Sei sulla pagina 1di 52

UR

BA
N
FL
OW

2
3
UR
BA
N
ST
YL
E

Le
sfa line
luc cce e s
te ido tta por
tto c ti, tiv
flu rean i m e s
ttu o on on
an l’eff tan o e
te et ti sal
. to cen tat
di tr e d
un ali ai
ne bo
ro rd
i

4
5
UR
BA
N
LI
FE

Elegante, sensuale, raffinato:


ogni centimetro di Toyota
C-HR è pura energia. Per
questo, sembra muoversi
li”.
zia
anche quando è fermo. se
q ue
n

ne“
zio
ire
id
ri d
ic ato
li ind
deg
ile
n dib
onfo
nc
igni
es
ld
i da
io sit
prez
im
no
D so
a LE
ari
nti f
lega
ie
Gl

6
7
DE
TT
AG
LI
M
AG
NE
TI
CI

Sedili in pelle, finiture


eccellenti: ogni dettaglio
degli interni di Toyota
C-HR è unico.

8
Vi
vi
To
yot
aC
-H
Re
am
mi
ra
i su
oi
ele
ga
nt
i in
ter
ni
isp
ira
ti a
ld
iam
an
te.

9
E
O GC C
NI ELL
DE EN
TT ZA
AG IN
LI
O

Le linee dell’abitacolo sembrano muoversi


armoniosamente e ti fanno sentire al comando
della strada. Perché all’interno di Toyota C-HR,
c’è un solo protagonista: tu.

10
11
a.
rim p
ata
rov
ip a
am
nz
rie e
sp ’e
un
in
ist
yl
pla e
tu
le
ma r
sfo
tra ®

vo
ch

iti
ou

tu
’in
aT

all ia.
ie ard
ot

raz u
y

, g ang
To

lay ’av
isp è all
ld
e i -HR,
ch
an a C
. E yot
ica To
un i di
a è lic
sic pol
mu a 8
lla en d
de
tà scre
ali
qu ouch
La t
57
6
Profondo, melodico, energico, W
AT
puro: con il sistema audio JBL®, T
DI
realizzato su misura per Toyota PA
SS
C-HR, ascolterai la musica come IO
NE
se fossi a casa tua.

12
Un
am
pli
fic
ac ato
us r
tic e st
a J ere
BL o
®b a8
rev can
et a
tat li da
es 5
ign 76 w
ific a
an tt, 9
op a
ur ltop
op a
iac rlan
ere ti
di e gu
as
co ide d
lto ’on
. da

13
L’
di agili
l’e un S tà, l
To qui UV a st
yo lib : a ab
ta rio og ilit
C- e ni à e
HR la cu la
. pre rva sic
cis ap ur
ion pr ezz
e d ezz a
i era
i

14
15
16
TO
EN
IM
OV
M
DI
I TÀ
U ID
FL

Muoviti con intelligenza


alla guida di un’auto ibrida
armoniosa ed efficiente.
Grazie alla sua reattività
ti sentirai in perfetta
sintonia con la città.

17
18
BENZINA
Turbo da 1,2 litri
TA Manuale/CVT
VI
T UA Potenza
116 cv
, LA Consumo di carburante*

A DE 16,9 km/l
R
ST Emissioni di CO*
E 135 g/km
TU Accelerazione
LE 0–100 km/h
10,9 secondi
Ognuno ha il suo modo di seguire il Flow.
Puoi scegliere tra il nostro motore ibrido più
IBRIDO
avanzato da 1,8 litri e un motore benzina
Ibrido da 1,8 litri
1,2 turbo, disponibile con cambio manuale o e-CVT
CVT, a due o quattro ruote motrici. Quello che Potenza
conta davvero è come fai scorrere il Flow. 122 cv
Consumo di carburante*
26,3 km/l
Emissioni di CO*
86 g/km
Accelerazione
0–100 km/h
11,0 secondi

e-CVT = Trasmissione variabile continua


controllata elettronicamente
* Ciclo combinato.

