lo que les corresponde:
la complejidad de juicios que pueden tardar
décadas; el retraso en el pago de liquidacio-
nes e indemnizaciones por despido e inclu-
sive la disminución de sus fondos de ahorro,
atribuidos a movimientos del mercado.
Entre despidos de personal y las jubi-
laciones anticipadas impulsadas por la Se-
cretaría de Hacienda como una medida de
austeridad, de acuerdo con el presupuesto
anual se tenía prevista la terminación de 15
mil 825 plazas laborales en 2016. El presu-
puesto de 2017 prevé la eliminación de 18
programas que implicarán más recortes de
personal.
8 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
Octavio Gómez
Con base en datos obtenidos de la Jun-
ta Federal de Conciliación y Arbitraje, que
obtuvo Proceso gracias a las mencionadas
solicitudes, pudo conocerse la siguiente
información:
Enrique de la Madrid Cordero –hijo del
expresidente Miguel de la Madrid– dejó el
Banco Mexicano de Comercio Exterior, del
que fue director general de diciembre de
2012 a agosto de 2015, cuando fue desig-
nado secretario de Turismo. Se le liquidó
con 468 mil pesos.
Alfredo del Mazo Maza inició el sexenio
como director del Banco Nacional de Obras
y Servicios y renunció en junio de 2015. Se
le liquidó con 451 mil pesos netos. Ahora es
diputado federal y preside la Comisión de
Presupuesto, donde se autorizan las pres-
taciones de los servidores públicos.
La eliminación de programas y plazas
fue aprobada en dictámenes por la Comi-
sión de Presupuesto que, paradójicamente,
preside Alfredo del Mazo Maza, quien al re-
nunciar como director de Banobras obtuvo
una liquidación de 451 mil pesos netos, se-
gún información obtenida por Proceso me-
diante solicitudes de información.
“Eso es el doble del máximo que puede
obtener un trabajador como prima de jubila-
ción. La diferencia es que a los políticos se
les asignan esas liquidaciones por meses o
unos cuantos años de trabajo, mientras que
el trabajador cobrará su prima por 30 años
de servicio, toda una vida”, dice Heberto
Barrios, integrante de la Confederación Na-
cional de Jubilados, Pensionados y Adultos
Mayores (CNJPAM).
No existe una cifra definitiva sobre los
despidos de personal en el sector público.
El abogado laboralista Manuel Fuentes Mu-
Margarito Pérez Retana
Carlos Alberto Treviño Medina, direc-
tor de Financiera Rural durante los pri-
meros 14 meses del sexenio, institución
bancaria dedicada a financiar al campesi-
nado, fue liquidado con 590 mil pesos. Hoy
es director corporativo de Administración
y Negocios en Pemex.
Estos casos son distintos a los de las
empresas del sector energético, pues des-
de la Constitución se establece –fracción
13 bis del Apartado B del Artículo 123– que
deben someterse al mismo régimen de la
burocracia federal, por lo que no deberían
tener esos beneficios.
Hay otros exfuncionarios que, por el
tiempo que estuvieron en el cargo, no po-
dían cobrar liquidaciones como las que
obtuvieron del gobierno, o al menos a nin-
gún mexicano común se le entregarían.
ñiz, quien representa a varios sindicatos de
burócratas, estima que la reducción de per-
sonal alcanza a 30% de los empleados fe-
derales, en muchos casos despedidos sin
ningún tipo de indemnización.
Doctor en derecho, catedrático de la Uni-
versidad Autónoma Metropolitana, Fuentes
Muñiz explica que existe otro rango de tra-
bajadores que, si bien pueden tener antigüe-
dades variables de hasta cinco o 10 años,
tienen contratos eventuales, por lo que se les
recorta el contrato o se espera la fecha de
terminación y no se les liquida.
Entre las liquidaciones más abultadas
durante el gobierno de Enrique Peña Nieto,
Muñiz destaca el hecho de que dos de éstas
tengan que ver precisamente con funciona-
rios de la seguridad social:
José Antonio González Anaya, como di-
rector del IMSS, obtuvo al renunciar en fe-
brero último 831 mil pesos de liquidación,
 ADM I NI S TRAC I ÓN P Ú B L ICA

Tania Olmedo Germán Canseco Octavio Gómez

Alejandro Canek Vázquez Góngora
–excolaborador de Manlio Fabio Beltro-
nes y exdirigente juvenil del PRI– fue de-
signado el 7 de diciembre de 2012 titular
del Instituto del Fondo Nacional para
el Consumo de los Trabajadores (Fona-
cot). El 28 de febrero de 2013 renunció.
La institución lo liquidó con 562 mil pe-
sos libres de impuestos, a pesar de ha-
ber trabajado menos de tres meses. La
ley dispone que la liquidación debe ser
de tres meses por año trabajado.
No es el único. María de los Ángeles
Errisuriz Alarcón fue directora del Insti-
tuto Nacional para la Educación de los
Adultos durante cinco meses en 2013. El
organismo la liquidó con 446 mil pesos.
Para sustituirla se designó a Alfredo Llo-
rente Martínez, quien al cabo de 17 meses
consiguió una liquidación de 717 mil pesos.
Los otros beneficiarios que iniciaron
su cargo con la administración de Peña
Nieto son Jesús Mena Campos, en la Co-
misión Nacional de Cultura Física y De-
porte (Conade), a quien se liquidó con 853
mil pesos en abril de 2015, y la actual dipu-
tada María Esther Scherman Leaño, liqui-
dada con 717 mil pesos en enero de 2015
al dejar la dirección de la Lotería Nacional.
Y finalmente está el caso de Manuel
Ángel Núñez Soto, exdirector del Gru-
po Aeroportuario de la Ciudad de México,
quien dio inicio a las obras del nuevo ae-
ropuerto capitalino. Duró nueve meses en
el cargo; lo suficiente para que lo liquida-
ran con 566 mil pesos.
Para Manuel Fuentes otro rasgo
inusual de esas liquidaciones es el tiempo
en que se otorgan, pues los trabajadores
al servicio del Estado pueden pasar me-
ses reclamando pagos muy inferiores, o
inclusive tardan hasta 20 años en litigios
laborales, mientras que en estos casos los
pagos se firman de inmediato, el día de la
renuncia. Mucho menos se reconoce que
la antigüedad es menor a un año.
Más que el presidente
Los secretarios de Estado ganan poco más
de 205 mil pesos mensuales, menos im-
puestos. La cantidad es alta, sobre todo si
se considera que al inicio de la adminis-
tración la paridad peso-dólar y peso-euro
los colocaba por encima de sus pares de
países con economías desarrolladas.
Por ejemplo, en Francia los ministros

mientras que Alejandro Canek Vázquez
Góngora consiguió 562 mil pesos por el
mismo concepto, luego de trabajar menos
de tres meses en el Fonacot.
En ambos casos recibieron su liquida-
ción pocos días después de su renuncia,
mientras que un trabajador común del sec-
tor público podría tardar meses en cobrar su
prima de jubilación, según la CNJPAM.
El reclamo de derechos laborales, como
la liquidación, lleva hasta 20 años, según
y, además, presionar a las entidades donde
hacen su reclamación para que se incluya
en los presupuestos de los años siguientes.
Siempre es un proceso muy difícil para los
trabajadores.”
El sector más desigual
Al menos 15 mil trabajadores petroleros
quedaron en la calle entre 2015 y 2016, se-
gún la Unión Nacional de Técnicos y
Miguel Dimayuga
labra en el Senado desde que ocupó su
escaño hace más de cuatro años.
Ese día, ante los reclamos de Sansores,
gritó desde su asiento que ningún trabaja-
dor estaba despedido, y ante las réplicas de
la senadora y de Manuel Bartlett, volvió a su
silencio habitual.
El secretario de organización de la UN-
TYPP, Moisés Flores Salmerón, admite que
en muchos casos se trata de procesos ju-

Manuel Fuentes. Pone como ejemplo lo Profesionistas Petroleros (UNTYPP).

ocurrido el pasado miércoles 7, cuando la
Suprema Corte de Justicia de la Nación
concedió un amparo al jefe de gobierno ca-
pitalino, Miguel Ángel Mancera, contra un
arresto administrativo dictado como medida
de apremio para cumplir un laudo laboral.
El caso data de 2002, cuando un extra-
bajador del Registro Público de la Propie-
dad y del Comercio del Distrito Federal fue
despedido y demandó una liquidación al go-
bierno capitalino.
“Esto muestra que la justicia laboral
burocrática carece de justicia para los tra-
bajadores que pretenden reclamar una liqui-
dación; tienen que recorrer caminos largos
para poder lograr un pago de esa naturaleza
El sector energético, comprendido
por trabajadores de Pemex y la Comi-
sión Federal de Electricidad, es de los
más afectados, en especial porque a
partir de las reformas estructurales se
ampliaron las operaciones de empresas
privadas.
El pasado 30 de noviembre, en se-
sión del Senado, la legisladora de Mo-
rena Layda Sansores habló de los
despidos masivos en Pemex que han
impactado zonas petroleras como Ciu-
dad del Carmen, Campeche. Sobre éste
ni ningún otro tema el senador priista y
dirigente petrolero Carlos Romero Des-
champs jamás había dicho ni media pa- Desempleo. Otra afrenta

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 9

de Estado tienen un ingreso mensual bru-
to de 10 mil euros. Hasta 2013 el euro se
cotizaba en alrededor de 17 pesos, de ma-
nera que un ministro francés ganaba unos
170 mil pesos, menos impuestos, mien-
tras un secretario mexicano ganaba lo
mismo, pero libre de impuestos.
En España un ministro cobraba, hasta
2013, 5 mil 805 euros, menos de la mitad
de lo que cobraba un secretario mexica-
no. Y hasta diciembre de 2014 un secreta-
rio mexicano cobraba aproximadamente
10 mil pesos menos que uno de Estados
Unidos.
La diferencia entre esas tres naciones
y México es que Francia tiene sólo a 13%
de su población en riesgo de pobreza; Es-
paña a 28% y Estados Unidos a 15%. Mé-
xico tiene a la mitad de la población en
estado de pobreza y extrema pobreza.
bilatorios, pero “el problema es que no les
están pagando su jubilación, sino que les
están deteniendo ese proceso porque dicen
que no hay dinero”.
Afirma también que a quienes se está
liquidando se les realizan cálculos sobre la
base de salarios ordinarios, sin considerar
prestaciones y compensaciones que debe-
rían asimilarse al salario.
Lo anterior no sucede con directo-
Fuerza laboral. Menospreciada
10 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
De acuerdo con el portal de Obligacio-
nes de Transparencia (POT) –donde se coloca
la información mínima que debe ser acce-
sible al público, entre otras, la relativa a la
remuneración de los servidores públicos–,
Enrique Peña Nieto tiene una percepción
mensual bruta de 208 mil 570 pesos.
Con los datos contenidos en los con-
venios de liquidación se observa que lo
registrado en el POT es falso o que los
cálculos de liquidación se hicieron sobre
la base de sueldos inflados, al menos en
cuatro casos.
También se pudo identificar que la cla-
ve salarial reportada en las declaraciones
patrimoniales de los servidores públicos
no siempre es la misma para ubicar sus
percepciones en el POT. El cruzamiento de
datos deja la duda sobre la veracidad de lo
que ahí se publica.
res generales, como Emilio Lozoya Aus-
tin, que según la información disponible
es el que más ha cobrado por liquidación,
para cuyo cálculo –lo mismo que en otros
12 casos en otras dependencias– se le in-
tegraron compensaciones mensuales ga-
rantizadas y otros ingresos por concepto de
prestaciones.
Con la compensación mensual garanti-
zada, el titular de una dependencia federal
ve quintuplicado su salario base.
Miguel Dimayuga
Eliminando compensaciones a los
trabajadores comunes, como de-
nuncia la UNTYPP, su liquidación
se reduce alrededor de 50%.
El régimen de ahorro de los se-
cretarios de Estado y cargos di-
rectivos en entidades federales les
permite ahorrar cada año 492 mil
pesos, la mitad por aportación del
gobierno.
Empero, un trabajador de nivel
medio o inferior, sea de base o de
confianza, no tiene esa posibilidad.
Sólo cuenta con su fondo deposi-
tado en alguna afore, empresas cu-
yos manejos en fechas recientes
han provocado movilizaciones de
Como director de Financiera Rural,
Carlos Alberto Treviño Medina registra-
ba en el POT 194 mil 708 pesos, pero en
el convenio de terminación de su relación
laboral se asentó como su percepción bru-
ta 257 mil pesos, o sea, 48 mil 430 pesos
más que Peña Nieto.
En Bancomext, Charbel Jorge Estefan
Chidiac percibía, según la información
pública, 200 mil 301 pesos, pero en su con-
venio de terminación se tasó su ingreso
en alrededor de 230 mil pesos, 22 mil 370
más que Peña Nieto.
Cuando estuvo al frente de Fona-
cot, Canek Vázquez tenía, de acuerdo
al convenio de terminación laboral, 220
mil 493 pesos de salario mensual, esto
es 11 mil 930 pesos más que Peña Nieto,
aunque en el POT sólo se registraban 191
mil 708 pesos de percepción.
protesta de distintos grupos de trabajado-
res, jubilados y pensionados.
Es el caso de los jubilados del IMSS,
que a lo largo de 2016 se movilizaron
contra Afore XXI en reclamo de sus aho-
rros. La SCJN amparó a la administrado-
ra, propiedad de Grupo Banorte, contra el
reclamo.
De acuerdo con Barrios, de la CNJPAM,
el problema es que con todas las afores en-
frentan un problema de minusvalía, es decir,
reducción de sus ahorros sin responsabi-
lidad para éstas, sin transparentar en qué
invierten los fondos, pero que en cualquier
caso cobran sus comisiones.
“Es el sistema mexicano político y so-
cial, basado en esta desigualdad. Esto es
parte de los favores que se dan; no apor-
tan nada pero crean grandes problemas.
Son funcionarios consentidos y eso cau-
sa indignación: 1 millón 800 mil pesos a
Emilio Lozoya al salir de Pemex, 1 millón
200 mil a Ochoa Reza por salir de la CFE;
los dos por cuando mucho tres años.
Pero un trabajador promedio, con su afo-
re, puede aspirar cuando mucho a 200
mil pesos por toda una vida… y a ver si
se lo quieren pagar”. O
 ADM I NI S TRAC I ÓN P Ú B L ICA

Octavio Gómez
Ambiente, Juan José Guerra Abud; de Edu- vantes, que con siete meses en el cargo
cación, Emilio Chuayffet Chemor, y el ex- consiguió despedirse con 290 mil pesos.
procurador general de la República, Jesús Luego fue Comisionado para Michoacán y
Murillo Karam, se habrían retirado con 1 ahora director de la Conade.
millón 353 mil pesos cada uno. Para hablar sobre los salarios bajos
Además, el de Desarrollo Agrario, Te- con compensaciones altas, las liquidacio-
rritorial y Urbano, Jorge Carlos Ramírez nes y los seguros de separación, el martes
Marín, primero en renunciar al gabinete 6 se pidió una entrevista a la Secretaría de
legal en enero de 2015, se llevó 1 millón la Función Pública. No la concedieron.
107 mil pesos, en tanto que el de menor De acuerdo con los datos del Observa-
monto sería Virgilio Andrade Martínez, torio de los Salarios, expuesto por su di-
con 697 mil pesos, pues apenas duró 17 rector, Miguel Reyes, el ingreso promedio
Corrupción legalizada. Desde la cúpula meses en el cargo. nacional es de 7 mil 350 pesos mensuales.
Lo mismo ocurre en el gabinete am- Eso es poco más de lo que gana un secre-
A su vez, José Antonio González Ana- pliado: Humberto Benítez Treviño, político tario de Estado al día y que el investigador
ya tenía por percepción, según la informa- priista de larga trayectoria que renunció atribuye a la corrupción, posible por lagu-
ción abierta al público, 203 mil 875 pesos en abril de 2013 en medio del escándalo nas legales:
como director del IMSS. En el convenio de conocido en redes sociales como #lady- “Esa corrupción oculta debe desapa-
terminación laboral se estableció que en Profeco, tuvo el seguro de separación in- recer y se necesitan reglas claras. Es in-
realidad ganaba 229 mil 329 pesos, esto es, dividualizado que le permitió retirarse del moral que un país con más de 50% de
20 mil 759 pesos más que el mandatario cargo con 193 mil pesos en la bolsa. población en pobreza y 10% de los más
federal. Otro funcionario de escándalo, en su ricos apropiándose casi de 70% de la ri-
De acuerdo con el Observatorio de Sa- caso por el uso personal de helicópteros queza nacional, tenga funcionarios con
larios de la Universidad Iberoamericana, de Conagua, de la que era titular, fue Da- salarios integrados y liquidaciones más
campus Puebla, “se trata de prácticas evi- vid Korenfeld, quien obtuvo 1 millón 119 altas que cualquiera de su mismo nivel
dentemente inconstitucionales, sólo po- mil pesos por dos años y tres meses en el en Estados Unidos o Europa, que tengan
sibles con la autorización de la Secretaría cargo. salarios integrados y liquidaciones en
de Hacienda”, encargada de autorizar las En la Profeco sustituyó a Benítez Tre- teoría más altos que el presidente de la
erogaciones a los funcionarios públicos. viño el mexiquense Alfredo Castillo Cer- República.”
La consulta en el POT permite ver que
los secretarios de Estado y directores de
entidades públicas tienen asignado un sa-
lario bajo y una “compensación garanti-
zada” elevada. En el caso de los primeros,
tienen 32 mil 813 pesos de sueldo base con
una compensación de 172 mil 308 pesos.
Suman 205 mil 121 pesos como percep-
ción bruta. En total, perciben al mes casi
140 mil pesos.
El descuento parece significativo, pero
no lo es tanto, pues tienen un “seguro de
separación individualizado” que se ad-
quiere con 10% del ingreso bruto. Esto es
en realidad una bolsa de ahorro que cada
mes recoge 20 mil 500 pesos del salario
bruto, cantidad a la que se suma una apor-
tación igual del gobierno. Total, un secre-
tario acumula en ese fondo 41 mil pesos
cada mes.
Con esos datos se realizó un cálculo,
tomando en cuenta el periodo que estu-
vieron al frente de sus dependencias los
10 secretarios de Estado que han renun-
ciado en lo que va del sexenio, sin con-
siderar a José Antonio Meade y Rosario
Robles, quienes por haber sido enviados a
otras secretarías siguen ahorrando.
La bolsa acumulada más alta corres-
ponde a Luis Videgaray Caso, extitular de
la Secretaría de Hacienda, con 1 millón
845 mil pesos; lo sigue la extitular de la
Secretaría de Salud, Mercedes Juan López,
con 1 millón 568 mil.
Los exsecretarios de Agricultura En-
rique Martínez y Martínez; de Medio

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 11

 Jugoso contrato
gubernamental a la hermana de quien pagó
el predial de Angélica Rivera

12 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016

 ADM I NI S TRAC I ÓN P Ú B L ICA

La consultora Aurora Pierdant obtuvo un

jugoso contrato gubernamental por 1
millón de pesos para impartir sólo cua-
tro talleres –uno por día– a “operadoras
petroleras” que buscan hacer negocios
energéticos en México. Los cursos se
realizaron en noviembre de 2014, antes
de que se dieran a conocer las preba-
ses y bases de licitación de la Ronda 1.
Pero esto no es todo: ella es hermana
de Ricardo Pierdant, quien le hizo el
favor a Enrique Peña Nieto de pagar
el impuesto predial del departamen-
to de su esposa, Angélica Rivera, en

n”
de Torreó
Cabo Vizcaíno, Miami. La copia del

“El Siglo
contrato fue enviada de manera anóni-
ma a Proceso, Animal Político y Aristegui Noticias mediante la
plataforma digital Méxicoleaks.

MATHIEU TOURLIERE to, enviada de manera anónima a Pro- clientes para desarrollar una estrategia
ceso, Animal Político y Aristegui Noticias a de negocios e identificar proyectos para
a consultora Aurora Pierdant través de la plataforma digital México-

L
Grunstein obtuvo un contra-
to de la Comisión Nacional de
Hidrocarburos (CNH) por un
“servicio de capacitación en
derecho petrolero mexicano”,
el cual consistió en la impartición de cua-
tro talleres –los días 26, 27 y 28 de no-
viembre y el 1 de diciembre de 2014–, por
un costo de 1 millón de pesos, equivalen-
te a 250 mil pesos por día.
Aurora es hermana de Ricardo Pierdant,
amigo de Enrique Peña Nieto y de su esposa
Angélica Rivera. Fue él quien le hizo el favor
de pagar el impuesto predial del departa-
mento de Rivera en el edificio Ocean Club,
en Cabo Vizcaíno, en Miami, según reveló el
diario británico The Guardian en su edición
del 9 de agosto de este año.
Pierdant firmó un convenio de confi-
dencialidad con la CNH, en el que se com-
prometió a no revelar ninguna información
que obtuviera sobre “las prebases y bases
de licitación de la Ronda 1”, así como sobre
“las características de las áreas o campos a
licitar”, entre otros aspectos.
De acuerdo con una copia del contra-
leaks, éste fue firmado el 24 de noviem-
bre de 2014, ocho meses antes que la
CNH abriera las primeras licitaciones de
la Ronda 1, que permitió a las empresas
e inversionistas privados participar en la
producción de hidrocarburos en el país.
Desde 2012, Aurora Pierdant vende ser-
vicios de consultoría a “grandes operado-
ras petroleras” en la empresa Wise Business
Development, de la que es socia directora.
En la página de internet de esa firma
no aparecen los nombres de los clientes.
Wise Business Development afirma que
trabaja para “operadoras petroleras” –gran-
des y pequeñas– que buscan ingresar a
México, compañías locales de servicios in-
teresadas en la industria de exploración y
producción, así como “compañías foráneas
de servicios petroleros que desean entrar
al mercado mexicano”, entre otros.
La consultoría presume su “profun-
do conocimiento” de la industria pe-
trolera mexicana y ofrece a sus clientes
“manejar la relación con el gobierno”, y,
en la versión del portal en inglés, señala:
“Trabajamos codo con codo con nuestros
optimizar su entrada exitosa en el mer-
cado mexicano del gas y el petróleo, des-
pués de la reciente Reforma Energética”.
Aurora Pierdant asevera, en entre-
vista telefónica, que “dar una capacita-
ción en tema de hidrocarburos en 2014,
de ninguna manera pone en conflicto de
interés, ni a mí, ni a mis clientes, si al-
guno de mis clientes hubiera participado
en una licitación”, y abunda: “Una capa-
citación en derecho petrolero tiene un te-
mario que no tiene nada que ver con las
licitaciones ni con los contratos”.
Sostiene que nunca tuvo acceso a los
documentos de las licitaciones de la CNH
previo a su publicación, ni a “ningún tipo de
información de carácter técnico, ni geológi-
co, ni nada”, y afirma que se “está totalmen-
te equivocado” si se parte de la base de que
“la información pudo haber sido informa-
ción privilegiada”, término que el reporte-
ro nunca mencionó en la entrevista con ella.
Confidencial
De acuerdo con el contrato CNH-64/2014
en el primer taller Pierdant presentó las

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 13


La exvocera de Calderón,
consentida de este sexenio
ÁLVARO DELGADO
L
a estrecha relación con el gobierno
de Enrique Peña Nieto le ha sido
muy lucrativa a la exvocera de Fe-
lipe Calderón, Alejandra Sota: este
año recibió al menos dos contratos, uno
de Pronósticos Deportivos y otro de la
Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol),
por más de 3 millones de pesos.
Ambos contratos del gobierno de
Peña con la empresa propiedad de Sota,
Integra Metas Estratégicas, S.A. de C.V.,
se suman a los que obtuvo del Sistema
de Administración Tributaria (SAT), por
casi 20 millones de pesos, y del Instituto
Mexicano del Seguro Social, de casi 400
mil pesos, entre 2014 y 2016.
Otro cliente de Sota ha sido el priista
gobernador del Estado de México, Eruviel
Ávila, quien contrató a su empresa el 13
de septiembre de 2013 –10 meses des-
pués de concluido el sexenio de Calde-
rón– e inclusive nombró como su vocero a
Alejandro Echegaray, subordinado de ella
en la Presidencia de la República.
En la elección presidencial de 2012,
Sota Mirafuentes fue acusada por Josefi-
14 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
Anexo de confidencialidad
na Vázquez Mota, candidata presidencial
del PAN, de traición y de “trabajar” para la
campaña de Peña Nieto, cuyo coordina-
dor era Luis Videgaray, el exsecretario de
Hacienda que le asignó un jugoso contra-
to de casi 20 millones de pesos en 2014
(Proceso 2041).
Tan estrecha es la relación de Sota
con Videgaray, que se reunió en priva-
do antes y después de la conferencia de
prensa en la cual éste anunció, el pasado
7 de septiembre, su renuncia como secre-
tario de Hacienda, tras haber sido el artífi-
ce de la visita de Donald Trump a México
para entrevistarse con Peña. El hecho lo
constató el fotógrafo Miguel Dimayuga.
De acuerdo con excompañeros del go-
bierno de Calderón y del PAN, en el que
militó hasta el fin de ese sexenio, Sota Mi-
rafuentes es publirrelacionista de Videga-
ray, señalado también como artífice de los
jugosos contratos que ha obtenido.
Mientras estudiaba de manera irregu-
lar en la Universidad de Harvard –cursaba
una maestría sin estar titulada de la carre-
ra de ciencias políticas–, Sota Mirafuen-
tes fundó, en abril de 2013, la empresa
Integra Metas Estratégicas, S.A. de C.V.,
Miguel Dimayuga Meneses
Sota. Nuevas adjudicaciones
de la que posee 70% de las acciones; el
otro 30% lo tiene Maira Yazmín Colín Gar-
cía, su subordinada en la Presidencia de la
República.
El 17 de junio de este año, la empresa
de Sota recibió un contrato por adjudica-
ción directa, con vigencia de seis meses,
de Pronósticos Deportivos para la Asisten-
cia Pública, dirigida por el exdiputado fede-
ral Pedro Pablo Treviño Villarreal y que está
adscrita a la Secretaría de Hacienda, que
en esa fecha aún encabezaba Videgaray.
reformas petroleras que se llevaron a cabo
en México desde 1863, y detalló “la situa-
ción actual de la reforma energética de di-
ciembre de 2013”, lo que contempló un
“análisis comparativo de la situación ac-
tual de México en Materia Petrolera vs. si-
tuación histórica de México”.
Según el mismo contrato, en los tres
talleres restantes Pierdant expuso los pro-
blemas operativos y administrativos que
surgen en un proceso de licitación de con-
tratos del sector petrolero y en la adminis-
tración de éstos; también resaltó los retos
que se enfrentan durante un proceso de
transición de áreas petroleras. Para todo
ello se basó en “la experiencia de Pemex
Exportación y Producción una vez adjudi-
cados los contratos integrales de Explora-
ción y Producción”, precisa el documento.
En entrevista, Pierdant asevera: “La ca-
pacitación que yo di fue sobre derecho pe-
trolero mexicano, anterior a la reforma y
algunas prácticas de licitaciones en otros
países”. Añade que acudieron a la presen-
tación servidores públicos enviados por la
CNH, a los que “se les entregaron los ma-

El objeto del contrato, que asciende a
2 millones 757 mil 485 pesos con 65 cen-
tavos y que vence el próximo 31 de di-
ciembre, es proporcionar el “servicio de
asesoría en planeación estratégica para la
modificación y/o creación de nuevos pro-
ductos para Pronósticos para la Asistencia
Pública” (sic).
El segundo contrato que recibió la em-
presa de Sota, que ascendió a 324 mil 800
pesos y también por adjudicación directa,
fue de la Sedesol, que al momento de su
firma, el 23 de mayo, estaba encabezada
por José Antonio Meade Kuribreña, actual
secretario de Hacienda y quien ostentó
ese mismo cargo y el de Energía en el go-
bierno de Calderón.
El objeto del contrato con la Sedesol,
con vigencia de apenas dos meses –del
23 de mayo al 31 de julio–, fue por “servi-
cio de investigación de mercado pre-test
para conocer el impacto, comprensión y
grado de aceptación que tiene el mensaje
entre el público objetivo al que va dirigida
la campaña ‘acciones sociales’”.
Con estos dos contratos suman cua-
tro los que el gobierno de Peña ha asigna-
do a la empresa de Sota Mirafuentes, que
suman 23.5 millones de pesos, un prome-
dio de casi 1 millón de pesos al mes, más
lo que cobra al gobierno del priista Eruviel
Ávila en el Estado de México.
Sólo con el contrato que le asignó el
SAT en 2014, Sota Mirafuentes cobró du-
rante dos años más de 800 mil pesos
mensuales por preguntarles a mexicanos
cómo recauda los impuestos el secretario
Videgaray.
teriales de la capacitación, los materiales
y los diplomas”.
“El Proveedor no podrá hacer ningún
anuncio, tomar fotografías o proveer infor-
mación alguna a cualquier persona física
o moral, sobre todo si esta es integrante de
la prensa, alguna entidad comercial o cual-
quier cuerpo oficial”, plantea el contrato.
La CNH hizo especial énfasis en la
confidencialidad de toda la información
“técnica, legal, administrativa, conta-
ble financiera” y “comercial” que llegara
a obtener Pierdant durante los talleres;
e incluso, anexó un estricto Convenio de
Confidencialidad.
En ese convenio, de cinco cuartillas,
Pierdant se comprometió a “no usar la in-
formación reservada o confidencial para
su propio beneficio o en beneficio de un
tercero”, y la CNH se reservó el derecho de
verificar la “destrucción de la (informa-
ción) que esté en su poder”.
De acuerdo con el convenio, durante
los talleres la CNH aportó a Pierdant do-
cumentos relativos a “modelos de contra-
tos de licencias, de utilidad o producción
ADM I NI S TRAC I ÓN P Ú B L ICA
Como lo informó Proceso en su edi-
ción 2041 (12 de diciembre de 2015), Sota
obtuvo un contrato bianual por 20 millo-
nes de pesos en una turbia licitación del
SAT: su empresa le ganó a tres que son
propiedad de sus exempleados y que,
a su vez, favorecieron desde el gobier-
no a amigos mutuos con multimillonarias
asignaciones.
Reveses
Pero no todo había sido positivo para Sota
Mirafuentes: el 30 de noviembre del año
pasado perdió la demanda por difamación
que presentó en Estados Unidos contra la
periodista Dolia Estévez, quien la incluyó
en el reportaje Los 10 mexicanos más co-
rruptos, publicado en diciembre de 2013
en la revista Forbes.
En esa fecha el juez Liam O’Grady, de
la Corte Federal del Distrito Este del esta-
do de Virginia, desechó los tres cargos de
la acusación por difamación y daños eco-
nómicos que interpuso Sota contra la pe-
riodista. “Los argumentos que hace Sota
son en su mayor parte opiniones de Es-
tévez que no pueden razonablemente ser
declaradas o implicadas en hechos fal-
sos”, se lee en el fallo.
Y apenas en noviembre pasado, el es-
poso de Sota Mirafuentes, Benjamín Hill
Mayoral, fue despedido del cargo de jefe
de la Unidad Especializada en Ética y Pre-
vención de Conflictos de Interés de la Se-
cretaría de la Función Pública, por su nue-
va titular, Areli Gómez.
Hill Mayoral sólo duró un año en el
compartida, de servicios o cualquier com-
binación de los anteriores”, u otros que
contengan información “relacionada con
las características de las áreas o campos
a licitar, así como cuestiones legales, po-
líticas y de seguros que deben considerar-
se en los modelos de contratos y títulos de
asignaciones”.
El convenio también estipula que Pier-
dant no puede divulgar “documentos e
información que sea utilizada para la ela-
boración de las prebases y bases de licita-
ción de la Ronda 1”.
Según la consultora, “se dieron algu-
nos comentarios sobre prácticas de li-
citación en otros países. Pero (no hay)
absolutamente nada, ningún conflicto de
interés”.
Y agrega: “O sea, durante 2013 y 2014,
efectivamente estuve dando asesorías
a compañías, sí, y estas compañías reci-
bieron asesorías sobre el seguimiento a
la reforma energética, pero todos los do-
cumentos son públicos, es información
pública, no hay información de carácter
privilegiado”.
cargo que le dio el antecesor de Gómez,
Virgilio Andrade, tras exonerar de conflicto
de interés a Peña Nieto por la compra de
la “Casa Blanca” de las Lomas de Chapul-
tepec a Armando Hinojosa Cantú, su con-
tratista favorito desde que era gobernador
del Estado de México.
Areli Gómez, hermana del vicepresi-
dente de Televisa, Leopoldo Gómez, tam-
bién despidió como jefa de la Unidad de
Transparencia y Cooperación Internacional
a Teresa Gómez del Campo Gurza, herma-
na de la senadora Mariana y prima de la
aspirante presidencial Margarita Zavala. O
Eduardo Miranda
Pronósticos Deportivos. Contrato para Sota
Demanda
Durante la entrevista telefónica, Pierdant
advierte: “Está usted buscando donde no
hay. Y lo que sí le debo decir con toda cer-
teza es que si usted dice una mentira, así
como procedí contra (el periódico británi-
co) The Guardian, procederé en contra de
quien sea necesario”.
El 9 de agosto pasado The Guardian do-
cumentó que la primera dama Angélica
Rivera ocupó un departamento en Miami
evaluado en 3.5 millones de dólares –el nú-
mero 404 del condominio exclusivo Ocean
Club, en Cabo Vizcaíno–, que pertenece a
Ricardo Pierdant Grunstein, hermano de
Aurora y amigo de antaño de Enrique Peña
Nieto.
El reportaje señaló que Rivera poseía
el departamento 304, ubicado un piso
abajo del que le “prestó” Pierdant, que
ambos departamentos en realidad están
unidos y que la primera dama utilizaba el
404 como una ampliación del suyo.
Además, The Guardian señaló que en
marzo de 2014 Ricardo Pierdant pagó 29
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 15

Propuestas de la Tercera Licitación de la Ronda 1
mil 703 dólares por el predial del depar-
tamento de Rivera correspondiente al año
2013.
El 16 de agosto pasado Peña Nie-
to reconoció en entrevista televisiva que
Pierdant era “un amigo que está allá” y ad-
mitió que “efectivamente le hizo un favor,
una única ocasión de 11 años que tiene la
propiedad, en una única ocasión porque
mi esposa estaba aquí y le dijo: ‘¿Oye, pue-
des cubrir el impuesto predial? Yo te lo cu-
bro aquí”.
The Guardian afirmó, sin aportar ele-
mentos de prueba, que Ricardo Pier-
dant era un potencial contratista del
gobierno federal para administrar puertos
federales.
Y planteó que en octubre de 2011, el
Órgano Interno de Control (OIC) de Pemex
despidió y sancionó a Aurora Pierdant
por “negligencia administrativa y viola-
ción de procedimientos en la asignación
de un gran contrato”. El periódico británi-
co no dijo que, en agosto de 2013 y mar-
zo de 2014, distintos tribunales federales
afirmaron que el proceder de Pierdant fue
apegado a la ley y declararon nulos e ile-
gales las decisiones del OIC.
Aurora Pierdant demandó a The Guar-
dian y lamentó que el periódico británico
insinuara que la CNH le otorgó el contra-
to de capacitación por la relación privile-
giada de su hermano con Peña Nieto. “A
muchas mujeres indigna (…) que algunos
crean que le deben el trabajo a sus herma-
nos”, se defendió en Twitter.
“En noviembre de 2014 presenté mi
propuesta para capacitar en Derecho Pe-
trolero, mi especialidad, a funcionarios
de la Comisión Nacional de Hidrocarbu-
ros. Cumplí con los requisitos, presenté la
oferta más competitiva y gané el contra-
to por mis propios méritos profesionales”,
aseveró Pierdant en un comunicado, pu-
16 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
Eduardo Miranda
blicado en la página de Wise Business De-
velopment el 15 de agosto último.
Añadió: “Seguiré ejerciendo mi profesión
libremente. Prestaré mis servicios a las em-
presas privadas o instituciones públicas que
me lo requieran y defenderé mi honorabili-
dad por todos los medios a mi alcance”.
El periódico retiró el artículo de su pá-
gina electrónica y, el 17 de septiembre
pasado, extendió disculpas formales y pú-
blicas a los hermanos Pierdant.
“El Guardian ya se disculpó, pero toda-
vía estoy en un proceso legal en contra de
ellos”, precisa Aurora Pierdant, al añadir:
“me están buscando una indemnización”.
“Puertas giratorias”
En el contrato, Pierdant aparece como
“proveedor” a título personal. Sin embar-
go, el domicilio con el que se presentó
coincide con el de la consultoría Wise Bu-
siness Development: una oficina dentro
de la torre corporativa ubicada en el nú-
mero 1015 de la Prolongación del Paseo de
la Reforma, en Santa Fe.
Durante 28 años Pierdant ocupó dis-
tintos puestos jurídicos en el sector pú-
blico: de 1983 a 1994 trabajó en el área
jurídica de la extinta Secretaría de Ener-
gía, Minas e Industria Paraestatal (SEMIP),
que se convirtió en Secretaría de Energía,
de la que asumió la Dirección General de
Asuntos Jurídicos.
En los siguientes cinco años labo-
ró en la paraestatal Diconsa y, entre ju-
nio de 2003 y octubre de 2011, trabajó en
Pemex Exploración y Producción, donde
“participó en el diseño, promoción e im-
plantación de contratos implantados por
Pemex para permitir la inversión privada
en la exploración y producción de hidro-
carburos”, según afirma en su cuenta de
LinkedIn.
Después de su despido de Pemex –que
los tribunales consideraron injustificado
e ilegal–, Pierdant se convirtió en aseso-
ra para empresas petroleras en Wise Busi-
ness Development.
No es la única asesora de esta empre-
sa que vino de la paraestatal. Por lo menos
dos exempleados salieron de la consul-
toría para incorporarse al sector ener-
gético público. El vaivén entre sectores
público y privado se conoce como “puer-
tas giratorias”.
Guadalupe Campuzano también sa-
lió de Pemex en octubre de 2011. Forma-
ba parte, junto con Pierdant, del equipo de
trabajo de Sergio Guaso Montoya, enton-
ces subdirector de Desarrollo de Nuevos
Negocios en la paraestatal. Campuzano
trabajó en Wise Business Development
hasta octubre de 2013; actualmente es vi-
cepresidenta del Comité de Energía en la
Cámara de Comercio Internacional, según
su cuenta en LinkedIn.
Elba María Arjona Ortiz laboró entre
diciembre de 2013 y noviembre de 2015
en Wise Business Development, y desde
hace un año trabaja en la CNH, donde fun-
ge como directora de Comercialización de
Hidrocarburos, un área que forma parte
de la Dirección General de Licitaciones.
“Ella absolutamente no ha tenido nin-
gún contacto conmigo desde que se salió”,
precisa Pierdant en la entrevista. Insiste:
“Hay muchas personas que trabajan en
el gobierno que vienen de despachos de
esta naturaleza. Esto no quiere decir que
haya base para tener ninguna suspicacia
al respecto”.
Enrique Ramírez Mendoza también la-
boró en Wise Business Development. Desde
diciembre de 2014 es subdirector de Regula-
ción en la Comisión Reguladora de Energía.
En su declaración patrimonial como
servidor público, Ramírez indicó que estu-
vo en Wise Business Development de sep-
tiembre de 2012 a septiembre de 2013, y
que de noviembre de 2013 a junio de 2014
fue “asistente administrativo” en Piermen,
S.A. de C.V.
En su perfil de LinkedIn, Ramírez indi-
có que estuvo en Wise Business Develop-
ment entre septiembre de 2012 y junio de
2014, sin mencionar los siete meses que,
según informó a la Secretaría de la Fun-
ción Pública, pasó en Piermen, S.A. de C.V.
Piermen, S.A. de C.V., es una empresa
de Ricardo Pierdant que fue contratada por
el PRI del Estado de México durante la cam-
paña de Eruviel Ávila Villegas a la guber-
natura de la entidad, de acuerdo con una
investigación que publicó la organización
Mexicanos Unidos contra la Corrupción.
Aurora Pierdant asevera que las em-
presas Wise Business Development –cuya
razón social es RGA Business Develop-
ment S.C.– y Piermen, S.A. de C.V., no tie-
nen “nada” que ver una con otra. O
ADM I NI S TRAC I ÓN P Ú B L ICA