19
PR
EV
ED
IL
’IM
PR
EV
Protezione senza compromessi con ED
IB
le tecnologie Toyota Safety Sense. IL
E

Sistema Pre-Collisione* Avviso Superamento Abbaglianti Automatici Riconoscimento Cruise Control Adattivo
con rilevamento pedoni Corsia Progettati per ottimizzare la Segnaletica Stradale Il sistema Cruise Control
Sistema Pre-Collisione* Una telecamera rileva la visibilità notturna per tutti Rileva i segnali stradali, Adattivo di Toyota Safety
con Rilevamento pedoni segnaletica orizzontale gli utenti della strada. Una visualizzando sul nuovo Sense mantiene una
di Toyota Safety Sense e invia al conducente telecamera rileva sia i fari display a colori TFT posto distanza preimpostata dal
unisce un radar a onde segnali sonori e visivi nel dei veicoli che provengono sul cruscotto informazioni veicolo che precede. Se la
millimetriche e una caso in cui la vettura si dalla direzione opposta e utili come limiti di velocità distanza scende sotto la
telecamera per individuare allontani dalla corsia di che precedono la vettura, o divieti di sorpasso. soglia di sicurezza, il sistema
la presenza di altri veicoli marcia – se l’indicatore sia il livello di illuminazione Inoltre, il sistema avverte riduce automaticamente la
o pedoni sulla strada. Se di direzione non è stato stradale. A partire da questi il conducente con un velocità, attivando anche i
si profila il rischio di una attivato – per consentire al dati, il sistema seleziona allarme sonoro e visivo se le freni e le luci corrispondenti
collisione, il conducente conducente di correggere automaticamente luci indicazioni dei segnali non se è necessario. Se
riceve un segnale sonoro e opportunamente la abbaglianti o anabbaglianti, vengono rispettate. la distanza aumenta
visivo e il sistema applica traiettoria. per migliorare la sicurezza nuovamente, il sistema
la frenata assistita. Se il della guida notturna. accelera gradualmente fino
conducente non interviene a quando il conducente
in tempo utile, il sistema torna alla velocità di
frena automaticamente per crociera prescelta.
evitare o ridurre l’entità
della collisione. * Nome tecnico: Pre-crash Safety System.

20
21
TO
YO
TA
C-
HR

Tr
pe ova
r il la
tu sol
o s uz
til ion
ed e
i v per
ita fe
. tta

22
23
AC
TI
VE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI
— Cerchi in lega da 17" con pneumatici 215/60 R17 — Sistema audio DAB (Digital Audio Broadcasting)
— Fari fendinebbia — Smart Entry & Push Start
— Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente — Specchietto retrovisore interno elettrocromatico
e riscaldabili — Volante in pelle
— Sensore pioggia e crepuscolare — Toyota Safety Sense
— Telecamera posteriore di assistenza al parcheggio
— Climatizzatore automatico bi-zona OPTIONAL
— Display multi-informazioni TFT a colori da 4,2" — Interni in pelle standard Urban
— Freno di stazionamento elettronico Black Leather (colore nero)
— Interni in tessuto — Navigatore satellitare
— Sistema multimediale Toyota Touch® 2 con Toyota Touch® 2 with Go Plus
display da 8"

24
La
ve
rsion
eA
CT
IV

la
so
luz
ion
ep
er
fet
ta
pe
rc
hi
co
ndu
ce
uno
sti
le
di
vit
aa
tti
vo
.

25
ST
YL
E

CARATTERISTICHE PRINCIPALI
(AGGIUNTIVE RISPETTO ALLA VERSIONE ACTIVE) OPTIONAL
— Cerchi in lega da 18" con pneumatici 225/50 R18 — Tech Pack: — Sistema audio Premium JBL®
— Vernice Bi-Tone metallizzata – Fari LED anteriori e posteriori (9 altoparlanti)
— Vetri posteriori oscurati – Fari fendinebbia a LED — Interni in pelle premium
— Illuminazione portiera e pannello strumenti – Blind Spot Monitor (BSM) Sistema Urban Blue Leather (colore
— Interni in tessuto Electric Blue di controllo angoli ciechi nero con inserti blue)
— Sedili anteriori riscaldabili – Rear Cross Traffic Alert (RCTA) — Navigatore satellitare
— Sedile guidatore con supporto lombare Sistema di avviso ostacoli posteriori Toyota Touch® 2
regolabile elettricamente – Lane Change Assist (LCA) Sistema with Go Plus
di assistenza al mantenimento
della corsia
– Luci direzionali anteriori
sequenziali a LED
– Luce di cortesia con logo Toyota C-HR
26
La
ve
rsion
eS
TY
LE
si
fa
no
tar
ep
er
il l
oo
kd
ec
iso
un
ito
all
at
ec
no
log
ia
più
av
an
za
ta.