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 17


Los diputados federales proyectaron regalarse un bo-
no decembrino de 150 mil pesos, que bautizaron como
“apoyos a personal”. Sin embargo, los legisladores
ya reciben dinero para este rubro como parte de sus
ingresos mensuales. Y por si fuera poco, existen otras
dos partidas para lo mismo, una llamada “subvención
para honorarios de grupos parlamentarios”, y otra re-
gistrada como “subvención de apoyo para el personal
de grupos parlamentarios”.
Y los diputados
disfrazan
su autobono
de $150 mil como “pago a personal”
JESUSA CERVANTES
os 500 diputados federales de la
L
LXIII Legislatura han pasado del
discreto dispendio de recursos
federales a la rapacidad. Este fin
de año no sólo planearon rega-
larse 75 millones de pesos adi-
cionales a su salario mediante una partida
bautizada como “apoyo a sus gestiones y su
personal”, sino que se asignaron al menos
otras dos millonarias subvenciones para
supuestamente cumplir el mismo objetivo:
pagarle a sus empleados.
Los 500 diputados federales reciben
carretadas de dinero mes a mes: mientras
ellos tienen un sueldo mensual de 148 mil
325 pesos, 7 millones 854 mil trabajadores

mexicanos apenas percibieron 2 mil 264
pesos con 24 centavos al mes durante 2016,
según reveló la Encuesta Nacional de Ocu-
pación y Empleo del Instituto Nacional de
Estadística y Geografía (Inegi) difundida
en mayo pasado. De acuerdo con ese aná-
lisis, este año se agregaron 1 millón 237
mil mexicanos al grupo que gana el salario
mínimo.
Los ingresos decembrinos de quienes
perciben el sueldo mínimo sumarán 5 mil
112 pesos con 80 centavos (consideran-
do el salario y el aguinaldo), en tanto que
cada uno de los 500 diputados federales
puede obtener, sólo este mes, 438 mil 829
pesos entre salario, bono, aguinaldo y de-
más ingresos aprobados por los propios
legisladores.
Benjamín Flores
ADM I NI S TRAC I ÓN P Ú B L ICA
Esta semana determinarán si se dan
el obsequio de los 150 mil pesos o no. De
concretarse, violarán los lineamientos de
austeridad que ellos mismos se impusieron
este 2016.
Pero además de los 75 millones que los
legisladores podrían recibir a título perso-
nal, sus bancadas se repartirán 105 millo-
nes de pesos. Los grupos parlamentarios se
agasajaron del mismo modo el año pasado.
Pagos extras
Los 75 millones de pesos mencionados lo
conforman sólo los 150 mil pesos de “bono”
o “apoyo” que cada diputado puede obtener.
Sin embargo, esos millones serían parte de
una partida mayor (de 180 millones de pe-
sos) destinada a los ocho grupos parlamen-
tarios de San Lázaro (PRI, PAN, PRD, PVEM,
Morena, MC, Panal y PES).
En una revisión de los tres informes
cuatrimestrales que cada bancada entregó
desde septiembre de 2015 a agosto de 2016
a la Secretaría General de la Cámara de Di-
putados y a la Junta de Coordinación Políti-
ca, se detectó que entre todos los partidos
–menos Movimiento Ciudadano– recibie-
ron una partida extraordinaria por un total
de 166 millones 419 mil 353 pesos, autoriza-
da por el “Comité de Administración”, que
encabeza la diputada del PRD María Con-
cepción Valdés Ramírez.
A MC se le destinaron poco más de
12 millones de pesos pero los rechazó. La
suma de estas dos últimas cantidades da
los 180 millones de pesos aprobados.
Esa partida, reportada oficialmente con
el número 4390-6, está en el Manual de la
Secretaría de Hacienda, lo cual la hace legal.
Se entrega en diciembre, año con año.
El 15 de diciembre de 2015, el vicecoor-
dinador del PRI, Jorge Carlos Ramírez Marín,
la explicó así al diario Reforma:
“Trabajo bien aquí, hago la parte que me
corresponde. Lo que la Cámara fije es lo que
nos corresponde a los diputados, lo que no
haría es tomar dinero de otra partida que
no me corresponde. (…) De los 180 millones
de pesos que se entregaron a las fracciones,
75 millones son para que los diputados pa-
guen diversos gastos en sus distritos, como
pago a asistentes, compras de regalos y
eventos de fin de año. Son remuneracio-
nes que tienes fuera de lo que te cubre la
bancada. Se maneja discrecionalmente y es
responsabilidad del diputado que lo utiliza.
Cada quien lo usa como quiera.”
Ese mismo día, el vicecoordinador reve-
ló que todos los fines de año se otorga ese
bono adicional (2016 no será la excepción),
pero siempre se había mantenido oculto.
Incluso dijo que la actual Legislatura de-
cidió bajarle cien mil pesos: “El año pasado
(2014) fueron 250 mil pesos. Este año se bajó
a 150 mil pesos por cada diputado. Es para
el personal que tienes fuera de Cámara. Yo
Eduardo Miranda
Farah. “Un apoyo”
gratifico hasta al personal de limpieza”, ex-
presó el 15 de diciembre de 2015.
Los ocho grupos parlamentarios aún no
entregan el reporte del cuatrimestre que
corre de septiembre a diciembre de 2016,
por lo que no figura la cantidad total que
se asignarán este año como parte de las
“subvención especial del Comité de Admi-
nistración”. Sin embargo, se prevé que sea
la misma cifra.
Como sea, el jueves pasado se informó
en San Lázaro que en los próximos días el
Comité sesionará para discutir si distribuye
esos recursos.
El viernes 10, Proceso buscó a la titular
del Comité de Administración a través del
Área de Comunicación Social para que de-
tallara esos y otros gastos, pero no se obtu-
vo una respuesta.
Ostentoso e irregular
Al igual que el año pasado, la Cámara de
Diputados entregará a los legisladores 150
mil pesos, confirma el secretario general
de la Cámara de Diputados, Mauricio Farah
Gebara. Aclara que no es “un bono”, sino un
recurso “de apoyo para sus gestiones y de
su personal”.
Paralelamente “recibirán lo que les co-
rresponde legalmente y a lo que tienen
derecho, que es el aguinaldo…y quizá, adi-
cionalmente, con el objeto de apoyar sus
gestiones y a su personal, como una medi-
da de fin de año, recibirán 150 mil pesos por
diputado”.
El diputado de MC Manuel Espino, an-
tes panista (llegó incluso a la presidencia de
ese partido), fijó su posición mediante un
video que circula en las redes sociales:
“No permitamos que los diputados reci-
ban el bono escandaloso, ostentoso, ilegal e
inmoral que pretende la mayoría de los le-
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 19
A DMIN ISTR A CI ÓN PÚBL I CA
Benjamín Flores
Camacho. Retórica
gisladores recibir, cuando ya tienen su agui-
naldo, su dieta, cuando tienen un ingreso
mensual satisfactorio muy superior al que
recibe la mayoría de los mexicanos.”
El expanista Manuel Clouthier –hoy en
día el único legislador independiente en San
Lázaro– grabó un reclamo muy parecido:
“No es lo mismo Juan Domínguez que
mírame y no me chingues. Ya el año pasa-
do los diputados se autorizaron un bono
de 150 mil pesos. Le tenemos que poner un
alto de una vez (…) a esta autoasignación
de recursos injustificada, excesiva y a todas
luces ilegal.”
El presidente de la Mesa Directiva, el pa-
nista Javier Bolaños, aseguró en conferencia
de prensa que, de aprobarse el recurso adi-
cional, él no lo aceptaría.
En cambio, el coordinador del PRI, Cé-
sar Camacho Quiroz –quien el año pasado
aceptó el regalo para su bancada–, evitó dar
explicaciones. El pasado jueves 1 soltó que
“los diputados tendremos derecho a aque-
Eduardo Miranda
Ramírez. Escándalo
20 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
llo que la ley permite”, y echó la bolita al
PRD: “En última instancia es el Comité de
Administración, cuya presidencia recae en
el PRD, el que podría dar alguna informa-
ción adicional”. También remitió al secreta-
rio general de San Lázaro.
El PAN, a través de su coordinador,
Marko Cortés, actuó de la misma manera:
“Entiendo que es un tema que está revi-
sando la comisión (sic) de Administración”,
dijo en conferencia de prensa. “De aprobar-
se algo, tiene que ser con plena claridad de
para qué es y con una completa acredita-
ción del gasto”. Pero luego justificó: “El gru-
po parlamentario del PAN lo que hace en
estas fechas es, a través de nuestras oficinas
de gestión ciudadana, apoyar con juguetes
para las familias más necesitadas, con co-
bijas para las zonas de más frío y organizar
algunos convivios en algunas colonias”.
El panista consideró que si el Comité
avala tal recurso, lo debe hacer con reglas
claras, “y tendrá que ser para las oficinas de
atención ciudadana”.
–¿Es una asignación como la del año
pasado? –se le preguntó en conferencia de
prensa. “Claro que no”, respondió.
Morena, a través de su vicecoordina-
dor, Virgilio Caballero, dijo que ellos no
aceptarán los 150 mil pesos. Lo mismo
anunció el coordinador de MC, Clemente
Castañeda. Ambos consideraron un insul-
to recibir tal dinero, pues los legisladores
ya tienen un salario y otras prebendas.
Ambos coincidieron en que por la situa-
ción que vive el país los mexicanos no se
merecen “una burla” así.
Cuatro asignaciones para lo mismo
El vicecoordinador del PRI, Ramírez Marín,
explicó el pasado día 8 en rueda de prensa
que han sido los propios legisladores quie-
nes han pedido los recursos adicionales:
“Los diputados han planteado estas necesi-
dades y tiene que revisarse”.
Sin embargo, de nuevo se puso a PRD al
frente de tal responsabilidad: “Es una deci-
sión del Comité de Administración”.
En cuanto al objetivo del bono, Ramírez
Marín apuntó que es para “afrontar los pa-
gos de fin de año que corresponden a even-
tos que tienen que ser comunitarios y a las
remuneraciones de personal no adscrito a
la Cámara de Diputados, que normalmen-
te se solventan a lo largo del año, pero se
requiere una aportación adicional a fin de
año. No es un regalo para los diputados”.
Sin embargo, el presupuesto para tales
actos y erogaciones se entrega mes a mes
a los diputados: además de su dieta (de 78
mil 817 pesos) reciben 28 mil 772 pesos para
“atención ciudadana”, es decir, para el pago
del módulo ciudadano que deben instalar
en su distrito, según detalla el vicecoordina-
dor de Morena, Virgilio Caballero.
Por lo que atañe al pago de los em-
Eduardo Miranda
Cortés. Explicación débil
pleados del grupo parlamentario, el presu-
puesto contempla otra partida, la 4390-4,
catalogada como “subvención para honora-
rios de grupos parlamentarios”. Sólo en el
cuatrimestre de septiembre a diciembre de
2015, esta asignación sumó 16 millones 357
mil 180 pesos.
Pero no sólo eso. Hay una partida más,
la 4390-5, llamada “subvención de apoyo
para el personal de grupos parlamentarios”.
En el mismo cuatrimestre, esta asignación
llegó a 6 millones 135 mil 690 pesos.
La partida de donde salen los 150 mil
pesos para cada diputado es la 4390-6, y
en los reportes de las bancadas no se ex-
plica cuál es la diferencia entre estas tres
asignaciones.
Por lo anterior, los diputados están vio-
lentando sus lineamientos de “racionali-
dad, contención, austeridad y trasparencia
presupuestal”, que ellos mismos se impu-
sieron y publicaron el 29 de febrero de este
año en el Diario Oficial de la Federación.
Ahí se establece que, en “servicios per-
sonales (…) se suspenderá la creación de
plazas, (…) las contrataciones de personal
deberán reducirse al mínimo indispensa-
ble” y “las promociones, compensaciones,
estímulos y, en general los pagos al perso-
nal deberán sujetarse a la normatividad
aplicable, plantillas, tabuladores y presu-
puestos autorizados”.
Así, cada integrante de la casta legisla-
tiva de México –que sólo sesiona dos veces
por semana, de 11 de la mañana a 3 de la
tarde, y eso únicamente por siete meses y
medio al año– recibirá 438 mil 829 pesos en
diciembre.
En total, lo que han recibido los diputa-
dos de esta legislatura suma mil 119 millo-
nes 387 mil 663 pesos.
 “Diario de Acayucan”
Mientras el gobernador Miguel Ángel Yunes festejaba
su 64 cumpleaños en la Sierra de la Zongolica, en el
ejido de Colombia Land, municipio de Jesús Carranza,
un grupo de soldados, marinos, elementos de la Policía
Federal, la Fuerza Civil y agentes municipales ejecu-
taron a 20 presuntos sicarios del Cártel de Sinaloa. La
paz se quebró en ese entorno, cuyos pobladores temen
que el operativo sólo sea un show mediático del go-
bierno federal para apoyar al nuevo mandatario.

La matazón de Colombia Land:

tiros de gracia
a presuntos sicarios
“Diario de Acayucan”

24 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016


NOÉ ZAVALETA
S
UCHILAPAN, JESÚS CARRANZA, VER.–
Durante la primera semana de
gobierno de Miguel Ángel Yu-
nes –quien el lunes 5 celebró
su cumpleaños 64 en la Sierra
de Zongolica– se desató la vio-
lencia en un predio de Colombia Land que
perteneció al ya fallecido exgobernador
Fernando López Arias.
En sólo tres días, policías municipales,
así como miembros de la Fuerza Civil, sol-
dados y marinos abatieron a 20 presuntos
sicarios, entre ellos algunos oriundos de
Nuevo León. En la refriega cayó también
una expolicía bancaria. Varios de los cuer-
pos, que permanecen en las planchas del
Servicio Médico Forense de Cosoleacaque
y en el barrio Tamarindo de Acayucan pa-
ra su identificación, tenían el tiro de gracia.
Según los pobladores y caporales de es-
te municipio de 35 mil habitantes, varios
de los sicarios abatidos presuntamente
pertenecían a la banda de Los Kings Ranch,
una escisión de La Familia Michoacana.
Sus integrantes se dedican lo mismo
al tráfico de cocaína en los estómagos de
ganado cebú –que trasladan en jaulas me-
tálicas– que a la siembra de mariguana
en las regiones inhóspitas de los límites
de Veracruz con Oaxaca y Chiapas, donde
por lo general no hay vigilancia policiaca,
comentan los lugareños.
Sin embargo, personal de las oficinas
de la Fiscalía General del Estado (FGE) en
Coatzacoalcos y Acayucan insiste en que
se trata de sicarios del Cártel de Sinaloa
cuyas edades van de los 25 a los 32 años.
Ellos son los que operan en la zona y por lo
general tienen tatuado el cuerpo con imá-
genes de La Santa Muerte o con la leyenda
“Orgullo mexicano”.
La masacre ocurrió el sábado 3, dice
uno de los empleados de la FGE que pide
omitir su nombre. Según él, los presuntos
delincuentes intentaron rescatar un car-
gamento de cocaína incautado por milita-
res la noche del viernes 2, pero no calcula-
ron el voluminoso convoy de seguridad o
eligieron mal su trayecto, y fueron avista-
dos por fuerzas federales.
Agrega: “Una revisión en el forense da
cuenta que todos tenían el corte de pelo
tipo militar y vestían una especie de uni-
forme negro para camuflarse en la noche”.
Los enfrentamientos
Entre el sábado 3 y el lunes 5 hubo otros en-
frentamientos. La Secretaría de Goberna-
ción, encabezada por Miguel Ángel Osorio
Chong, cercano a Yunes Linares, envió la ar-
tillería pesada a la sureña región selvática
del Uxpanapa, a 416 kilómetros de Xalapa.
El miércoles 7, una aeronave de la Se-
cretaría de Marina, un helicóptero de la
Fuerza Civil Pumita y otro de la Policía Fe-
deral comenzaron a sobrevolar la zona.
Por tierra llegaron 100 soldados proceden-
tes de la 30 Zona Militar destacados en Ta-
basco, y de Minatitlán, así como 60 mari-
nos, divididos en dos secciones, y medio
centenar de policías federales, quienes
instalaron varios retenes.
El despliegue obedeció a que cerca de
30 presuntos delincuentes huyeron hacia
la selva de Colombia Land y al río Jaltepec,
donde abordaron una embarcación, co-
menta un funcionario municipal.
En el retén de Sayula de Alemán, cono-
cido paradero de traileros, un convoy de
policías federales incluye una unidad de
rayos gamma que detecta el “espesor” de
los vehículos y si tienen doble fondo o es-
tán blindados.
Antes, Sayula era estratégico para el
tráfico, secuestro y extorsión de migran-
tes centroamericanos, pues se encuen-
tra a sólo 20 minutos del punto conocido
como Medias Aguas, lugar temido por los
migrantes centroamericanos que se tras-
ladan en La Bestia en su viaje hacia territo-
rio estadunidense.
En el Congreso local, el coordinador de
la bancada priista, Fernando Kuri, decla-
ró: “Es preocupante lo que está pasando
en el sur, pero que ya pasó en la cuenca y
en otros puntos. Hay que ser preventivos
y no correctivos. Hemos solicitado retenes
de manera constante y no sólo ahora”.
Lamentó que esa medida “sea tempo-
ral”. Cuando se vayan las fuerzas federa-
les, los 15 municipios de la región queda-
rán desprotegidos de nueva cuenta, dijo el
legislador.
Todo empezó en la Casa Blanca
El desmantelamiento de un laboratorio
donde se procesaba cocaína y el descubri-
NARC OTRÁ F IC O
miento de un tractocamión en la comu-
nidad de Casa Blanca desataron el primer
enfrentamiento del sábado 3 con las Fuer-
zas Armadas.
En saldo inicial fue de tres presuntos
sicarios muertos oriundos de Nuevo León,
así como dos detenidos: Israel Cárdenas
Jiménez, de 32 años, y Feliciano Partida
Hernández, de 24, de Tepic, Nayarit. Am-
bos se negaron a declarar, por lo que fue-
ron trasladados vía aérea a las instalacio-
nes de la Subprocuraduría Especializada
en Investigación de Delincuencia Organi-
zada en la Ciudad de México.
Al día siguiente fueron abatidas otras
tres personas, entre ellos Ericka Vidal, de
42 años, exelemento del Instituto de Poli-
cía Auxiliar Interbancaria y originaria de
Coatzintla. Su madre identificó el cuerpo
y refirió que Ericka sólo le dijo que se iba
al puerto a buscar empleo.
El lunes 5 comenzó el terror para los
vecinos de las comunidades El Tesoro, La
Guadalupe y Monte Blanco. Ese día vieron
el desfile de vehículos –Suburban, Xtrail,
Nitro, Yukon y jeeps, algunos de ellos blin-
dados– por la carretera transístmica.
En El Tesoro, narran sus pobladores, 14
sicarios detuvieron sus unidades en una
modesta tienda de abarrotes; iban arma-
dos con cuernos de chivo. Pidieron a una
señora de avanzada edad que se arrinco-
nara mientras tomaban agua, botellas de
cerveza, latas de atún, comida chatarra,
frutas y otros comestibles.
“Agarren en chinga, que nos vienen pi-
sando los talones”, dijo uno de ellos a sus
compañeros. Llevaba su AK-47 colgado en
la espalda. Al salir, sacó un fajo de bille-
tes y pagó 2 mil pesos a la propietaria del
negocio.
“En Las Perlas, Coapí y Pluma Blanca
–pequeñas aldeas de Colombia Land– los
militares se los quebraron”, narra un peón
de la zona. Quienes viven río abajo escu-
charon las detonaciones.
Un vecino asegura que varios lograron
huir entre la maleza, otro dice que le roba-
ron una lancha, la cual apareció al otro la-
do del río.
En las faldas de Colombia Land, po-
licías ministeriales de la FGE aseguraron
seis camionetas de lujo con placas de Gue-
rrero y el Estado de México; también una
Barret 50 mm que, según elementos de la
SSP, nunca fue disparada.
El viernes 9, los uniformados federales
y estatales continuaban patrullando las 2
mil hectáreas de Colombia Land.
El martes 6, desde la cochera del pala-
cio de Gobierno, Yunes declaró: “Hay que
tener muy preciso el dato. Los civiles no
han sido de ninguna manera afectados
por dichas circunstancias. El enfrenta-
miento se dio en una zona aislada de Ve-
racruz, donde no había población civil. No
hay un solo civil afectado.
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 25

“Con toda precisión lo digo: no vamos
a mentirle a los ciudadanos, no vamos a
decir que en Veracruz solamente se ro-
ban frutsis y pingüinos”, expresó Yunes
en una paráfrasis irónica de lo que algu-
na vez dijo el exgobernador Javier Duarte
sobre la actividad delictiva en la entidad.
Las tierras de López Arias
Fernando López Arias, gobernador de Ve-
racruz en la década de los sesenta, era na-
tivo de Suchilapan. Ahí tenía más de 2 mil
hectáreas. Al morir, en julio de 1978, las fe-
races tierras quedaron en poder de su hijo,
Fernando López Arias Valenzuela, quien
vendió la propiedad.
Sus nuevos dueños fraccionaron el te-
rreno, en el cual pueden verse hoy peque-
ñas comunidades y decenas de ranchos
donde hay cebúes, vacas y caprinos que
se refrescan en pequeños espejos de agua.
En uno de ellos ocurrió la balacera, muy
cerca de donde López Arias tenía su casa
campestre.
Los sicarios llegaron desde hace una
década a ese entorno –Jesús Carranza tie-
ne 80 comunidades. Eran los mejores clien-
tes de los depósitos de cerveza que abun-
dan en la localidad, dicen los pobladores.
Para algunos de ellos, el operativo de
marinos, militares y policías federales só-
lo es un show para legitimar al nuevo go-
Especial
caballos y el entrenamiento de estos ani-
males. Ahí, la gente ve los negocios ilícitos
como algo normal; es el caso de la venta de
combustible ordeñado ilegalmente de duc-
tos de Pemex por células delincuenciales.
Hace dos semanas, cuando los habi-
tantes de Jesús Carranza y municipios
aledaños celebraron la feria del pueblo
en honor a la virgen de Santa Lucrecia, no
hubo ningún incidente. Pero el día de la
balacera la paz se rompió.
La iglesia permaneció cerrada, las es-
cuelas primarias, la secundaria y el Insti-
tuto Tecnológico desalojaron a los alum-
nos a partir del martes 6, dice un maestro.
El alcalde Gilberto Guillén Serrano,
quien ocupa el cargo por tercera vez, pi-
dió a la población permanecer en sus ca-
sas mientras las cosas se calman, pues él
no tiene nada que hacer ante los hechos
que, aclara, “son competencia federal”.
En Jesús Carranza, quien no encontró
bonanza en la ganadería se fue a Estados
Unidos, donde le fue bien. Hoy, dice uno de
los lugareños, “la mitad de las casas que se
están construyendo o recién fueron termi-
nadas están hechas con dinero gringo”.
La presencia de soldados, marinos y
policías federales y de la Fuerza Civil “re-
activó” la economía local, comentan varios
de los entrevistados. Asentados en el Poli- EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
deportivo, en el Salón de Usos Múltiples y
en una cancha deportiva, suelen comer en HILPANCINGO, GRO.- El pasado

bierno de Yunes Linares.
“La siembra y trasiego de drogas por
esta región no va a terminar”, comenta un
empleado municipal. Sostiene que para el
trasiego de estupefacientes hay una ruta
paralela a la carretera transístmica de Pa-
lomares y Donaji (Oaxaca), y Raudales y
Chicoasén (Chiapas).
En las brechas que bordean Colombia
Land y el ejido Suchilapan pueden avistar-
se carriles clandestinos para carreras de
Noé Zavaleta
C
pequeñas fonditas y surtirse de víveres en 20 de noviembre, el hallaz-
las tiendas de abarrotes tres veces al día. go de 33 cuerpos y ocho ca-
En vísperas de la conmemoración de bezas cercenadas en 17 fo-
la guadalupana, los habitantes se mues- sas localizadas en el cerro
tran preocupados porque, dicen, la pere- de Tenanchitla, municipio
grinación anual que por lo general convo- de Zitlala, saturó el Servicio Médico Fo-
ca a un centenar de personas tenía sólo a rense (Semefo) de esta capital, exhibió
una docena el viernes 9. la gravedad de la violencia en el estado
“Si Dios quiere, la tranquilidad regre- y puso al descubierto un “cementerio
sará el año entrante”, comenta uno de de botellas” donde han sido deposita-
ellos al reportero. O dos casi 500 cadáveres sin identificar
desde hace dos años.

El director del Semefo en la enti-

La zona de los tiroteos
dad, Ben Yehuda Martínez Villa, infor-
mó que las unidades de Chilpancingo,
Iguala y Acapulco, que dependen de la
Secretaría de Salud estatal, tienen cá-
maras frigoríficas con capacidad para
150 y hasta 200 cadáveres, pero actual-
mente están ocupadas al 120%.
El funcionario dio a conocer esta se-
mana que en las tres unidades suman
460 los cuerpos que se encuentran en
calidad de desconocidos y se han ido
acumulando desde 2014; problema que
sobrepasa la capacidad de los médicos
legistas de la institución.
A la unidad de Chilpancingo se tras-
ladan los cuerpos localizados en las re-
giones Centro, Montaña, Tierra Calien-
te y zona Norte, mientras que en la de
Acapulco se depositan los provenientes
del puerto y de las regiones Costa Gran-
de y Costa Chica.

26 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016

 Semefo de Chilpancingo. Saturación
En Guerrero se
desbordan
los cadáveres
No hay fuerza capaz de detener la más reciente oleada
de violencia en Guerrero. Montones de cadáveres ha-
llados en diversas fosas clandestinas son mal almace-
nados en el “cementerio de botellas” de Chilpancingo,
a tal punto que el Semefo de la entidad ya no tiene ca-
pacidad para albergarlos, y menos aún para realizar
las necropsias. Sin embargo, en su reciente visita a la
entidad, el secretario de la Defensa Nacional, Salvador
Cienfuegos, soltó afirmaciones insólitas: una, que la
estrategia militar para combatir al crimen organizado
ya logró “disminuir” la violencia en el estado; otra, que
la percepción social de que sucede lo contrario se debe
a un problema “comunicacional”.
NARC OTRÁ F IC O
El 30 de noviembre la agencia Apro in-
formó que varios cuerpos de personas eje-
cutadas durante la semana previa en dis-
tintos lugares de la región Centro estaban
tirados en el estacionamiento del Semefo
de Chilpancingo, porque no cupieron en
las cámaras frigoríficas.
La falta de espacio impide garantizar el
trato digno a las víctimas de la narcoguerra
que sumió al estado en una crisis similar a
la de 2012, año en que se registraron más
de 2 mil homicidios dolosos.
Apenas llegaron al Semefo de Chilpan-
cingo, los 33 cuerpos y ocho cabezas ex-
humados en el cementerio clandestino de
Zitlala excedieron la capacidad de las cá-
maras frigoríficas, pero también la de los
médicos legistas para analizarlos.
Los cadáveres se siguen llevando allá
todos los días, pese a que las bolsas negras
con restos humanos también se apilan en
la sala de necropsias, donde los médicos
realizan de tres a cinco de estos procedi-
mientos diarios.
El “cementerio de botellas”
Luego de que Apro reveló la situación in-
terna del Semefo en Chilpancingo, una se-
mana después –el martes 6– autoridades
ministeriales y de Salud estatal decidie-
ron inhumar 20 de los 460 cuerpos que no
han sido identificados oficialmente y es-
taban almacenados en una fosa común
denominada Cementerio Forense Estatal,
ubicada dentro del panteón privado Par-
que Cementerio La Paz, al poniente de es-
ta capital y propiedad de Heriberto Hui-
cochea Vázquez, un compadre del gober-
nador priista Héctor Astudillo Flores que
actualmente se desempeña como coordi-
nador del programa federal Seguro Popu-
lar en la entidad, según indicaron fuentes
oficiales.
¿Por qué “cementerio de botellas”? Por-
que junto a cada uno de los cuerpos depo-
sitados en gavetas individuales se colocan
botellas de plástico con un papel adentro
donde se anotan los datos básicos del ca-
dáver: número de averiguación previa, lu-
gar del hallazgo y fecha de resguardo.
En septiembre último, funcionarios
estatales informaron que el “cementerio
de botellas” de Chilpancingo fue proyec-
tado como una construcción de siete mó-
dulos con 80 gavetas cada uno, de los cua-
les ya están construidos cuatro. También
contempla espacios para vialidades y cir-
culación peatonal, así como caseta de vi-
gilancia y cercado perimetral, con un libro
de gobierno para anotar el día y la hora en
que ingresan los cuerpos.
No obstante, hasta el momento se des-
conoce el monto de la inversión de la fo-
sa común que se encuentra en el interior
de dicho panteón privado, cómo se adju-
dicó el contrato y cuál fue la empresa be-
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 27

neficiada para ejecutar el proyecto, califi-
cado como “el primero en su tipo” a nivel
nacional.
Las autoridades estatales tampoco han
explicado por qué no han sido identifica-
dos los casi 500 cuerpos que comenzaron a
sepultar, qué se hizo para conocer la causa
de las muertes y si los cadáveres fueron lo-
calizados en fosas clandestinas o en otros
lugares.
El miércoles 7, el gobierno de Astudi-
llo aseguró que en el caso de los 20 cadá-
veres depositados un día antes en el “ce-
menterio de botellas” se realizaron la ca-
dena de custodia correspondiente y las
diligencias de traslado. Añadió que en ca-
da gaveta sellada se colocó una placa me-
José Luis de la Cruz / Procesofoto
28 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
Panteón Estatal Forense. Los primeros cadáveres
tálica con número de averiguación previa
y fecha de resguardo, y afirmó que previa-
mente se efectuó una doble verificación
de cada cuerpo mediante un peritaje y un
cuestionario ante mortem y post mortem.
Asimismo, señaló que el traslado del
resto de los cuerpos acumulados en el Se-
mefo y que no han sido identificados será
“paulatino” mientras se continúa con el
proceso de realización de pruebas de ADN
a todos los cadáveres; un procedimiento
que, advirtió, se va a prolongar, aunque
no especificó por cuánto tiempo.
Los trabajos de inhumación de los pri-
meros 20 cuerpos fueron asesorados por
la Cruz Roja Internacional, que propor-
cionó un software para elaborar los per-
Cienfuegos y Astudillo. Alerta
José Luis de la Cruz / Procesofoto
files genéticos que serán integrados a la
base de datos de la Coordinación General
de Servicios Periciales de la fiscalía esta-
tal, con el propósito de innovar y sistema-
tizar las prácticas periciales.
Por lo demás, sin embargo, queda en
la opacidad la información sobre el tiem-
po que ha pasado cada uno de esos cuer-
pos en el Semefo, dato importante porque
después del caso Ayotzinapa cientos de
personas buscan en los cerros de todo el
estado a familiares desaparecidos.
A principios de agosto pasado, esos
grupos denunciaron ante los medios de
comunicación que, pese a las aproximada-
mente 500 denuncias por desaparición de
personas que se han presentado de 2006 a
la fecha en la entidad, los gobiernos federal
y estatal pretenden “invisibilizar” la grave
crisis de derechos humanos y dejar impu-
nes los crímenes.
Estimaron que la cifra real de desapa-
recidos supera con mucho los casos for-
malmente denunciados, debido a que mu-
cha gente no confía en las autoridades y
teme represalias de la delincuencia.
En 2010 se encontraron en una boca-
mina de Taxco restos de más de 50 cuer-
pos, que un año después fueron inhu-
mados en una fosa común del panteón
municipal de Chilpancingo. No se ha infor-
mado si las autoridades ministeriales con-
servan material genético de las víctimas.
Familiares de desaparecidos cuestio-
naron el método de trabajo de las autori-
dades ministeriales y atribuyeron la acu-
mulación de cuerpos en las unidades del
Semefo a la indolencia y burocratismo
gubernamentales.
Como ejemplo mencionaron el caso
de Saira Hernández Chino, una adoles-
 NARC OTRÁ F IC O
cente de 15 años de edad que desapareció lias, en su mayoría indígenas nahuas de guridad del gobierno federal ni del estatal
en marzo de 2015 en Chilpancingo y cuyo Chilapa y Zitlala, quienes buscaban a fa- en Chilapa y Zitlala, donde las bandas Los
cadáver fue localizado nueve meses des- miliares desaparecidos entre los restos Rojos y Los Ardillos se disputan las zonas
pués junto al de otra jovencita en una fo- exhumados del cementerio clandestino. de producción y trasiego de drogas.
sa clandestina ubicada en las inmediacio- El profesor José Díaz Navarro, integran- Hasta el momento, de los 33 cuerpos
nes de esta capital. te del colectivo Siempre Vivos, compuesto exhumados de las fosas de Zitlala sólo
El calvario de la madre de Saira, Be- por familiares de desaparecidos de Chila- han sido identificados dos. Se trata de un
llanira Chino Ocampo, no terminó en ese pa, señala que ese lugar era utilizado des- agente de la Policía Preventiva estatal de
momento, pues comenzó un largo pere- de hace al menos cuatro meses por la de- nombre Darío, quien desapareció el mes
grinar para reclamar legalmente la entre- lincuencia organizada para tratar de desa- anterior en Chilapa, así como Norma Ra-
ga del cuerpo de la muchacha, identifica- parecer a sus víctimas. mírez Gutiérrez, una jovencita de 20 años
da por los rasgos y la vestimenta. Considera que esta situación indica originaria de Chilapa que trabajaba en
Destacaron que tras confirmar la iden- que no ha funcionado la estrategia de se- una estética en Chilpancingo y fue priva-
tidad de la víctima con los resultados de
las pruebas de ADN, las autoridades mi-
nisteriales nunca notificaron formalmen-
te de ello a la señora Bellanira, a quien,
después de participar en múltiples protes-
tas en la Ciudad de México junto a otros
familiares que buscan personas desapa-
recidas, le entregaron el cuerpo de su hija
hasta finales de octubre de este año.
Es decir, el cuerpo de Saira Hernández
permaneció en el Semefo de esta capital
casi 11 meses, aun cuando los resultados
de genética forense ya habían sido cote-
jados positivamente con los de su madre.
En junio pasado, en el reportaje Radio-
grafía del horror en Guerrero, la agencia Apro
difundió que en los últimos ocho años
han sido exhumados 298 cuerpos y restos
óseos de 113 fosas clandestinas esparci-
das en la entidad.
De acuerdo con un reporte de la Fisca-
lía General del Estado (FGE), obtenido a tra-
vés de la Ley de Transparencia, 2014 –el año
de la tragedia de Ayotzinapa– fue también
aquel en que se desenterraron más cadá-
veres en fosas clandestinas, con 101 vícti-
mas exhumadas, principalmente en Igua-
la, Acapulco, Chilpancingo y Chilapa.
En segundo lugar está 2010, con 68
cuerpos, 64 de ellos localizados en la bo-
camina de San Francisco Cuadra, en Taxco
de Alarcón. Sólo ocho fueron identificados
y los demás fueron depositados en una fo-
sa común de Chilpancingo.
En 2015, las autoridades ministeriales
reportaron 31 cadáveres exhumados. Y en
los primeros seis meses del presente año
sumaron 14 cuerpos extraídos de cuatro
fosas.
Es decir, de 2009 a junio de 2016 se ha
ubicado un promedio anual de 37 personas
asesinadas y sepultadas en fosas clandes-
tinas, sobre todo en Acapulco, Taxco, Chil-
pancingo y Chilapa. No existe un registro
preciso de este tipo de fosas en las zonas
rurales, es decir, en la mayor extensión del
territorio guerrerense.
El pasado 20 de noviembre se realizó el
hallazgo más numeroso de cuerpos de es-
te año (los 33 cadáveres y ocho cabezas),
en 17 fosas ubicadas en el cerro de Tenan-
chitla, municipio de Zitlala.
Por esa razón el día 28 acudieron al Se-
mefo de Chilpancingo al menos 55 fami-

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 29

da de su libertad a principios de octubre
en su pueblo.

El optimismo de Cienfuegos
El hallazgo de la narcofosa de Zitlala da una
idea de la espiral de violencia que padecen
ese municipio y otros como Chilpancingo,
Chilapa, Apango y Tixtla. La guardia comu-
nitaria de esta última demarcación, ubicada
a 15 kilómetros de la capital del estado, de-
nunció que el gobierno de Astudillo desarro-
lla una estrategia paramilitar para aniquilar
a activistas y que un grupo criminal impuso
virtual toque de queda en su ciudad.
Entre el 23 y el 29 de noviembre fue-
ron privados de su libertad y posterior-
mente ejecutados el profesor Irineo Sal-
merón Dircio, coordinador de enlace de la
guardia comunitaria de Tixtla, y Luis Te-
nero Encarnación, exregidor y promotor
de grupos de autodefensa en el poblado
de Atliaca.
El día 29 se reportó oficialmente al me-
nos una decena de ejecuciones en la re-
gión Centro, pero el secretario de la Defen-
sa Nacional, general Salvador Cienfuegos
Zepeda, afirmó en la misma fecha que la
incidencia delictiva en cinco de los princi-
pales municipios de la entidad ha dismi-
nuido “de manera extraordinaria”. Puso
como ejemplo de ello a Acapulco.
El militar consideró que la percepción
social de que sucede lo contrario se debe a
un problema “comunicacional”.
Cienfuegos visitó Guerrero para revi-
sar la estrategia implantada por el Ejército J. JESÚS ESQUIVEL
desde septiembre pasado en la zona urba-
na de Chilpancingo, Iguala, Chilapa, Aca- ASHINGTON.- La DEA lo te último en colaboración con el de Los

pulco y Coyuca de Benítez, que forman
parte del programa para auxiliar a los 50
municipios más violentos en el país.
En conferencia realizada en el cuar-
tel de la 35 Zona Militar, en Chilpancingo,
Cienfuegos se aferró a su versión de que ha
bajado la incidencia delictiva en las princi-
pales ciudades de Guerrero y que el opera-
tivo militar de seguridad ha dado buenos
resultados estadísticos.
Un informe elaborado en noviembre
último por la Secretaría de Seguridad Pú-
blica (SSP) estatal, que dirige el general Pe-
dro Almazán Cervantes, indica que seis
municipios –incluidos los cinco donde se
aplica el programa de seguridad del Ejér-
cito– concentran 67.93% de los homicidios
dolosos registrados este año, que a la fecha
rebasan los 2 mil.
Según el documento, en Acapulco se
acumula 40% de los homicidios dolosos
del estado, que tienden a aumentar; le si-
guen Chilpancingo (10%), Iguala (5.54%),
Zihuatanejo (4%), Chilapa (3.69%) y Coyu-
ca de Benítez (3.43%).
El informe de la SSP no menciona dis-
minución alguna en los índices delictivos
del estado. O
W
tiene claro: los cárteles
mexicanos son dueños
absolutos tanto del trá-
fico de drogas hacia Es-
tados Unidos como del
mercado de estupefacientes en ese país,
y en el futuro inmediato no hay organi-
zaciones criminales que signifiquen una
amenaza para ellos.
“Ningún otro grupo puede desafiar-
los en un futuro cercano”, sentencia la
Administración Antidrogas (DEA) de Es-
tados Unidos, en un informe de inte-
ligencia recientemente desclasificado
y titulado Evaluación anual 2015 sobre la
amenaza de las drogas.
“Las organizaciones trasnacionales
criminales de México se mantienen co-
mo la gran amenaza de las drogas para
Estados Unidos”, precisa el informe de in-
teligencia, entregado la semana pasada
por la DEA a la Casa Blanca y a los comi-
tés y subcomités de las cámaras del Con-
greso federal.
El reporte, de 136 páginas, ilustra con
mapas y estadísticas cómo los cárteles
de México –en particular los de Sinaloa y
de Jalisco Nueva Generación (CJNG), es-
Cuinis– son en este momento los que
dominan la producción, el tráfico y la
distribución de drogas en Estados Uni-
dos, el más grande mercado de consumo
de estupefacientes en el mundo.
Enfocado en la amenaza que repre-
sentan las drogas para la seguridad na-
cional y para la sociedad estadunidense,
el informe desclasificado por la DEA des-
taca que ahora los cárteles de Sinaloa y
de Jalisco han crecido tanto que ya son
“proveedores” de heroína y metanfeta-
minas de las tradicionales organizacio-
nes de trasiego de enervantes de Colom-
bia y la República Dominicana.
“Las polifacéticas organizaciones
mexicanas trafican heroína, metanfeta-
minas, cocaína y mariguana en todo Esta-
dos Unidos, utilizando redes bien estable-
cidas de transporte y distribución”, se lee
en el documento desclasificado.
En el apartado sobre los cárteles
mexicanos se enfatiza que éstos contro-
lan toda la frontera sur de Estados Uni-
dos y siguen expandiendo sus tentácu-
los de distribución, particularmente pa-
ra la heroína, tal vez la droga de mayor
consumo en la actualidad en aquel país.