27
LO
UN
GE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI
(AGGIUNTIVE RISPETTO ALLA VERSIONE ACTIVE) OPTIONAL
— Cerchi in lega da 18" con pneumatici — Tech Pack: — Sistema audio Premium JBL®
225/50 R18 – Fari LED anteriori e posteriori (9 altoparlanti)
— Vernice metallizzata – Fari fendinebbia a LED — Navigatore satellitare
— Vetri posteriori oscurati – Blind Spot Monitor (BSM) Sistema Toyota Touch® 2
— Nanoe™ ION Generator di controllo angoli ciechi with Go Plus
— Illuminazione portiera e pannello strumenti – Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
— Sensori di parcheggio anteriori e posteriori con Sistema di avviso ostacoli posteriori
S-IPA (Simple-Intelligent Parking Assist) – Lane Change Assist (LCA) Sistema
— Interni in pelle e tessuto Fashion Brown di assistenza al mantenimento
— Sedili anteriori riscaldabili della corsia
— Sedile guidatore con supporto lombare – Luci direzionali anteriori
regolabile elettricamente sequenziali a LED
– Luce di cortesia con logo
Toyota C-HR
28
Ac
om
ple
tam
en
to
dell
ag
am
ma
, la
ve
rsion
eL
OU
NG
E:
do
ve
l’el
ega
nz
an
on
èu
no
pt
ion
al.

29
1. 2. 3.
Underrun anteriore Underrun posteriore Pedane laterali Cerchio in lega da 18" nero
Più resistente, più robusto, Proteggi il sottoscocca, Tanti sono gli accessori per opaco Luxury
più solido: aggiungi un po’ di il paraurti e dai un tocco rendere il tuo Toyota C-HR Tutti si gireranno ad
carattere da fuoristrada al tuo di stile con questo un fuoristrada dallo stile ammirare i cerchi in
Toyota C-HR con un underrun underrun posteriore urban. Come le pedane lega nero opaco.
anteriore per non rimanere dallo stile deciso. laterali ad esempio.
mai incastrati.

30
CA
RA
TT
ER
E
DA
SU
V
1.
1. 3.
2.

31
1.
UN Interni in pelle premium
TO Urban Blue Leather
CC Accattivante e sontuoso:
O l’upgrade in pelle blue
DI e nera, con originali
CL cuciture blue, completa
AS perfettamente l’elegante
SE abitacolo della versione
STYLE.

1. 2.

2.
Ruote invernali complete
In perfetta sinergia con il
look della vettura, il nuovo
kit di ruote invernali
combina l’esclusivo
design dei cerchi in lega
con le prestazioni degli
pneumatici invernali top
di gamma Yokohama.

32
Ce Ce
ne rchio ne rchio
Co ro op in le Co ro la in le
Yo n pn aco ga d v
Yo n pn ora ga d
ko eu D ko eu
ha ma yna a 18 ha ma o
t a1
7"
ma tic m " ma tic
mi i W ic mi i
su .
ra driv su W. d
ra r
22 e
5/ 21 ive
50 5/
60
R1 R1
8 7
Ce
ne rchio
Co ro op in le
Yo n pn aco ga d
ko eu a1
ha ma 7"
ma tic
mi i W
su .
ra driv
21 e
5/
60
R1
7

Ce
ne rchio
Co ro op in le
Yo n pn aco ga d
ko eu L
ha ma uxu a 18
Ce ma tic ry "
sil rchio mi i W
Ce su .
v ra driv
ne rchio Co er l in le
u 22 e
Co ro la in le Yo n pn cido ga d 5/
50
ko eu
v
Yo n pn ora ga d ha ma Lux a 18 R1
8
ko eu t ma tic ur "
ha ma o Lu a 18 mi i W y
ma tic xu " su .
mi i W ry ra driv
su . 22 e
ra driv 5/
50
22 e
5/ R1
50 8
R1
8

33
04
0W
hit
e

07
0W
hit
eP
ea
rl*
1K
0M
et
al
St
rea
m
Me
CO t§

LO
RI

4U
3D
ark
Br
ow
n Mi
ca §

34
1F
7S
ilv 1G
er
Me 3D
t§ ark
Gr
ey
Me

20
9B
lac
kM
et §

8X
6W 2N
9R eb
ad ula
ian Blu
tG eM
ree et §
nM
et §

* Vernice perlata. §
Vernice metallizzata.