30 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016


amos del mercado estadunidense de heroína y anfetaminas
Aparte de dar más poder a los cárteles
mexicanos, el incontenible mercado de
consumo de enervantes de Estados Uni-
dos está dejando fuera del negocio a las
organizaciones colombianas y dominica-
nas, que hasta el año 2000 eran las princi-
pales vendedoras y distribuidoras de he-
roína al mayoreo en la zona del noroeste
estadunidense.
De las organizaciones colombianas de
tráfico de heroína y cocaína, el gobierno
estadunidense apunta que éstas, cons-
cientes del poder de los cárteles mexica-
nos, desde hace unos tres años prefieren
llevar su producto por la zona del Caribe,
antes que meterse en las rutas de las fron-
tera norte de México.
La estrategia de los cárteles mexicanos
para evadir a la justicia de Estados Unidos
consiste en utilizar a las pandillas estadu-
nidenses y a organizaciones criminales de
origen dominicano.
“Las organizaciones colombianas y
mexicanas usan las redes criminales domi-
nicanas (en Estados Unidos) para el trans-
porte y distribución al menudeo de heroína
y cocaína”, acota el informe.
Según la DEA, el apetito por la heroína
mexicana –droga de moda y la más barata
NARC OTRÁ F IC O
Cárteles mexicanos,
Un informe de la DEA recientemente desclasificado que
analiza las actividades del narcotráfico en el territorio de
Estados Unidos durante 2015 es contundente: ninguna
organización criminal es capaz de hacerle sombra a los
cárteles mexicanos en cuanto a distribución y venta de
estupefacientes en ese país. Incluso las mafias colombia-
na y dominicana, tradicionales proveedoras de ese mer-
cado, se han hecho a un lado para evitar roces con las
organizaciones de México.
en el mercado estadunidense– ha enrique-
cido a cárteles como el de Sinaloa y el CJNG.
La creciente demanda de heroína mexi-
cana –en variedades conocidas como “cafe-
cita” y “blanca”; la segunda, de mayor pure-
za y valor–, según el informe de inteligencia,
es responsable de las 120 muertes diarias
por sobredosis que ocurren en Estados Uni-
dos. Este dato viene de las estadísticas re-
cogidas en 2014 por el Centro Nacional pa-
ra el Control y Prevención de Enfermedades.
Las metanfetaminas –drogas que si-
guen a la heroína en cuanto a popularidad
y consumo en Estados Unidos– son otro
enervante cuyo mercado dominan y con-
trolan los cárteles mexicanos. “No obstan-
te que hay producción a niveles pequeños El informe de la DEA 201
5
de metanfetamina en Estados Unidos, la
disponibilidad de metanfetaminas de ma- giones, donde se ve la presunta hegemonía
yor potencia y pureza se debe a que su de los distintos cárteles del país en la pro-
elaboración y distribución proviene prin- ducción, transporte y trasiego de drogas.
cipalmente de México”, precisa el reporte Respaldada con la información de in-
desclasificado por la DEA. teligencia recolectada por las distintas
agencias de espionaje del gobierno fe-
División geográfica deral estadunidense –la CIA y el Pentá-
gono, entre otras– en 2014, la DEA repar-
En el capítulo dedicado al narcotráfico te el control del territorio mexicano entre
mexicano, el documento de inteligencia el Cártel de Sinaloa, el CJNG, Los Zetas, La
muestra un mapa de México dividido en re- Familia Michoacana, Los Caballeros Tem-
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 31
“Descafeínan” la iniciativa promariguana
JENARO VILLAMIL

na adenda de última hora llegó la Coordinación Política y generó un severo indispensable para tratamientos médicos, y

U semana pasada al Senado. Prove-

nía de la oficina del consejero jurí-
dico de la Presidencia, Humberto
Castillejos, y de la Comisión Federal para la
Protección contra Riesgos Sanitarios (Co-
fepris), dependiente de la Secretaría de Sa-
lud. Su objetivo era destrabar las negocia-
ciones en torno a la legalización de la mari-
guana con fines medicinales y científicos.
Desde el anterior periodo ordinario de
sesiones, la iniciativa enviada por el Ejecu-
tivo federal –que también buscaba despe-
nalizar la posesión de 28 gramos o menos
por persona– se fue “descafeinando” hasta
llegar a un dictamen que restringe la impor-
tación y regulación de sustancias prove-
nientes de la planta del cannabis e ignora el
uso lúdico de la yerba.
Los senadores más conservadores, así
como las autoridades de la Secretaría de
Salud y del Consejo Nacional para Prevenir
las Adicciones (Conadic), desoyeron las
propuestas que múltiples especialistas
y activistas expresaron en los foros de
consulta.
La adenda presentada el 7 de diciem-
bre provocó nuevas negociaciones entre
los coordinadores partidistas de la Junta de
rechazo de las organizaciones y legislado-
res promotores de la despenalización de la
mariguana.
La senadora independiente Martha
Tagle, quien propuso una iniciativa sobre
el mismo tema el 26 de abril de este año,
considera que la adenda y lo negociado
por las comisiones dictaminadoras implican
una “simulación”, “un retroceso” y “una
trampa”.
“Desde el anterior periodo extraordina-
rio quitaron la discusión de permitir la po-
sesión de cinco a 28 gramos de mariguana,
como proponía la iniciativa presidencial.
Eso era lo realmente válido de la propuesta
de Peña Nieto, y lo quitaron.
“Ahora vuelven a criminalizar y ya no
permiten la producción para fines persona-
les. La mariguana sólo se podrá producir
para fines científicos y sólo se podrán
importar medicamentos, previamente
autorizados por la Cofepris”, abunda Tagle,
consultada vía telefónica.
La senadora también percibe que las
modificaciones al dictamen y los agregados
incorporan en el “grupo 4” de productos
controlados por Cofepris el tetrahidrocan-
nabinol (THC), derivado de la cannabis e
que sólo podrá ser consumido por pres-
cripción médica.
En la adenda, cuya copia posee Pro-
ceso, se advierte que aquellos “productos
que contengan derivados de la cannabis en
concentraciones de 1% o menores de THC
y que tengan amplios usos industriales,
podrán comercializarse, exportarse e im-
portarse cumpliendo los requisitos estable-
cidos en la regulación sanitaria”.
En otras palabras, se le vuelve a otorgar
el máximo poder a la Cofepris, dejando sin
sustento amparos como los promovidos
por el colectivo SMART, que en la Suprema
Corte de Justicia logró la autorización para
el autocultivo y consumo de la mariguana.
Adiós a los amparos
La sentencia de la Suprema Corte indicó
que los artículos de la Ley General de
Salud impugnados por el colectivo SMART
ocasionaban “una afectación muy intensa
al derecho al libre desarrollo de la persona-
lidad en comparación al grado mínimo de
protección a la salud y al orden público”.
El nuevo dictamen elimina artículos
como el 237 de la Ley General de Salud

plarios, el Cártel de Juárez, el del Golfo y el Mapa de los carteles mexicanos

de los Beltrán Leyva.
En ese mapa ya no figuran el Cártel de
Tijuana ni el de los Arellano Félix. A la zo-
na que tradicionalmente se considera-
ba bajo control y dominio de los herma-
nos Arellano Félix, la DEA la clasifica co-
mo “territorio sin la presencia dominante
de algún cártel”.
En el caso del mapa correspondiente a
Estados Unidos, el reporte de inteligencia
sólo le otorga control a una organización:
el Cártel de Sinaloa.
No obstante, respecto al presunto do-
minio y control del territorio estaduniden-
se a manos del cártel comandado por las
fracciones de Ismael El Mayo Zambada Gar-
cía, de los hijos del fallecido Juan José Es-
parragoza Moreno, El Azul, y de los hijos de
Joaquín El Chapo Guzmán, el reporte de la
DEA hace un apunte: “El Cártel de Jalisco
Nueva Generación se está transformando
rápidamente en una de las organizaciones
criminales trasnacionales más poderosas
en México, y en algunos casos en rival de
las operaciones de tráfico del Cártel de Si-
naloa en Asia, Europa y Oceanía”.

32 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016


–que fueron impugnados ante la Suprema
Corte–, pero se plantea una reforma al
artículo 193 del Código Penal Federal, que
considera punibles las conductas que “se
relacionan con la cannabis activa, índica y
americana o mariguana”.
Esta “trampa” fue duramente impugna-
da por el senador Roberto Gil Zuarth, del
PAN –quien también propuso una iniciativa
de ley nacional para otorgar la “libertad an-
ticipada” a aquellas personas detenidas o
sentenciadas por delitos no violentos rela-
cionados con la posesión de la mariguana–,
La asociación delictiva del CJNG con
Los Cuinis es –siempre según el informe
desclasificado de la DEA– la razón por la
cual el primero crece en poder y en opera-
ciones de producción, transporte y tráfico
en México y Estados Unidos.
Modus operandi
Los narcotraficantes mexicanos, conscien-
tes de la gran diferencia en términos de la
aplicación de la ley entre México y Estados
Unidos, mantienen un “perfil muy bajo”
para sus operaciones en la Unión Ameri-
cana. “Evitan confrontaciones con organi-
zaciones criminales rivales y con las agen-
cias de la aplicación de la ley”, asegura la
DEA. Otra diferencia marcada en el reporte
es que en México, los cárteles mantienen
una amplia red de corrupción a todos los
niveles del gobierno, de las agencias poli-
ciales y de las fuerzas armadas.
“Las operaciones de los cárteles mexi-
canos en Estados Unidos, típicamente
adoptan la forma de un sistema de cade-
na proveedora que funciona conforme a
la demanda. El sistema depende de opera-
Germán Canseco
Movilización ciudadana. Tensa espera
la senadora Tagle y hasta legisladores del
PRI como la senadora Cristina Díaz.
“Como si nada se hubiera discutido,
como si no hubiera una recomendación de
la Corte, aparece ahora un dictamen que
es un despropósito en todos los sentidos”,
sentenció Gil Zuarth en conferencia de
prensa.
“Confunde plantas con sustancias, con-
funde regulaciones, confunde los propó-
sitos y objetivos de una política pública y
no tiene manera de ser presentado como
una solución legislativa de fondo”, insistió
dores perfectamente bien ubicados, quie-
nes sólo conocen su función (nunca la de
los proveedores mexicanos) y descono-
cen los detalles de todos los aspectos de la
operación”, indica la DEA.
Este modo de accionar de los cárteles
de México en Estados Unidos, el gobierno
estadunidense lo reconoce como un mé-
todo efectivo de los criminales para evitar
problemas. Por ejemplo, si un transpor-
tista o distribuidor de drogas es deteni-
do por las autoridades, el delincuente no
tiene información que pueda facilitar una
investigación sobre el origen de la droga.
Además, el detenido es rápidamente rem-
plazado por otra persona.
“Elementos que forman parte del orga-
nigrama de las organizaciones criminales
trasnacionales de México son usualmen-
te enviados a ciudades grandes de Estados
Unidos que son, a su vez, lugares satélite o
centros de almacenamiento de drogas al
mayoreo, para luego distribuirlas y enviarlas
a otros destinos en el país”, dice el reporte.
De entre las ciudades satélite o cen-
tros de almacenamiento de drogas al ma-
yoreo más importantes en Estados Uni-
NARC OTRÁ F IC O
el senador panista, quien se confrontó con
posiciones contrarias en el seno de su
partido.
Hasta el cierre de edición de Proceso,
no estaba claro si en el dictamen que se
discutirá en el pleno del Senado el martes
13 se incluye o no esta reforma de últi-
ma hora al artículo 193 del Código Penal
Federal.
En un desplegado, el Movimiento
Cannábico Mexicano exigió que no se
modifique el Código Penal Federal “porque
atenta contra el fallo de la Suprema Corte
de Justicia y no representa avance alguno”.
También demandó “cambiar la defi-
nición en todos los artículos; en lugar de
‘cannabis sativa, índica, americana o mari-
guana, su resina, preparados y semillas’ a
‘cannabis psicoactiva’”.
Propuso reformas a los artículos 235-
Bis, 245, 290 y 474 de la Ley General de
Salud para que la Secretaría de Salud
autorice y regule el cultivo doméstico de
la cannabis psicoactiva con fines tera-
péuticos, permita la importación de los
derivados farmacológicos y avale que “toda
persona autorizada pueda cultivar una can-
tidad determinada de plantas en floración y
otra tanta en etapa vegetativa, sujetas a la
recomendación del médico”.
El caso de la niña Grace
Para Raúl Elizalde, padre de la niña Grace
–quien necesita tomar cannabidiol para
dos, la DEA resalta las ubicadas más cer-
ca de México: Dallas y Houston, Texas; Los
Ángeles, California; y Phoenix, Arizona.
A modo de ejemplo de cómo se mue-
ven las drogas de estas ciudades a través
de las redes carreteras, como las que con-
trola el Cártel de Sinaloa, el informe de in-
teligencia coloca los envíos de enervan-
tes que salen en tráileres de Los Ángeles a
estados como Arizona, Kansas, Nebraska,
Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Dakota
del Norte y del Sur, Utah y Washington.
Para esto “el Cártel de Sinaloa em-
plea choferes estadunidenses mayores de
edad (viejos) que manejan tráileres carga-
dos de drogas, porque consideran que lla-
man menos la atención de las autoridades
que los choferes jóvenes en vehículos pri-
vados”, explica la DEA en su análisis.
No obstante la sofisticación que las
autoridades de Estados Unidos le recono-
cen a los cárteles de México para el trans-
porte de heroína y metanfetaminas hacia
Estados Unidos, en el reporte de inteligen-
cia se matiza que estos grupos criminales
mantienen vigentes los métodos tradicio-
nales cuando se trata de la mariguana.
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 33
evitar ataques de epilepsia–, el dictamen
que se aprobó en comisiones del Senado
“representa un avance, pero es sólo para
el uso farmacológico, medicinal. Sí hay
un cambio en relación con la legislación
vigente, pero las familias no van a poder
importar tan fácilmente el producto.
“Ahora vamos a pasar del trabajo de
cabildeo en el Legislativo a trabajar con las
empresas mexicanas para convencerlas de
que desarrollen en México el medicamen-
to”, indica en entrevista telefónica.
–¿Hay mercado o demanda suficien-
te para el cannabidiol en México? –se le
pregunta.
–Sí. Se ha demostrado que esta sus-
tancia es buena para combatir los dolores
neuropáticos de los pacientes con diabe-
tes. Y en México tenemos una epidemia de
diabetes.
Graciela Elizalde Benavides, Grace, es
una niña que padece el síndrome Lennox-
Gastaut y sufría hasta 400 convulsiones al
día. Sus padres probaron 19 tratamientos
y una operación del cerebro, hasta que
dieron con el medicamento RSHO-X,
elaborado con cannabidiol, que no tiene
efectos psicoactivos y contribuye a paliar
los espasmos.
Su caso se convirtió en una de las
evidencias más sólidas en pro de la
legalización de sustancias derivadas de la
mariguana con fines médicos.
Grace y su familia ganaron un amparo
definitivo, otorgado por el juez tercero de
“La mariguana es traficada ocasional-
mente por medio de túneles, que desde el
territorio mexicano conectan con una red
de casas de seguridad en la frontera sur de
Estados Unidos; también transportan ma-
riguana en camiones con carga comercial,
en botes pequeños de navegación, conoci-
dos como ‘pangas’, para el caso de la costa
oeste en Baja California y el centro de Ca-
lifornia. Y finalmente transportan la dro-
ga en aeronaves superligeras que cruzan la
frontera sur”, detalla el expediente.
Otro método muy común de los cárte-
les mexicanos, en términos de su presen-
cia en Estados Unidos, es ubicar sus cen-
tros de operación en zonas rurales, donde
hay menos vigilancia policial.
“Esta tendencia ha sido detectada en lu-
gares como Dallas, San Francisco, en el es-
te del estado de Washington, en el oeste de
Colorado y en partes de Carolina del Norte”,
asienta el documento desclasificado.
Por la realidad de sus operaciones y el
tamaño de infraestructura y recursos con
los que cuentan cárteles como el de Sina-
loa, la DEA insiste en que las organizaciones
del narcotráfico mexicano no tienen com-
34 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
distrito en materia administrativa, Martín
Santos Pérez, quien ordenó a las autorida-
des federales permitir la importación del
medicamento, algo prohibido por la Ley
General de Salud.
Los abogados de Grace realizaron un
intenso cabildeo y una campaña a través
de redes sociales y medios masivos de
comunicación para que la Suprema Corte
declarara inconstitucionales ocho artículos
de la Ley General de Salud. Argumen-
taron que la interdicción viola derechos
humanos fundamentales, como el de la
salud, una existencia sin dolor y una mejor
calidad de vida.
Peña Nieto, de más a menos
El Ejecutivo federal anunció desde fina-
les de 2015 que su gobierno preparaba
una iniciativa para despenalizar tanto el
uso médico y científico como lúdico de la
mariguana.
En una entrevista concedida al perió-
dico español El País, hace dos años, el
presidente Enrique Peña Nieto admitió que
no estaba personalmente a favor de la le-
galización, pero “tampoco podemos seguir
en esta ruta de inconsistencia entre la lega-
lización que se ha dado en algunas partes,
sobre todo en el mercado consumidor más
importante, que es Estados Unidos, y en
México sigamos criminalizando la produc-
ción de mariguana”.
Desde 2012, Washington, D.C., Alaska
petencia en el mercado estadunidense, y
señala que así será en el futuro inmediato.
“No existen en este momento organi-
zaciones con infraestructura y poder que
reten a las organizaciones criminales tras-
nacionales de México sobre el control del
mercado de las drogas de Estados Unidos.
Los cárteles mexicanos son los servido-
res primarios y proveedores de narcóticos
al mayoreo, que se han distanciado de las
agencias de la aplicación de la ley –gracias
a sus tácticas operativas– y en parte a que
dependen de las pandillas estadunidenses
(más de 1.4 millones de criminales, en cár-
celes y en las calles, como detalla el infor-
me) para la distribución y venta de las dro-
gas al menudeo”, concluye la DEA.
Socios
En el reporte citado destaca que, aunque
se excluyó al cártel de los Arellano Félix de
la presencia y dominio en territorio mexi-
cano, la DEA lo mantiene como activo en
las operaciones dentro de Estados Unidos,
en alianza con las pandillas locales.
Las autoridades estadunidenses aso-
y Oregón iniciaron la primera ola legalizado-
ra en Estados Unidos. Tras las elecciones
del pasado 8 de noviembre, California, Ne-
vada, Maine y Massachusetts se sumaron.
Frente a este panorama, durante su
discurso ante la Asamblea General de la
ONU en abril de 2016, Peña Nieto adelan-
tó que México modificaría su marco legal
para permitir el uso de la mariguana y que
se incrementaría la cantidad de cannabis
permitida para uso personal.
El 21 de abril de este año, el mandatario
envió una iniciativa para adicionar, refor-
mar y derogar diversos artículos de la Ley
General de Salud y el párrafo tercero del
artículo 195 del Código Penal Federal con
el fin de permitir el uso de medicamentos
elaborados a base de mariguana, autorizar
la investigación clínica y para que ya no se
considere delito la posesión, para uso per-
sonal, de hasta 28 gramos de mariguana.
Pero las presiones de sectores con-
servadores de la Iglesia católica y de la
Secretaría de Salud, además de podero-
sos intereses de la industria farmacéutica,
frenaron el avance.
El pasado jueves 8, el Senado decidió
posponer la discusión y aprobación en el
pleno del dictamen para el martes 13, es
decir, dos días antes de que termine el
periodo ordinario de sesiones.
La última negociación entre el PRI y el
PAN condicionaba la discusión y aprobación
de la mariguana a la aprobación en Cámara
de Diputados de la Ley de Trata. O
cian a la organización de los Arellano Fé-
lix con las pandillas Almighty Latin King
and Queen Nation, Border Brothers, Cali-
fornia Mexican Mafia, Florencia 13, Logan
Heights Gang y Sureños.
Al Cártel del Golfo con Bloods, Crips,
Emi, Hermanos Pistoleros Latinos, MS-13,
Partido Revolucionario Mexicano, Raza
Unida y Texas Syndicate.
Al de Juárez con Almighty Latin King
and Queen Nation, Barrio Azteca y Her-
manos Pistoleros Latinos.
A La Familia Michoacana con Almighty
Latin King and Queen Nation, Crips, Eme,
Los Cholos, Murder Inc., MS-13, Sureños y
Tango Blast.
A Los Zetas con Aryan Brotherhood of
Texas, Almighty Latin King and Queen Na-
tion, Bandidos Motorcycle Club, Bloods,
Crips, Eme, Emi, Hermanos Pistoleros Lati-
nos, MS-13, Sureños, Norteños y Texas
Syndicate.
Y finalmente al Cártel de Sinaloa lo li-
ga a las pandillas Almighty Latin King and
Queen Nation, Border Brothers, Bloods,
Eme, Crips, MS-13, Sureños, Tango Blast y
United Blood Nation.

La crisis de derechos humanos
que nos alcanzó
E n un país inmerso en una crisis
inédita de violencia y faltas a las garan-
tías más fundamentales, el Día de los
Derechos Humanos –que se celebra este
sábado 10– no puede ser un mero acto
de conmemoración; es un día que nos
recuerda lo alejados que estamos de los
estándares que debería cumplir un país
que se pretenda democrático. No se trata,
como se ha querido presentar, de un tema
de percepciones o conspiraciones: los da-
tos duros y las observaciones de mecanis-
mos internacionales de vigilancia de los
derechos humanos así lo demuestran.
Cuatro son los factores que carac-
terizan el momento actual de crisis: la
existencia de graves violaciones a los de-
rechos humanos –como tortura, desapari-
ción y ejecuciones extrajudiciales–, la im-
punidad sistemática que vive el país, los
altos índices de corrupción y la macrocri-
minalidad que padecen regiones enteras
de México.
Después de visitar el país, la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH) “constató en terreno la grave crisis
de derechos humanos que vive México,
caracterizada por una situación extrema
de inseguridad y violencia; graves viola-
ciones, en especial desapariciones forza-
das, ejecuciones extrajudiciales y tortura;
niveles críticos de impunidad y una aten-
ción inadecuada e insuficiente a las vícti-
mas y familiares”.
Por su parte, el Alto Comisionado para
los Derechos Humanos de la Organiza-
ción de las Naciones Unidas (OACNUDH)
36 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
Mario Patrón Sánchez*
advirtió que “hay un amplio consenso
nacional, regional e internacional sobre
la gravedad de la situación actual de los
derechos humanos en México”.
Las dimensiones de la crisis son pa-
tentes si se revisan las cifras de viola-
ciones graves a derechos humanos, de
dimensiones comparables a los entornos
con conflictos armados internos.
Respecto a las desapariciones, sin in-
cluir la cifra negra, los datos oficiales re-
conocen ya más de 28 mil registros, que
aumentan a un ritmo de 11 desaparicio-
nes al día. El Comité contra las Desapari-
ciones Forzadas (CED) de la ONU advirtió
que la desaparición se aplica de manera
generalizada en gran parte del territorio
mexicano y que muchas de ellas podrían
calificarse como desapariciones forzadas,
es decir, cometidas por agentes del Estado
o por personas o grupos de personas que
actúan con la autorización, el apoyo o la
aquiescencia del Estado.
En cuanto a la tortura, la propia Procu-
raduría General de la República (PGR) ha
reconocido cifras que implicarían al me-
nos seis casos diarios en el ámbito fede-
ral. En un cálculo conservador, proyectan-
do los números al fuero común –donde se
ventila la mayor parte de los juicios pena-
les– podríamos hablar de que anualmente
acontecen en México cerca de 10 mil ca-
sos de tortura y/o tratos crueles, inhuma-
nos o degradantes. Esto se corrobora en el
informe de la visita a México del entonces
relator especial de la ONU sobre la Tor-
tura y Otros Tratos o Penas Crueles, Juan
Méndez, quien indicó que esta grave vio-
lación es de uso generalizado en diversas
partes del país tanto por policías munici-
pales, estatales y federales como por las
Fuerzas Armadas. El relator constató que
la tortura sigue siendo un método de in-
vestigación entre la detención y la puesta
a disposición de las personas detenidas.
Por lo que toca a la situación de vio-
lencia y ejecuciones a manos de autorida-
des formalmente instituidas, persiste un
clima de generalizada incapacidad del Es-
tado para garantizar el derecho a la vida,
como lo afirmó el relator de la ONU en
la materia, Christoph Heynes. El sexenio
actual podría terminar con cerca de 130
mil asesinatos. Tan sólo entre 2007 y 2015
se reportaron 152 mil muertes violentas,
que por mucho exceden cifras propias de
conflictos bélicos. Más específicamente
aludiendo a las privaciones arbitrarias
de la vida atribuibles a la acción directa
de agentes estatales, estudios académi-
cos han podido determinar –mediante la
metodología del índice de letalidad– que
las policías, el Ejército y la Marina están
empleando la fuerza letal de manera
desproporcionada. Casos como Tlatlaya,
Tanhuato, Apatzingán y La Calera, entre
otros, hacen patente esta preocupación.
Esta alarmante concurrencia de gra-
ves violaciones a los derechos humanos
no se explicaría sin un elemento que
alienta su repetición y crecimiento: la
impunidad.
El 98% de los delitos cometidos y de-
nunciados quedan sin resolver, y las gra-
 AN ÁLI S I S
Helguera

Impunidad

ves violaciones a derechos humanos no

son la excepción. La corrupción, por su
parte, continúa a la alza. En el Índice de
Percepción de Corrupción de 2015, Méxi-
co se ubicó como el país con la puntua-
ción más baja entre los 34 integrantes de
la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económicos (OCDE). Estudios
del Banco Mundial (Worldwide Governan-
ce Indicators: Control of corruption) dan
cuenta de que la suma de la corrupción
política y la económica podría significar
el 9% del PIB en nuestro país.
La macrocriminalidad que azota am-
plias zonas del país se caracteriza por los
vínculos entre el poder político y el cri-
men organizado que victimizan a miles
de personas y se traducen en la coopta-
ción de parcelas del Estado. Esto, aunque
el gobierno federal insista en negarlo,
trasciende por mucho el nivel municipal.
Tragedias como Ayotzinapa y Tierra Blan-
ca sólo se explican en este contexto de
macrocriminalidad.
Pero más allá de los números, la
crisis de graves violaciones a derechos
humanos que generan la impunidad, la
corrupción y la macrocriminalidad se
traduce en cuotas inconmensurables de
dolor. Nos lo enseñó el Movimiento por
la Paz con Justicia y Dignidad y nos lo
volvió a recordar la explosión de rostros
sufrientes que siguió a la desaparición
de los 43 normalistas de Ayotzinapa. Nos
lo resumió terriblemente hace poco una
víctima cuando le oímos decir: “Vivo en
un país donde una madre es afortunada

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 37

si encuentra a su hijo desaparecido en
una fosa clandestina”.
Frente a esta realidad de atrocidades,
el reto de revertir la crisis de derechos hu-
manos es inmenso. Pero hoy contamos
con insumos relevantes para trazar ese
camino. El Alto Comisionado de las Na-
ciones Unidas para los Derechos Huma-
nos formuló una serie de recomendacio-
nes fundamentales, que recientemente
ha hecho públicas. El Grupo Interdiscipli-
nario de Expertos Independientes (GIEI),
nombrado para el caso Ayotzinapa por
la CIDH, dejó también un legado de pro-
puestas de cambio estructural que po-
drían transformar la cara de la justicia
mexicana.
En esencia, esta ruta supone activar
simultáneamente cinco pistas de acción:
repensar la política de seguridad, forta-
lecer el marco normativo, transformar
la procuración de justicia, esclarecer los
casos emblemáticos de la impunidad y
profundizar la cooperación internacional.
Pero desde el ámbito oficial, empeña-
do aún en disputar el diagnóstico sobre
la crisis atribuyéndolo a una sobreex-
posición de México a la supervisión in-
ternacional y al muy citado “mal humor
social”, este impulso no sólo no se ha acti-
vado sino que incluso se presentan ame-
nazas de retroceso.
En cuanto al debate sobre el modelo
de seguridad, recientemente hemos cum-
plido 10 años de la denominada “Guerra
contra el crimen organizado”, la cual a
todas luces ha fracasado: la violencia no
ha disminuido, las instituciones policiales
no se han fortalecido y, como se advirtió,
la impunidad es generalizada. Pero en vez
de acometer con seriedad el diseño de un
programa de retiro paulatino de las Fuer-
zas Armadas de las tareas de seguridad
–como lo han propuesto los mecanismos
internacionales en la materia–, se reaviva
la idea de generar un marco legal ad hoc
para el Ejército y la Marina normalizan-
do el estado de excepción bajo el concep-
to de la seguridad interior. La prioridad
debe estar puesta en reformar democrá-
ticamente a las instituciones civiles de
seguridad.
Respecto del fortalecimiento del mar-
co jurídico de derechos humanos, todo
parece indicar que de nuevo concluirá
otro periodo legislativo sin que se aprue-
ben las leyes generales en materia de tor-
tura y desaparición forzada, pese a que su
adopción se anunció desde 2014.
Por cuanto hace a renovar el rostro
de la justicia, aún está por acreditarse la
38 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
disposición del Ejecutivo y de los parti-
dos políticos para abrir genuinamente el
debate en torno al diseño de la Fiscalía
General de la República, fundamental en
la agenda de combate a la impunidad. En
este tema, gracias a la presión de la socie-
dad civil, fue necesario que se presentara
una iniciativa de reforma constitucional
–por cierto aún no dictaminada ni vo-
tada– para disminuir la amplia percep-
ción de que esa institución nacería con
la autonomía acotada. Sólo mediante un
proceso abierto y participativo se logrará
contar con un diseño institucional que
asegure la autonomía, independencia e
imparcialidad necesarias.
Qué decir sobre el esclarecimiento
de los casos emblemáticos: Ayotzinapa
muestra el tamaño del rezago. El parade-
ro de la totalidad de los estudiantes de-
saparecidos no ha sido esclarecido y las
irregularidades verificadas en la investi-
gación no han sido sancionadas, pese a
los intentos de algunos funcionarios ho-
nestos. Tlatlaya, por señalar otro ejemplo
entre muchos, continúa en la más opro-
biosa impunidad. La lista sería intermina-
ble… basta recordar que tenemos más de
28 mil personas desaparecidas a las que
se debe garantizar la verdad y la justicia.
Finalmente, la cooperación interna-
cional no se ha profundizado. El modelo
del GIEI no se ha replicado en un esque-
ma permanente que ayude a incorporar
las mejores prácticas regionales para
revertir la impunidad. Por otro lado, la
posición de México frente al sistema in-
ternacional de derechos humanos sigue
siendo ambivalente. El funcionamiento
del Mecanismo Especial de Seguimiento
en el caso Ayotzinapa, la inminente visita
a México del Subcomité sobre la Tortura
y el conocimiento de los casos Atenco y
Alvarado por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos en 2017 pondrán a
prueba la apertura de México a la super-
visión internacional.
Los contextos de macrocriminalidad
en donde la institucionalidad del Estado
está prácticamente diluida apuntan a la
necesidad de construir mecanismos ex-
traordinarios de combate a la impunidad,
como ha sucedido en otros países, siendo
Guatemala el ejemplo más cercano.
En suma, a dos años de que finalice el
sexenio falta que el Estado reconozca la
magnitud de la crisis para transitar hacia
una salida democrática y acorde con los
derechos humanos. El Ejecutivo no ter-
mina de aceptar el diagnóstico, acuerpa-
do por su partido, pero en el resto de las
fuerzas políticas tampoco es distinguible
una plena y generalizada aceptación del
tamaño de la crisis. Hoy por hoy, la mayor
oposición política a prácticas regresivas
de violación de derechos parece provenir
más de la sociedad civil organizada que
de los partidos políticos.
Este contexto plantea un reto de enor-
mes proporciones para la sociedad, y en
especial para las organizaciones dedica-
das a la defensa y promoción de los dere-
chos humanos. En medio de ese panora-
ma oscuro, la esperanza brota sin duda de
los grupos de víctimas y familiares, que
actúan como activistas, abogados y redes
de apoyo e incluso como investigadores
con sus búsquedas en campo; de los tra-
bajos periodísticos independientes que
dan rostro a las víctimas y narran sus his-
torias; de las y los académicos que orien-
tan sus investigaciones a la promoción de
la justicia; de las y los jóvenes que nacen
a la vida política en marchas e interven-
ciones artísticas con las que defienden y
reivindican la dignidad de todas las per-
sonas; de la solidaridad internacional con
la sociedad civil mexicana.
La crisis de derechos humanos en
México no ha sido superada y el pano-
rama no es alentador. Al recibir la Me-
dalla Belisario Domínguez, ya en medio
de estos años de violencia sin fin, Miguel
Ángel Granados Chapa avizoró la hondu-
ra del momento y dijo: “No es que la so-
ciedad mexicana carezca de experiencia
ante las crisis; la ha adquirido a fuerza
de golpes, de caer y levantarse, de de-
plorar lo perdido y comenzar de nuevo,
pero pocas veces en la historia habían
convergido adversidades de tan distinta
índole y semejante gravedad”. Al mismo
tiempo, señaló: “percibimos que la ener-
gía social de los mexicanos es capaz de
enfrentar esas adversidades con fortuna,
sobre todo si utiliza nuevos instrumen-
tos o de modo diferente emplea aquellos
de que la República se dotó desde la hora
de su fundación”.
Los derechos humanos, hoy en Méxi-
co, hacen parte de esos instrumentos que
hay que utilizar para hacer frente a la no-
che; en ponerlos al servicio de los más ex-
cluidos y victimizados se juega, en buena
medida, la posibilidad de enfrentar con
fortuna este momento adverso. Recordar-
lo así este sábado 10 es una manera dig-
na de conmemorar el Día de los Derechos
Humanos. O
*Director del Centro de Derechos Humanos
Miguel Agustín Pro Juárez

E l año pasado Joaquín El
Chapo Guzmán se escapó por un
túnel de 1.5 kilómetros cavado
debajo de una de las cárceles de
mayor seguridad del país, con
evidente complicidad desde las
más altas esferas del gobierno
federal. El capo posteriormente
se dejaría “recapturar” por Mi-
guel Ángel Osorio Chong, al pa-
recer bajo la condición de no ser
extraditado inmediatamente a
los Estados Unidos.
Hace unas semanas, el
exgobernador de Veracruz Ja-
vier Duarte se fugó del país
utilizando un pasaporte falso. La
entonces procuradora general
de la República y ahora secreta-
ria de la Función Pública, Arely
Gómez, coincidentemente espe-
ró hasta unas horas después de
la desaparición del gobernador
para girar los órdenes de apre-
hensión correspondientes en
contra del veracruzano por ha-
ber encabezado uno de los robos
más grandes del siglo.
Hace unos días, quien fuera
secretario de Hacienda de Felipe Cal-
derón (2006-2009) y ahora gobernador
del Banco de México, Agustín Carstens,
anunció que él también está haciendo
maletas para abandonar el país. Como
bien demostró Proceso la semana pa-
sada, la normatividad no permite la
renuncia de Carstens. Pero no le im-
porta la ley al principal arquitecto de la
fallida estrategia económica neoliberal
de la última década. Prefiere huir antes
de tener que rendir cuentas frente al
total colapso económico que se acerca
en 2017.
John M. Ackerman
Fugados
Como ratas saltando de un barco a la
deriva, estos tres personajes emblemá-
ticos de la estructura prevaleciente de
criminalidad, corrupción y desigualdad
son protegidos por las instituciones real-
mente existentes. Quienes se quedan al
mando les deben demasiados favores a
los fugados para castigarlos como se me-
recen. Lo mismo ocurre con otras figuras
como Tomás Yarrington, Rodrigo Medina,
Roberto Borge, Humberto Moreira, Fausto
Vallejo, César Duarte, Guillermo Padrés,
Miguel Alonso Reyes y el mismo Felipe
Calderón. Las redes de complicidad que
ANÁ L IS IS
tejieron cuando ocupaban sus tro-
nos respectivos hoy siguen ope-
rando a su favor para garantizar su
más absoluta impunidad.
La gran pregunta, sin embargo,
es: ¿Dónde se esconderá Enrique
Peña Nieto al final de su sexenio?
¿Quiénes lo protegerán una vez
que él también se salte de la nave
del Estado mexicano que ha nau-
fragado y despedazado con tanta
efectividad?
Esta es la pregunta clave que
marcará todas y cada una de las ac-
ciones y decisiones del actual ocu-
pante de Los Pinos hasta el último
día de su sexenio. Peña Nieto sabe
que no podrá colocar como su su-
cesor a uno de los integrantes de su
círculo cercano, como Chong, Aure-
lio Nuño o Luis Videgaray. Tanto la
incompetencia manifiesta de los
integrantes del gabinete presiden-
cial como los cada vez más escan-
dalosos casos de corrupción han
desfondado por completo la legiti-
midad del Partido Revolucionario
Institucional (PRI). De ahí el inte-
rés del exgobernador del Estado de
México en pactar con Margarita Zavala, o
incluso con Ricardo Anaya, Miguel Ángel
Mancera o Movimiento “Ciudadano” (MC),
con el fin de cerrarle el paso a una verda-
dera alternancia en el poder en 2018 que
podría acabar con la impunidad.
Tiene el mismo fin, de blindaje e im-
punidad, el ascenso de Alejandro Saa-
vedra Hernández, comandante de la 35
Zona Militar en Guerrero durante la de-
saparición de los jóvenes de Ayotzinapa
en 2014, primero a general de división, y
ahora al importante cargo de inspector
y contralor general de la Secretaría de la
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 39
 Olga Pellicer

Defensa Nacional. Los nombramien-

Fidel y el PRI: una
tos de Raúl Cervantes como procura-
dor general y probablemente también
como fiscal general, y de los ministros
relación olvidada
de la Suprema Corte de Justicia y del
Tribunal Electoral, responden al mis-
mo propósito.
Pero conforme se acercan las elec-
ciones de 2018 en un contexto de
colapso económico, corrupción des-
bordada e indignación rampante, es
probable que se deshaga la madeja y
se caiga todo el edificio de impunidad
pactada como un castillo de naipes.
El mantenimiento del sistema ac-
tual de corrupción estructural depen-
de de que todos los actores tengan la
confianza de que sus actuales cómpli-
ces les cubrirán la espalda en el futu-
ro. Pero en cuanto la seguridad de la
impunidad eterna sea reemplazada
por una auténtica incertidumbre con
respecto a las coordenadas del poder
futuro, los cálculos estratégicos empie-
zan a transformarse.
En otras palabras, una vez que que-
de claro que el pacto de impunidad
transexenal firmado entre PRI, PAN,
PRD, que ahora también incluye a MC,
PT e “independientes”, no tiene sufi-
ciente fuerza para imponer al próxi-
mo presidente de la República, podría
iniciarse una desbandada generaliza-
da. Cada vez más funcionarios y de-
lincuentes cavarán túneles de escape,
desempolvarán sus pasaportes falsos
y buscarán jugosas chambas en orga-
nizaciones y empresas trasnacionales.
Esta fuga generalizada dejaría a las

instituciones públicas totalmente va-
cías y colapsadas, abriendo el escena-
rio para una lucha política descarnada
entre los militares y los morenos, entre
la fuerza bruta y la esperanza ciudada-
na. Este probable escenario implicaría
una verdadera coyuntura “revolucio-
naria” para las elecciones de 2018 en
que todos los mexicanos tendremos
que decidir si estamos decididos a se-
guir luchando por una república sobe-
rana y democrática o si de plano nos
rendimos y aceptamos convertirnos en
una estrella más en la banda presiden-
cial de Donald Trump. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
L
os múltiples artículos aparecidos
con motivo de la muerte de Fidel Cas-
tro han omitido referirse a un tema que
tuvo enorme significado para las relacio-
nes entre México y Cuba durante el siglo
XX. México fue el único país miembro de
la Organización de Estados Americanos
(OEA) que se negó a cumplir la resolución
de la IX Reunión de Consulta de Minis-
tros de Relaciones Exteriores que decidió
el rompimiento de relaciones entre los
países miembros de dicha organización
y el gobierno de Fidel Castro. Al hacerlo,
marcó un hito importante en la política
exterior de México e impidió el aislamien-
to total de la isla. Las relaciones aéreas y
marítimas proporcionaron un importante
puente de comunicación para todos aque-
llos que viajaban hacia y desde Cuba; no
fue un hecho intrascendente.
Con el mantenimiento de relaciones
entre los dos países en los años difíciles
de la Guerra Fría, cuando no era común
oponerse a los designios de una de las
dos grandes potencias, México confirmó
que tenía un sitio especial en la políti-
ca internacional. Era visto como el país
que tenía el “derecho a disentir” de los
Estados Unidos, lo cual lo singularizaba,
positivamente, dentro de los países lati-

40 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016


noamericanos. Asimismo, hizo notar la
congruencia de su política exterior con su
tradicional apego a principios de derecho
internacional, como la autodetermina-
ción de los pueblos, así como el respeto
a causas revolucionarias que, en algunos
temas, evocaban su propia revolución.
Desde otra perspectiva, el manteni-
miento de relaciones con Cuba contri-
buyó a la estabilidad política interna del
país. A diferencia de lo ocurrido en otros
países latinoamericanos, el entendimien-
to con Fidel tuvo como una de sus con-
secuencias que no hubiese apoyo cubano
a movimientos guerrilleros en México.
Por lo contrario, Fidel fue hasta finales
del siglo XX un amigo solidario de los
gobiernos del PRI. Así lo hizo sentir en
momentos críticos políticamente, como
fue la tragedia de Tlatelolco en 1968, o las
acusaciones de fraude en las elecciones
presidenciales de 1988.
A pesar de fuertes polémicas respecto
a la legitimidad del triunfo priista, Fidel
asistió a la toma de posesión de Calos Sa-
linas. Sectores de la izquierda mexicana
todavía no lo perdonan, con la excepción
del más interesado por haber sido el pro-
bable ganador, Cuauhtémoc Cárdenas,
quien con motivo de la muerte del líder
no ha vacilado en reconocer la grande-
za de los ideales revolucionarios que
persiguió.
El agradecimiento de Fidel al manteni-
miento de relaciones por parte del gobier-
no mexicano se hizo sentir de inmediato.
Fue particularmente explícito en la famo-
sa Declaración de Santiago, pronunciada
en 1964 como una respuesta a la resolu-
ción de la OEA pidiendo el rompimiento
de relaciones con Cuba. En aquella oca-
sión, Fidel puso el acento sobre el derecho
cubano de ayudar a los revolucionarios de
América Latina. Reiteró así una política
que se había iniciado desde la segunda
declaración de La Habana en 1962, cuan-
do los dirigentes cubanos se pronuncia-
ron por primera vez abiertamente a favor
de los movimientos revolucionarios en la
región, los cuales debían hacer uso, casi
inevitablemente, de la acción armada.
No obstante, en la Declaración de
Santiago Fidel destacó que había excep-
ciones a ese propósito de alentar a grupos
armados. Dentro de tales excepciones se
encontraba “en primerísimo lugar Méxi-
co”. Después de recordar las luchas de la
Revolución Mexicana que permitieron a
nuestro país seguir una política en defen-
sa de los intereses nacionales, y después
de declarar que “el actual presidente de
México pasará a la historia al igual que el
gran presidente Lázaro Cárdenas”, Fidel
Castro afirmó: “al gobierno de México es-
tamos dispuestos a decirle que nos inspi-
ra respeto… Nos comprometemos a man-
tener una política sometida a normas de
respeto a su soberanía”.
Sería erróneo afirmar que la cordia-
lidad de Cuba hacia México fue el factor
definitivo para explicar la escasa influen-
cia de movimientos guerrilleros en Méxi-
co. Otros factores están allí para explicar-
lo. Igualmente equivocado sería ignorar
la importancia de la política hacia Cuba
para ampliar el margen de maniobra gu-
bernamental a fin de lidiar con los grupos
de izquierda. En efecto, la buena relación
con Cuba era muy útil para arrebatarles
una de sus reivindicaciones y fuentes de
inspiración más importantes.
Al terminar la Guerra Fría muchas cir-
cunstancias cambiaron. La soledad cuba-
na al desaparecer el bloque socialista hizo
evidente la imposibilidad de su proyecto
económico; quedó, desafortunadamente,
la falta de democracia. Las nuevas demo-
cracias latinoamericanas se interesaron
en la normalización de relaciones con la
isla; el respeto a la diversidad en América
Latina dejó en el pasado los años de ais-
lamiento de Cuba. Otras voces tomaron la
bandera revolucionaria a través del socia-
lismo bolivariano encabezado por Chávez
en Venezuela. Esa utopía socialista per-
duró varios años para derrumbarse junto
ANÁ L IS IS
con la caída de los precios del petróleo y
la incapacidad de los dirigentes que si-
guieron a la muerte de Chávez. Finalmen-
te, el restablecimiento de relaciones entre
Cuba y Estados Unidos inauguró una eta-
pa nueva, incierta y compleja en las rela-
ciones exteriores de la isla.
En el siglo XXI Cuba dejó de ser un
tema prioritario para la política exterior
mexicana. Asuntos tan comentados como
el famoso “comes y te vas” que Vicente
Fox le propuso a Fidel para evitar un en-
cuentro enojoso con el presidente estadu-
nidense Bush tuvieron un aspecto chusco
como prueba de la torpeza mexicana y la
astucia de Fidel. Para entonces, la época
de entendimiento con Cuba pertene-
cía al pasado. Los dirigentes mexicanos
han quedado marginados de momentos
claves para las relaciones exteriores de
Cuba, como el restablecimiento de rela-
ciones con Estados Unidos, o la celebra-
ción de conversaciones de paz entre el
gobierno y la guerrilla colombianos.
Lo anterior no significa que las rela-
ciones México-Cuba sean irrelevantes. Por
motivos geopolíticos éstas tienen puntos
de gran interés en la agenda. Migración,
riquezas marítimas compartidas, límites
marinos, rutas turísticas, semejanzas, en-
cuentros y desencuentros culturales, rela-
ciones económicas, son temas que están
allí. Pero ello no se ha traducido en una
estrategia de relaciones bien articulada,
ni por parte de los dirigentes de México ni
por los de Cuba.
Por coincidencias de la historia, Fidel
ha muerto al mismo tiempo que triunfa
en las elecciones estadunidenses Donald
Trump. La llegada a la presidencia de Es-
tados Unidos de una personalidad tan
insólita, conocida por posiciones de alto
riesgo, racismo y declarada antipatía por
México, ha producido desazón, descon-
cierto y temores justificados.
En los momentos difíciles que se aveci-
nan, recordar la época en que los dirigentes
mexicanos tomaron la decisión de no aca-
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 41
tar las decisiones de la OEA, fuertemente
alentadas por Estados Unidos, produce
una cierta nostalgia. Había entonces una
diplomacia mexicana audaz que obtuvo
con ello beneficios muy tangibles: ganar
prestigio internacional, fijar líneas de dis-
tanciamiento con Estados Unidos sin por
ello entrar en conflicto, asegurar condicio-
nes para la estabilidad política interna que
tantos tropiezos sufrió en la mayoría de
42 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
países de América Latina, mantener una
firme amistad con el líder más carismá-
tico de su época. Todo ello manejado con
un discurso riguroso, impecable desde el
punto de vista jurídico, carente de estri-
dencias. Sabedores de que atravesamos
circunstancias totalmente distintas, ¿se
podrían, sin embargo, recuperar algunos
rasgos de esa habilidad diplomática para
enfrentar los retos presentes? O
Q
uisiera que Donald Trump
se quedara dormido hoy
con la imagen de un bú-
falo desafiante. Casi segu-
ramente no lo sabe, pero el día que
el hoy presidente de los Estados Uni-
dos cumplió 30 años, el 14 de junio
de 1976, Óscar Z. Acosta, el búfalo,
tenía dos años desaparecido. Desde
Mazatlán, había llamado por teléfo-
no a su hijo de 15 años, Marco, para
decirle que estaba por meterse a una
“alberca de nieve”. Nunca se supo
más de él. El abogado de los pizca-
dores ilegales en California, candi-
dato a sheriff por el condado de Los
Ángeles, tenía abierto el expediente
170-617-B del FBI. Vigilado por sus
actividades políticas en los Estados
Unidos, su desaparición se atribu-
yó al retrato que de él hizo Hunter
Thompson en Asco y miedo en Las
Vegas, su crónica –y más tarde pelí-
cula con Johnny Depp y Venicio del
Toro– del inicio del horror nixoniano:
un samoano (se le quita la nacionali-
dad mexicana) obeso, demente, vio-
lento, y drogadicto. El Doctor Gonzo de
la crónica de Thompson vive en un
eterno estado de intoxicación que
anticipa su final en México: la “alber-
ca de nieve” se interpretaría como un
cargamento de cocaína en el Mazat-
lán de mediados de los años setenta.
Y se olvidaría al Acosta combativo.
Ahora que el nuevo presidente
de los Estados Unidos cataliza el es-
tereotipo del mexicano feo, es ape-
nas justo que Trump sueñe, en su
alcoba de la Casa Blanca, con Óscar
Z. Acosta, El Búfalo Moreno, el Hombre
Cucaracha, como él mismo se bauti-
zó. Su historia es la de muchos mexi-
canos en Estados Unidos: su padre,
un velador de Durango que no ter-
minó el tercero de primaria, obtuvo
la nacionalidad a cambio de pelear
en Okinawa en la Segunda Guerra;
su madre, Juana Fierro, era una na-
turalizada de Texas que vistió a sus

El mexicano feo
cinco hijos con retazos de costales de ha-
rina. Óscar estudió en la escuela noctur-
na de San Francisco para convertirse en
abogado: “Hay que entender la ley para
subvertirla”, solía decirles a sus clientes,
pobres trabajadores agrícolas, sin dere-
chos laborales, una vez que obtuvo su en-
trada a la barra de abogados, en junio de
1966. Durante un año trabajó asesorando
a los pobres en un bufete de East Oakland,
muy cerca de su pueblo natal, Modesto.
Frustrado por no poder ayudar realmen-
te, emprendió entonces varios viajes en
su Plymouth ‘67 en los que se arriesgaba
mucho más que los chicos blanquitos de
la Generación Beat. “Este país dicen que
se divide en tres: negro, blanco y amari-
llo. ¿Y yo? No soy ni mexicano ni gringo.
Ni católico ni protestante. Por ancestros,
soy un chicano. Por elección, soy un bú-
falo moreno”, se define en cada cárcel en
la que va a parar por pleitos de cantina
en Mexicali, Idaho, o Los Ángeles. Es en
esa ciudad que encuentra a César Chávez,
el sindicalista mexicano de los campesi-
nos ilegales y a Angela Davis, la militante
negra de los derechos civiles. La demanda
que Óscar hace suya primero es incorpo-
rar la historia chicana a los libros de his-
toria: defiende a 13 militantes acusados
de “conspiración para desvirtuar la edu-
cación pública”. Pero el movimiento chi-
cano de los años sesenta se radicaliza cul-
turalmente. “Gringos: desocupen Aztlán”,
la consigna con la que los chicanos se
asumen como pobladores originarios de
California y “Las cercas y los muros son
para los animales”, la respuesta a la vigi-
lancia en la frontera con México, parecen
diseñados para quitarle el sueño a Trump.
Óscar Z. Acosta también descubrirá la
verdad sobre el “suicidio” del menor de
edad Robert Fernández en su celda a car-
go del sheriff de East LA: una golpiza de los
policías blancos. Pero, una vez más, el sis-
tema legal acalla las verdades: la autopsia
del chico es declarada “no concluyente”.
De nuevo, lo veremos a la cabeza de la de-
fensa legal de dos Boinas Cafés –el grupo
anti-brutalidad policiaca y anti-Vietnam
FABRIZIO MEJÍA MADRID
de los mexicoamericanos– acusados
de incendiar el Hotel Biltmore en 1969,
mientras el gobernador Ronald Reagan
dirigía un discurso contra el uso del espa-
ñol en California. El 28 de agosto de 1971,
agentes encubiertos detienen y esposan a
Acosta en Hollywood y, tras un cateo, le
encuentran “drogas de extrema peligrosi-
dad”. Sale bajo fianza pero ese hecho sella
su renuncia a seguir litigando.
A partir de ese año, Acosta decide que
sólo la vía política puede influenciar a la
legal y es cuando se postula para sheriff de
Los Ángeles bajo un partido que inventa:
La Raza Unida: “Porque las fuerzas de la
opresión y supresión –las instituciones de
justicia– continúan acosando, golpean-
do, deteniendo ilegalmente y dañado la
psique de los Chicanos, los Negros, los
pobres y los nunca representados, me
declaro candidato a sheriff para, desde
esa posición, disolver a la policía de Los
Ángeles”. La campaña fue apoyada pú-
blicamente por la cantante Vikki Carr y
por el actor Anthony Quinn. Sin recursos
ni partido –“todos son membretes irrele-
vantes para atender las plagas que pade-
cemos”– quedó en segundo lugar, en una
elección entre cuatro. Derrotado, cruzó la
frontera con México para encontrarse con
su origen. De Ciudad Juárez viajó en auto-
buses hasta la ciudad de México y escribió
en el trayecto una autobiografía salvaje
sobre el búfalo moreno: un llamado a las
armas para “los invisibles”, el pasado re-
ciente de lo que hoy llamamos “latinos”.
Es al regreso, en 1971, que Óscar Z.
Acosta conoce a Hunter Thompson y, sin
saberlo, a quien, al nombrarlo, lo borra-
ría. Se conocen por el asesinato de un pe-
riodista de Los Angeles Times a manos de
la policía, Rubén Salazar, uno de los pro-
tagonistas de la novela de Acosta, La re-
vuelta del pueblo cucaracha. Pero en el gran
libro de Thompson –un texto que co-
menzó como un reportaje para la Rolling
Stone sobre brutalidad policiaca y otro
para Sports Illustrated de una carrera de
motocross–, Acosta es Doctor Gonzo y el
propio Hunter Thompson es Roul Duke,
TI EM P O FU E R A
dos adictos excesivos que bambolean en-
tre la violencia verbal y la ilegalidad casi
obligatoria, en busca del Sueño America-
no, que resulta ser la barra de un hotel en
Las Vegas. La idea del “gonzo” era subver-
tir toda tentativa de verdad: “La ficción
es la forma más honesta del periodismo”,
escribe Hunter Thompson, y pasa a escri-
bir una crónica en la que drogas, política
y moral son traspasadas por el convenio
con un lector que no puede desconfiar de
que la intoxicación no está en el alcohol,
el éter, y los ácidos, sino en Vietnam y Ri-
chard Nixon. Pero, en el camino, borra al
militante de un partido imaginario que
propone “llevar a las Naciones Unidas la
creación de un nuevo país en el suroeste
californiano: Aztlán”. De Acosta, Thomp-
son tomará la idea de postularse para
sheriff, esta vez, de Aspen, Colorado. No
propondrá disolver a la policía sino lega-
lizar las drogas y, al igual que el chicano,
perderá por muy pocos votos. “Tuvieron
que sacar a votar a los habitantes de los
asilos de ancianos”, bromeará Thompson
en la derrota, “nadie menor de 30 años
votó por la prohibición”.
A pesar de que es Thompson el que in-
mortalizó a Óscar Z. Acosta, ambos termi-
narán peleados por las ficciones: inventar
que era de Samoa y retratarlo como un
“hippie enloquecido por el ácido”. Acos-
ta no se resignó a ser plasmado como el
mexicano feo que tanto ha marcado a los
descendientes de inmigrantes ilegales.
El mismo estereotipo que le funcionó en
campaña a Trump. Son los designados los
que deben contar con la garantía de au-
torrepresentarse como quieran. Acosta lo
hizo así: “La zeta de mi nombre es la de
un general de la Revolución en la película
La Cucaracha: una mezcla de Villa, Zapa-
ta y María Félix como su femme fatale. Me
ajusta perfectamente. Y soy el Búfalo Mo-
reno por ser el animal gordo, prieto, pe-
ludo, bufante, masacrado por los gringos
casi hasta su extinción”.
Con esa imagen quiero que hoy se
duerma Donald Trump.
Buenas noches, señor Presidente. O
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 43
AP photo / Ramon Espinosa

Entre el peso del bloqueo

y el modelo
socialista
 I NTERNAC I ONAL C U B A

A diferencia del legado que dejó en seguridad social, Fidel Castro he-
redó a su hermano Raúl una “gestión económica negativa”. Por su-
puesto, el bloqueo impuesto por Estados Unidos ha tenido un efecto
muy adverso, pero la causa fundamental de los problemas económi-
cos de Cuba ha sido su fallida política económica, considera el espe-
cialista Carmelo Mesa Lago. Señala que las reformas impulsadas por
Raúl Castro tratan de corregir el rumbo, pero su aplicación es suma-
mente lenta y se enfrentan ahora a un inesperado factor adverso: el
arribo a la Casa Blanca de Donald Trump.

RAFAEL CRODA

OGOTÁ.- El bloqueo económico conder los errores internos que ha cometi- En entrevista con Proceso, Mesa-Lago

B
que aplicó Estados Unidos a
Cuba durante más de medio
siglo no sólo ha sido rechaza-
do 25 veces por la Asamblea
General de la ONU, sino que
la misma Casa Blanca acabó por aceptar
que esa política “ha fracasado”.
Así lo reconoció el presidente esta-
dunidense Barack Obama hace dos años,
cuando anunció el levantamiento gradual
del embargo económico y comercial con-
tra la isla y el restablecimiento de relacio-
nes diplomáticas con el régimen cubano.
Y así también lo proclamó durante dé-
cadas Fidel Castro, quien convirtió la po-
lítica aislacionista de Estados Unidos en
el atenuante perfecto, y hasta en la cau-
sa, de los limitados resultados del mode-
do en el manejo de la economía, “pero no
debería subestimarse el alcance, el efec-
to de la aplicación del bloqueo, que es la
causa principal de los problemas de nues-
tra economía, es el obstáculo principal pa-
ra nuestro desarrollo”.
Para el profesor Carmelo Mesa-Lago,
especialista en economía cubana y autor
de medio centenar de libros y ensayos so-
bre el tema, es indudable que el embargo
ha tenido un efecto adverso, “pero la cau-
sa fundamental de los problemas econó-
micos de Cuba ha sido una política basada
en la centralización de casi toda la econo-
mía, en permanentes cambios de la estra-
tegia de desarrollo y en la virtual elimina-
ción del incentivo individual”.
explica que Cuba tuvo una enorme ayuda
de la Unión Soviética –de unos 65 mil mi-
llones de dólares entre 1960 y 1990– y en
los años recientes su PIB llegó a depender
en 20% de su relación con Venezuela.
“Pero a pesar de esta ayuda, Cuba no
transformó su estructura productiva, no
logró la autosuficiencia alimentaria ni ge-
nera suficientes exportaciones para pagar
por sus importaciones”, señala el econo-
mista y abogado.
El doctor en seguridad social de la Uni-
versidad de Cornell, exasesor de la Cepal
y catedrático emérito de economía y estu-
dios latinoamericanos de la Universidad
de Pittsburgh, cree que, por ello, el legado
económico de Fidel Castro “es negativo”.

Enrique de la Osa / Reuters

lo de economía centralizada que implan-
tó en la isla tras el triunfo de la Revolución
Cubana, en 1959.
El embargo, aplicado por Washington
desde octubre de 1960 –en respuesta a las
expropiaciones de propiedades de estadu-
nidenses en la isla– y endurecido median-
te leyes y decretos a través de los años, im-
pidió a Cuba negociar no sólo con Estados
Unidos sino con compañías de terceros
países. En septiembre pasado el gobierno
cubano estimó que el bloqueo le ha causa-
do al país caribeño daños económicos por
125 mil 873 millones de dólares a precios
corrientes de mercado.
La cifra, avalada por cálculos de la Co-
misión Económica para América Latina y
el Caribe (Cepal), representa el doble del
actual Producto Interno Bruto (PIB) de Cu-
ba y ha constituido un freno y una “formi-
dable barrera” para el desarrollo económi-
co de la isla, según el propio organismo.
El canciller cubano Bruno Rodríguez di-
jo en septiembre que su país no trata de es- “Paladar”. El cuentapropismo

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 45


Señala que el líder de la revolución
cubana, quien murió a los 90 años el pa-
sado 25 de noviembre, dejó un balance
positivo en varios rubros –defensa de la
soberanía, protagonismo de la isla en el
escenario internacional y avances socia-
les–, pero “en términos económicos no
ocurrió eso”.
Los datos duros
En su ensayo Balance económico-social de 50
años de revolución en Cuba (Universidad de
Salamanca, 2009), el economista cubano-
estadunidense –un keynesiano que cree
en la intervención del Estado en la econo-
mía y quien siempre ha tomado distan-
cia de las posturas ultraconservadoras del
exilio cubano en Miami–, comparó 80 indi-
cadores de la Cuba prerrevolucionaria con
los de 2008, cuando Fidel Castro trasladó
el poder a su hermano Raúl.
Encontró que en 1958 el PIB por habi-
tante en Cuba era el tercero más alto de
la región (unos 356 dólares), sólo superado
por Venezuela y Uruguay. En 1989, cuan-
do comenzó el llamado “periodo especial”
en la isla por la caída de la Unión Soviéti-
ca, ese indicador se ubicó en 309 dólares, y
para el bienio 2007-2008 había caído a 261
dólares y era menor en 27% al del año pre-
vio al triunfo de la revolución.
Según datos de la Cepal, en 2005, úl-
timo año que gobernó en su totalidad Fi-
del Castro, el PIB per cápita en Cuba era el
décimo en América Latina. Hasta 2015 se
mantenía en ese sitio.
En su estudio, Mesa-Lago seleccionó
24 productos representativos de la mine-
ría, la industria y la agricultura para rea-
lizar una comparación. En casi la mitad
de ellos la producción aumentó de mane-
46 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
Edgard Garrido / Reuters
El campo. Sector improductivo
ra sostenida hasta 1989 y luego descendió.
En 14 de ellos, el nivel en 2007 estaba por
debajo del de 1958, mientras que en 10 es-
taba por encima.
“El desempeño fue muy diverso por
sector: excelente en minería gracias a la
inversión extranjera, malo en la industria,
y pésimo en la agricultura”, concluye el
economista.
De un total de 12 productos agrícolas
analizados por Mesa-Lago, ocho estaban
en 2007 muy por debajo del nivel de 1957
y sólo cuatro por encima. La producción
de tabaco en rama, café, frijoles, carne de
res y de ave, leche, y el número de cabezas
de ganado era, en términos relativos, en-
tre 35% y 93% inferior a la de 1958.
La histórica dependencia del azúcar
como generador de divisas desapareció.
La participación de ese producto en las
exportaciones totales pasó de 81% a 5%
en el periodo analizado. También el valor
de las exportaciones de tabaco descendió
14%. En contraste, la participación de los
minerales en las ventas externas, princi-
palmente el níquel, pasó de 6% a 57%.
El PIB cubano también sufrió modifi-
caciones sustanciales en su conforma-
ción. Aunque no existen datos del bienio
1957-1958, Mesa-Lago encontró que entre
1989 y 2008 la participación de la agricul-
tura y la industria en ese indicador cayó
61% y 46%, respectivamente, mientras que
el sector servicios registró un salto de 54%
en el periodo.
Alimentos, talón de Aquiles
Entre 1989 y 1993, el “periodo especial”, el
PIB cubano acumuló un desplome de 41%,
lo que golpeó los niveles de bienestar so-
cial que había alcanzado la isla caribeña
y afectó en forma brutal la situación eco-
nómica de las familias. La población pasó
hambre como resultado de la caída de la
producción agropecuaria.
Esto se debió a la falta de insumos
provenientes del bloque socialista, la
cual también provocó un proceso de
desindustrialización.
En 2008 Cuba importó 84% de los ali-
mentos de la canasta básica, a un cos-
to de 2 mil 500 millones de dólares, y la
importación de manufacturas había cre-
cido 43% respecto a 1989 debido a la
desindustrialización.
Mesa-Lago señala que la profunda cri-
sis que registró Cuba a partir de 1989 con
la desintegración de la Unión Soviética
obligó a Fidel Castro a emprender una se-
rie de “tímidas reformas económicas” que
abarcaron la ampliación de los trabajos
por cuenta propia –como se conoce al in-
cipiente sector privado de la isla–, la crea-
ción de los mercados libres agropecuarios
y la llegada de inversión extranjera, prin-
cipalmente al sector turístico.
“Estas medidas fueron tomadas por Fi-
del para tratar de sacar a Cuba de la cri-
sis tremenda en que estaba, pero nunca
fue muy partidario de ellas. Cuando Hugo
Chávez llegó al poder en Venezuela (1999)
y empezó a ayudar a Cuba, esas reformas
pasaron al olvido”, indica.
Después de 2003 Venezuela no sólo se
convirtió en el principal abastecedor de
petróleo de Cuba, sino que la isla compra-
ba ese hidrocarburo a precios preferencia-
les y lo pagaba con servicios de médicos y
maestros que llegaron a convertirse en la
columna vertebral de la política social del
régimen chavista.
La asistencia venezolana, que llegó a su-
perar los 9 mil millones de dólares al año,
hizo que Fidel volviera, a partir de 2004, al
férreo modelo de centralización económica.
“Una característica de Fidel –asegura
Mesa-Lago– es que nunca tuvo una sola
política económica, sino que hizo al me-
nos siete cambios entre 1960 y 2006, cuan-
do dejó el poder.”
En contraste con la “negativa gestión
económica”, Mesa-Lago destaca que el
legado social de Fidel Castro es “mayori-
tariamente positiva, a pesar de que mu-
chos indicadores cayeron de manera pro-
nunciada durante el periodo especial y de
que, a pesar de su recuperación, muchos
de ellos no han vuelto todavía a los nive-
les de 1989”.
Con Fidel, Cuba redujo notablemen-
te las enormes brechas sociales que había
entre el campo y la ciudad antes de la re-
volución y expandió los sistemas públicos
gratuitos de educación y salud.
“Cuba tiene probablemente la pobla-
ción más educada en la región, pero la

cuantiosa inversión en recursos humanos
se pierde, en parte, debido a las bajas re-
muneraciones y falta de incentivos”, se-
ñala el economista.
De los indicadores económicos inter-
nos analizados por Mesa-Lago, 63% su-
frieron deterioros entre 1957 y 2008 y 37%
mejoró.
El mejor desempeño de la gestión de
gobierno de Fidel Castro fue en los indi-
cadores sociales: entre 1957 y 2008 el 73%
mejoró y sólo 27% empeoró, aunque poco
más de la mitad estaba en 2008 por deba-
jo del nivel anterior al periodo especial o
estancado. Sólo 46% había logrado supe-
rar ese nivel.
“Esto confirma la hipótesis que en
1989 Cuba estaba en una mejor situación
económico-social que en 2008, a pesar de
casi 20 años del periodo especial”, sostie-
ne el experto.
El factor Trump
Mesa-Lago considera que desde su llega-
da al poder, en 2006, Raúl Castro se ha de-
dicado a enfrentar la compleja situación
económica que le heredó Fidel. Lo hizo
con reformas que han fortalecido el papel
del sector de trabajadores por cuenta pro-
pia, que hoy genera 30% de los empleos
en la isla.
“Las reformas que Fidel interrumpió
las rescató Raúl. Es un hombre mucho más
pragmático que Fidel y más flexible en tér-
minos económicos”, señala.
En el sector agrícola, Raúl otorgó en
usufructo 1.7 millones de hectáreas de
tierras ociosas a más de 200 mil ciudada-
AP photo / Ramon Espinosa
nos privados que tienen acceso al crédito,
aunque en forma limitada. Fue una forma
de reanimar la agricultura en un país que
importa más de 2 mil millones de dólares
en alimentos cada año, casi 40% de sus ex-
portaciones de bienes.
“Hoy no hay otra vía para Cuba que el
desarrollo del sector no estatal de la eco-
nomía”, dice Mesa-Lago.
En el libro Voces de cambio en el sector no
estatal cubano, que coordinó el economis-
ta y acaba de ser publicado, se incluyen 80
entrevistas con trabajadores autónomos,
usufructuarios de la tierra, miembros de
nuevas cooperativas, compradores y ven-
dedores de viviendas privadas y otros gru-
pos no estatales que en 80% de los casos
se muestran muy satisfechos de su activi-
dad y en nueve de cada 10 dicen tener uti-
lidades, pese a la asfixiante regulación a la
cual están sometidos.
“Se requiere que el Estado flexibilice
estas regulaciones y que sea Raúl Castro
quien conduzca este proceso y lo haga rá-
pido, antes de que se concrete su anun-
ciado retiro del poder (previsto para 2018).
Se requiere, también, que Estados Unidos
mantenga el proceso de normalización de
la relación económica, que está vinculado
con el desarrollo de este sector no estatal
en Cuba”, afirma Mesa-Lago.
Para el economista, “la opción de Cu-
ba es un socialismo de mercado, como el
que han construido Vietnam y China, y
hacia allá se está moviendo, pero a un rit-
mo muy, muy lento”.
Considera que la gradualidad de los
cambios dependerá también de la políti-
ca que defina frente a Cuba el presidente
electo de Estados Unidos, Donald Trump,
a partir de que llegue a la Casa Blanca, el
próximo 20 de enero.
Trump catalogó de “brutal dictador”
a Fidel Castro al comentar por Twitter la
muerte del líder cubano, y condicionó el
mantenimiento de las medidas de apertu-
ra económica hacia la isla a que el régimen
comunista haga “cambios reales” que be-
neficien a la población.
Mesa-Lago opina que un aliciente pa-
ra que tanto Raúl Castro intensifique las
reformas como para que Donald Trump
mantenga las medidas de alivio del embar-
go adoptadas por Obama, radica en el sec-
tor no estatal de la economía cubana y las
potencialidades que tiene para ser su pa-
lanca de cambio.
Para Mesa-Lago, Trump, como hombre
de negocios, sabe que con el impulso del
sector no estatal Cuba puede transitar ha-
cia un nuevo modelo menos estatista y más
basado en el emprendimiento personal.
“El problema con Trump –señala– es
que tiene un conflicto entre su ideología,
Turismo estadunidense. En aumento
I NTERNAC I ONAL C U B A
el grupo ultraconservador que lo apoya y
lo que él haría como hombre de negocios.
Él, como empresario, debe querer construir
una torre con su nombre en La Habana o
Varadero, pero no sabemos lo que va a ha-
cer cuando llegue a la Casa Blanca, porque
en el último año y medio ha cambiado de
posición respecto a Cuba cuatro veces.”
Por lo pronto, Trump ya nombró como
su delegado en el Departamento del Tesoro
en el equipo de transición al abogado cuba-
no-estadunidense Mauricio Claver-Carone,
conocido cabildero proembargo. Y el sector
ultraconservador del exilio cubano es un
factor de poder en el círculo que rodea al
futuro presidente de Estados Unidos.
Mesa-Lago considera que una suspen-
sión y reversión de las medidas de nor-
malización económica de Estados Unidos
con Cuba pondría al régimen que encabe-
za Raúl Castro en serios aprietos econó-
micos y lo podría orillar a abrir de nuevo
las puertas a una nueva emigración masi-
va hacia Florida.
La severa crisis económica en Vene-
zuela ha hecho caer de manera significa-
tiva la ayuda de este país a Cuba y este es-
te año la isla registrará un estancamiento
económico a pesar del significativo au-
mento del turismo estadunidense, que ya
es el segundo en la nación caribeña, des-
pués del canadiense.
“Lo que le queda a Cuba es la normali-
zación de relaciones económicas con Esta-
dos Unidos. Y si Trump decide interrumpir
este proceso puede ser la tormenta perfec-
ta y un golpe más contra el legado econó-
mico de Fidel Castro”, asegura Mesa-Lago. O
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 47
 Rafael Rojas*

Paradojas
de la geopolítica

E l 30 de noviembre de 2016, el presidente de Sudáfrica, Ja-

cob Zuma, intervino en los funerales de Fidel Castro en la Plaza
de la Revolución de La Habana.
A diferencia de otros oradores en esa cita, como los latinoa-
mericanos Nicolás Maduro o Rafael Correa, Zuma no apeló a pa-
labras altisonantes ni a suscripciones de la ideología de la Revo-
Zuma. Agradecimiento
AP photo / Ricardo Mazalan
lución Cubana. El tono de Zuma fue de agradecimiento genuino
por el apoyo que Fidel Castro y el gobierno cubano brindaron a la
lucha del Movimiento para la Liberación de Angola (MPLA), a la
independencia de Namibia y a la caída del régimen del apartheid
en Sudáfrica. Por esas acciones, el líder cubano merecía ser lla-
mado “uno de los grandes héroes del siglo XX”.
Zuma es uno de los principales dirigentes del Consejo Na-
cional Africano –y el cuarto, después de Nelson Mandela, Thabo
Mbeki y Kgalema Motlanthe–, que gobierna Sudáfrica desde la
transición democrática en 1994.
Como sus predecesores, Zuma ha desarrollado una impor-
tante relación con Estados Unidos, especialmente con las orga-
nizaciones negras del Partido Demócrata, y es amigo de Barack
y Michelle Obama.
En diciembre de 2013 a Zuma le tocó organizar los funerales
de Nelson Mandela en Johannesburgo y ubicó a Raúl Castro al
borde de la escalera por donde debía pasar el presidente Obama.
El apretón de manos que se dieron los mandatarios de Estados
Unidos y Cuba fue interpretado como un indicio de las conversa-
ciones secretas que por entonces comenzaban ambos gobiernos.
El rol de Sudáfrica en el descongelamiento de relaciones en-
tre Estados Unidos y Cuba apenas se menciona. Más crédito han
dado ambos gobiernos a las mediaciones diplomáticas del Vati-
cano y Canadá. Pero es indudable que la conocida ascendencia
de Mandela sobre Obama tuvo que ver en el acercamiento mu-
tuo entre Washington y La Habana. En todo caso, otra ironía más
de la larga e intensa labor de contrapeso geopolítico ante la he-
gemonía mundial de Estados Unidos que intentó Fidel Castro a
través de sus relaciones con África –y no tanto con Asia y Améri-
ca Latina– es que ésta terminara facilitando la normalización di-