35
N E
- TO
BI

2N
HN
eb
ula
Blu
eM
et
&B
lac

36
2N
AP
ea
rl W
hit
e&
Bla
ck
*

2N
BD
ark
Gr
ey
Me
t&
Bla
ck §

2N
KM
et
al
St
rea
m
Me
t&
Bla
ck §

* Vernice perlata.
§
Vernice metallizzata.

37
Ce
luc rchio
Op ido L in le
tio ux ga
na ur da
ls y 18
uS "s
TY ilv
LE er
eL
OU
NG
E

Ce
rchi
in
leg
ad
Op a 17
tio " n
na ero
ls
u A opa
CT co
IV
E

IN
PE GI
R RO
LA
CI
TT
À

Ce
St rchi
an i
da n leg
rd
su a (5
AC rag
TIV gi)
E da
17
"

38
Op Ce
tio rch
na nero io in
ls
u S opa lega
TY co d
LE Dy a 18
e L na "
OU mic
NG
E Ce
Op rch
tio
na n io
l s ero in le
uS o g
TY pac a da
LE o L 1
e L ux 8"
OU ury
NG
E

Ce
co rchi
n i
St sup n leg
an
da erfic a ne
rd r
su ie lav i (10
ST or
YL ata ragg
E da i do
18 pp
" i)

Ce Ce
ne rchi Op rchio
i
St ro la n leg tio i
na n leg
a v
Op nda ora a da ls
u A a da
tio rd to L 18 CT 17
na su "
ls L ux IV "n
u S OUN ury E ero
TY l
LE GE av
or
ato

39
Te
s
St suto
an
da ner
rd o
su
AC
TIVE

R NI
T E
IN

Te
s
St suto
an
da ner
rd o
su e b
ST lu
YL
E

40
Int
Te Ur erni
s
St suto Op ban in pe
an tio Blu l
da e p
rd e na e L le Pr
su lle m l su ea e
LO ST the mium
UN arro YL r
E
GE ne s
cur
o

Int
Ur erni
Op ban in pe
tio Bla l
na ck le St
l su Le a
AC ath ndar
TIV er d
E

41
SPECIFICHE TECNICHE
IBRIDO BENZINA

1.8 VVT-i (122 CV) 1.2 Turbo (116 CV)

2WD 2WD 4WD

TRASMISSIONE
Cambio e-CVT Manuale a 6 rapporti CVT CVT

MOTORE TERMICO
N° cilindri/disposizione 4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea
Meccanismo valvole 16 DOHC con VVT-i 16 DOHC con VVT-i 16 DOHC con VVT-i 16 DOHC con VVT-i
Cilindrata (cc) 1798 1197 1197 1197
Alesaggio x corsa (mm x mm) 80,5 x 88,3 71,5 x 74,5 71,5 x 74,5 71,5 x 74,5
Rapporto di compressione 13,0:1 10,0:1 10,0:1 10,0:1
Potenza max kW (CV) @ giri/min 72 (98) @ 5200 85 (116) @ 5600 85 (116) @ 5600 85 (116) @ 5600
Coppia max Nm @ giri/min 142 @ 3600 185 @ 1500–4000 185 @ 1500–4000 185 @ 1500–4000
Emissioni CO – combinato (g/km) 86–87* 135 135 144
Classe di emissione Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Potenza fiscale 19 14 14 14

MOTORE ELETTRICO (SINCRONO A MAGNETI PERMANENTI)


Tensione di alimentazione (V) 600 – – –

Potenza max kW (CV) anteriore 53 (72) – – –

Coppia max Nm anteriore 163 – – –

HYBRID SYNERGY DRIVE


Potenza max kW (CV) 90 (122) – – –

BATTERIE HV (NICHEL-METALLO IDRURO)