48 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016


plomática conducida por su hermano Raúl. En sus últimos años
de vida, Fidel advirtió esa paradoja y no ocultó su malestar.
Los años africanos
Los biógrafos de Fidel Castro coinciden en que hacia 1976, cuan-
do se completaba la creación de las instituciones de la isla a par-
tir del modelo soviético –merced a la nueva Constitución aproba-
da ese año–, los dos frentes fundamentales de la política exterior
cubana fueron Centroamérica y África.
En la primera región se produjeron dos fenómenos que in-
tensificaron el papel de Cuba: los acuerdos sobre la soberanía del
canal de Panamá entre Omar Torrijos y Jimmy Carter en 1977 y el
triunfo de la Revolución Sandinista en 1979.
Pero desde 1975 el gobierno cubano estaba involucrado en
una intervención internacional de mayor envergadura, la llama-
da Operación Carlota, que trasladó inicialmente a unos 25 mil
soldados a África, a las órdenes de los generales Raúl Díaz Argüe-
lles y Leopoldo Cintra Frías.
El núcleo del relato oficial cubano, en buena medida resumi-
do por Gabriel García Márquez en la memorable crónica “Opera-
ción Carlota” (Proceso 10), presenta ese despliegue militar como
la respuesta positiva de Fidel Castro a un pedido del angolano
Agostinho Neto. El líder del MPLA se enfrentaba, entonces, en la
guerra civil que siguió a la lucha contra el colonialismo portu-
gués, a otros grupos como el Frente Nacional para la Liberación
de Angola (FNLA), respaldado por Estados Unidos y Francia, y la
Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA),
que recibía ayuda de China y Sudáfrica.
Angola era entonces un microcosmos de la Guerra Fría y el
I NTERNAC I ONAL C U B A
AP photo / Rebecca Blackwell
Raúl y Obama. Las reservas de Fidel
movimiento de Neto, especialmente después de la Revolución de
los Claveles en Portugal, durante la que se proclamó la indepen-
dencia de esa colonia africana, es automáticamente reconocido
por la Unión Soviética y las naciones socialistas.
La solicitud de ayuda militar de Neto a Castro y la aceptación
de éste no fueron actos al margen del vínculo entre La Habana y
Moscú y, sobre todo, de los planes de reforzamiento de la capa-
cidad defensiva cubana iniciados por el Pacto de Varsovia desde
los años sesenta. García Márquez reducía la intervención sovié-
tica a la adaptación de los frenos de los aviones Iliushin 18 a los
viejos Bristol Britannia de la Fuerza Aérea Cubana en los que fue-
ron transportados los primeros contingentes.
Pero lo cierto es, como han señalado historiadores partida-
rios y críticos del gobierno cubano, como Piero Gleijeses o Juan
Benemelis, que todas las campañas cubanas en África hasta
1990 –que movilizaron cerca de 500 mil hombres– fueron coor-
dinadas por los mecanismos de colaboración militar entre la
Unión Soviética y Cuba.
La ofensiva conjunta final de los cubanos, encabezados por
el general Arnaldo Ochoa Sánchez –borrado de la historia oficial
tras su fusilamiento en 1989, sentenciado por traición a la pa-
tria– y las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola
(FAPLA), en la famosa batalla de Cuito Cuanavale, fue reconoci-
da por Nelson Mandela como el principio del fin de la guerra ci-
vil, del camino hacia la independencia de Namibia y el colapso
del régimen del apartheid en Sudáfrica.
Es cierto que los cubanos aportaron el mayor número de
hombres en aquella contienda, sobre todo al final, pero el mé-
rito, como reconocía el propio Mandela, también correspondía a
los soldados angolanos y a los asesores militares de la Unión So-
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 49
viética y Alemania Oriental, que intervinieron muy activamen-
te entre 1985 y 1988.
El fin formal de la guerra civil en Angola fue la firma de los
Acuerdos de Estoril, en mayo de 1991, en los que intervinieron
Portugal, Estados Unidos, la Unión Soviética y Naciones Unidas.
Agostinho Neto había muerto en Moscú en 1979, pero su suce-
sor –José Eduardo dos Santos– fue uno de los tantos líderes de la
Guerra Fría que se adaptaron al mundo postsoviético por medio
de la economía mixta y el pluralismo político controlado. Algo
similar a lo que intentarían Boris Yeltsin, Vladimir Putin (en Ru-
sia) o Daniel Ortega (en Nicaragua) y que, sin embargo, Fidel Cas-
tro se negó a hacer en Cuba. De todos los líderes involucrados en
el conflicto de Angola, Castro fue siempre el más interesado en
destacar su papel como protagónico y autónomo.
El hermano Obama
En la última de sus reflexiones publicadas en los diarios Granma
y Cubadebate, y reproducidas por medios afines al gobierno cu-
bano en el mundo, Fidel Castro expuso sus reparos al restable-
cimiento de relaciones entre Estados Unidos y Cuba, conducido
por su hermano Raúl.
El título de la pieza era un derroche de ironía: “El hermano
Obama” (28/3/2016). Allí decía que el presidente de Estados Uni-
dos desconocía la historia y que sus promesas de buena vecin-
dad eran engañosas, ya que Estados Unidos nunca renunciaría a
su objetivo histórico de derrocar la Revolución Cubana.
Castro anotaba: “Un día llegó a mis manos una copia del li-
bro en que se narra parte de la vida de Mandela y ¡oh sorpresa!:
estaba prologado por Obama”. Se refería a Conversations with my-
self (2010), que, en efecto y a solicitud de Mandela, Premio Nobel
de la Paz en 1993, apareció con prólogo de Obama, Premio No-
bel de la Paz en 2009.
Marcelino Vazquez Hernandez / ACN via AP
Maduro y Ortega. Crisis del proyecto bolivariano
50 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
Luego comentaba que Israel y Estados Unidos, durante la
época de Ronald Reagan, apoyaron a la entonces racista Sudá-
frica en la guerra civil de Angola –Fidel no mencionaba a Francia
o a China–, y concluía: “No sé qué tendrá que decir Obama sobre
esta historia. Ignoro qué sabía y qué no, aunque es muy dudoso
que no supiera absolutamente nada. Mi modesta sugerencia es
que reflexione y no trate ahora de elaborar teorías sobre la polí-
tica cubana”.
Era evidente que a Castro le molestó que Obama, en su dis-
curso en el Gran Teatro Alicia Alonso de La Habana, luego de ha-
blar contra la esclavitud y el colonialismo, dijera que Estados
Unidos y Cuba “tomaron diferentes caminos en el apoyo al pue-
blo de Sudáfrica para la abolición del apartheid”.
El reclamo de Castro, además de mitificar la autonomía in-
ternacional de Cuba durante la era bipolar, implicaba una desca-
lificación de la voluntad de Obama de dejar atrás la Guerra Fría
en sus relaciones con Cuba.
Fue en África donde el aporte de Cuba a la geopolítica del blo-
que soviético dio resultados más tangibles por medio del impul-
so a procesos de descolonización, que, sin embargo, para prin-
cipios de los noventa ya habían abandonado la llamada “vía
socialista de desarrollo”. En Asia, en cambio, las diferencias en-
tre la Unión Soviética y China limitaron el peso militar o simbó-
lico de los cubanos en los años sesenta y ochenta. No deja de ser
revelador que los pocos regímenes comunistas que quedan en
el planeta, además de Cuba, se ubiquen en Asia, donde la Unión
Soviética tuvo una menor incidencia. En China y Vietnam, esos
regímenes han sobrevivido al siglo XX, en buena medida por ra-
zones contrarias a las de Cuba; es decir, por haberse abierto al
mercado desde antes de la caída del Muro de Berlín.
¿Y América Latina? ¿Cuál es el legado geopolítico de Fidel
Castro en una región donde su símbolo ha cotizado siempre al
alza? Fuera de Daniel Ortega, quienes más enfáticamente recla-
man la herencia del comunismo cubano son líderes que llegaron
al poder en el siglo XXI por la vía democrática, como Rafael Co-
rrea (Ecuador), Evo Morales (Bolivia), Nicolás Maduro (Venezue-
la) y Salvador Sánchez Cerén (El Salvador). El bloque de la Alian-
za Bolivariana o Alba, creado por Hugo Chávez y Fidel Castro a
mediados de la década de los 2000, fue, de hecho, la única empre-
sa internacional de la dirigencia cubana operada al margen del
campo socialista, que ya no existía para entonces.
En sus últimos años como gobernante, ésa fue la máxima
prioridad de Fidel Castro en política exterior.
La crisis de la izquierda bolivariana –en sus respectivos
países y en América Latina y el Caribe, como bloque– ame-
naza el legado geopolítico de Fidel Castro en su entorno más
inmediato. Ningún gobierno de la izquierda en la región as-
pira realmente a reproducir el modelo cubano –partido úni-
co, economía estatalizada, control de la sociedad civil, repre-
sión de opositores–, a romper relaciones con Estados Unidos
o, tan siquiera, a hostilizar permanentemente la hegemonía
de Washington.
Las tendencias predominantes en las relaciones internacio-
nales latinoamericanas en el siglo XXI no tienen como referen-
te, central o periférico, la política exterior que durante casi me-
dio siglo condujo Fidel Castro desde Cuba. O
*Intelectual cubano residente en México. Licenciado en filosofía por la Univer-
sidad de La Habana y doctor en historia por El Colegio de México. Profesor e
investigador del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). Autor
de una docena de libros sobre historia intelectual y política de América Latina,
México y Cuba. Su más reciente obra es Traductores de la utopía. La Revo-
lución Cubana y la Nueva Izquierda de Nueva York (FCE, 2016).

Una
revancha
de clase y de género
FRANCISCO OLASO
UENOS AIRES.- “Acá adentro, en
B
Argentina, a la mayoría de
los argentinos nos ha pare-
cido que había una cantidad
de delitos importantes que
se habían cometido por par-
te de Milagro Sala, que ameritaban to-
das esas causas que tiene abiertas”, res-
pondió el presidente Mauricio Macri a la
prensa, el sábado 3, cuando se le pregun-
tó si su gobierno accedería a liberar a la
dirigente social encarcelada en la provin-
cia de Jujuy, tal como le había reclamado
un día antes la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH).
“No voy a liberar a esa mujer”, dijo Ge-
rardo Morales, gobernador de Jujuy y alia-
do del presidente Macri, cuando en altas
esferas del gobierno nacional se discutió
otro reclamo por la libertad de la dirigen-
te, cursado el 21 de octubre por el Grupo
de Trabajo sobre Detención Arbitraria, de
la ONU.
Morales admitió involuntariamente,
con ese exabrupto, que su voluntad es la
causa primera por la cual Milagro Sala si-
gue presa.
52 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
El gobernador de la provincia del no-
roeste argentino mantiene con la dirigen-
te social una disputa encarnizada desde
hace más de 10 años. Morales la acusa de
haber erigido en Jujuy, mediante la organi-
zación Túpac Amaru, un “Estado paralelo”.
La acusa de valerse de métodos violentos
y de usar a discreción los fondos públicos
que le giraba el kirchnerismo.
La dirigente social ve en Morales a un
gerente de los sectores más conservado-
res de una provincia de características
feudales, cuyo símbolo es la familia Bla-
quier, dueña del ingenio Ledesma. Mila-
gro Sala –mujer, indígena, activista– desa-
fió esas estructuras. Su encarcelamiento
también puede verse como una revancha
de clase y de género.
Todos los organismos oficiales y no
gubernamentales, internacionales y loca-
les, de protección de los derechos huma-
nos han reclamado ya al gobierno argenti-
no por el encarcelamiento de la dirigente:
la CIDH, la ONU, Amnistía Internacional y
el argentino Centro de Estudios Legales y
Sociales.
El Papa Francisco envió un rosario ben-
decido a Sala. El primer ministro de Ca-
nadá, Justin Trudeau, intercedió frente a
Agencia de de la costa
Sala. Prisionera política
Macri por la suerte de la dirigente. El secre-
tario general de la OEA, Luis Almagro, y el
director de la División de las Américas de
Human Rights Watch, José Miguel Vivanco,
refrendaron en sendas cartas el pedido de
“liberación inmediata” por considerar que
la detención es arbitraria y no están dadas
las garantías de juicio justo.
El gobierno de Mauricio Macri, al que
se le cursan los reclamos, pretende eludir
el escándalo diciendo que “toma nota” y
que los gira a la justicia de Jujuy para que
ésta decida lo que corresponda. La burda
ampliación del Supremo Tribunal de Jus-
ticia de Jujuy, asegurándose una mayoría
adicta, fue la primera medida importante
que tomó Morales al asumir su cargo el 10
de diciembre de 2015. La segunda fue im-
pulsar la detención de Milagro Sala.
Cuestión de clase
La disputa entre el gobernador y la acti-
vista es personal, política y de larga data.
Uno y otra se han denunciado varias ve-
ces frente a la justicia. De origen humilde
y madre desconocida, Sala representa la
lucha del sector social más desfavorecido
del noroeste argentino. Se formó política-
 I NTERNAC I ONAL /ARGEN T IN A

rella, la dirigente social ha cometido al-

Milagro Sala ha sido una molestia constante para las gunos de los delitos que se le imputan.
nuevas autoridades argentinas. La activista defiende Considera, sin embargo, que aquí lo que
cuenta no es la opinión particular de na-
los derechos de las clases oprimidas en una provincia, die sino el respeto a los procedimientos
legales y las decisiones judiciales basadas
la de Jujuy, sumida en un régimen casi feudal. Así, el en evidencias contundentes.
“El proceso que ha llevado a encar-
gobierno local decidió encarcelarla a principios de este celar primero y mantener detenida a MS
después, pareció desde un principio es-
año, en un acto calificado de ilegítimo por la mayoría de tar motivado por la decisión política del
actual gobernador jujeño, de mantenerla
los organismos internacionales defensores de los dere- detenida, en razón de la enemistad políti-
chos humanos. Incluso juristas conservadores señalan ca que los separa”, escribió el jurista en su
blog Seminario de Teoría Constitucional
que primero ocurrió la aprehensión y luego se buscó el y Filosofía Política. “Cada paso que dicho
gobierno tomó desde entonces mostró te-
cómo justificarla. Se trata, simplemente, de que la quie- ner la misma marca de origen: mantener-
la detenida primero, ver de qué modo se
ren tener encerrada. podía justificar esa detención después”,
añade.
Gargarella cree que el reclamo en favor
de la libertad de Sala se fundamenta en la
mente en el movimiento piquetero, el que cia de manera independiente. Morales se presunción de inocencia, la protección es-
enfrentó en las calles las políticas neolibe- aseguró allí una mayoría decisiva tres días pecial de la crítica y protesta políticas, la
rales de los noventa. Con su organización, después de haber asumido el cargo. ausencia objetiva de un riesgo de fuga.
Túpac Amaru, llegó a coordinar la tarea de Los diputados oficialistas Pablo Baca y El gobierno de Macri invitó a la CIDH
un centenar de cooperativas de desocu- Beatriz Altamirano, que acababan de vo- y a los expertos de la ONU a que visiten
pados que construían sus propios barrios. tar la ley de ampliación del número de ma- el país. Y delega en la justicia de Jujuy la
Túpac Amaru ha edificado en Jujuy más gistrados de cinco a nueve, propuesta por responsabilidad de rechazar cada pedido.
viviendas sociales que todos los gobiernos Morales, al día siguiente renunciaron a sus “¡No me podés comparar a Leopoldo
provinciales juntos desde que en 1983 se re- bancas y asumieron como jueces supre- López con Milagro Sala!”, había reacciona-
cuperó la democracia. La organización dis- mos. Un procedimiento idéntico vació de do de manera airada Macri el 21 de ene-
pone de sus propias fábricas de material y credibilidad la Corte Suprema de Justicia ro, en el Foro Económico Mundial de Da-
prescinde casi por completo de proveedo- de la Nación durante los gobiernos de Car- vos, Suiza, cuando un periodista trazó una
res, constructores y arquitectos. los Menem (1989-1999). comparación entre el encarcelamiento de
Su verticalismo, sus modos ásperos y Sala fue detenida el 16 de enero por la dirigente social en Argentina y la del po-
su gigantesca obra le han granjeado a Sa- “instigación al delito”, por una protesta lítico opositor en Venezuela. “¿Me lo estás
la lealtades y odios. Su resentimiento es la frente a la sede de gobierno de Jujuy. Cuan- diciendo en serio? –se indignó el manda-
contracara del racismo que aún sufren en do la arbitrariedad del procedimiento se tario–. López no hizo nada malo como pa-
Argentina quienes tienen rasgos indígenas. hizo evidente, el propio gobernador amplió ra que lo compares con Milagro Sala”, dijo,
Morales es un político tradicional de su denuncia, imputándole ser jefa de una antes de dar un final abrupto a la confe-
una provincia donde el poder real sigue asociación ilícita y haber cometido fraude rencia de prensa.
girando alrededor de la familia de Carlos contra la administración pública. La fisca- El presidente argentino siempre ha res-
Pedro Blaquier, el dueño del ingenio Le- lía provincial creó un departamento espe- paldado personalmente a López, a quien
desma. Morales fue secretario de Desa- cial contra Sala. considera un preso político. El reclamo de
rrollo Social de la Nación en el gobierno Desde allí se da forma a un “entrama- los organismos internacionales de dere-
de Fernando de la Rúa, cuyas políticas de do de acusaciones consecutivas e inicio chos humanos y de altos dirigentes que
ajuste permanente llevaron a la crisis ter- de causas judiciales para sostener su pri- también interceden por el opositor vene-
minal de 2001. Túpac Amaru desplazó al vación de libertad de manera indefinida”, zolano ponen de manera tácita a Sala en
citado ingenio azucarero como principal según denuncia la ONU en su reclamo al el mismo plano. Los grandes medios, que
empleador no estatal de la provincia. gobierno argentino. apoyan al gobierno, sostienen que la Cor-
Sala, apoyada por el kirchnerismo, en- “La prisión preventiva es excepcio- te Suprema de Justicia de la Nación, que en
cabezó las movilizaciones que posibilita- nal, sólo puede extenderse por un perio- marzo rechazó intervenir en el caso, lo to-
ron que Blaquier fuera procesado en 2012 do razonable y no puede ser usada como maría antes de fin de año. Una eventual li-
por su complicidad con los crímenes de la una medida punitiva”, dice el documento. beración de Sala por este medio es la derro-
dictadura. En 2015, sin embargo, la Cáma- Y califica la detención de Sala como “ar- ta más decorosa a la que hoy puede aspirar
ra Federal de Casación Penal revocó el pro- bitraria y violatoria de los estándares del el gobierno.
cesamiento. Pacto Internacional de Derechos Civiles y El lunes 5 el Grupo de Trabajo sobre
El pasado jueves 1 el Supremo Tribunal Políticos, del cual Argentina es parte”. En Detención Arbitraria aceptó la invitación
de Jujuy rechazó dos recursos de incons- este documento se basa también el recla- de Macri para visitar Argentina. Pero su di-
titucionalidad presentados por los aboga- mo de la CIDH. rector, Roland Adjovi, advirtió que el via-
dos de Milagro Sala, y se le mantuvo en je –previsto para mayo de 2017– no pue-
prisión preventiva. Pareceres de constituir una respuesta a su reclamo
El máximo tribunal jujeño no tiene la y que “la única respuesta satisfactoria es
legitimidad necesaria para impartir justi- Para el constitucionalista Roberto Garga- la liberación” de Milagro Sala.

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 53

 El credo de Trump:
“América” blanca otra vez
(Segunda parte)
RAFAEL FERNÁNDEZ DE CASTRO
S
YRACUSE, NY.- La elección de Donald Trump bien pue-
de haber sido la más divisiva en la historia de Estados
Unidos. El inesperado resultado electoral ha produci-
do muchas protestas y todo tipo de reacciones. Miles
de personas, especialmente jóvenes universitarios,
han salido a manifestarse por el mensaje de xenofo-
bia, misoginia y racismo que Trump promovió durante 17 meses
de campaña. Otros, sus seguidores, como los trabajadores de la
planta Carrier en Indiana, han celebrado estrepitosamente su
triunfo. Más aún, Trump y quien será su vicepresidente, Mike
Pence, siguen en actitud de campaña y están organizando una
serie de festejos en estados como Ohio, Michigan y Pensilvania,
que les dieron la victoria.
En mi entorno progresista, en la mayor escuela de gobierno y
ciudadanía de Estados Unidos, la Maxwell School de la Universi-
dad de Syracuse, los resultados de la elección fueron recibidos en
una atmósfera similar a un velorio. Llanto y consternación por
todas partes. Mis alumnas y compañeras profesoras están des-
consoladas. Mi asistente de investigación, un joven pelirrojo, me
insistió: “Soy blanco, pero no como los que votaron por Trump.
Voy a impedir que Trump logre sus promesas de expulsar a los
migrantes en esta universidad”.
Y, efectivamente, cientos de estudiantes y decenas de pro-
fesores se han movilizado para que la universidad se convier-
ta en un santuario de migrantes. “¿Qué les digo? ¿Cómo los
ayudo?”, me preguntaba desesperada una historiadora a quien
acudieron varios estudiantes latinoamericanos sin documentos,
entre ellos dos de los llamados “soñadores”, es decir, a quienes el
presidente Barack Obama les otorgó un permiso –vía ejecutiva–
para permanecer y estudiar temporalmente en Estados Unidos.
Para lograrlo entregaron sus datos al Departamento de Justicia,
el cual estará ahora en manos de un furibundo cazamigrantes,
Jeff Sessions, senador republicano por Alabama; así que el futu-
ro de los “soñadores” es incierto.
Además de los entornos universitarios, varios alcaldes y fun-
cionarios han afirmado que no tolerarán la hostilidad hacia sus
residentes. Este es el caso de las tres ciudades más pobladas
de Estados Unidos –y también con el mayor número de inmi-
grantes–: Nueva York, Los Ángeles y Chicago. Por ejemplo, el al-
calde neoyorkino, Bill de Blasio, prometió resistirse a las políti-
cas federales que propaguen la exclusión y precisó que, en caso
de que Trump se embarque en su misión de deportar a millones
54 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
de inmigrantes indocumentados, no cooperará. “No vamos a
sacrificar a medio millón de personas que viven entre nosotros,
quienes forman parte de nuestra comunidad”, advirtió.
Los simpatizantes de Trump siguen expresando su euforia
y celebrando ruidosamente. La gira de la victoria comenzó el
pasado jueves 1. Su primera parada fue Cincinnati, Ohio, donde
Trump volvió a ser el mismo bully de la campaña: “Nos diver-
timos peleando contra Hillary Clinton”, señalaba, a lo que sus
exaltados seguidores coreaban: “¡Enciérrenla! ¡Enciérrenla!”. An-
te sus multitudes, Trump sigue insistiendo en sus promesas de
campaña –como la del muro en la frontera con México–, arreme-
tiendo contra la clase política de Washington y tachando a los
medios de comunicación de “deshonestos”.
Dos coaliciones frente a frente
La elección del pasado 8 de noviembre fue una verdadera disputa
por la nación: por un lado, una coalición blanca, rural, poco edu-
cada y envejecida, y por el otro, una conformada por un mo-
saico de personas educadas, urbanas, con minorías raciales y
sexuales.
Para ganar las elecciones de 2008 y 2012, Obama erigió una
coalición formada por mujeres, jóvenes, personas con edu-
cación universitaria y grupos minoritarios sexuales y raciales.
Esta “asociación” profesa valores progresistas y lucha por forjar
una sociedad tolerante, en la cual las distintas minorías consti-
tuyan un mosaico nacional heterogéneo, pero armonioso, donde
todos tengan cabida. La inmensa mayoría de los integrantes de
la comunidad lésbico-gay-bisexual-transexual (LGBT) respalda
al Partido Demócrata, pues en éste ha encontrado tolerancia y
soporte. El bloque electoral femenino es un pilar fundamental de
ese instituto político, puesto que el mismo promueve asistencia
social tanto a niños como a ancianos y ha sido tradicionalmente
el campeón de la igualdad de género.
La minoría afroamericana se ha alineado fuertemente con
los demócratas desde los sesenta, cuando el presidente Lyndon
B. Johnson logró las reformas de los derechos civiles y literal-
mente incorporó a esa minoría a la sociedad del vecino país. El
apego de ésta a los demócratas se ha consolidado a través de las
décadas y encontró su cénit en 2008, con un apoyo de 95% de los
votos para quien sería el primer presidente afroamericano.
El bloque electoral latino o hispano ha ido progresivamente

tiñéndose de azul, el color del Partido Demócrata. En las últi-
mas décadas los precandidatos republicanos, especialmente en
la temporada de las elecciones primarias, han arremetido contra
los inmigrantes, y esto ha sido intolerable para los latinos, ya que
nueve de cada 10 tiene un familiar o conocido cercano inmigran-
te. También las banderas de sociedad inclusiva demócrata son
un aliciente para los latinos, pues especialmente los recién llega-
dos siguen aspirando a ser parte del “sueño americano”.
Los demócratas llegaron a los comicios de 2016 con una al-
ta dosis de confianza. Esperaban que la coalición que le dio el
triunfo a Obama se expandiera, sobre todo por el crecimiento
demográfico del bloque latino, y le diera así un cómodo triunfo
a Hillary. Los demócratas ya veían a la primera mujer presiden-
ta nombrando al noveno juez de la Suprema Corte y, por lo tan-
to, despejando el panorama para lograr la sociedad inclusiva a la
que tanto aspiran.
El 8 de noviembre sufrieron un terrible revés. Hillary sim-
plemente no creó el mismo entusiasmo que Obama en 2008 y
2012. La coalición se contrajo. O sus partidarios no salieron a vo-
tar, o lo hicieron por Trump o por un tercer candidato. El voto
afroamericano disminuyó de 95% en 2008 a 89%. En el caso de los
latinos, 71% votó por Obama en 2012, mientras que en 2016 sólo
66% lo hizo por Hillary. Una paradoja de la elección es que Clin-
ton cerró con mejores resultados que Obama en los centros ur-
banos, evidenciando la profunda polarización urbano-progresis-
ta frente al sector rural-conservador.
Los republicanos arrancaron con enormes ganas de regre-
sar a la Casa Blanca. Estaban especialmente hastiados de la
moderación y el progresismo de Obama, por lo que un pelotón
de 17 aspirantes participó en las primarias. Había incertidumbre
sobre si esa coalición –blancos, rurales, de baja escolaridad, adul-
tos y ancianos– podría cuajar y darle la victoria. Se insistía una
y otra vez en que el electorado blanco iba a la baja. De constituir
88% del total de electores en 1980, en 2016 era sólo 69%.
Surgió un candidato que presentó los extraordinarios avances
económicos de Obama como un perfecto fracaso y se apoderó
del mantra del “cambio”. Empezó a conectar con los enojados,
especialmente los blancos de baja educación y poblaciones ru-
rales que han sentido sus privilegios amenazados por el entorno
social más heterogéneo y competitivo. Algunos mensajes que se
antojaban exagerados, como sus acusaciones de “criminales” y
“violadores” a los inmigrantes mexicanos, fueron haciendo eco.
Trump abría camino para que sus seguidores pudieran señalar a
los inmigrantes como causa de sus desventuras. Y sus adeptos le
pagaron el 8 de noviembre. Entre los electores que señalan que la
migración ilegal era la mayor amenaza, 64% votó por él.
Bajo el lema “Que América sea grandiosa otra vez” (Make
America great again), Trump inició una especie de movimiento
de reivindicación de blancos enojados. En el smog de un am-
biente electoral altamente crispado, la mayoría de los analistas
no se percató de su surgimiento. El propio día de la elección, The
Washington Post publicó un artículo muy revelador en su primera
plana: “Algo increíble está pasando, Trump dice tener la razón”.
Jenna Johnson, quien cubrió a Trump en 170 actos de cam-
paña en 35 estados, daba cuenta de decenas de miles de perso-
nas que acudían a sus mítines. Y a su insistente pregunta –por
qué lo apoyan– le respondían: “Él dice lo que yo digo, siento y
quiero escuchar. Él no es parte de este sistema corrupto. Él es ho-
nesto y dice lo que piensa, aunque lo meta en problemas”.
Por un Estados Unidos blanco
El movimiento político conocido como Derecha Alternativa
(Alt-right) reclama ser la inspiración y guía de Trump. Es una
EN S AYO
corriente muy conservadora, me explica Edwin Ackerman, pro-
fesor de sociología de la Universidad de Syracuse. Con tintes
supremacistas blancos, ataca el libre comercio, el mundo cos-
mopolita y, desde luego, la igualdad de género y el matrimonio
igualitario.
Según el editor de The Weekly Standard, Christopher Caldwell,
el movimiento se ha fortalecido en internet y redes sociales. Sus
líderes dirigen sitios web y son muy activos en Twitter, Facebook
y otras redes. Incluso se han destacado por “trolear”, una prác-
tica que consiste en embestir a sus adversarios con numerosos
y violentos mensajes. Por ejemplo, a Hadas Gold, una periodis-
ta crítica de Trump, de origen judío, le enviaron fotos con su pro-
pia imagen portando la estrella de David y un balazo en la frente.
A otros periodistas similares a Gold los llenaron de imágenes
truqueadas en las que aparecen ellos o sus hijos asesinados en
campos de concentración.
La Derecha Alternativa no esconde sus vinculaciones y
afinidad con grupos racistas, como el Ku Klux Klan y los neona-
zis. Richard Spencer, el director del National Policy Institute, or-
ganizó una celebración a cuadras de la Casa Blanca para celebrar
la victoria electoral, en la que los asistentes dieron rienda suel-
ta a sus proclamas supremacistas e incluso se realizó un saludo
al grito de “Hail Trump!”. También se ha evidenciado la afinidad
de la Derecha Alternativa con Vladimir Putin, el autócrata ruso.
El propio Spencer se refiere a Putin como un héroe a quien no le
tiembla la mano para proteger a la raza blanca.
Si bien Trump ha declarado no ser parte del movimiento,
tiene muchas afinidades: su proclividad a la violencia verbal y
en las redes sociales, así como su nacionalismo populista, su
machismo y sus halagos a Putin. Más aún, en lo que ha sido su
nombramiento más criticado, designó a Steve Bannon como di-
rector de Estrategia de la Casa Blanca. Bannon dirigió Breitbart
News, una compañía noticiosa autoproclamada plataforma pa-
ra la Derecha Alternativa.
La pregunta de fondo es si Alt-Right logrará darle coheren-
cia ideológica a un líder como Trump, pragmático, narcisista y
bravucón. Lo que sí sabemos es que en la elección se enfren-
taron dos modelos alternativos de sociedad estadunidense: el
plural e inclusivo –minorías raciales y sexuales– y el suprema-
cista blanco, que se presume superior y, por tanto, con derecho
a imponerse.
Demógrafos como D’Vera Cohn señalan que el fortalecimien-
to de las minorías étnicas en la sociedad estadunidense es ines-
capable. Todas las proyecciones señalan que, hacia el año 2060,
los blancos serán minoría en el país en su conjunto, como ya lo
son en los estados más poblados y con más migrantes: Califor-
nia, Texas, Illinois y Florida.
Hay que entender el triunfo de Trump como un gran cole-
tazo, entre los últimos quizá, de una mayoría blanca que mira
con miedo al futuro, que expresó su rabia ante un presidente ne-
gro que no es uno de ellos y ante una realidad que implica salir
de su zona de confort y competir con los nuevos estadunidenses,
en su mayoría de América Latina y Asia. Éstos, como en su mo-
mento los europeos, llegan llenos de enjundia para trabajar y
triunfar.
Hasta ahora el gran secreto de Estados Unidos consiste en
haber sido una sociedad ejemplarmente plural y con la mejor ca-
pacidad del planeta para integrar a las nuevas camadas de inmi-
grantes. En eso ha radicado su grandeza económica, social y cul-
tural, e incluso militar.
Con Trump como presidente, ese país puede robarle el futuro
a los jóvenes de las minorías étnicas y descarrilar el proyecto de
sociedad inclusiva y plural. Puede sucumbir a una colectividad
totalitaria de superioridad blanca.
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 55
 J. Raúl Pérez

Luego de más de 10 años de reclamos, los 250 comerciantes despo-

jados de sus locales en las inmediaciones de la Basílica de Guadalu-
pe –donde debió construirse la Plaza Mariana– interpusieron una
demanda contra el cardenal Norberto Rivera, a quien acusan de si-
mulación y falsedad ante las autoridades. No se explican, dicen sus
abogados, las turbias maniobras de Rivera para quedarse con un
predio que le donó en 2003 el entonces jefe de gobierno capitali-
no Andrés Manuel López Obrador, pese a que nunca cumplió con su
compromiso, aunque sí aprovechó para hacer millonarios negocios.

Locatarios de La Villa
demandan
al cardenal Rivera
penalmente
RODRIGO VERA

or realizar ilegalmente oscuros

P
y multimillonarios negocios con
el culto guadalupano, a través de
dos fraudulentas fundaciones
eclesiásticas, el cardenal Nor-
berto Rivera Carrera, arzobispo
primado de México, fue denun-
ciado penalmente ante la Procuraduría Ge-
neral de la República (PGR) por los delitos
de “simulación” y “declaración con false-
dad ante autoridades”.
La querella fue interpuesta el jueves 8
por la Agrupación de Comerciantes Emilia-
no Zapata, la cual aglutina a 250 locatarios
de la Villa que fueron desalojados violen-
tamente para construir en sus terrenos la
llamada Plaza Mariana, el mall religioso-
comercial edificado por Carlos Slim y con
el que se amplió el atrio de la Basílica de
Guadalupe.
Según la copia del documento consulta-
do por Proceso, el cardenal Rivera, junto con
Benjamín Flores

el rector de la Basílica y subordinado suyo,

monseñor Enrique Glennie, “con premedi-
tación y con maquinaciones”, se valieron
Basílica de Guadalupe. Indefiniciones de “un procedimiento artificial y engañoso”