Tensione nominale (V) / Capacità (Ah) 201,6 / 6,5 – – –

42
IBRIDO BENZINA

1.8 VVT-i (122 CV) 1.2 Turbo (116 CV)

2WD 2WD 4WD

SOSPENSIONI
Anteriori Indipendenti MacPherson Indipendenti MacPherson Indipendenti MacPherson Indipendenti MacPherson
Posteriori Indipendenti trailing Indipendenti trailing Indipendenti trailing Indipendenti trailing
wishbone wishbone wishbone wishbone

STERZO
Servosterzo Elettrico Elettrico Elettrico Elettrico
Diametro di sterzata tra marciapiedi (m) 10,4 10,4 10,4 10,4

PRESTAZIONI
Velocità max (km/h) 170 190 185 180
Accelerazione 0–100 km/h (sec) 11,0 10,9 11,1 11,4

CONSUMI CEE
Ciclo urbano (km/l) 29,4–28,6* 13,5 13,7 13,2
Ciclo extra urbano (km/l) 24,4 19,6 19,6 17,5
Ciclo combinato (km/l) 26,3–25,6* 16,9 16,9 15,9

I valori del consumo di carburante, delle emissioni di CO e di rumore sono misurati in un ambiente controllato su un veicolo di serie base, conformemente ai requisiti della legislazione Europea pubblicata
dalla Commissione Europea. Per ulteriori informazioni o se desideri acquistare un veicolo di serie base, contatta Toyota Motor Europe NV/SA. I valori del consumo di carburante e delle emissioni di CO
del tuo veicolo possono variare rispetto a quelli misurati. Il comportamento al volante e altri fattori (come le condizioni stradali, il traffico, le condizioni del veicolo, l’equipaggiamento installato, il carico,
il numero di passeggeri, ecc.) ricoprono un ruolo importante della determinazione dei valori del consumo di carburante e delle emissioni di CO di un veicolo.

e-CVT = Trasmissione variabile continua controllata elettronicamente * Vetture dotate di cerchi da 18".

43
SPECIFICHE TECNICHE
IBRIDO BENZINA

1.8 VVT-i (122 CV) 1.2 Turbo (116 CV)

2WD 2WD 4WD

DIMENSIONI
Lunghezza max (mm) 4360 4360 4360 4360
Larghezza (mm) 1795 1795 1795 1795
Altezza max (mm) 1555 1565 1565 1565
Passo (mm) 2640 2640 2640 2640
Carreggiata (mm) 1570–1560* 1570 1560 1560
Capacità serbatoio carb. (litri) 43 50 50 50
Numero posti 5 5 5 5

BAGAGLIAIO
Capacità bagagliaio (min) (litri) con Repair Kit 377 377 377 377

PESI
Tara (kg) 1455–1495* 1395 1465 1535
Massa complessiva (kg) 1860 1845 1865 1930
Massa rimorchiabile (kg) 725 1300 1100 1100

RUOTE
Cerchi 17" Lega / 18" Lega 17" Lega 18" Lega 18" Lega
Pneumatici 215/60 R17 / 225/50 R18 215/60 R17 225/50 R18 225/50 R18

* Vetture dotate di cerchi da 18".

44
1565/1555 mm
1550 mm 905 mm 2640 mm 815 mm

1795 mm 4360 mm

1795 mm
1570/1560 mm

1795 mm

45
E Q U I PA G G I A M E N TO Ibrido Benzina Ibrido Benzina

E
G

G
VE

VE

VE

VE
UN

UN

UN

UN
E

E
YL

YL
TI

TI

TI

TI
TRASMISSIONE ESTERNI

LO

LO

LO

LO
AC

AC

AC

AC
ST

ST
e-CVT l l l – – Antenna Shark l l l l l
CVT – – – – l Cerchi in lega da 17" con pneumatici 215/60 R17 l – – l –

Manuale – – – l – Cerchi in lega da 18" con pneumatici 225/50 R18 – l l – l

TRAZIONE Fari bi-alogeni con livellamento manuale l l l l l


Fari fendinebbia l l l l l
2WD l l l l l
Gruppo ottico posteriore con fari alogeni l l l l l
4WD – – – – l
Luci diurne a LED l l l l l
SICUREZZA Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente l l l l l
4 freni a disco (anteriori autoventilanti) l l l l l Retrovisori esterni riscaldabili l l l l l
7 airbag SRS (2 frontali, 4 laterali, tendina anteriori l l l l l Sensore crepuscolare l l l l l
e posteriori, ginocchia lato guida) Sensore pioggia l l l l l
ABS + EBD + BA l l l l l Sensori di parcheggio anteriori e posteriori con S-IPA – – l – l
Assistenza alla partenza in salita (HAC) l l l l l (Simple-Intelligent Parking Assist)
Cinture di sicurezza anteriori regolabili in altezza l l l l l Telecamera posteriore di assistenza al parcheggio l l l l l
con pretensionatore e limitatore di forza Vernice Bi-Tone metallizzata – l – – –
Controllo della trazione (TRC) l l l l l Vernice metallizzata – – l – l
Controllo elettronico della stabilità (VSC+) l l l l l Vetri posteriori oscurati – l l – l
Dispositivo Follow Me Home l l l l l
Interruttore disinserimento airbag frontale lato passeggero l l l l l
Kit riparazione pneumatici l l l l l
Sistema monitoraggio pressione pneumatici (TPWS) l l l l l
Sistema di ritenuta ISOFIX l l l l l
Toyota Safety Sense: l l l l l
– Pre-Collision System (PCS) – Sistema Pre-Collision con
rilevamento pedoni
– Road Sign Assist (RSA) – Riconoscimento Segnaletica
Stradale
– Lane Departure Alert (LDA) – Avviso Superamento Corsia
con controllo dello sterzo
– Auto High Beam (AHB) – Abbaglianti Automatici
– Adaptive Cruise Control (ACC) – Cruise Control Adattivo

46
Ibrido Benzina Ibrido Benzina

E
G

G
VE

VE

VE

VE
UN

UN

UN

UN
E

E
YL

YL
TI

TI

TI

TI
INTERNI COLORI DISPONIBILI

LO

LO

LO

LO
AC

AC

AC

AC
ST

ST
Alette parasole con specchietto e luce di cortesia l l l l l Radiant Green Met (6W9) l – – l –

Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori l l l l l Black Met (209) ¡ – l ¡ l


Climatizzatore automatico bi-zona l l l l l Dark Brown Mica (4U3) ¡ – l ¡ l
NanoeTM ION Generator – – l – l Dark Grey Met (1G3) ¡ – l ¡ l
Comandi audio e Bluetooth® al volante l l l l l Metal Stream Met (1K0) ¡ – l ¡ l
Computer di bordo multifunzione l l l l l Nebula Blue Met (8X2) ¡ – – ¡ –

Display multi-informazioni TFT a colori da 4,2" l l l l l Silver Met (1F7) ¡ – l ¡ l


Freno di stazionamento elettronico l l l l l White (040) ¡ – – ¡ –

Illuminazione ambiente interno l l l l l White Pearl (070) – – ¡ – ¡

Illuminazione portiera e pannello strumenti – l l – l BI-TONE


Interni in tessuto l – – l –
Dark Grey Met & Black (2NB) – l – – –
Interni Electric Blue – l – – –
Metal Stream Met & Black (2NK) – l – – –
Interni in pelle e tessuto Fashion Brown – – l – l Nebula Blue Met & Black (2NH) – l – – –
Sedili anteriori riscaldabili – l l – l Pearl White & Black (2NA) – ¡ – – –
Sedili posteriori abbattibili 40/60 l l l l l
OPTIONAL
Sedile guidatore con supporto lombare regolabile – l l – l
elettricamente Tech Pack: – ¡ ¡ – ¡
– Fari LED anteriori autolivellanti
Sistema multimediale Toyota Touch® 2 (iPod® Ready, display l l l l l – Gruppo ottico posteriore a LED
da 8", 6 altoparlanti, Bluetooth®, Aux-in e USB) – Fari fendinebbia a LED
Sistema audio DAB (Digital Audio Broadcasting) l l l l l – Blind Spot Monitor (BSM) – Sistema di controllo angoli
Smart Entry & Push Start l l l l l ciechi
– Rear Cross Traffic Alert (RCTA) – Sistema di avviso ostacoli
Specchietto retrovisore interno elettrocromatico l l l l l posteriori
Volante in pelle l l l l l – Lane Change Assist (LCA) – Sistema di assistenza al
Volante regolabile in altezza e profondità l l l l l mantenimento della corsia
– Luci direzionali anteriori sequenziali a LED
GARANZIA – Luce di cortesia con logo Toyota C-HR