56 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016


para tener el control de este jugoso negocio
guadalupano.
Asimismo, considera que existen los
“elementos suficientes” para que se “dic-
te la orden de aprehensión en contra de los
denunciados y de quien o de quienes resul-
ten responsables”.
Y menciona los siguientes hechos:
El 8 de abril de 2003, el entonces jefe de
gobierno capitalino, Andrés Manuel López
Obrador, expidió un decreto mediante el
cual le donaba un terreno de 30 mil metros
cuadrados a la Fundación Plaza Mariana,
presidida desde entonces por el cardenal
Rivera Carrera.
Sin embargo, en una parte de ese
enorme predio estaban asentados los co-
merciantes de la Agrupación Emiliano
Zapata, dueños de sus terrenos. Como
se mostraron renuentes a salirse, fueron
desalojados violentamente por más de
mil policías, al mismo tiempo que grúas
y retroexcavadoras demolían sus loca-
les comerciales. Fue un desalojo brutal.
De un día para otro los comerciantes se
vieron en la calle, por lo cual empezaron
a interponer amparos y a defenderse en
tribunales.
En noviembre de 2012, el gobierno capi-
talino le quitó a la Fundación Plaza Mariana
el predio que antes le había donado, pues ar-
gumentó que no construyó la Plaza Mariana
en el tiempo y la manera estipulados, por lo
que violó el contrato de donación firmado
durante la administración de López Obrador.
Después, mediante un decreto del 16 de
abril de 2014, el gobierno capitalino volvió
a desincorporar de su dominio estos bienes
para dárselos a “título gratuito” a la recién
creada Fundación Pro-Peregrino de Guada-
lupe, ya que esta asociación civil –precisaba
este decreto– mejoraría “los servicios para
el turismo religioso que acude a la Basílica
de Guadalupe”.
De esta manera, el gobierno le quitó los
bienes a la Fundación Plaza Mariana –por
incumplimiento de contrato– para donárse-
los después a la Fundación Pro-Peregrino de
Guadalupe. Sin embargo, ambas asociacio-
nes civiles están presididas por las mismas
personas: el cardenal Rivera Carrera y mon-
señor Enrique Glennie.
RELIG IÓ N
Así –argumentan los demandantes– se
trató de una burda “simulación” para evadir
la ley, donde al parecer existe un “contuber-
nio” entre el cardenal Rivera y el gobierno
capitalino, que pasó por alto sus ilícitos.
Las maniobras del arzobispo
Dirigida al titular de la PGR, Raúl Cervan-
tes, la denuncia señala que el cardenal Ri-
vera y sus subalternos también llegaron a
incurrir en “falsedad” ante la autoridad, por
lo que cometen “una infracción de carácter
penal del orden federal”, la cual es castiga-
da con “sanciones privativas de libertad o
pecuniarias”.
Los abogados Francisco Rivas y Manuel
Andrade, representantes legales de los co-
merciantes afectados y quienes elaboraron
la denuncia, señalan:
“Fue muy fácil para el cardenal Rivera
decir: ‘Como mi fundación incumplió lo es-
tipulado legalmente, pues que me quiten
el terreno donado. Y simplemente creo otra
fundación con otro nombre y así me vuel-
ven a dar lo que me quitaron’. No se vale.
Esa maniobra es totalmente ilegal. Es una
simulación.”
–Pero finalmente está avalada por el go-
bierno de la Ciudad de México, que le donó,
le quitó y le volvió a donar al cardenal.
–Sí. Y esto es gravísimo, puesto que aquí
el gobierno de la ciudad, así como la dele-
gación Gustavo A. Madero, actuó ya sea por
omisión o por comisión. En el primer caso,
pudo ser omiso porque simplemente no hi-
zo nada a pesar de los atropellos del car-
denal. Pero hay también la probabilidad de
que, junto con Rivera Carrera, planificó esta
maniobra para evadir la ley y entonces ya
está siendo cómplice. Esto es todavía más
grave.
–Por lo pronto, ¿el cardenal Rivera está
obligado a declarar?
–Sí, por supuesto. Debe comparecer y
aclarar su participación en todos estos ilí-
citos. Él es el principal responsable, ya que
preside las dos fundaciones. Luego le si-
gue monseñor Glennie, quien también de-
be ser citado, junto con quienes resulten
responsables.
–¿El cardenal también debe informar
sobre los negocios de su Fundación Plaza
Mariana?
–¡Claro! Durante la integración de la
averiguación previa, Rivera Carrera tiene
que proporcionar toda la información sobre
los oscuros negocios que empezó a realizar
esta fundación suya, prácticamente desde
que López Obrador le regaló los terrenos:
los multimillonarios donativos que recibió
por parte de los fieles guadalupanos, las ga-
nancias por la venta anticipada de las crip-
tas de Plaza Mariana, la participación de
Carlos Slim en estos negocios… Todo esto
debe aclarar, luego de varios años de estar
ocultando esa información.
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 57
R E LIGIÓN
En efecto, la Fundación Plaza Mariana,
a fin de recabar los recursos para edificar la
Plaza Mariana sobre el terreno donado por
López Obrador, abrió cuentas bancarias que
durante varios años estuvieron recibiendo
donativos de los fieles guadalupanos de to-
do el mundo. Nunca se dijo cuánto se re-
caudó por esta vía.
Con el mismo propósito y con igual opa-
cidad, se comenzaron a prevender las 120
mil criptas que tendría el columbario, ca-
da una con un costo de 25 mil pesos. Y en
Estados Unidos se puso a la venta la “tarje-
ta telefónica guadalupana” con el apoyo de
la empresa de telecomunicaciones Starcom
(Proceso 1571).
Y llegó el yerno de Slim
Ya estaba listo el proyecto arquitectónico de
la Plaza Mariana, elaborado por el arquitecto
Javier Sordo Madaleno, con base en el cual se
hicieron todos los trámites legales, se saca-
ron los permisos, se empezaron a vender las
criptas y se calcularon los costos de la obra.
De pronto, el 31 de agosto de 2010, Car-
los Slim anunció públicamente que la cons-
trucción correría por su cuenta. “La vamos
a donar”, declaró orgulloso, surgiendo como
el gran benefactor guadalupano. Y su grupo
empresarial Carso empezó inmediatamen-
te la construcción, calculada por el mismo
Slim en unos 900 millones de pesos.
Sin embargo, Slim no respetó el proyec-
to original elaborado por el arquitecto Sor-
do Madaleno. De manera arbitraria, impuso
otro proyecto que elaboró su yerno, el arqui-
tecto Fernando Romero, esposo de Souma-
ya Slim, quien ya había construido el museo
Soumaya, donde el magnate más rico de
México expone su vasta colección de arte.
El yerno de Slim dividió a la Plaza Ma-
riana –de 68 mil metros cuadrados de cons-
58 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
trucción– en cuatro cuerpos principales
delimitados por una cruz de cristal: el Centro
de Evangelización, el columbario, un merca-
do público y el museo Guadalupano. Tiene
además locales comerciales, área para pere-
grinos, estacionamientos y una amplia ex-
planada de más de 10 mil metros cuadrados
que viene siendo la extensión del atrio.
Los abogados Rivas y Andrade señalan:
“Hubo una ilegalidad en el fondo de to-
do esto, pues el proyecto arquitectónico re-
conocido oficialmente, y en base al cual se
sacaron todos los permisos, fue el de Sordo
Madaleno, y no el del yerno de Slim. Estos
caprichos e irregularidades influyeron para
que el gobierno capitalino le quitara después
el terreno a la Fundación Plaza Mariana.
“Pero también hay un gran misterio:
¿dónde quedaron los donativos que recau-
dó Rivera Carrera para levantar la obra, si
supuestamente ésta fue costeada por Slim?
¿A cuánto ascienden? Seguramente es una
suma multimillonaria aportada por miles
de fieles guadalupanos, quienes tienen de-
recho a saber en qué se aplicaron sus recur-
sos. Ahora el cardenal tendrá que explicar
sus oscuros negocios ante los tribunales.”
–¿Y también la participación de Slim?
–Por supuesto. Mire, nosotros desde
un principio denunciamos que Slim es-
taba metido en el negocio, porque uno de
sus operadores, Fernando Chico Pardo, era
precisamente el tesorero de la Fundación
Plaza Mariana. ¿Qué hacía ahí manejando
el dinero de los fieles? Después sale Slim
a decir que va a donar la obra. No le cree-
mos. No somos ingenuos. Todo resulta muy
sospechoso.
Los plantones
A finales de 2013, los comerciantes expulsa-
dos estuvieron realizando plantones en La
Benjamín Flores
Los abogados Rivas y Andrade. Reclamo justo
Villa y frente a las oficinas centrales del go-
bierno del Distrito Federal para pedirle a las
autoridades que investigaran la participa-
ción de Slim en el jugoso negocio, ya que el
objetivo de Plaza Mariana –dicen– es tener
una clientela cautiva de alrededor de 20 mi-
llones de peregrinos y turistas que anual-
mente llegan a la Basílica de Guadalupe.
Hablaron incluso con funcionarios capita-
linos. Pero nada obtuvieron (Proceso 1934).
Ahora, tres años después, presentan es-
ta denuncia penal contra el cardenal Rivera,
a quien consideran el principal responsable
del despojo que sufrieron, para beneficio
suyo y de su amigo Slim. Detalla el aboga-
do Francisco Rivas sobre la injerencia del
empresario:
“Actualmente, en el mall de Plaza Ma-
riana hay un área con locales comerciales
vacíos. Es la esquina de las calles 5 de Fe-
brero y Fray Juan de Zumárraga. Nadie ha
ocupado esa parte. Esa área le corresponde
a Slim. Ignoramos si también tiene partici-
pación en el negocio de las 120 mil criptas,
que se piensan ampliar a 600 mil.
“Hasta el momento, Plaza Mariana no
está operando al 100%. Suponemos que
nuestros amparos interpuestos influyen
para bloquear sus operaciones. Y ahora con
la denuncia penal con mayor razón.”
–¿Han tenido encuentros con gente de
Slim para plantearle su problema?
–Sí, hemos platicado personalmente
con sus abogados relacionados con el tema.
Estamos en comunicación con ellos. Asegu-
ran que el empresario no tiene las manos
metidas en los negocios guadalupanos. Pe-
ro nosotros dudamos mucho de lo que nos
dicen.
–¿Y han hablado personalmente con el
cardenal Rivera?
–Sí, por supuesto. Lo hemos ido a ver a
su despacho. Pero él está en una cerrazón
absoluta. Simplemente nos responde: ‘Mi-
ren, a mí el gobierno de la ciudad me regaló
el terreno que ustedes están peleando. Y yo
lo acepté. Todo lo demás no es asunto mío’.
También nos hemos reunido con su voce-
ro, el padre Hugo Valdemar. No hemos lle-
gado a nada.
–¿Han acudido a otras autoridades
eclesiásticas?
–No, ni pensamos hacerlo. Sabemos que
acaba de llegar un nuevo nuncio apostólico
a México, pero de nada nos servirá hablar
con él. Este asunto compete exclusivamen-
te a los tribunales civiles.
Por último, los abogados Rivas y Andra-
de dejan en claro:
“En agosto pasado, el tribunal colegia-
do determinó que tenemos interés jurídico
en el escabroso caso de Plaza Mariana, sen-
cillamente porque somos los afectados. De
manera que, a raíz de esta denuncia penal,
ya nos veremos las caras con el cardenal Ri-
vera para ventilar este asunto ante las auto-
ridades judiciales.”
 Centenario de
Elena Garro,
viaje por su
NIZA RIVERA
P
roducto de casi 12 años de
trabajo, Cristales de tiempo.
Poemas inéditos de Elena Ga-
rro, recopila 78 escritos poéti-
cos de la también narradora,
dramaturga y periodista Ele-
na Garro –cuyo centenario de nacimien-
to se cumple este domingo 11–, debido a
su biógrafa y agente literaria Patricia Ro-
sas Lopátegui.
La compiladora del libro, editado por
la Universidad Autónoma de Nuevo León
con casi 300 páginas, dice que el lenguaje
poético de Garro es influencia del roman-
ticismo que dejó plasmado en sus nove-
las, cuentos y piezas teatrales.
El título resulta único en materia de
poesía de entre las publicaciones que con
motivo del centenario de la autora de su
más destacada novela Los recuerdos del
porvenir (Premio Xavier Villaurrutia 1963)
y su pieza teatral Sócrates y los gatos (ver
recuadro), aparecieron a lo largo del año:
Cuentos completos (Alfaguara), Elena Garro.
Antología (Cal y Arena) y Teatro completo y
Novelas escogidas (FCE).
Con edición, estudio preliminar y no-
tas de la investigadora, doctora en litera-
tura latinoamericana y profesora en esa
materia en la Universidad de Nuevo Mé-
xico, Estados Unidos, Rosas Lopátegui
(Veracruz, 1954), divide la poética de Ga-
rro en cinco apartados que van de 1947 a
1980, más un epílogo con tres poemas de
la hija de Elena con Octavio Paz, Helena
Paz Garro.
Los poemas varían en su extensión,
lo cual revela, acuerdo a Rosas Lopáte-
gui, el temperamento polifacético de Ga-
rro, desde “Sopló el diablo” –que tiene dos
versos, una especie de haikú– hasta uno
sin título que Rosas nombró “Vamos uni-
das”– de 921.
Como explica en su nota aclaratoria,
decidió titularlo Cristales de tiempo porque
60 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
Elena Garro es quizá, con Los recuerdos del porve-
nir, la novelista más sobresaliente del siglo XX
mexicano. También se aprecia su teatro, que por
estos días escenifica la Compañía Nacional de
Teatro en una dramaturgia de tres de sus piezas.
Pero su labor poética es prácticamente descono-
cida. En entrevista sobre el centenario del naci-
miento de Garro, la recopiladora de su obra, Pa-
tricia Rosas Lopátegui, habla de la edición que
hizo de sus poemas inéditos.
“adquiere las formas más inimaginables llena de olores, colores, sabores. López Ve-
en su producción dramatúrgica, literaria larde es el gran poeta mexicano. Sí, pienso
y poética”. mucho en versos, durante el día, mientras
Vía telefónica, Rosas Lopátegui dice de camino dando vueltas, cuando me que-
quien considera una de las escritoras refe- do sola en esta casa que no es mi casa.
rentes y más importantes del siglo XX en ¿Cómo dice García Lorca?: ‘Porque yo ya
México y el mundo: no soy yo/ ni mi casa ya es mi casa’. Pien-
“Su lenguaje siempre fue muy poéti- so en versos por la noche, mientras llega
co, como se observa como narradora en el sueño, ocupa el insomnio. Como no los
sus novelas y cuentos, pero también era leo, me vuelven como ritornello.”
poeta. Su poesía es muy íntima, autobio-
gráfica, y al mismo tiempo muy vanguar- La temática
dista, que nos muestra a una mujer muy
culta y profunda conocedora de las van- Los años que llevó a Rosas Lopátegui con-
guardias de principios del siglo XX. Ella formar Cristales de tiempo es resultado de
decía que no le gustaba la etiqueta de su- una pasión por la vida y la obra de Ele-
rrealista, pero muchas de sus metáforas na Delfina Garro Navarro (Puebla, 1916),
lo son, porque sin duda es producto de pues mientras escribía la biografía de la
esa época.” autora en dos volúmenes –Yo sólo soy me-
En un reportaje aparecido en Proceso moria. Biografía visual de Elena Garro (1999)
en 1991, firmado por la narradora y perio- y Testimonios sobre Elena Garro (2002)–,
dista Vilma Fuentes –“Me da horror pen- emprendió el compendio Teatro de Elena
sar que el México que dejé ya no existe. Garro.
Elena Garro desde París: Mejor será no re- Asimismo estuvo a cargo de la edición
gresar al pueblo”–, asentó el lugar de la de la novela póstuma Mi hermanita Mag-
poesía dentro de su vida: dalena (en 1998, año del deceso de la es-
“Pienso mucho en versos, Vilma. ¿Sa- critora), coeditó el volumen Los colores de
bes? Esa poesía ya no se escribe. Estaba la memoria. Percepciones sobre Elena Garro
 C U LT U R A

poesía
(2007) y editora de la antología ensa-
yística Yo quiero que haya mundo. Ele-
na Garro, 50 años de dramaturgia (2008).
También dedicó a la Garro una intro-
ducción a su obra dramatúrgica, Ele-
na Garro, Obras reunidas II. Teatro (2009)
y coordinó Obras reunidas III. Novela
(2010). Publicó en 2014 El asesinato de
Elena Garro. Periodismo a través de una
perspectiva biográfica.
La investigadora narra que en con-
versación sobre la poesía de Garro, su
hija Helena, también poeta, le comen-
tó que incluyera los que le dedicó: “Mi
madre”, “La reina” y “La reina del aire”.
Dice Rosas:
“Se lo prometí. Recuerdo que ‘La
reina del aire’ me lo dictó por teléfono
y así lo transcribí, aunque posterior-
mente el Fondo de Cultura Económica
lo publicó en el libro de poemas de He-
lena La rueda de la fortuna (2007).”
Hasta que finalmente el año pasa-
do, al retomarlo y con un mayor cono-
cimiento de causa de la producción de
Garro y su figura, “fue mucho más sen-
cillo comprender la presencia del ro-
manticismos en la obra de Elena y por
eso el estudio preliminar se alargó.”
Acerca de la organización del libro ex-
plica que muy pocos de los poemas están
fechados, por lo cual decidió agruparlos
temáticamente. Así, los cinco apartados
del volumen son:
La infancia en la memoria.
Horror y angustia en la celda del
matrimonio.
A mi sustituta en el tiempo.
Bioy tú me diste una tan buena lec-
ción que yo ya no puedo enamorarme
de nadie, ni siquiera de Bioy (que son
los poemas de amor y desamor a Adol-
fo Bioy Casares).
La poética del exilio.
“Hay unos que claramente enca-

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 61

En Change.org, petición
para retirar libro sobre Garro
NIZA RIVERA
L
uego de que la semana pasada la edito-
rial española Drácena retirara el cintillo
del libro Reencuentro de personajes, de
Elena Garro, que lectores calificaron de “ma-
chista” en redes sociales, Patricia Rosas Lo-
pátegui, especialista en la obra de la narradora
lanzó una petición en Change.org para que se
retire el volumen.
Además, a su entender, el epílogo y la con-
traportada resultan “tendenciosos, amarillistas
y mal informados”.
El cintillo la presentaba como “Mujer de
Octavio Paz, amante de Bioy Casares, inspira-
dora de García Márquez y admirada por Bor-
ges”, y fue muy criticado por lectores que la
calificaban de “la peor faja de la historia de la li-
teratura”, así como sexista y misógina.
Cuando la polémica llegó a México, ejerció
mayor presión y Drácena –que reeditó la novela
de Garro con motivo del centenario de su naci-
miento– anunció la semana pasada que retira-
ría el cintillo luego de la siguiente explicación:
“Con la faja queríamos poner en contexto
la importancia literaria de Elena Garro, autora
totalmente desconocida en España… La forma
de hacerlo ha sido totalmente errónea y vamos
a dar orden a las distribuidoras para que retiren
la faja lo antes posible de todos los libros.”
Pero la situación no paró ahí. Rosas Lopá-
tegui leyó el epílogo escrito por Martha Sanz,
así como la contraportada, y le parecieron
“aberrantes y desinformadas”:
“Se dedican a ensalzar a Octavio Paz en
detrimento de Elena Garro, esta misma diatri-
ba que se ha establecido desde hace 50 años
en el ámbito cultural mexicano y que rebasa
las fronteras: Octavio Paz el Premio Nobel y
Elena Garro la escritora promiscua, loca, trai-
jan en una sección, como los poemas de
amor-desamor a Bioy Casares; otros eran
muy obvios, como los de la poética del exi-
lio, principalmente escritos cuando estu-
vo en España y París.
–¿Son una selección o son todos los
poemas de Garro?
–Hasta donde tengo conocimiento son
todos los poemas que sobrevivieron de
Elena Garro.
“Siempre escribió poesía y nunca dejó
de hacerlo. Lo que sucedía es que los que-
maba o los destruía. O también cuando
Elena tiene que salir de su casa el 28 de
62 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
dora de los intelectuales (por lo del 68). Y que
hasta hoy persista el desconocimiento del ac-
tivismo político y social de ella; por ejemplo,
se le acusa de la masacre de Tlatelolco, cuan-
do sabemos que la matanza fue perpetra-
da por el gobierno de Díaz Ordaz, y que Luis
Echeverría desempeño un papel muy impor-
tante en ella.
“La función de un epílogo es acercar al lec-
tor a la novela y no hablar de su aborto, pro-
ducto de su relación con Bioy Casares. Nadie
merece una degradación así.”
A raíz de esto, la doctora en literatura lati-
noamericana explicó que el domingo 4 subió la
petición a Change.org dirigida a los editores de
Drácena, con la consigna “Exigimos se retire
septiembre de 1968 (cuando se le acusa
de ser instigadora estudiantil luego de la
matanza de 1968) tiene que dejar sus ar-
chivos. Y también después de tantas mu-
danzas y de ese exilio es probable que se
hayan perdido muchos.”
–¿Hubo alguno de los poemas que Ele-
na le mencionara con afecto?
–El que me comentó fue el que abre
el apartado Poética del exilio, sin título, y
que inicia con el verso “Vamos unidas por
la infamia…”. Es el más extenso. Cuan-
do lo comentamos ella me dijo que era el
poema que cerraba todos sus ciclos exis-
del mercado la novela Reencuentro de perso-
najes de Elena Garro”:
“Podría haber un acercamiento (con la
editorial), y si puedo escribirle a la autora del
epílogo, a quien no conozco, o saber si hay al-
guien detrás, porque parece una campaña
mafiosa.”
–¿Qué puede decir de aquellos que consi-
deren la petición exagerada?
–Seguimos adoctrinados bajo conceptos
machistas. ¿Nos consideran exagerados cuan-
do atacamos la misoginia? Si hicieran algo así
con un libro de Vargas Llosa o García Márquez,
Fuentes, Rulfo, o cualquier otro de los grandes
autores, en primer lugar no saldrían, y si fuese
así, también se defenderían.
Y acto seguido leyó un fragmento del
epílogo:
Se casó muy joven con un prometedor Paz,
será la figura central de su vida, no sólo por la
talla intelectual del poeta sino porque su estí-
mulo resultaría fundamental para que se con-
virtiese en escritora…
“Podrá ser libertad de expresión pero
es misógino, y ves el desconocimiento de
la vida de Garro, quien desde muy tempra-
na edad leyó a todos los clásicos, griegos, la-
tinos, españoles, ingleses, alemanes, de la
filosofía oriental, fue coreógrafa del teatro uni-
versitario, y todo antes de casarse con Paz,
tenía una formación sólida, muy culta e inclu-
so llegó a ser admirada por el grupo de Los
Contemporáneos.
“Nunca se habla de la influencia de ella en
la obra de Paz, no dudo que una vez casándo-
se se hayan nutrido ambos, seguro que sí es
normal en una pareja, pero son dos universos
muy distintos.”
Hasta el cierre de esta nota la petición en
Change.org tenía 484 firmas. O
tenciales, el que abarcaba toda su vida, lo
escribió en el exilio en España en 1977 y
comienza hablando del exilio, pero des-
pués hay remembranzas que van desde
su infancia, la adolescencia, su activismo
social, su imaginario, su matrimonio con
Octavio Paz, su hija, la pobreza y miseria
de los indígenas… es todo su universo.
“Al mismo tiempo revela un gran do-
lor, angustia e injustica que se cometió
con ella a raíz de la masacre de Tlatelol-
co, pero que gracias a la memoria la re-
mite a los años gloriosos de su infancia,
con su familia, sus padres, hermanos, la

defensa de los indígenas, es un poe-
ma muy bello donde vemos la ambi-
valencia, el dolor del exilio y por otro
el de la memoria que la hace viajar a
los años que adoraba.”
El volumen que se presentó por vez
primera en marzo en Monterrey, Nuevo
León, en el marco del Día Internacional
de la Mujer, se encuentra a la venta en
las librerías del país. Luego de dos can-
celaciones de presentación, una en ju-
nio en el Palacio de Bellas Artes y otra
en julio en el Centro Cultural Elena Ga-
rro de Coyoacán, tiene una por con-
firmar para febrero de 2017 en la Sala
Manuel M. Ponce de Bellas Artes.
Durante el programa de actividades
que la Secretaría de Cultura anunció el
8 de marzo con motivo del centenario,
el Museo de Arte Moderno abrió de ma-
nera reciente la exposición 20 mujeres y
Elena Garro. A 100 años de su nacimiento,
basado en el libro 21 mujeres de México
(1956) del español Antonio Peláez.
Y la Compañía Nacional de Teatro
del INBA, cuya dirección acaba de asu-
mir Enrique Singer tras ocho años de
trabajo de Luis de Tavira, acaba de es-
trenar este 8 de diciembre Este paisaje
de Elenas, con temporada al domingo 18
en la Sala Héctor Mendoza, que inclu-
ye la dramaturgia de tres obras de Ga-
rro: Andarse por las ramas, La señora en su
balcón y Un hogar sólido, con escenogra-
fía de Philippe Amand y puesta de es-
cena de Sandra Félix –quien la montó
por vez primera hace 20 años con sus
estudiantes.
El programa de mano describe:
“Una misma protagonista cambia de
nombre y edad en cada versión, pero no
en sus sueños. Titina, Clara  y  Lidia bus-
can la magia, lo extraordinario, lo infinito,
tanto en el amor como en sus relaciones
con el resto del mundo, y hasta su muer-
te permanece su concepto poético de la
existencia.”
Lectura dramatizada
de “Sócrates y los gatos”
NIZA RIVERA
E
n conmemoración del centenario de
Garro, el director de teatro Alexandro
Guerrero presenta este domingo 11 a
las 15 horas la lectura dramatizada de Sócra-
tes y los gatos –pieza editada de manera pós-
tuma en 2003–, en el Auditorio del Castillo de
Chapultepec.
Con un elenco que incluye a la primera ac-
triz Margarita Sanz, Paula Watson, Mercedes
Olea, Paola Medina, Sebastián Bonilla Ru-
bín, Evangelina Martínez, Héctor Holten y Jya-
sú Torruco.
Musicalizada por Ares Hernández Sosa, la
lectura es una adaptación realizada por Gue-
rrero y Sanz. Se presenta con entrada libre al
público.
Al respecto, Alexandro Guerrero (Ciudad de
México, 1976), también actor, discípulo de José
Luis Ibáñez, Luis de Tavira, José Acosta y Tito
Vasconcelos, y maestro en filosofía por la UNAM,
explicó a Proceso, previo a un ensayo en el Cen-
tro Cultural Elena Garro, que llegó a Sócrates y
los gatos, luego de casarse con Tania Campos
Thomas, hija de Sócrates Campos Lemus, líder
estudiantil del movimiento de 1968, y a partir de
ahí comenzó su investigación en el tema:
Octavio Gómez
“Dirijo teatro desde 2005 y principalmente
acerca de temas que abarcan la descomposi-
ción política, social e institucional, y comen-
cé una trilogía de obras sobre 1968, de Tania
Campos, que no he concluido, me falta la ter-
cera. Monté ya Eper (“fresa”, en húngaro) y No
corran es una provocación. Sócrates y los ga-
tos la considero una intermedia en ese proce-
so”, comentó.
Mientras que para Sanz (Guadalajara Ja-
lisco, 1954), de larga trayectoria en los esce-
narios; son memorables sus actuaciones en
La ópera de los tres centavos (1977) de Ber-
tolt Brecht y La señora Klein (1990) de Nicho-
las Wright, y filmes como El callejón de los
milagros (1994) de Jorge Fons y Las oscuras
primaveras (2013) de Ernesto Contreras, por
C U LT U R A
–¿Va a hacer algo este domingo? –se le
pregunta a Rosas Lopátegui
–No. Yo tengo cuarenta años cele-
brando a Elena y su obra, desde que la co-
mencé a estudiar en 1976, y creo que no
necesito el día del centenario para hacer
algo. Mi contribución está en las publica-
ciones que he hecho de ella. O
mencionar algunas, comentó que vive un mo-
mento laboral especial:
“Quizá es una coincidencia, pero estoy
en un trabajo creativo que tiene que ver con el
exilio, con Sócrates y los gatos, donde repre-
sento de alguna manera a Elena que sale hu-
yendo con su hija a raíz de lo de 1968; y en
una obra libanesa llamada Hermanas, de Waj-
di Mouawad, en donde estamos en proceso de
análisis y ensayo, pero curiosamente las dos
tienen que ver con el exilio, habría que analizar-
se esa palabra a profundidad.”
Situación a la que añadió Guerrero:
“Este tema del exilio tiene que ver con lo
que mencionó el antropólogo francés Marc
Augé: ‘la historia la están escribiendo en el
mundo los migrantes’, por la movilidad y el
desplazamiento a raíz de la guerras.
“Y es que Elena sigue siendo una migrante,
y después de lo que vimos con la editorial Drá-
cena yo creo que no va a terminar pronto. Só-
crates y los gatos tiene que ver con su lugar en
la historia, y con el ‘poder’ que no está tranqui-
lo con ella, y lo que sigue diciendo a través de
su obra.”
Luego de esta lectura, Guerrero explicó que
buscará los fondos para poder escenificarla. O
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 63

“Historia general de las
cosas de Nueva España”
FRAY BERNARDINO DE SAHAGÚN
(Capítulo V)
De otro embuste que hizo aquel
nigromántico llamado Titlacáuan
1.-
O
tro embuste hizo el dicho Tit-
lacáuan, el cual se volvió y pareció
como un indio forastero, que se lla-
ma toueyo, desnudo todo el cuerpo
como solían andar aquellos de su genera-
ción; el cual andaba vendiendo aji verde, y se
asentó en el mercado delante del palacio.
2.- Y el Huemac, que era señor de los toltecas
en lo temporal, porque el dicho Quetzalcóatl
era como sacerdote y no tenía hijos, tenía una
64 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
FRANCISCO TOLEDO
hija muy hermosa y por la hermosura codiciá-
banla y deseábanla los dichos toltecas para
casarse con ella; y el dicho Huemac no se la
quiso dar a los dichos toltecas.
3.- Y la dicha hija del señor Huemac miró ha-
cia el tiánquez y vió al dicho toueyo desnudo, y
el miembro genital, y después de lo haber visto
la dicha hija entróse en palacio y antojósele el
miembro de aquel toueyo, de que luego co-
menzó a estar muy mala por el amor de aquello
que vió; hinchósele todo el cuerpo, y el dicho
señor Huemac supo cómo estaba muy mala la
hija, y preguntó a las mujeres que guardaban la
hija: ¿Qué mal tiene mi hija? ¿qué enfermedad
es ésta, que se le ha hinchado todo el cuerpo?
4.- Y le respondieron las mujeres diciendo:
Señor, de esta enfermedad fue la causa y
ocasión el indio toueyo, que andaba desnudo
y vuestra hija vió y miró el miembro genital de
aquel toueyo, y está mala de amores.
5.- Y el dicho señor Huemac, oídas estas
palabras, mandó diciendo: ¡Ah toltecas!
buscadme al toueyo que anda por aquí ven-
diendo aji verde; por fuerza ha de parecer.
6.- Y así lo buscaron en todas partes, y no
pareciendo, subió un pregonero a la sierra
que se llama Tzatzitépec, y pregonó dicien-
do: ¡Ah toltecas! si halláis un toueyo que por
aquí andaba vendiendo aji verde, traedlo
ante el señor Huemac; y así buscaron en to-
das partes y no le hallaron y vinieron a decir
al señor Huemac, que no parecía el dicho
toueyo; y después pareció el dicho toueyo
asentado en el tiánquez donde antes había
estado vendiendo el dicho aji verde.
7.- Y como le hallaron luego fueron a decir
al señor Huemac cómo había parecido el
dicho toueyo; y dijo el señor: Traédmelo
acá presto y los dichos toltecas fueron
por él, a llamarle, y traer al dicho toueyo, y
traído ante el señor Huemac, dijo el señor
Huemac, preguntando al dicho toueyo: ¿de
dónde sois? Y respondió el dicho toueyo
diciendo: Señor, yo soy forastero, vengo
por aquí a vender aji verde.
8.- Y más le dijo el señor al toueyo: ¿dónde
os tardastes? ¿por qué no os ponéis el maxtli
y no os cubrís con la manta? Y le respondió
el dicho toueyo diciendo: Señor, tenemos tal
costumbre en nuestra tierra;
9.- Y el señor le dijo al dicho toueyo: vos
antojastes a mi hija, vos la habéis de sanar;
y respondió el dicho toueyo diciendo: Señor
mío, en ninguna manera puede ser esto, mas
matadme, yo quiero morir porque yo no soy
digno de oír estas palabras, viniendo por aquí
a buscar la vida vendiendo aji verde.
10.- Díjole el señor: por fuerza habéis de
sanar a mi hija; no tengáis miedo. Y luego to-
máronle para lavarle y trasquilarle, y le tiñeron
todo el cuerpo con tinta y le pusieron el maxtli,
y le cubrieron con una manta al dicho toueyo,
y díjole el señor Huemac: anda y entra a ver a
mi hija, allá dentro donde la guardan.

11.- Y el dicho toueyo así lo hizo, y durmió
con la dicha hija del señor Huemac, de que
luego fue sana y buena; y de esta manera
el dicho toueyo fue yerno del dicho señor
Huemac.
(Capítulo VI)
De cómo los de Tulla se enojaron
por el casamiento y de otro embus-
te que hizo Titlacáuan
1.-
D
espués de cumplido y hecho el ma-
trimonio del dicho toueyo con la hija
del señor Huemac, los dichos tolte-
cas comenzaron a enojarse y decir
palabras injuriosas y afrentosas contra el señor
Huemac, diciendo entre sí: ¿por qué el señor
Huemac, casó la hija con un toueyo?
2.- Y como el dicho señor Huemac entendió
y oyó las palabras afrentosas que contra él
decían los dichos toltecas, llamóles diciendo:
Venid acá, yo he entendido todas las pala-
bras injuriosas que habéis dicho contra mí
por amor de mi yerno que es un toueyo; yo
os mando que le llevéis disimuladamente a
pelear a la guerra de Zacatepec y Coatepec,
para que le maten nuestro enemigos…
El negro y la hija del rey*
U
n negro vivía cerca de la casa
de un rey que tenía una hija.
Cada día, el negro veía cómo
sacaban el servís (bacinica de la hija
del rey). El pito del negro temblaba; él lo me-
neaba dentro de la orina cuando nadie lo veía.
Así fue. Decía:
–Pito, ya que no tienes qué comer, siquie-
ra bebe este caldo.
Ya era de día y la hija del rey vio que el
pito del negro estaba erecto. Le gustó.
Al día siguiente le preguntó el negro si
quería acostarse con ella.
Sí quiso.
Al día siguiente, como no estaba en casa
el rey, se fueron a un cuarto y la montó. El
negro se fue después. Al otro día le preguntó
si quería estar de nuevo con él, pero la mu-
chacha le dijo que no había lugar. Pero como
de cualquier manera le gustaba, dijo que iría
a avisarle a su padre que iba a recoger unos
cocos. Se fue con el negro. Llegaron bajo el
cocotero y él le dijo que quería
montarla. Ella respondió:
–Primero subes al cocote-
ro y luego me montas. Primero
sube.
Se subió y cuando esta-
ba arriba cortó un racimo de
cocos.
–Mira –le dijo a la
muchacha.
La muchacha se había
quitado la ropa, estaba desnu-
da. Arriba, se rompió la rama
y el negro se cayó junto a la
muchacha. Luego se murió.
_____________________________
* Recopilado en San Dionisio
del Mar por Paul Radin, “Hua-
ve Texts”, International Journal
of American Linguistics, vol. 5,
núm. 1, marzo de 1929, p. 17.
C U LT U R A
En Juchitán se cuentan muchas
historias de conejo; fueron reco-
piladas hace mucho por Andrés
Henestrosa o López Chiñas.
Todas ellas se escuchan tam-
bién en San Mateo.
Conejo y lagarto*
U
n señor fue a sacar miel. Ya en-
contró su miel y llenó su pum-
pu, se regresó. En el camino
vio un conejo muerto y lo qui-
so levantar; pero lo dejó, no lo levan-
tó. Al poco de andar se encontró otro.
Se arrepintió: ya con dos, vale la pena.
Ese conejo es uno solo, que se está
haciendo el muerto, nada más se fue a tirar
más adelante, está engañando al mielero.
Ya la tercera vez que se encontró al co-
nejo, dice:
–Aquí voy a dejar mi miel y me voy a
levantar los otros dos conejos.
Dejó al conejo, dejó su pumpu, y se fue
a recoger a los otros dos. El conejo volteó el
pumpu, se vació toda la miel encima y se fue
a revolcar en la basura, en las hojas de los
árboles. Ya se hizo muy grande, se le pegaron
todas las hojas. El señor no encontró a los
otros dos conejos, y cuando regresó, ya no
tiene miel. El conejo, disfrazado así de gran-
dote, hizo todo esto para engañar al lagarto,
porque el lagarto no quería dejarlo beber, pero
al ver esta cosa –no sabe si es el conejo– se
asustó. Y así pudo beber agua el conejo. O
_________________________
* Textos tomados de Elisa Ramírez Cas-
tañeda, El fin de los montioc. Tradición
oral de los huaves de San Mateo; México,
INAH, 1987 (Colección Divulgación).
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 65
Arte
liares y simplistas autorrepre-
sentaciones del final de su vida
en 1969.
Entre ambos extremos,
la exagerada y caricaturesca
La desmitificación "Autorretrato de Jan" (1930) poética de sus famosos gra-
de Otto Dix bados de 1924 sobre los ho-
blemente– crítico realismo sa- Organizada en el contexto rrores de la Primera Guerra
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS tírico que desarrolló entre 1921 del Año dual Alemania-México Mundial, convive tanto con las
y 1932, Dix fue un artista que, 2016-2017, la exposición, con metáforas de paisajes expresio-

L
o más interesante de la
muestra Otto Dix. Vio-
lencia y pasión, que se
presenta en el Museo Nacional
de Arte (Munal) de la Ciudad de
México, es que permite conocer
a un personaje muy diferente
del que ha mitificado la histo-
riografía hegemónica del arte
moderno.
Admirado por su espléndido
oficio pictórico y sobrevalorado
por el perverso y –cuestiona-
como él mismo señaló alrede-
dor de 1924 en un curriculum
manuscrito, “…no soy político
ni tendencioso pacifista ni mo-
ralista… No estoy a favor ni en
contra de nada”. Declaraciones
confrontantes que contradicen
los valores éticos y revolucio-
narios de la vanguardia artística
que lo hizo famoso: la dadaís-
ta, crítica, punzante y alema-
na Nueva Objetividad (Neue
Sachlichkeit).
excepción del periodo formativo
como pintor artesano-decorador
de 1906 a 1914, abarca todas
las etapas creativas del artis-
ta, desde su afiliación formal
y dudosamente filosófica con
las poéticas expresionistas que
desarrollaron los extraordinarios
artistas políticos y seguidores
de las ideas de Nietzsche en el
grupo El Puente (Die Brücke), en
la Ciudad de Dresde de 1905 a
1913, hasta sus afectivas, fami-
nistas de los años treinta como
también, con algunas sugeren-
tes composiciones kitsch que,
con San Cristóbal como prota-
gonista, develan a un Otto Dix
sumiso, deprimido y magistral
en la creación de imágenes y
pintura decorativa.
Curada por Ulrike Lorez, ac-
tual directora de la emblemática
Kunsthalle de Mannheim –lugar
donde en 1925 se exhibió la
primera muestra de la Neue Sa-

“Maestros de la Imaginación”,
nuevo libro de Lupina Lara
JUDITH AMADOR TELLO la imaginación ha sido materia esencial de la ca también la revista Resumen con ya más
creación artística. Se remite incluso a los anti- de 130 números.

T
an amplia como la dimensión huma-
na es la imaginación, dice la escritora
y promotora artística Lupina Lara
Elizondo en la introducción de su nueva
publicación: Maestros de la imaginación.
Arte mexicano, en cuyo primer tomo reúne a
100 artistas de los siglos XX y XXI para que
el lector visualice –a través de más de 230
imágenes– “el sustento imaginativo conteni-
do en cada una de (sus) maravillosas obras”.
El lujoso volumen de 263 páginas impre-
sas en papel couché presenta la obra de ar-
tistas como Abraham Ángel, Raúl Anguiano,
Arnold Belkin, Ramón Cano Manila, Rafael
Cauduro, Vladimir Cora, Miguel Covarru-
bias, Benjamín Domínguez, Pedro Friede-
berg, Arturo García Bustos, María Izquierdo,
Phil Kelly, Joy Laville, Rina Lazo, Mardonio
Magaña, Rodolfo Morales, Pablo O’Higgins,
José Clemente Orozco, José Guadalupe
Posada, Fermín Revueltas, Nunik Sauret,
Rufino Tamayo, Francisco Toledo, Corde-
lia Urueta y Remedios Varo, por mencionar
sólo algunos de la extensa lista.
A lo largo de cuatro capítulos, la autora,
egresada de la carrera de administración de
empresas de la Universidad Iberoamericana y
quien hizo estudios de pintura, filosofía y arte,
expone cómo a lo largo de la historia del arte
guos territorios de Egipto, Grecia o Roma.
Y llega hasta nuestros días. Aparecen
entonces las obras de Jan van Eyck, Pie-
ter Brueghel El Viejo, Heronymus Bosch El
Bosco, William Blake, Gustave Klimt y René
Magritte como claros ejemplos de la imagi-
nación en la plástica.
“Imaginación en la historia del arte”,
“Imaginación y pensamiento en el arte pre-
hispánico”, “Imaginación en el arte popu-
lar” e “Imaginación en la plástica mexicana”
son los capítulos del libro, editado por Pro-
moción del Arte Mexicano, editorial de la
cual es fundadora Lara Elizondo, que publi-
Es a la plástica mexicana a la cual la es-
critora dedica la mayor parte del volumen.
Con una ficha sobre la vida y obra de cada
uno de los artistas seleccionados y dos ejem-
plos de sus obras. Acompaña entre páginas
citas sobre la imaginación. Verbigracia:
“La realidad deja mucho a la imagina-
ción…”: de John Lennon.
“La realidad puede ser superada con su-
ficiente imaginación”: Mark Twain.
O “La imaginación a menudo nos llevará
a mundos que nunca existieron, pero sin ella
no iremos a ninguna parte”: Carl Sagan.
Se incluye una presentación a cargo de
Joaquín Brockman, director de la Compañía
de Seguros Quálitas, coeditora del libro, el
índice de artistas, glosario y bibliografía.
Subraya Lara Elizondo en las primeras
páginas:
“En este recorrido podremos reconocer el
ingenio de nuestras culturas precolombinas, el
sorprendente espíritu creativo de los maestros
artesanos mexicanos y el trabajo de extraordi-
narios creadores plásticos, todos ellos posee-
dores de una sensibilidad poderosa, refinada
y libre que amalgama y da sentido a nuestra
cultura. Su trabajo integra nuestro patrimonio
artístico, que nos sustenta como un pueblo
imaginativo y creativo.” O

66 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016


chlichkeit–, la exhibición devela
a un artista astuto y ambicioso
que logró adaptar, para su fama
y beneficio, algunas propuestas
vanguardistas de relevante im-
pacto estético. Despectivo en
lo que concierne al gusto de las
clases populares –“estos prole-
tarios del espíritu son un caso
perdido. El arte es sólo para los
artistas” (Carta a Hans Brets-
chneider, finales de 1911)–, Dix
desarrolló un discurso visual
que aparentaba criticar la acti-
tud de los poderosos en favor
de los desprotegidos.
Notable por su decisión de
permanecer en territorio alemán
a pesar del triunfo del Nacional
Socialismo en 1933, Dix sopor-
tó la descalificación y destruc-
ción de su obra al ser nominada
como Arte Degenerado en
1937. Exitoso durante la se-
gunda mitad de los años veinte
en el ámbito tanto académico
como comercial, Dix sustituyó
el cosmopolitismo de Berlín y
Dresde por el aislamiento y se-
guridad del pueblo pesquero de
Hemmenhofen,
Dividido afectivamente
entre dos mujeres y dos fami-
lias ubicadas entre la Alema-
nia Democrática y la Federal,
el artista evidenció, durante el
transcurso de su trayectoria,
su carencia de propuestas real-
mente originales. Seguidor de
creadores tan potentes como
Kirchner y Grosz, Dix desta-
có como un artista de poéticas
satíricas, misóginas y religiosas
que requiere una nueva y con-
temporánea revisión. O
Música
Congreso de
Etnomusicología
RICARDO JACOB
C
on el objetivo principal
de poner en discusión
los alcances de la etno-
musicología y crear un espacio
de interacción entre sus estu-
diantes y el público en general,
más la participación de exper-
tos de otras latitudes, se llevó
a cabo el Primer Congreso de
Etnomusicología de la Facultad
de Música de la UNAM.
Cerca de 80 ponencias fue-
ron impartidas por académicos
musicales de Argentina, Austria,
Brasil, Chile, Estados Unidos,
México y Perú. Otra de sus fi-
nalidades fue observar la rela-
ción de esta rama académica
con algunas otras y enriquecer
sus procesos de investigación;
así lo comentó en entrevista Al-
fredo Nieves, miembro del co-
mité organizador:
“El resultado nos permitirá
obtener una posición crítica a
nuestro quehacer académico; el
intercambio de presentaciones
y experiencias nutrirá la visión
de los estudiantes en forma-
ción de diversas universidades
nacionales y extranjeras, y de
académicos e investigadores
con trayectoria.”
El programa abordó temas
tan variados como los narco-
corridos en Sinaloa, los proce-
sos creativos de los músicos
Sikuri en Perú o la influencia
italiana en el tango. Al respec-
to dijo Alfredo Nieves (cuya
ponencia se tituló “Slam en la
Arena Adolfo López Mateos, La
Catedral del Metal):
“Existen infinidad de temas
y fenómenos musicales que
están a los ojos de todo mun-
do, pero no son tratados con
enfoque académico. Queremos
incluir temas que son resultado
de la escucha cotidiana de las
personas. Todavía hay círculos
de investigación en el país que
dan prioridad a músicas tradi-
cionales o estrictamente a mú-
sica de concierto.”
Para agregar:
“Nuestra visión es tratar de
incluir todo lo que la gente pien-
sa, escucha y vive de la música,
desde la perspectiva de la in-
vestigación, ya sea reggaetón,
ópera o death metal. Todo es
válido y digno de abordarse.”
Con temas sociales, de
género, políticos, económicos,
tecnológicos y de preserva-
ción y bajo el lema “Problema-
tizar en la brecha. Tensiones
disciplinarias en torno a la
comprensión de las prácticas
musicales”, destacaron las si-
guientes ponencias:
“Practicas musicales del
son jarocho de los Tuxtlas en
la contemporaneidad”, de Ed-
win Pitre-Vázquez; “Identidad y
sentido. Discurso y memoria en
la construcción de conocimien-
to musical: el caso la canción”,
de Tannya Peralta, y “Del canto
de resistencia (1970/80) al ac-
tual canto militante: discursos
en torno de la música popular
politizada en el sur de Brasil”,
de Daniel Stringini.
Así, el área de etnomusico-
logía de la Facultad de Música
tiene confianza de este primer
esfuerzo de integración acadé-
mica y espera que sirva como
ejemplo para que otras faculta-
des, universidades y escuelas
integren temas distintos hasta
los ahora investigados y fortale-
cer sus aportes. Dice Nieves:
“La expectativa se centra
en el diálogo e impacto que
tenga el intercambio de ideas
entre numerosos estudiosos de
la música, ahí radica el tema
principal del congreso, y como
los estudiantes generarán nue-
vas ideas para articular sus
investigaciones hay un entu-
siasmo sin precedente, eso
deberá motivar e incentivar en
proyectos a futuro para la in-
vestigación musical de nuestro
país.” O
C U LT U R A
Teatro
La Compañía
Nacional de Teatro
2008-2016
ESTELA LEÑERO FRANCO
C
ompañías Nacionales
de Teatro en México han
existido varias, y todas
tuvieron que cerrar por falta
de presupuesto, envidias por
dirigirla, pugnas en el gremio y
falta de voluntad política.
En el 2008 la Compañía Na-
cional de Teatro del INBA (CNT)
resurgió con gran brío y como
un proyecto amplio y ambicio-
so. Luis de Tavira, su impulsor
y director hasta este año, logró
en estas épocas de escasez
hacia la cultura (porque el me-
nosprecio a la cultura, en parti-
cular al teatro, no es novedad)
un presupuesto suficiente para
una Compañía de primer nivel,
como las hay en Europa y hubo
en Latinoamérica.
Frente a la pluralidad de
propuestas escénicas, compa-
ñías independientes, espacios
alternativos e institucionales, la
CNT ha cubierto un nicho im-
portante donde caben propues-
tas de teatro de gran formato,
de teatro clásico o contempo-
ráneo y de autores nacionales y
extranjeros. Presenciar su re-
pertorio ha sido en la mayoría
de los casos un gran placer, por
la buena calidad actoral, y por-
que se invita a un equipo creati-
vo que por lo general consigue
propuestas interesantes.
A diferencia de las compa-
ñías teatrales europeas, donde
el director artístico es el princi-
pal director escénico de todo
lo que se produce, en la CNT
Luis de Tavira dirigió en estos
ocho años dos pares de obras
en donde resalta, para mi gus-
to, El círculo de cal, con es-
pléndidos recursos netamente
escénicos de un clásico como
Bertolt Brecht. También pre-
senciamos un ciclo de obras de
Luisa Josefina Hernández, diri-
gidas por José Caballero, en las
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 67
J. Raúl Pérez
De Tavira. Compañía de primer nivel
que disfrutamos la propuesta
realista/costumbrista de gran
formato en el Teatro Juan Ruiz
de Alarcón.
Y más de 25 obras de auto-
res mexicanos se produjeron en
este periodo, pero también co-
nocimos trabajos de las nuevas
teatralidades, como la extraña
y atractiva pieza –a través de la
cual se dio a conocer en Méxi-
co al autor Wajdi Mouawad– Ni
el sol ni la muerte pueden mi-
rarse de frente, dirigida por Rolf
y Heidi Abderhalden, así como
la exquisita puesta en escena
de Inanna dirigida por Lorena
Maza, la arriesgada de Abra-
ham Oceransky Endgame de
Beckett o el festivo montaje de
Zoot Suit de Luis Valdez.
Difícil hacer un recuento de
las casi 60 obras que se pro-
dujeron y que se presentaron
en la Ciudad de México y en
más de otras 40 de la Repúbli-
ca mexicana y de las alrededor
de 500 personas que partici-
paron creativamente en ellas.
Pareciera que la CNT también
formó una comunidad de co-
laboradores –escenógrafos,
directores, actores, ilumina-
dores, vestuaristas, músicos y
compositores– que desde dife-
rentes lados del teatro conflu-
yeron aquí, y que se reunieron
el domingo pasado a develar
la placa conmemorativa de los
últimos dos años y el cierre de
este fructífero periodo bajo la
batuta de Luis de Tavira.
Es sorprendente que a pe-
sar de los embates e intentos
de reducir la CNT a nada en
cuestión de presupuestos, la
dirección encontró formas y
negociaciones para mantener
68 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
un elenco estable de más de
50 actores y actrices, producir
obras teatrales, dar más de 300
funciones al año y tener una
sede en Coyoacán, en cuyo
teatro de cámara con el que
cuenta da funciones de su re-
pertorio y requiere de reserva-
ción previa pues la entrada es
gratuita y siempre está lleno.
Esperamos que su nuevo
director, Enrique Singer, man-
tenga el nivel y el ritmo creativo
que se ha venido dando y, so-
bre todo, que pueda defender
el presupuesto que se ha con-
seguido. O
Cine
“Dulzura americana”
JAVIER BETANCOURT
A
lgo tiene de circo
ambulante este
grupo de jóvenes
viajando un tanto a la
deriva por las desange-
ladas tierras del Medio
Oeste estadunidense
(Kansas, Oklahoma),
vendiendo de puerta en
puerta suscripciones de
revistas, toda una forma
de vida para jóvenes en
busca del sueño ame-
ricano, desertando de
familias desbaratadas.
“Mag crew” (ma-
gazine crews) es el
término que se aplica
a esta nueva forma de
cultura que la británica
Andrea Arnold inspec-
ciona en la primera película que
rueda fuera de su país, Dulzura
americana (American Honey;
E.U.- Gran Bretaña, 2016).
Entre contagiada por el en-
tusiasmo del grupo y cautivada
por Jake (Shia Laboeuf), el
vendedor estrella, la bella Star
(Sasha Lane) abandona a sus
hermanos para unirse a la cara-
vana de jóvenes desadaptados
que encuentra en un supermer-
cado y se dirige a Kansas, ecos
que hacen irresistible recono-
cer las aventuras de Dorothy
en El Mago de Oz. Con estos
nuevos amigos destilando
hormonas en cuerpos tatuados,
más banda que tripulación, la
joven comparte el alboroto de
cuartos de motel, fiestas impro-
visadas a cada paso, alcohol
del que sea, hurtos menores,
mucha música, sexo y hasta un
poco de prostitución.
Krystal (Riley Keough) es
la bruja de este road picture,
explotadora y déspota, celosa
y castrante jefa de ventas que
gobierna en bikini de bande-
ra americana; la consigna es
vender, aprovechar la soledad
de esposas aburridas, explotar
la lástima en los clientes; Jake
es un príncipe sociópata, y
Star, la princesa desarrapada
de este cuento entre fantasía y
documental, relato de aprendi-
zaje al final de la adolescencia;
pero por la manera de motivar
y organizar números musica-
les de corte iTunes al ritmo
de Rihanna, en escenarios de
Walmarts, estacionamientos,
ciudades empobrecidas, Dulzu-
ra americana podría pasar por
un musical.
Aunque sigue un guión
con diálogos bien armados, la
directora se permite improvisar
con este grupo de actores, la
mayor parte de ellos no profe-
sionales que fue descubriendo
durante meses en playas y
fiestas; con Sasha Lane, quien
nunca había actuado, logra
captar la espontaneidad del
momento, la incertidumbre de
una joven desarraigada que
vive al día y cree que lo mejor
está más allá del arcoíris.
Como tantos directores
independientes, Andrea Arnold,
representante del realismo
social inglés, cayó en la tenta-
ción de hacer cine en Estados
Unidos; pero en vez de llegar
directamente a Hollywood
decidió tomarse su tiempo y
explorar el mito americano,
quizá seducida por la vaste-
dad, la visión del desasosiego,
un poco a la manera de Wim
Wenders (París, Tejas).
Saturada de color con la
cámara de su cinefotógrafo
de siempre, el irlandés Robbie
Ryan, la energía de vida de
estos jóvenes que vienen de
la oscuridad y persiguen una
fantasía, Dulzura americana
transmite el flujo erótico de
la juventud y la crudeza de la
realidad social, sin el sentimen-
talismo del que a veces peca
Ken Loach, o la sexplotación
de Larry Clark (Kids). O
Televisión
Programas de
opinión y debate
FLORENCE TOUSSAINT
L
a televisión pública ha
privilegiado, desde sus
inicios, los programas en
formato documental o bien con
invitados en estudio. Implican
menor gasto, llevan menos
recursos; son fácilmente rea-

lizables. Resultan atractivos
para las audiencias de acuerdo
con los temas, los criterios, las
discusiones y con la capacidad
para organizar previamente la
producción. En vivo, el conoci-
miento y agilidad del conductor
son esenciales.
Actualmente hay al aire una
gran cantidad de estas emisio-
nes. TV-UNAM tiene una ba-
rra que se llama Observatorio
cotidiano de lunes a viernes a
las 21:30, donde se aborda un
asunto referente a cinco tópi-
cos: el medio ambiente, lo jurí-
dico, la política, lo cultural y la
economía.
Por su parte, Canal Once
ha mantenido su barra de opi-
nión, modificándola un poco y
agregando otros programas a
la misma. Conserva los cinco
títulos anteriores: Sacro y pro-
fano, Dinero y poder, México
social, Espiral, Primer plano.
Adiciona Línea directa, que es
una entrevista realizada por
Ezra Shabot, conductor de
Dinero y poder y A favor y en
contra, éste nuevo a cargo de
dos conductores que no ha-
bían sido vistos en la emisora:
Margarita González Ga-
mio y Jorge del Villar.
En la tónica infor-
mativa aparecen En-
cuentros, sobre los
profesores destacados
del IPN; Artes, produci-
do por el INBA, y ade-
más el muy reciente:
Voces de la Constitu-
ción. Presenta las discu-
siones del Constituyente
de 1917 con imágenes
de archivo que ilustran
muy bien la época, a los
personajes y los esce-
narios en los cuales se
fraguó nuestra Carta
Magna. Asimismo es-
tán Gaceta Politécnica y
Factor Ciencia, ambos
destinados a la difusión
de productos académi-
cos del IPN.
Con las realizacio-
nes mencionadas, Ca-
nal Once destaca por
elaborar un porcentaje
muy alto de emisio-
nes propias, centradas
la mayoría en ítems de la vida
nacional, orientadas a lo docu-
mental e informativo. Deja para
los niños la ficción, los juegos,
dibujos animados y cuentos.
La multi-porgramación digital le
permite destinar el Canal 11.2
únicamente a los infantes.
Para el 2017 el panora-
ma se mantiene, puesto que
el anuncio de sus novedades
incluye Noctámbulos a más de
Juicios orales en lo nacional.
Las compras al exterior refle-
jan el estado actual de nues-
tra economía, pues se limitan
a una nueva temporada de
Downton Abbey, otra de Vikin-
gos y la historia novelada del
magnate Selfridge.
Es un despropósito que el
gobierno federal gaste tanto
dinero en producir spots tipo
documental, a todas luces fal-
sos, pues no se trata de la ciu-
dadanía al habla como quieren
hacernos creer, sino de actores
pagados. “De lo bueno se ha-
bla poco pero cuenta mucho”,
mientras que las emisoras pú-
blicas se ven impelidas a so-
portar bajas en presupuesto
cada año. O
Libros
El susurro de
Shostakovich
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
E
l escritor británico Julian
Barnes dio a conocer en
1990 la novela El puerco-
espín, que trata sobre la caída
del comunismo en Bulgaria
y describe el juicio al que es
sometido el dictador (inspirado
en Todor Zhivkov), así como
recoge las impresiones de va-
rios personajes con la intención
de mostrar el funcionamiento
de la forma de gobierno despó-
tica. Ahora publica la narración:
El ruido del tiempo (Anagrama.
Col, Panorámica de narrativas
No. 924, Barcelona, 2016.
196 p.) sobre la vida de Dmitri
Shostakovich y su sumisión al
poder.
Barnes narra la historia
del compositor a partir de tres
momentos:
El primero es la presenta-
ción de la ópera Lady Macbeth
en Mtsensk, a la que asiste Sta-
lin a quien, oculto en un pal-
co, le disgusta, y días después
ordena criticarla en el periódi-
co Pravda como decadente y
desviacionista. El cuestiona-
miento condenaba al autor a la
muerte o al exilio. Para evitarlo,
C U LT U R A
Shostakovich repudia la ópera,
coopera con las autoridades,
jura lealtad a Stalin y compone
música “patriótica”, “heroica” y
“proletaria”. Con esta sumisión
se siente seguro.
Tiempo después crea las
sinfonías octava y novena, que
son denunciadas como burgue-
sas. La sentencia le hace per-
der las canonjías, ante lo cual
adjura de nuevo de sus obras y
acepta la tutela de comisarios
stalinistas para que orienten el
sentido de las creaciones.
En el tercer momento, in-
tegrado al régimen, recibe pre-
mios y prebendas, asiste al
Congreso Cultural y Científico
por la Paz Mundial en Nueva
York y defiende el carácter libre
e independiente del arte produ-
cido en la Unión Soviética y los
países del bloque comunista.
En El ruido del tiempo Bar-
nes presenta la particular posi-
ción de Shostakovich frente al
poder dictatorial soviético. En
un inicio realizó una creación
orientada por su inspiración.
Cuando el poder lo amenazó
se subordinó y creó una obra
acorde a los dictados de Sta-
lin. En el instante en que se
le señaló alguna desviación
la corrigió, de acuerdo a los
criterios de los poderosos, y
además confesó sus gustos
pequeño-burgueses.
No obstante, creyó que a
pesar de las coacciones como
compositor manifestaba en lo
profundo su sentir de que es-
taba intocado y que era su
música: “… lo suficiente fuer-
te y auténtica y pura para
acallar el ruido del tiempo (y)
transformar(se) en el susurro
de la historia.” Sin embargo,
varios compositores y críti-
cos señalan que la subordi-
nación limitó su creatividad y
sólo en pocas ocasiones logró
creaciones intensas y no sólo
susurros.
El ruido del tiempo es una
obra en donde Julian Barnes
capta de manera soberbia la
medrosidad de Shostakovich,
así como su talento opacado.
Libro breve con un gran apo-
yo bibliográfico que interesa
desde la primera página. O
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 69
7ULORJ¯D
WHUURU¯ILFD
de Julio César Estrada
rescata guion de Taboada
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
A
traído por el género de te-
rror, Julio César Estrada,
productor, guionista y di-
rector de la pantalla gran-
de, se aventuró a filmar
historias de Carlos Enri-
que Taboada (considerado uno de los re-
presentantes del cine de horror nacional)
“a pesar de las críticas”, por lo que resca-
tó del olvido esos relatos, según cuenta a
Proceso.
Participó como productor en Hasta el
viento tiene miedo (2007), la dirigió Gusta-
vo Moheno, y Taboada la filmó hacia 1968.
Después fue productor, le hizo tratamien-
tos al guión y dirigió El libro de piedra (2009),
que el otro cineasta rodó en 1969.
Con Jirón de niebla (2015), filme de Ta-
boada que al parecer se perdió la ma-
yor parte, igual es el productor, trabajó
el guión muchos años y también estuvo
al frente del rodaje, y dicho proyec-
to –con José Ángel Bichir, Joaquín Cosío,
Alejandro Felipe, Verónica Merchant, Ar-
celia Ramírez, María Rojo y Gerardo Ta-
70 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
racena– se encuentra en la cartelera
cinematográfica.
La cinta muestra a Daniel, quien luego
de presenciar el violento suicidio de su ma-
dre, es llevado a vivir con su tía Elizabeth,
una mujer ultra conservadora, soltera, de
buena posición económica y reglas arbitra-
rias. El chico crece bajo el yugo de ella y el
tormento del recuerdo del suicidio de su
madre, hasta que un día Daniel decide po-
ner punto final a su desgracia y en un ata-
que de ira, el joven asesina a su tía.
Después intenta llevar una vida nor-
mal, hasta que recibe una carta de su tía
Elizabeth diciéndole que va a regresar.
¿Será acaso alguien que fue testigo de su
crimen, o el fantasma de la tía en busca de
venganza?
Estrada, nacido el 20 de abril de 1973
en la Ciudad de México, platica a Proce-
so que desde el 2006 pensó en la trilogía:
“En ese año se compraron los derechos
de los tres guiones. Todo empezó con el re-
cuerdo que tenía de esos largometrajes y
del deseo de filmar con poco presupuesto,
escasos personajes y diminutas locacio-
nes. Es un rescate de estos largometra-
jes porque realmente nadie los pelaba, en
aquel entonces no era como ahora les di-
cen: ‘Películas de culto de Taboada’. Las
valoran justo por filmar los remakes y casi
me crucifican por realizarlos.”
–¿Lo han criticado por crear estos
remakes?
–Sí, ¡muy fuerte! La verdad es que a
veces es como injusto porque como ya
mencioné, estas películas estaban desa-
tendidas. Si nos ponemos estrictos, con
rigor cinematográfico, esos filmes en
cuestión de producción eran muy pobres;
por supuesto que Taboada tenía su narra-
tiva propia, pero hay errores...
“Esa pobre producción, aunque aho-
ra sigue siendo difícil conseguir el dinero
para filmar, demerita mucho una película
y para la época tampoco eran taquilleras.
Es dura la crítica; pero bueno, finalmente
yo cuento historias y no me importa si ya
contaron el chiste mientras yo lo narre di-
ferente, eso es lo significativo.”

Rojo. Incursión afortunada
–¿Qué retos ha enfrentado al filmar un
remake?
–El libro de piedra fue un homenaje a
esa película. Yo me acuerdo que de niño
al terminarla de ver, era mucho el mie-
do y al asomarme atrás de la cortina de
mi casa, decía: ‘¡Ahí va a estar el imagina-
rio Hugo!’. Entonces, es un homenaje más
que una calca, porque el lenguaje cinema-
tográfico es distinto de finales de los se-
senta que al del 2000.
En ese filme, Eugenio, un hombre
acaudalado y viudo, se va a vivir con su
hija Silvia a una gran casa en el campo. La
niña con el tiempo comienza a tener un
comportamiento extraño y se hace acom-
pañar de un amigo imaginario llamado
Hugo, una estatua de piedra de quinien-
tos años en una parte del jardín, y poco a
poco se van suscitando hechos extraños.
Estrada continúa:
“Con Jirón de niebla, primero supe que
era un guión inédito; pero dicen que se fil-
mó, por ahí hay un documental que habla
de esta cinta aunque al final no vio la luz
Jirón de niebla, tercera película con argumento del
“cineasta de culto” en las películas nacionales de ho-
rror, Carlos Enrique Taboada (1929-1997), se estre-
na gracias al director y productor Julio César Estrada
(Ciudad de México, 1973), quien cierra así su trilogía
comenzada en 2007. El género de terror ha recupe-
rado adeptos en nuestro país, dice Estrada, al tiem-
po que anuncia una historia fílmica en torno al mú-
sico rupestre Rockdrigo González, fallecido en los sis-
mos de 1985.
este proyecto. Además creo que fue graba-
da en video home, ¡habría que verla! Pero
mi película no es un remake, no se puede
comparar con nada porque no se ha visto
el original de Taboada. Eso es bueno por-
que es mi cierre de esta trilogía, y qué me-
jor que finalizar algo muy propio.
“Aquí ya no es un homenaje a Taboa-
da, es una versión propia; realmente lo
que queda de Taboada es el nombre so-
bre el argumento y eso creo que lo vuel-
ve un reto.”
Agrega que trabajó mucho el texto ci-
nematográfico en talleres, con el español
Juan Esteban y con Bertha Navarro, en su
proyecto de Laboratorio de Guión:
“Bertha Navarro trae a gente de Esta-
dos Unidos y Europa. A mí me tocó laborar
con Ron Nyswaner, guionista de Philadel-
phia. Entonces toma otra visión el proyec-
to, por eso digo que ya no queda mucho de
Taboada, sino más bien predomina mi na-
rrativa cinematográfica sobre una pelícu-
la de terror.”
El realizador Christian Cueva, al saber
que se iba a rodar “un guión inédito” de
Taboada, Jirón de niebla (el de Estrada), le
llamó la atención; pero “alguien” le dijo
que “sí se rodó” por lo que varios meses
se dedicó a buscar el largometraje. El año
pasado, declaró a César Huerta de El Uni-
versal que en las bóvedas de la Filmote-
ca halló un segmento del largometraje
original y contactó a parte del equipo de
producción de ese filme e hizo el docu-
mental Jirón, de un poco más de una hora
de duración.
Una cinta perdida
A Estrada –quien también dirigió Cañitas,
presencia (2006), Sólo un instante (2010), Siem-
pre habrá un héroe (2011), La cueva del diablo
(2012) y El lado oscuro de la noche (2012)– se le
pregunta cómo supo de Jirón de niebla, y re-
lata que en 2006 cuando fue a platicar con
ES P EC TÁCU L O S
la viuda de Taboada, Rocío Amézquita, ella
le mostró una serie de guiones:
“Obviamente dijimos: ‘¡Queremos to-
dos!’ Ya sabía de Jirón de niebla; pero Rocío
me expresó que no se había filmado, que
era un guion inédito y eso me atrajo más.
Después resultó que siempre sí la rodó...
Rocío se acordó que se había hecho, pero
se llevaron el material y se perdió.”
Entonces, Estrada se puso a investigar.
“Los actores eran Raúl Araiza y Sonia
Linar; pero no había ni videos ni fotos, y
pensé que hasta cierto punto sí existía
cierta razón en decir que no se había he-
cho. Y después del documental de Cueva,
resultó que hay unos rollos, pero aún es
imposible juntar, o sea, creo que son 50
minutos de película no sé si esté editada,
desconozco esa parte. Creo que va a ser
imposible rescatarla.”
–En su película Jirón de niebla, ¿qué tan-
to por ciento quedó del guión de Taboada
y de ideas suyas?
–Conservo el block que es maravillo-
so, y si quito el nombre de Taboada mucha
gente me dice que se parece a El corazón
delator, de Edgar Allan Poe, creo que final-
mente Taboada se basó en este cuento. La
parte de la niñez y cuando ya es adulto
Daniel, los trabajé de otra manera. No sé
en porcentaje cuánto; pero creo que me la
puedo adjudicar como una historia propia
basada en el guión de Taboada. Tanto en
realización como en estructura del guión
podría decir que es un 80% mío.
–Llama la atención que no exagera el
género con los efectos especiales, ¿fue su
propósito?
–El cine de terror está repuntando en
México; quizá la gente ya no quiere ver
dramas, sordidez, violencia y narcos. A mí
me gusta contar una historia sin copiar pe-
lículas japonesas o estadunidenses donde
debe haber un demonio o que vuelan las
cosas y se aparezca una cara blanca y ojos
blancos. ¡No! Me gusta más esta estructu-
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 71
 El humorismo del cine
nacional en Monterrey
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY.- Cantinflas, Joaquín
Pardavé y Tin Tan encontraron la
mejor versión del humor al obser-
varse simplemente como los mexicanos que
son.
El Museo del Noreste (Mune) abrió es-
ta semana la exposición “¿Actuamos como
caballeros o como lo que somos?» El humor
en el cine mexicano, una antología de la his-
toria de la comedia del cine nacional con
más de 800 objetos, entre trajes de actores,
carteles originales, libretos, caricaturas, par-
tituras, fotografías, pietajes inéditos, cortos,
periódicos y video-composiciones.
Con curaduría del artista gráfico Rafael
Barajas El Fisgón, y el investigador, guio-
nista y crítico José Antonio Valdés Peña,
la muestra rinde homenaje a los grandes
maestros de la risa, mexicanos y extranje-
ros, quienes enriquecieron el cine nacional
a lo largo de un siglo: Mario Moreno Can-
tinflas, Germán Valdés Tin Tan y su “carnal”
Marcelo (Chávez); Joaquín Pardavé, Eulalio
González El piporro, Fanny Kaufmann Vitola,
los hermanos Soler, Roberto El Panzón So-
to, Fernando Soto Mantequilla, Antonio Es-
pino Clavillazo, Pedro Infante, Luis Aguilar y
María Elena Velazco, entre muchos otros.
Valdés recordó que el humor en México
tiene antecedentes remotos pues entre sus
iniciadores están Sor Juana Inés de la Cruz
y Juan Ruiz de Alarcón, los cuales escribie-
ron durante la época de la Colonia obras del
género así como las pastorelas montadas
desde entonces.
“El primer personaje cómico de nues-
ra de jugar con los demonios a través de un
personaje real y que la gente lo viva.
Es decir, que se adentre en el personaje.
“Creo que eso es más interesante que
el azotar una puerta y decir: ‘¡buu!’, y hay
a quien sí le espanta eso; pero mi narra-
tiva es otra, lo cual no resultó en Cañitas
porque el productor insistía en que se vie-
ra algo, y al final lo que sale es una mo-
mia de Guanajuato de espanto, es fallido
en ese sentido.”
Del elenco, cuenta:
“María Rojo está increíble como la tía.
Fíjate que yo quería a Geraldine Chaplin
para ese personaje e insistí mucho para
que estuviera, incluso ella me llamó y me
72 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
tra tradición humorística es El diablo de las
pastorelas”, señaló Valdés, subdirector de
información y proyectos especiales de la Ci-
neteca Nacional, donde se halla resguarda-
do gran parte del material expuesto.
El Fisgón explicó que la exhibición no es
sólo una colección de chistes, sino que “de-
trás de ella existe un largo trabajo de cura-
duría de dos años y medio para encontrar
en qué se basa el humor del mexicano plas-
mado en el Séptimo Arte”.
Hay un repaso por todas las corrientes
derivadas del género, como la comedia ne-
gra, la ranchera, la política, hasta el humor
surrealista de Luis Buñuel, pasando por el
de ficheras y la televisión.
“La muestra abre una gran interrogante,
¿de qué nos reímos ahora? ¿Por qué no te-
nemos ahora, una figura cómica del tamaño
e intensidad de Cantinflas, Tin Tan, o Parda-
vé?”, preguntó Valdés.
La exposición fue creada por iniciativa
del rocanrolero y comediante César Costa y
del escritor Edmundo González Llaca; am-
bos propusieron formar un Museo de la Co-
media y para ello recurrieron al secretario de
Cultura, Rafael Tovar y de Teresa, quien les
presentó una contrapropuesta para formar
una exposición, misma que inicialmente fue
presentada en la Cineteca Nacional.
Así fue plasmado un repaso cronológico
a la risa en el cine mexicano, desde sus orí-
genes en los teatros de carpa, con el ante-
cedente del clown inglés Ricardo Bell, el pri-
mer gran ídolo humorístico que se conoció
en el país a principio del siglo XX. También
hay memoria gráfica de Charles Amado, el
falso Charles Chaplin que fue demandado
dijo que quería participar en la cinta, pero
no empatamos tiempos porque nosotros
nos retrasamos... Un día Óscar Figueroa,
el editor, me preguntó: ‘¿Ya viste a María
Rojo?’, y me gustó la idea, aunque ella no
había trabajado este género cuando leyó
el guión me expresó: ‘¡Me encanta, quiero
hacerla!’ Platicamos mucho el personaje
y se ve muy bien reflejado en la pantalla.
“Todos los actores leían el guion y me
decían: ‘¡Yo quiero hacerla!’ Cecilia Suá-
rez iba a ser la mamá, el papel que hace
Verónica Merchant. Me comentaba: ‘A pe-
sar de que es un papel pequeño, es muy
intenso, muy agradable’, luego ya no coin-
cidimos, y ella empezó a filmar otra pe-
por el comediante británico para que deja-
ra de imitarlo.
Se muestran imágenes video grabadas y
fotográficas; de viñetas ilustradas de los pri-
meros cómicos como Cantinflas, en sus ini-
cios de humilde humorista de barrio. Se ven
los primeros trabajos de comedia ranchera,
como el clásico Allá en el Rancho Grande,
de Fernando de Fuentes, y se exhiben frag-
mentos de las cintas de Cantinflas como Así
es mi tierra, El mago, Los tres mosqueteros,
Entrega inmediata, o Romeo y Julieta. Can-
tinflas, como figura central del género, es
presentado en su ascenso artístico y tam-
bién social. Unas imágenes lo muestran co-
mo el peladito de la carpa, y luego se con-
templa su desarrollo histriónico en filmes
más elaborados, hasta presentarlo como un
próspero empresario en múltiples fotogra-
fías en las que ocupa la cúspide de la indus-
tria cinematográfica nacional.
Pardavé merece un espacio significati-
vo en la muestra, siendo uno de los grandes
comediantes del cine nacional. Representó,
como arquetipo, al padre maltratado pero
reivindicado por la justicia en melodramas
familiares. Además, fue reconocido como el
rostro de los migrantes, con personajes co-
mo Don Venancio y El baisano Jalil, a la vez
que un aristócrata porfiriano de tercera ca-
tegoría, “personaje profundamente mexica-
no y nostálgico”, según explicó Valdés. Se
muestra al comediante nacido en Guana-
juato en su faceta de bailarín extraordinario,
pese a su evidente sobrepeso.
“Es increíble que en muchas escenas,
donde aparece moviéndose en números
musicales junto a bellas rumberas, toda la
lícula; pero todos, Joaquín Cosío, Arcelia
Ramírez, etcétera, expresaron que les gus-
tó el texto cinematográfico, el guión ayu-
dó mucho a conformar este gran reparto.”
Autoevalúa:
“En Jirón de niebla se nota una madu-
rez, es distinto a los anteriores trabajos.
En cada uno de los proyectos vas apren-
diendo y mejorando. Cada película te deja
una retroalimentación de saber por dón-
de vas a trabajar en el siguiente proyecto.”
–¿A qué atribuye que exista un repun-
te del género de terror en el cine?
–La gente vive unos momentos tre-
mendos de violencia en todos los estados,
no sólo de asaltos o los narcos, también

atención se centra en él por su extraordina-
ria gracia, que superponía a los contoneos
de sus guapísimas acompañantes”, apun-
ta el experto.
Tin Tan es otro de los comediantes que
tiene nombramiento especial en la mues-
tra. Se contemplan sus orígenes con un sin-
gular trabajo fílmico, El que la traga la paga,
de Paco Miller, rodado en 1943 y que jamás
estrenó. Una de las joyas de la exposición
es su traje original de pachuco, que aportó
la familia del comediante nacido en Ciudad
Juárez, y quien saltó al cine impregnado de
la cultura fronteriza o pocha.
Para la nostalgia, son exhibidos los cé-
lebres carteles que hizo para las cintas del
cómico el cartonista Ernesto García Cabral,
El chango. Una pared está tapizada con los
promocionales de filmes como La marca del
Zorrillo, Refifí entre las mujeres, El gato con
botas, y El médico de las locas.
“El piporro” y las mujeres
Aunque la muestra ya había sido presenta-
da en la Ciudad de México, tiene como no-
vedad en Monterrey la incorporación de una
sala completa dedicada a Eulalio González
El Piporro, ícono de la cultura norteña. Está
en aparador el traje completo de cuero con
el sombrero, las botas y todo el atuendo ca-
racterístico regio.
También aparecen pósteres de sus
películas, portadas de sus discos LP, así
como el Ariel y la Diosa de Plata que ga-
nó en México el creador de “Los ojos de
Pancha” y “El taconazo”.
La exhibición en el Mune le rinde tribu-
to a las mujeres de la comedia en México
en el salón denominado “La liga de las mu-
chachas”, que retoma el nombre de la cin-
ta mexicana estelarizada por Elsa Aguirre y
Miroslava.
Los curadores reconocen que la indus-
tria no les hizo justicia, pues fueron muy es-
casas las producciones en las que ellas fue-
está preocupada por su situación econó-
mica, en fin. Esos filmes que abordan esos
temas son premiados en festivales inter-
nacionales, pero las personas dicen: ‘Pues
ganaron galardones y fueron alabados,
pero prefiero reírme y que mis hijos se
rían a ver algo sórdido, algo fuerte, que al
encender el televisor también lo veo.
“Es interesante que ahora haya más
proyectos del género de terror. No puedo
decir que hay películas buenas o malas
sino que todas son diferentes porque a ve-
ces uno no conoce las situaciones que vi-
ven en la producción. El cine mexicano es
complejo, enfrentas muchos problemas,
pero hay que verlo.”
ron protagonistas. Se hace referencia a la
canadiense Vitola, una de las más reconoci-
das, quien pese a su evidente gracia, nunca
obtuvo un rol estelar.
Otras grandes actrices como Delia Ma-
gaña y Amelia Wilhelmy, alias La Tostada y la
Guayaba, también fueron relegadas de ma-
nera permanente a participaciones de apo-
yo.
“Al inicio del siglo XX, las mujeres eran
las principales atracciones en los espec-
táculos locales, pues además de que can-
taban y bailaban eran bonitas y hasta en-
señaban un poco de pierna. Pero cuando
llega el cine fueron tristemente relegadas
y muy pocas tuvieron protagónicos aun-
que tuvieron un talento brutal”, dijo Val-
dés. Fue La india María la que pudo te-
ner su renombrado papel protagónico, en
producciones en las que además ella fue
escritora, productora y directora.
En el nicho denominado “El Lagartijo”,
se muestra al carácter antípoda
Luciano Campos
del pelado. Este espacio se refiere
a los galancetes, los niños mima-
dos, que lo tienen todo y que, por
ello, se vuelven en figuras para la
risa. El típico lagartijo es Mauricio
Garcés, que se mofaba de su mis-
ma galanura, lo mismo que Eduar-
do Manzano, El Polivoz, con su
personaje Gordolfo Gelatino que
era “una parodia de la parodia del
tipo apuesto”.
Los curadores le dieron espa-
cio a los comediantes de la tele-
visión, figuras generalmente res-
catadas del cine donde tuvieron
grandes épocas y que, ya vete-
ranos, incursionaron en la panta-
lla chica con programas de humor,
como Manuel El loco Valdez, Ale-
jandro Suárez y Héctor Lechuga,
que hicieron su célebre Ensalada
de Locos.
La muestra alcanza carteles y “El Fisgón”. Curaduría
–Las series sobre narcos son muy vis-
tas y tienen éxito...
–Sí, pero ahí es el morbo el que acerca
al público. Vienen muchas series de per-
sonajes, nada más nos faltaría la serie de
Paty Chapoy ¿no?
De Taboada –quien inició su carrera en
1950 como argumentista– fue director de
programas en la naciente televisión mexi-
cana y a lo largo de su carrera participó en
54 películas como guionista o productor, y
de ellas en 17 como director:
“Me voy a ver muy burdo; pero si se
comparan las creaciones de terror de
los años ochenta con Hasta el viento tiene
miedo o El libro de piedra de final de los se-
ES P EC TÁC
TÁCUULOS
fotografías del cine reciente, con cintas co-
mo La perdición de los hombres, Sólo con
tu pareja, Matando Cabos, Nosotros los No-
bles, No se aceptan devoluciones, y La ca-
beza de Juan Pérez.
La última exposición es el salón “Só-
lo para adultos” que se concentra en el ci-
ne de ficheras, tan polémico y detestado
por un sector del público y de la crítica, pe-
ro que fue vinculante para cruzar las déca-
das de los setenta a los ochenta. El título de
la antología “¿Actuamos como caballeros o
como lo que somos?», se refiere a una línea
que fue varias veces repetida en películas.
El personaje que la menciona cínicamen-
te reconoce que finge ser una persona res-
petable, aunque en realidad es un tramposo
que se esmera por seguir las reglas, si bien
está dispuesto a romperlas.
La muestra se inauguró el 7 de diciem-
bre y podrá ser vista en esta ciudad hasta el
23 de abril del 2017. O
senta, son mucho mejor las de Taboada.
Creo que hay otros directores que crea-
ron filmes de terror pero hicieron uno y
ya. Tal vez haya que rescatar esas his-
torias, Taboada creó thrillers de terror.
Ya estaba olvidado, pero qué bueno que
ya muchos lo empiezan a recordar otra
vez.”
El siguiente proyecto de Estrada es una
comedia.
“Quiero desempolvarme un poquito
del terror, además, preparo también una
cinta sobre la vida del músico rupestre
Rodrigo Eduardo González Guzmán, co-
nocido con el sobrenombre de Rockdrigo, y
después volveré al terror”, finaliza.
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 73
 Octavio Gómez
Germán Canseco
pelean...
RAÚL OCHOA
D
esde hace años, decenas
de luchadores profesio-
nales se encuentran en el
desamparo: sin derecho a
seguro médico, de vida o
de desempleo, prima va-
cacional, reparto de utilidades, aguinaldo,
pago de cuotas al Infonavit ni aportacio-
nes para el retiro, ahora les toca combatir
hasta por su identidad.
En el país, dedicarse a la lucha libre equi-
vale a arriesgar la integridad física a cambio
de casi nada: el pago mínimo es de 50 pesos
por lucha –pero está sujeto a la voluntad del
empresario– y la única gratificación anual
que los luchadores reciben del promotor es
un pavo cada Navidad.
En este entorno, los atletas libran otra
batalla fuera de los cuadriláteros: la pugna
por los derechos del nombre del personaje.
Es grande la lista de figuras que han aban-
donado las filas de la empresa Asistencia,
Asesoría y Administración (AAA) por dife-
rendos al respecto.
La historia de Octagón se relaciona con
este caso. Este ídolo marcó una época y fue
la principal figura de AAA –también conoci-
74 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
Los luchadores
hasta por su apodo
da como Promociones Antonio Peña, S.A. de
C.V.–, a la que prestó sus servicios durante
22 años. El peleador fue incluso uno de sus
tres fundadores, junto con Antonio Peña, ya
fallecido, y el luchador cubano Konnan El
Bárbaro.
A finales de 2014, Octagón “causó baja”
de la AAA, y el 5 de diciembre de ese año de-
mandó a la compañía por despido injustifi-
cado en la Junta Especial Número 19 de la
Junta Local de Conciliación y Arbitraje en
la Ciudad de México (expediente 378/2014).
En ese momento le informaron que el nom-
bre de su personaje no le pertenece.
En 1996 –y sin consentimiento del
atleta– su entonces socio Antonio Peña
Herrada tramitó en el Instituto Mexicano
del Derecho de Autor (Indautor) la reser-
va de derechos para uso exclusivo relativo
al personaje Octagón, a favor de la persona
moral Promociones Antonio Peña, S.A. de
C.V., constituida el 18 de abril de 1995.
Pelea sin límite de tiempo
“Soy Octagón desde 1989, cuando ya era
una estrella. ¿En qué momento Promocio-
nes Antonio Peña se hizo del nombre de mi
personaje? No puede ser dueña de algo que
no le corresponde. Además, soy fundador
de esa empresa, en los noventa. Nada más
hay que cotejar las diferencias de las fechas:
no se puede ser tan ingenuo para aceptar
que alguien pretenda ostentarse como pro-
pietario de la reserva del nombre. En la ac-
tualidad, muchos peleadores pelean por ese
derecho, y no son los primeros a los que les
sucede esto”, reclama el afectado.
Octagón ahora pide a la AAA una in-
demnización equivalente a 7 millones de
pesos por pagos de salarios caídos, salarios
devengados, horas extras, horas extras do-
bles, vacaciones, prima vacacional –tanto
las devengadas como las que se sigan gene-
rando durante la tramitación del presente
juicio–, comidas y pasajes, reembolso de re-
galías por publicidad, pago de gastos médi-
cos, bonos, primas y estímulos adeudados.
El enmascarado también exige el pago
de los domingos, días festivos y de descan-
so laborados, reparto de utilidades, prima
de antigüedad tanto generada como la que
se siga generando durante el juicio; aguinal-
do, los 20 días de servicio por cada año la-
borado, cuantificación de los aumentos que
sean aplicables al salario y prestaciones;
fondo de ahorro, aportaciones al Infonavit,
aportaciones al Sistema de Administración
 D E PORT E S