3 anni o 100.000 km l l l l l Sistema audio Premium JBL® (9 altoparlanti) – ¡ ¡ – ¡

5 anni o 100.000 km sulle componenti ibride l l l – – Interni in pelle standard Urban Black Leather (colore nero)* ¡ – – ¡ –

Interni in pelle premium Urban Blue Leather (colore nero – ¡ – – –


l = Di serie ¡ = A richiesta con sovrapprezzo − = Non disponibile * Accessori. con inserti blue)*
Navigatore satellitare Toyota Touch® 2 with Go Plus* ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

47
SFIDA AMBIENTALE PER IL 2050 DI TOYOTA
Toyota ha deciso di affrontare 6 sfide ambientali da vincere entro il 2050. L’obiettivo di questo progetto è quello di raggiungere uno sviluppo sostenibile.

Sfida 1 Sfida 2 Sfida 3 Sfida 4 Sfida 5 Sfida 6


Nuovi veicoli zero CO. Sfida Ciclo di vita dei veicoli zero CO. Impianti a zero CO. Minimizzare e Istituire una società e un sistema Istituire una società futura in
abbattimento emissioni. Sfida abbattimento emissioni. Sfida abbattimento emissioni. ottimizzare l’uso dell’acqua. basati sul recupero. armonia con la natura.

CICLO DI VITA DEL PRODOTTO* E TUTELA DELL’AMBIENTE TOYOTA

Design e produzione Logistica Distribuzione Guida e manutenzione Ridurre, riutilizzare, riciclare


La riduzione dell’impatto ambientale Produrre localmente consente di Migliorare l’efficienza ambientale Guidare la tua Toyota nel modo Questa idea è da sempre al centro
è un obiettivo che Toyota si pone a ridurre le distanze da percorrere della rete degli showroom Toyota corretto può contribuire a ridurre il dell’attività di Toyota. Per esempio, il
livello globale. Nella progettazione e e di conseguenza l’impronta è un nostro impegno costante. consumo di carburante e le emissioni 95% di tutte le parti di ogni Toyota C-HR
nello sviluppo di un nuovo veicolo, ogni sull’ambiente. Che si tratti di Programmi volti alla sostenibilità, di CO fino al 30%. I nostri addetti è riutilizzabile e recuperabile, i materiali
elemento è attentamente valutato per consegna di parti agli stabilimenti come valutazione del consumo alle vendite saranno lieti di mostrarti sono contrassegnati al 100% per
assicurarne la massima efficienza nel o di vetture e ricambi ai rivenditori, energetico, recupero dell’acqua come ottenere il massimo dalla tua agevolare lo smantellamento e quattro
rispetto dell’ambiente, in tutte le fasi ottimizziamo costantemente piovana, aumento dell’isolamento auto nuova contenendo i consumi. metalli pesanti sono stati completamente
della vita del prodotto. L’analisi del ciclo l’efficienza del carico e riduciamo al degli edifici e dell’utilizzo di fonti di In seguito, affida la tua auto al nostro eliminati, in conformità con la Direttiva
di vita del nuovo Toyota C-HR (motore minimo le distanze, sfruttando il più energia rinnovabili, contribuiscono servizio post-vendita, curato da 2000/53/CE. Inoltre, grazie al nostro
Hybrid) mostra una riduzione delle possibile il trasporto su rotaia. a ridurre il consumo e gli sprechi di personale altamente qualificato, programma di salvaguardia dell’ambiente
emissioni dei principali inquinanti e una acqua ed energia. per garantire la continuità delle sue ti offriamo modalità totalmente innovative
considerevole riduzione del 23% di CO, prestazioni. Anche l’uso di ricambi per restituire l’auto al termine del suo
del 35% di NOx, del 35% di particolato e originali e, in qualche caso, di ricambi ciclo di vita. Per maggiori informazioni
del 13% di idrocarburi. rigenerati originali contribuisce a visita: www.toyota.it oppure rivolgiti al tuo
ridurre l’impatto ambientale. rivenditore locale Toyota.

* La metodologia LCA applicata alle nostre autovetture Toyota C-HR è prodotto secondo
è stata esaminata e approvata da TÜV Rheinland ed i più elevati standard di qualità
è stata ritenuta conforme agli standard della norma presso lo stabilimento TMMT
ISO14040/14044. di Sakarya, Turchia.

48 Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Toyota visita: www.toyota.it


NESSUNA PREOCCUPAZIONE CON TOYOTA

Toyota Hybrid Service Programme Toyota Servizio qualità Toyota bassi costi di manutenzione Ricambi originali Toyota
Progettato per un’esperienza di guida Il tuo rivenditore Toyota saprà fornirti Tutti i veicoli Toyota sono progettati per ridurre al Garanzia della qualità Toyota, solo i componenti
piacevole e tranquilla. Toyota è lieta di offrire informazioni sui requisiti di assistenza della tua minimo i costi di manutenzione. Questo significa originali e approvati vengono utilizzati per la tua auto.
la copertura Hybrid Battery Extra Care§ valida auto. Sarà necessaria una verifica completa di un numero inferiore di parti che richiedono Se il veicolo è danneggiato, il design contribuisce a
per un anno/15.000 km (indipendentemente integrità e sicurezza ogni 2 anni/30.000 km manutenzione e, cosa altrettanto importante, minimizzare i costi di riparazione perché i componenti
da quale delle due situazioni si verifichi (indipendentemente da quale delle due situazioni si una tecnologia dei veicoli Toyota che è facilmente più costosi sono posizionati lontano dalle zone
per prima) fino a 10 anni dalla data verifichi per prima). Una verifica a livello intermedio accessibile affinché i tempi di manutenzione siano più soggette a danni. Il risultato è minori costi dei
d’immatricolazione del veicolo. è prevista ogni anno oppure ogni 15.000 km. ridotti e i prezzi competitivi. componenti e della manodopera.

Accessori Toyota Toyota Garanzia totale Toyota Eurocare Toyota Protezione aggiuntiva
Gli accessori originali Toyota sono progettati Ogni nuova Toyota è dotata di una garanzia Guida la tua auto in tutta serenità con l’assistenza Il sistema di protezione di Toyota resiste ai
e realizzati con la stessa attenzione, qualità e di 3 anni/100.000 km che copre qualsiasi stradale supplementare Toyota Eurocare, valida rigorosi test di effrazione effettuati dalle
cura nei dettagli che caratterizzano le nostre difetto dovuto a un errore di fabbricazione. in 40 paesi europei per 3 anni. In caso di difficoltà compagnie di assicurazione. L’allarme
auto. Che si tratti di aggiungere un tocco di Se necessario, verranno inoltre coperti i costi con la tua auto, Toyota Eurocare offre diverse antifurto e l’immobilizzatore del motore
stile, comfort, convenienza o praticità, la loro per il trasporto del veicolo presso la più vicina soluzioni per garantirti la mobilità. sono approvati dalle principali compagnie
eccezionale durata è stata testata per farti autofficina Toyota autorizzata. In aggiunta, assicurative europee.
godere pienamente la tua nuova auto. Tutti gli una garanzia sulla verniciatura di 3 anni/
accessori sono dotati di 3 anni di garanzia, se indipendentemente dal chilometraggio ti
acquistati insieme al veicolo◊. tutelerà da difetti e ruggine superficiale dovuti
a un errore di fabbricazione. Ogni nuova Toyota,
indipendentemente dal chilometraggio, è
coperta da una garanzia antiperforazione di
12 anni, contro la perforazione della carrozzeria
dovuta a un difetto di fabbricazione dei §
Verifica presso il rivenditore i dettagli del programma di assistenza di Toyota Hybrid.
materiali o della manodopera. ◊
Verifica presso il rivenditore i dettagli della garanzia.

49
TOYOTA C-HR.
KING OF THE FLOW.

50
51
Scopri Toyota C-HR su:
toyota.it

Le immagini riportate nel presente catalogo sono puramente indicative. Toyota Motor Italia si riserva
il diritto di modificare le caratteristiche riportate in questo catalogo in base allo sviluppo del prodotto.

Produzione a cura della Direzione Marketing della Toyota Motor Italia.

06/17/C-HR/IT/WEB