Los ídolos de la lucha libre mexicana son vapuleados a diario, pero “Sé lo que es esto. Antes, con el nombre
por los promotores y las empresas. Los deportistas no reciben nin- de Amenaza Elegante me pagaban con una
torta y un refresco; no es posible que en ple-
guna prestación de ley, y desde hace algunos años les toca com- no siglo XXI mi compañero vaya a luchar
batir hasta por su nombre: los consorcios –particularmente la AAA– por 50 pesos. Y el vestuario no es nada bara-
registran los apelativos de los luchadores y los atletas se quedan en to: unas botas te valen entre mil 500 y 2 mil
pesos y la máscara te cuesta entre 3 mil y 4
la pobreza y sin identidad. Fue el caso de Octagón, que actualmente mil pesos”, asienta.
pelea en los tribunales y busca crear un sindicato de gladiadores. Octagón asegura que ya se cansó de tan-
tos agravios de los empresarios de la lucha
libre. “Hay que reactivar el sindicato para
para el Retiro, pago de descuentos injustifi- puede saber su origen o que sean los even- que los luchadores protejan sus garantías
cados y demás prestaciones. tos en los que efectivamente participó”. al subirse a un ring, porque desde ese mo-
En respuesta a la querella, Promociones El abogado de Octagón, José Antonio Ba- mento el atleta está desprotegido: si te las-
Antonio Peña declaró a la Junta de Conci- rrios, se queja: “El Indautor pasó por alto timas, nadie te paga y el promotor ni se
liación que entre quien encarna al persona- muchas de nuestras probanzas. Vemos par- inmuta. Encima de la miseria que te pagan
je y la empresa “jamás ha existido relación cialidad a favor de la empresa de lucha libre, tienes que cubrir tus gastos por lesiones, y
de trabajo alguna, ni el actor en ningún mo- porque para con ellos sí hay la existencia de olvídate del desembolso que realizas para el
mento ha prestado sus servicios a ella en las probanzas posteriores a la reserva”. tratamiento de una fractura”.
forma personal, ni mucho menos bajo su Según el litigante, el instituto desestimó Para materializar ese plan, Octagón creó
dirección y dependencia económica. Es de- la licencia de luchador, en la que aparece su oficina de representaciones, que fun-
cir, con subordinación, que es el elemento con su máscara y sin ella. “¿Que no tenemos ge además como un despacho de asesoría
que al final distingue a una relación labo- una forma de probar que el individuo con para que los luchadores defiendan sus de-
ral de cualquier otra”. Por esto, la compañía su nombre de pila es quien porta la másca- rechos laborales, reciban asistencia médica
pide que se le absuelva de todas y cada una ra? Es erróneo, lo acreditamos y lo vamos a e incluso tramiten préstamos para servicios
de las prestaciones que, “en forma absurda volver a acreditar, sólo que esta vez en los funerarios. “Hasta de eso carecen; no tienen
e improcedente”, le han sido reclamadas. tribunales”. absolutamente ninguna prestación social.
La disputa jurídica por el nombre Octa- El pasado 23 de noviembre, Octagón ini- “Tenemos que acabar con ese monopo-
gón arrancó el 18 de febrero de 2015. Vein- ció en el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y lio (AAA) que extorsiona a los luchadores.
te meses después (21 de octubre de 2016), Administrativa un juicio de nulidad en con- El sindicato se encargará de establecer co-
el director de Reservas de Derecho del In- tra de la resolución emitida por la Dirección bros por la primera, la segunda y la terce-
dautor, Rogelio Rivera Lizárraga, declaró de Reservas de Indautor. ra luchas, así como por las semifinales y la
improcedente la solicitud del enmascara- De acuerdo con el abogado Barrios, el lucha estrella. Al luchador le tienes que ga-
do de obtener los derechos del uso exclu- procedimiento está sustentado en el artí- rantizar un pago mínimo de mil pesos por la
sivo del apelativo, expedidos en el género culo 183, fracción III, de la Ley Federal del primera pelea”, asienta Octagón.
de “personajes”, especie “humano de ca- Derecho de Autor, el cual establece que la

racterización”, bajo el número 04-1996-
000000000008-302 a favor de Promociones
Antonio Peña, S.A. de C.V., ahora adminis-
trada por Marisela Peña Herrada.
El fallo sobrevino pese a que la parte
afectada presentó recortes de notas infor-
mativas, películas, videos de sus presen-
taciones, licencia de luchador que data de
1989 (en la que aparecen el nombre real y
artístico del atleta, además de fotos con
máscara y sin ella), los contratos de exclu-
sividad firmados desde los noventa con Te-
levisa (que contienen el nombre de pila y
ficticio, la firma y las fechas de los conve-
nios) y el pago de regalías de la Asociación
Nacional de Intérpretes (ANDI), que recibe
desde 1989.
Indautor consideró que el luchador no
acreditó la identidad de la persona que está
detrás de la máscara y descalificó algunas
pruebas porque son posteriores a la fecha
del otorgamiento de la reserva, en 1996.
El director de Reservas de Indautor argu-
yó también que la parte promovente no de-
mostró que antes de ese año el actor le haya
dado uso alguno al personaje, “ya que ofre-
ce documentos privados de los que no se
Cristina Aguilar
persona que demuestre el uso constante e
ininterrumpido hasta antes del otorgamien-
to de la reserva tendrá mejor derecho y, por
lo tanto, podrá anular la reserva posterior.
Historia de atropellos
Entre 1983 y 1987, el gladiador peleaba a
cambio de nada en la Arena Apatlaco bajo el
nombre de Dragón Dorado. Ese último año
se dio a conocer como La Amenaza Elegan-
te y el empresario y exluchador profesional
Raúl Reyes le comenzó a pagar con una tor-
ta y un refresco.
Esto duró un año. A finales de 1988 el
atleta veracruzano se cambió el nombre a
Octagón, eligió la indumentaria que lo ca-
racteriza y logró dar el salto a la fama.
El enmascarado subraya que actual-
mente sigue habiendo luchadores que pe-
lean por nada o casi nada: 50 pesos por
función en las arenas de la provincia mexi-
cana. “Ni para los pasajes”, denuncia. Por
ello adelanta a Proceso sus intenciones de
reactivar y presidir el Sindicato Nacional
de Lucha Libre y Réferis Profesionales, que
desde hace años dejó de funcionar. Dr. Wagner. Rebeldía

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 75

 En septiembre pasado, el Senado
Y pone como ejemplo a algunos lucha-
dores independientes (entre ellos L. A. Park, aprobó por unanimidad declarar el 21
conocido como La Parka hasta que perdió de septiembre como el Día Nacional de
un pleito legal con la AAA por el nombre) la Lucha Libre y del Luchador Profesio-
que fueron abandonados a su suerte por nal Mexicano, a iniciativa del PRI y el PT,
un promotor de Veracruz. “Con el sindica- que consideran que esta industria repre-
to evitaremos que el luchador se enfrente al senta una actividad productiva, turística
agente y terminen agrediéndose. Nosotros y generadora de empleos.
nos encargaremos de hacer todo el papeleo “¡No manchen! ¿Para qué sirven esas
de una función”. ocurrencias de los senadores? Si en lu-
Octagón admite que el Sindicato Nacio- gar de eso hubieran anunciado un segu-
nal de Lucha Libre y Réferis Profesionales ro social para los luchadores, me levanto
dejó de funcionar por el desinterés de sus y les aplaudo”, se burla Octagón. “Lo tris-
agremiados, y aclara que el Consejo Mun- te es que los luchadores tienen que mal-
dial de Lucha Libre (CMLL) y la AAA tienen venderse para malcomer. Eso es lo grave
sus propias agrupaciones. “Pero se trata de y triste”.
sindicatos blancos. Falta el gremio de lu- Antonio Peña Herrada, conocido
chadores independientes, que somos la como Kahos, falleció en octubre de 2006.
mayoría, con muchas estrellas: Canek, Dos Desde entonces, la AAA quedó en manos
Caras, Los Dinamita, L. A. Park, Máscara Sa- de sus familiares: Marisela Peña (presi-
grada, Los Villano, Fuerza Guerrera, Doctor denta), Joaquín Roldán (director general)
Wagner...”. y Dorian Roldán (vicepresidente), “que
Extraoficialmente, la oficina de Octagón no son luchadores y no saben llevar una
agrupa a más de 700 luchadores profesiona- empresa. Antonio fue luchador y expe-
les en la Ciudad de México y al menos a 2 rimentó todo lo que se sufre, lo que hay
mil en toda la República Mexicana. que viajar, malcomido y desvelado. El tra-
Octagón define su despacho como “una to con sus familiares es muy diferente.
promotora de usos múltiples, que lo mis- No te pagan o lo hacen a destiempo”.
mo vende las funciones de sus gladiadores El luchador expresa que por eso em-
que los guía ante eventuales litigios contra prendió acciones legales. “Basta que esa
los promotores. En el país hay más de 200 empresa haga lo que quiera con los lu-
luchadores independientes que no tienen chadores. Es el momento de que levan-
quién los represente, quién los respalde. temos la voz, que los directivos de la
Cada quien se rasca como puede”. AAA respondan.
Y el abogado José Antonio Barrios pro- “Ya estamos cansados de que esa
mete que en dicha oficina se trabajará para empresa continúe lucrando con algo que
el bien del luchador: “Si hay posibilidades no les corresponde, como la reserva del
de que obtengan algo que les corresponde nombre. Otros siete luchadores acaban
se actuará de inmediato. De lo contrario, se de abandonar la empresa, la mayoría por
les hablará con la verdad”. la misma situación, porque indebida-
mente registra los nombres. Tampoco se
http://forum.wrestlingfigs.com
vale que cuando intentas cobrar te obli-
gan a firmar un papel en blanco que des-
pués utilizan para vender los contratos.
Todo eso es ilegal y lo vamos a ventilar en
los tribunales.
“Fui traicionado por Antonio Peña,
porque era mi amigo y mi socio... ahora
te puedo decir que vamos a acabar con
esa empresa.”
Rechaza que las querellas promovi-
das en contra de la AAA –con fuertes
vínculos comerciales con Televisa– va-
yan a generarle un enfrentamiento con
el consorcio mediático.
–Con Televisa no tengo ningún pro-
blema. Acabo de estar en uno de sus
programas. ¿Por qué me sigue llevando
Televisa? Porque sabe qué clase de
persona soy: ahí crecí y nací. Emilio
Azcárraga Jean es mi amigo y Emilio
Azcárraga Milmo fue mi amigo. No ten-
go ningún problema. Así diga la AAA lo
Kahoz y Kahoz Jr. Proyecto maleado que diga, sigo siendo de Televisa. O
76 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
ALEJANDRO GUTIÉRREZ
M
ADRID.- Un juez
español emitió
una insólita reso-
lución con la que
pretende impo-
ner a 12 medios
europeos la “paralización y/o prohi-
bición” de publicar la información
de Futboleaks. Esto beneficia al bufe-
te que ayudó a ocultar en paraísos fis-
cales las fortunas de las estrellas del
balompié europeo, como Cristiano
Ronaldo.
El magistrado Arturo Zamarriego,
del Juzgado de Instrucción 2º de Ma-
drid, emitió el viernes 2 de diciembre
el referido auto, en el que dispone la
“paralización y/o prohibición, ya sea
en edición impresa o digital, de la in-
formación confidencial de carácter
personal, financiera, fiscal y/o de ín-
dole legal” de los clientes del despa-
cho Senn Ferrero.
Este auto que pide la “censura pre-
via” –figura legal no prevista en los
países europeos, según el abogado
Gonzalo Boyé, consultado por Proce-
so–, se refiere a una base de datos que
contiene 18.6 millones de documentos
investigados por la revista alemana
Der Spiegel (la primera que los conoció),
el diario belga Le Soir, el danés Politi-
kien, el francés Mediapart, el portugués
Expresso, la revista Falter y el periódico
NRC Handelsblad de Holanda, el italia-
no L´Espresso, el inglés The Sunday Ti-
mes, el semanario Newsweek Serbia, el
consorcio RCIJ/The Black Sea y el diario
español El Mundo.
El 29 de noviembre, el bufete Senn
Ferrero, que asesora en materia legal,
fiscal y laboral a los deportistas involu-
crados, pidió al magistrado que la pro-
hibición se dirigiera a todos los medios
que forman el consorcio European In-
vestigative Collaborations (EIC), a los que
también solicita que pongan a “dispo-
sición judicial el soporte material al
que han tenido acceso”.
No era la primera decisión pre-
cautoria del magistrado. El 24 de
noviembre, El Mundo recibió una no-
tificación de un auto del mismo juez
–en los mismos términos del antes ci-
tado–, en el que ordena al director (Pe-
dro G. Cuartango) la paralización de la
publicación, so pena de ser sujeto de
cinco años de cárcel.
Dos semanas antes de esta prime-
ra resolución, el diario español le pre-
sentó a la firma Senn Ferrero una serie
de preguntas elaboradas por el Sunday
 La orden: silencio
“Futboleaks”:
la censura ataca
en la civilizada Europa
La revelación fue un bombazo en el ámbito deportivo: algunos
de los futbolistas más renombrados de Europa y del mundo –co-
mo Cristiano Ronaldo– evadieron el pago de impuestos median-
te paraísos fiscales, en una trama muy parecida a la revelada por
los #PanamaPapers. Pero hay un escándalo detrás del escánda-
lo: un juez español ordenó censurar la investigación. El mandato
ha sido desoído...
DEP O RT E S
AP photo /Thibault Camus
Times y Der Spiegel sobre las supuestas irre-
gularidades fiscales de Cristiano Ronaldo y
otros jugadores, por ser requisito legal en sus
países (en Inglaterra y Alemania) que los me-
dios presenten las investigaciones a publicar
a las personas o entidades implicadas.
En esas preguntas se aludía al conteni-
do de unos correos electrónicos que Ferrero
alega que le fueron sustraídos mediante un
ataque informático. Esto llevó a la entidad a
pedir al juez Zamarriego, como medida cau-
telar, la paralización de las publicaciones
por considerar que se trata de datos “confi-
denciales”, reseña El Mundo.
El segundo auto del juez se dirige al EIC
y al periodista Stefan Candea, responsable
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 77
 AP photo /Frank Augstein
Özil. Implicado
del Centro de Investigación Periodística de
Rumania y coordinador de la red de medios.
Lo insólito es que la resolución llegó al
EIC no por una vía judicial, sino por medio
de la abogada Silvia Zamorano, de la firma
Deloitte, contratada por Senn Ferrero. Za-
morano le comunicó al periodista rumano
la resolución del juez mediante una carta.
El EIC es una “red de periodistas”, que
“no tiene sede y no está registrada como
organización”: se trata sólo de un gru-
po de reporteros y editores que realiza
investigaciones.
El medio digital Mediapart conside-
ró que este auto es “un ataque importante
e inaceptable a la libertad de información,
que es una base para la democracia. Nun-
ca hemos visto un ataque como ése para un
continente entero”.
El EIC reiteró que lo publicado provie-
ne de “decenas de fuentes distintas” obte-
nidas mediante una labor de investigación
que involucró a 60 profesionales. Además,
la propia persona que se puso en contacto
con los periodistas y facilitó los documen-
tos –alguien que se hace llamar “John”–
coincide en que consiguió los papeles de
distintas fuentes, según aseveró en una
entrevista con representantes del EIC.
La matrioska del futbol
Pedro G. Cuartango dijo en una entrevista
televisiva el miércoles 7 que Futboleaks ver-
sa sobre “jugadores millonarios en una tra-
ma de paraísos fiscales para defraudar a
Hacienda”.
Justificó su decisión de publicar la in-
formación, como lo hicieron los otros me-
dios del EIC en contra de la decisión del juez
Zamarriego, porque de no hacerlo “me po-
dría convertir en cómplice” de esos presun-
tos delitos cometidos por las estrellas del
balompié.
78 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
“No se trata de una revelación de secre-
tos”, aclaró, como lo señala el magistrado,
porque los medios no cometieron ningún
ataque informático, sino que sólo tuvieron
acceso a un archivo con millones de docu-
mentos y realizaron una profunda investi-
gación periodística. “(La cuestión) no va de
derecho a la intimidad, sino de graves deli-
tos fiscales”.
En todo caso, advirtió, es el juez el que
debe dar una explicación “por defender el
derecho de un bufete y no el derecho a la
información”.
Además, Cuartango asentó que si bien
el fisco en España tiene abiertas investi-
gaciones sobre Cristiano Ronaldo y otros
jugadores, “Hacienda desconocía la exis-
tencia de sociedades en las Islas Vírgenes,
donde se manejaron esas fortunas. Éstas
son una sociedad en un paraíso fiscal, que
a su vez pertenece a otra sociedad y, a su
vez, a otra. Son como las muñecas rusas,
que abres una y encuentras otra; como ca-
pas de cebolla”.
La primera revelación puso el foco en
Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, y en José
Mourinho, exentrenador del Real Madrid y
quien hoy dirige el Manchester United en la
Premier League de Inglaterra. Ellos recurrie-
ron a sociedades offshore (en paraísos fisca-
les) para evitar el pago de impuestos sobre
sus derechos de imagen.
El delantero del Real Madrid supuesta-
mente montó un entramado para desviar
150 millones de euros (alrededor de 3 mil
200 millones de pesos) de sus ingresos por
derechos de imagen a tres sociedades afin-
cadas en las Islas Vírgenes Británicas.
Lo hizo a través de la sociedad Tollín As-
sociates, radicada en un apartado de Road
Town de ese paraíso fiscal, que durante seis
años (entre 2009 y 2015) “protegió” 74.8 mi-
llones de euros en ingresos publicitarios.
Esa estructura empezó a funcionar unos
meses antes de que el futbolista portugués
llegara al Real Madrid, en 2009.
En 2015, otras dos empresas, Adifore Fi-
nance y Amel Services, le compraron sus
derechos de imagen hasta el año 2020 por
otros 75 millones de euros. El detalle es que
estos consorcios tienen la misma dirección
que Tollín Associates, en las Islas Vírgenes.
De Islas Vírgenes, los recursos eran
transferidos a dos compañías del repre-
sentante de Cristiano, José Mendes, en
Dublín, Irlanda, país con alta opacidad fis-
cal. Una firma era Multisports & Imagen
Managment (MIM) y, la otra, Polaris Sports.
AP photo /Efrem Lukatsky
En la operación intervenía la sociedad Mint
Capital, vinculada al empresario Peter Lim,
y luego los recursos paraban en cuentas del
jugador en la banca suiza.
La investigación periodística arroja que
mientras Ronaldo generó casi 150 millo-
nes de euros en publicidad, en un principio
sólo pagó al fisco español 5.6 millones por
ello –menos de 4% del total.
A través de este entramado se pacta-
ron las condiciones y se firmaron contra-
tos con Nike, Samsung y TAG Heuer, entre
otras firmas.
La prensa portuguesa ya había revelado
en mayo de 2015 que Cristiano había signa-
do un convenio con el Banco Espírito Santo
para varias campañas publicitarias.
El consorcio de medios publicó que las
ventajas fiscales de radicar una empresa
en Irlanda es que ahí solamente paga 12.5%
por Impuesto de Sociedades, mientras que
en Madrid –donde reside el futbolista– hu-
biera erogado una tasa de 43.5%.
El Ministerio de Hacienda inició en di-
ciembre de 2015 una inspección a la estrella
del Real Madrid. Le abrió un expediente por
posibles irregularidades en sus declaracio-
nes de Impuesto Sobre la Renta de No Resi-
dentes de 2011 a 2013.
La empresa de José Mendes informó lue-
go de la publicación que Cristiano había pa-
gado 9 millones de euros para “regularizar”
su situación fiscal. No obstante, esta canti-
dad no tiene en cuenta los recursos que han
pasado por las Islas Vírgenes.
Mancuerna
Mourinho-Mendes
El polémico entrenador José Mourinho re-
currió al mismo esquema. Según la publi-
cación, sus abogados convencieron a la
Agencia Tributaria española de que la so-
ciedad establecida en las Islas Vírgenes ha-
bía hecho gastos por 1 millón de euros, los
cuales resultaron inexistentes.
El despacho Senn Ferrero, que represen-
ta a Mendes, Cristiano y Mourinho, logró re-
bajar en 1 millón de euros la cantidad que el
Mourinho. Red de irregularidades
 DEP O RT E S

entonces entrenador del Real Madrid debía hibir la publicación de esta investigación que llegó a la carrera judicial procedente
tributar en el marco de la investigación que periodística. Un portavoz de la Organiza- del Cuerpo Jurídico Militar, citó el mismo
Hacienda le abrió en sus ejercicios fiscales ción para la Seguridad y la Cooperación medio.
entre 2010 y 2013. en Europa (OSCE), citado por el diario di- “No tiene especial aprecio por la pren-
La fortuna de Mourinho fue gestionada gital El Español, señala que lo ocurrido “es sa”, se lee. Baste decir que tiene a varios
en Nueva Zelanda a nombre de su esposa. una clara amenaza para el periodismo de periodistas “bajo la lupa” en el caso del
Mesut Özil, hoy jugador del Arsenal, investigación”. “pequeño Nicolás”, el juicio contra un jo-
también aparece en los papeles de Futbo- En España, la Plataforma por la Liber- ven timador de 20 años que se infiltró en
leaks: él fue investigado por el fisco español tad de Prensa y el Derecho a la Información las cúpulas del poder político, económico
durante los años 2011 y 2013, cuando estu- también consideró que “el intento de fre- y policial haciéndose pasar por interme-
vo en el Real Madrid. Tuvo que pagar casi 3 nar judicialmente a escala europea una in- diario del gobierno, de la Casa Real y de los
millones de euros por multas. vestigación periodística es una actuación servicios de inteligencia españoles.
Otros jugadores representados por José desproporcionada y sin precedentes que Por lo pronto, aún está por verse la re-
Mendes –y actualmente investigados– son vulnera los estándares internacionales de acción de Zamarriego a la publicación que
Ricardo Carvalho, Fabio Coentrao, Pepe (Ké- la libertad de prensa”. hicieron los 12 medios sobre la nada ejem-
pler Laverán Lima) y Radamel Falcao. Ellos Zamarriego, de casi 59 años, es con- plar actuación de las estrellas del futbol
gestionaron sus derechos de imagen de siderado un magistrado de “mano dura”, europeo.
igual manera.
En medio del escándalo por los Futbo-
leaks, la Fiscalía Provincial de Madrid de-
nunció a tres exjugadores del Real Madrid
por fraude fiscal: Xabi Alonso, Ángel di Ma-
ría y Ricardo Carvalho (representado por
Mendes). Asimismo, indaga a Fabio Coen-
trao (lateral del club merengue) y a Rada-
mel Falcao (exdelantero del Atlético de
Madrid).
Estos casos se suman a los de otros fut-
bolistas que también timaron al fisco espa-
ñol, como Leo Messi, la estrella goleadora del
Barca, condenado a 21 meses de prisión en
2015 por defraudar 4.1 millones a Hacienda.
Tanto Cristiano como Messi son defen-
didos por sus propios clubes. El Futbol Club
Barcelona inició la campaña en redes socia-
les #TodossomosMessi, ante la resolución de
la Audiencia Provincial de Barcelona, que
condenó al jugador.
El presidente del club, Josep María Bar-
tomeu, publicó un tuit en el que decía que
quien ataca a Messi “ataca al Barca y a su
historia”.
El Real Madrid se mostró cauto en un
principio al conocerse los Futboleaks, pero
luego publicó en Twitter un escueto comu-
nicado en el que exige el “máximo respeto
para un jugador como Cristiano Ronaldo,
cuyo comportamiento ha sido absoluta-
mente ejemplar”, y afirma que a la vista del
certificado emitido por la Agencia Tributa-
ria, se “acredita” que el jugador está “al co-
rriente de sus obligaciones fiscales”.
No obstante, el comunicado no explica
–ni le pide explicación a su ariete– sobre el
entramado societario que montó en el pa-
raíso fiscal de las Islas Vírgenes ni sobre las
empresas sin actividad real ni empleados
con que ocultó su fortuna.

Un juez militar
para frenar a la prensa
Diversas organizaciones han cuestiona-
do la decisión del juez Zamarriego de pro-

2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 79

 Denuncia actos de corrupción
en la Secretaría de Movilidad capitalina
Señor director:
A gradeceré a usted, sea publicada la si-
guiente carta, dirigida al doctor Miguel
Ángel Mancera Espinosa, jefe de Gobierno de la
Ciudad de México:
En el módulo de la Secretaría de Movilidad
(Semovi) ubicado en Calzada de la Virgen se
lleva cada año la revista anual de los taxis ca-
pitalinos, todos los cuales son revisados docu-
mentalmente, y sólo los que resultan sorteados
o señalados de antemano son sujetos de ins-
pección física. Es en este último caso en el que
se observa la corrupción por lo burdo y notable
de la exacción económica de la que son objeto
los concesionarios.
La primera intimidación, y para empezar a
preparar mentalmente al concesionario, ocurre
cuando el empleado que revisa en una primera
etapa la documentación le pregunta si el vehícu-
lo ha sido pintado con la nueva cromática, que
si ya tiene instalado copete nuevo y bandera
electrónica, advirtiéndole que de lo contrario
tendrán que “bloquear las placas de circulación
del taxi”.
El siguiente paso es muy sencillo: el vehícu-
lo pasa a un patio, donde un “perito”, con la do-
cumentación del taxi en la mano, se encarga de
revisar el estado físico de la unidad: el tono de
la pintura, el rotulado, la carrocería, luces, fun-
cionamiento de copete y bandera electrónica,
estado y confort de la vestidura, llantas, extintor,
triángulos, botiquín, luces, herramienta, rueda
de refacción, etc.
La palabra “perito” entrecomillada tiene la
intención de resaltar que dichos personajes tie-
nen todo menos aptitudes, imagen, vestimenta y
vocabulario de peritos, puesto que, por ejemplo,
con unas pequeñas placas de acrílico con los
colores blanco y rosa que traen consigo –que
uno supone son los oficiales de la nueva cro-
mática–, y mediante una comparación con los
colores del taxi en turno utilizando la avanzada
tecnología del “buen cubero”, determinan que
alguno de los colores o los dos no se ajustan a
los oficiales de sus placas de acrílico. ¡Alégueles
que sí son los tonos correctos! ¡Es su palabra
contra la del concesionario!
Hay que considerar que un taxi pudo haber
estado pintado de rojo y dorado anteriormente,
la anterior cromática (el costo de la nueva cro-
mática, rosa y blanco, va de tres mil a cuatro mil
quinientos pesos), y que la calidad de la nueva
pintura depende del nivel del taller y, desde
luego, de la calidad de los materiales y la mano
de obra.
Es de suponerse que cuando el “perito” de
pronto dice: “este o estos no son los tonos de
los colores blanco o rosa, tiene que repintarlo”,
el concesionario se enfrenta al costo adicional
que eso significa, además de los dos o tres días
80 2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016
en el taller de pintado durante los cuales no po-
drá generar ningún ingreso.
Así, la segunda intimidación ha surtido efec-
tos. Entonces el “perito” le pregunta enseguida
al concesionario que cómo le pueden hacer, lo
que implica la posibilidad de incurrir en un arre-
glo económico que puede ir desde los 500 hasta
los 1000 pesos o más, independientemente de
que surjan otras observaciones que ameriten
rechazo o arreglo.
En ningún momento del proceso de la revista
el concesionario es informado de que en caso de
que se detecten problemas durante la inspección
física del taxi le será concedido un plazo razo-
nable para subsanarlos y que podrá regresar a
Repudio vecinal a la reanudación
de obras en Guadalupe Inn
Señor director:
P or este medio le solicitamos que publique
en Palabra de Lector la siguiente carta, diri-
gida a Miguel Ángel Mancera, jefe de Gobierno
de la Ciudad de México:
Desde hace un tiempo, usted ha permitido
que se violente la normatividad relacionada con
el uso de suelo, con la errónea idea de densi-
ficar la Ciudad de México. Esto ha fomentado
el surgimiento de edificaciones de gran altura,
entre ellas, centenas de condominios de lujo y
megacentros comerciales que nada han benefi-
ciado al orden y al medio ambiente que requiere
esta gran ciudad, sino exactamente a la inversa.
Es una paradoja cruel que un gobierno que
se llama de izquierda gobierne principalmente
para los grandes ricos. Usted, con su secretario
de Desarrollo y Vivienda, Felipe de Jesús Gutié-
rrez, y su secretaria del Medio Ambiente, Tanya
Müller, han logrado lo que parecía imposible:
ser los mayores urbanicidas y ecocidas en la
historia de la Ciudad de México. Asimismo, en-
cabezan uno de los gobiernos que más ha dado
la espalda a los ciudadanos, que para ustedes
simplemente no existen.
De tan graves decisiones nos hemos visto
afectados los habitantes de la colonia Guadalu-
pe Inn. Ya hemos denunciado, señor Mancera,
la obra en construcción ubicada en Valverde 60
mediante dos cartas publicadas en el periódico
La Jornada. Esta obra incumple con lo permiti-
do, que son dos pisos en 500 metros cuadrados
con 60% de área libre. Tratar de engañar a los
propietarios diciéndoles que se trata de un edi-
ficio de cuatro pisos, cuando la excavación es
profunda y está preparada para cuando menos
acreditar que los problemas han sido resueltos.
Antes al contrario, de principio a fin el ambiente
y el trato son de intimidación y de preparación
psicológica para llegar a un arreglo mediante la
consabida “mordida” con la que los taxistas es-
tán habituados a arreglar sus asuntos.
Al principio de su administración, doctor
Mancera, entregué una carta al entonces se-
cretario de Transportes y Vialidad –con copia al
Contralor Interno de la dependencia, mediante
oficialía de partes–, en la que denuncié los cita-
dos actos de corrupción. Lo mismo hice en el
módulo de Calzada de la Virgen, donde aporté
incluso el nombre de uno de los “peritos”, pero
nada pasó. Dicho “perito” sigue ahí tan campan-
te y con la misma mecánica.
La pregunta, doctor Mancera, es: ¿No pue-
den ustedes, o bien, no quieren terminar con la
corrupción en el gobierno de esta ciudad?
Atentamente
Alberto Armando Pérez Luna
11 niveles y 65 departamentos (que significan
250 habitantes, por lo bajo) es ofender toda
inteligencia.
La infraestructura de la colonia Guadalupe
Inn data de los años treinta. La falta de agua es
frecuente en las casas que no cuentan con cis-
terna. Además, se ha convertido en el paso de
cientos de autos que buscan evitar el tránsito de
las principales avenidas que la rodean, de tal ma-
nera que la circulación llega a colapsar por horas
sin que los habitantes podamos salir de nuestras
casas. ¿Esto beneficia al medio ambiente, a la
REQUISITOS DE PUBLICACIÓN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deberá contener el nombre completo y la
rúbrica de su autor, una identificación oficial
fotocopiada o escaneada (de preferencia cre-
dencial de elector, por ambos lados), dirección
y, en su caso, teléfono o correo electrónico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinión
podrá tener más de 56 líneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de réplica lo indicará expresamente y
se apegará a los términos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluirá documentos
probatorios y podrá ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproce-
so@proceso.com.mx
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de réplica el plazo podría
ampliarse conforme a la ley.

movilidad y a la densificación de una ciudad so-
brepoblada o a la deshumanización de la misma?
Señor jefe de Gobierno, esperamos de usted
y de sus colaboradores una respuesta satisfac-
toria a nuestra reiterada solicitud: ¿por qué se
ha reanudado la obra en Valverde 60, habiendo
sido clausurada en 2012 por la delegación Álvaro
Obregón debido a su ilegal aprobación con un
certificado “mil usos” de la empresa Ciber de
México, S.R.L. de C.V.? ¿Y por qué se otorgó
el permiso de cambio de uso de suelo contravi-
niendo lo permitido dentro de la colonia Guada-
lupe Inn? Le solicitamos de nuevo su inmediata
clausura.
Atentamente
Gloria Gabriela Campos Álvarez Tostado
(responsable de la publicación)
y 164 habitantes de la colonia Guadalupe Inn
Demanda al gobernador de Chiapas
garantizar el derecho al libre tránsito
Señor director:
L e agradecería que publicara esta carta en
la sección Palabra de Lector. Está dirigida a
Manuel Velasco Coello, gobernador de Chiapas:
Hace más de tres años que los bloqueos de
las carreteras en diversos puntos del estado que
usted gobierna provocan un malestar generali-
zado entre la población y afectan gravemente el
tránsito de turistas.
Entendemos que el turismo es estratégico
para Chiapas, pero su gobierno se ha compor-
tado de manera pasiva. Los negocios, señor
mandatario –en este caso los relacionados
con los visitantes nacionales e internaciona-
les– no funcionan con la política de alzarse de
hombros.
Ante tal indiferencia e incapacidad, el estado
ya forma parte de los lugares señalados por al-
gunos gobiernos extranjeros como conflictivos y
de alto riesgo. Las empresas que recibimos a los
paseantes y con ello generamos una gran derra-
ma económica estamos tomando medidas para
evitar que nuestros tours pasen por la ruta San
Cristóbal de las Casas-Palenque: reprogramamos
nuestros recorridos para que los viajeros lleguen
a Tuxtla Gutiérrez y, desde ahí, tomen vías hacia
el norte para arribar a Villahermosa.
Como usted podrá imaginar, es mayúsculo el
daño que se genera cuando un extranjero regresa
a su país e informa del alto grado de inseguridad
que se vive en la entidad.
Lo que hemos visto hasta ahora –inseguridad e
incertidumbre para el visitante e indiferencia de su
administración– sólo nos despierta desconfianza,
que permanecerá hasta que se garantice la integri-
dad de todas las personas que viajan, sean turistas,
prestadores de servicios o pasajeros.
Por lo pronto, y de manera respetuosa, le
exigimos una respuesta clara e institucional. Sólo
cuando ésta llegue creeremos que no son inefec-
tivas las garantías que la Constitución federal y la
estatal nos confieren, ni veremos en sus políticas
de fomento al turismo simple demagogia.
Atentamente
María Virginia González,
directora de Viva Zapata, touroperador
Exige el SUTIN la remoción del titular
de Investigación Científica del ININ
Señor director:
L e pedimos que la siguiente carta aparezca en
la sección Palabra de Lector. Está dirigida a
Pedro Joaquín Coldwell, secretario de Energía;
Jesús Alfonso Navarrete Prida, secretario del
Trabajo y Previsión Social; César Emiliano Her-
nández Ochoa, subsecretario de Electricidad,
presidente del Consejo Directivo del Instituto
Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ);
Luis Raúl González Pérez, presidente de la Di-
rección Nacional de los Derechos Humanos;
Javier Vargas Zempoaltécatl, subsecretario de
Responsabilidades Administrativas y Contrata-
ciones Públicas, y encargado del Despacho de la
Función Pública:
Los investigadores y profesionistas del ININ
hemos participado en la definición de objetivos y
en el desarrollo de proyectos. Como fruto de este
proceso, en 2016 se alcanzó un significativo nú-
mero de proyectos financiados por instituciones
externas, y para consolidar y mantener esta ten-
dencia positiva es importante que todos los que
trabajamos en este instituto realicemos las tareas
que nos corresponden de manera responsable.
Estos principios fundamentales no han sido
entendidos ni atendidos por el actual titular de
la Dirección de Investigación Científica (DIC) y
responsable administrativo de los proyectos con
apoyo externo, y en particular de Conacyt, Federico
Puente Espel, quien desde su llegada en octubre
de 2013 ha integrado un inexperto grupo de trabajo
que ha duplicado las funciones administrativas para
gestionar los proyectos financiados por Conacyt.
Adicionalmente se pretendió imponer un “ma-
nual o guía de administración de proyectos” rea-
lizado por personal de apoyo de la DIC, en el que
básicamente transfiere las actividades netamente
administrativas a los responsables técnicos. De
forma tal que, en general, el investigador tiene que
actuar no sólo como solicitante, sino también como
gestor y promotor de las solicitudes de compras y
servicios que se requieren para lograr que éstos se
cumplan. En consecuencia el tiempo que dedican
los investigadores y profesionistas a estas activi-
dades va en detrimento de las tareas específicas
aprobadas y comprometidas en los proyectos.
Por otro lado, Puente se ha dedicado a privi-
legiar a su personal de asistencia administrativa
para que acuda a foros internacionales sin tener
el perfil adecuado ni para aprovechar el conteni-
do de los cursos ni para su posterior aplicación
en nuestro instituto. Todo esto, inevitablemente
ha tenido por consecuencia una reducción im-
PALABRA
PA LA B R ADE
DELE CTOR
LECTOR
portante en el número de proyectos con apoyo
externo para 2017.
Adicionalmente, las asistentes de Puente, Eli-
sa Lagunes y Abril López, firmaron como autores
principales un artículo publicado en una revista
de difusión sobre nanotecnología, tema que ellas
desconocen totalmente, y utilizando material
resultado de investigaciones de varios grupos de
trabajo del ININ. Esta situación orilló a nuestros
investigadores a solicitar el retiro del artículo para
su corrección, tanto de autoría como de edición.
Aunado a esto, Puente se ha dedicado a ejer-
cer acoso laboral y hostigamiento sobre los inves-
tigadores que hemos denunciado su proceder.
Por lo anterior solicitamos la inmediata re-
moción del director de Investigación Científica
y su grupo de asistentes, porque consideramos
que están lejos de cubrir el perfil administrativo y
académico que se requiere para estar frente a la
dirección más importante de una institución de
investigación con carácter nacional, como lo es
el ININ.(Carta resumida.)
Atentamente:
Hilarión Simón Cruz Galindo,
secretario general del Sindicato Único
de Trabajadores de la Industria Nuclear
Pide que se aquilaten los logros
histórico-sociales de Fidel Castro
Señor director:
P ongo a su amable consideración publicar la
siguiente reflexión en Palabra de Lector:
¿Qué tuvo Fidel… qué tuvo Fidel…?
Los grandes personajes de la historia, acom-
pañados por su pueblo, son seres humanos con
defectos y virtudes, aciertos y errores; sin embar-
go, en una balanza una sola de sus cualidades,
acciones o actitudes bastaría para inclinar el plato
de la historia a su favor y trascender sobre todos
los demás hechos de su vida. Como en nuestro
país don Miguel Hidalgo, por el grito de Dolores;
Juárez, con la defensa de la República, y Madero,
al convocar a la revolución por la democracia.
En toda la historia de la humanidad, el más
grande país imperialista ha sido Estados Unidos,
y Fidel Castro Ruz, a las puertas del imperio,
hizo la revolución en Cuba. Después siempre lo
quisieron doblegar porque afectaba sus intereses
políticos y económicos, y no lo lograron. Luego,
apoyado por su pueblo, fue el David frente al Go-
liat bíblico que puso el cascabel al gato durante
medio siglo (algo que no se le puede regatear) y
enseñó a todas las naciones oprimidas que los
países imperiales son vulnerables y un buen día
sus propios pueblos se levantarán en su contra.
Comandante Fidel: todos los pueblos del
mundo se solidarizan y aclaman con el de Cuba:
¡Yo soy Fidel… yo soy Fidel…!
¡Hasta la victoria siempre!
Atentamente
Osvaldo Alarcón M.
Torreón, Coahuila
2093 / 11 DE DICIEMBRE DE 2016 81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847154019cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2