1 of 5 Microflux™ Ingeniería de Campo – Lista de Tareas

DOCUMENT NUMBER CLASSIFICATION DOCUMENT LEVEL REVISION NUMBER ISSUE DATE PREPARED BY APPROVAL
Global SDS TWI Global SDS TWI
GL-SDS-TD-L4-12.14 CONTROLLED L5 - Checklist 001 1-June-2017
Committee Committee

TABLA DE CONTENIDO

Parte Descripción

1.0 Propósito................................................................................................................... 2
2.0 Alcance ..................................................................... Error! Bookmark not defined.
3.0 Procedimiento ........................................................................................................... 2
4.0 Definición de los Simbolos ........................................................................................ 2
5.0 Lista de Chequeo ...................................................... Error! Bookmark not defined.
5.1 Microflux™ Competencia laboral de ingeniería de campo ................................. 3
5.2 Lista de Chequeo Microflux™ Competencia laboral de ingeniería de campo .... 3
5.3 Comentarios – Utilice hojas adicionales según sea necesario ........................... 4
6.0 Documentos de Referencia ...................................................................................... 5
7.0 Requisitos de Capacitación y Competencia.............................................................. 5
8.0 Registro de Cambio de Documentos ........................................................................ 5

© 2016 Weatherford All Rights Reserved Proprietary and Confidential. This document is copyrighted and contains valuable proprietary and confidential
information, whether patentable or unpatentable, of Weatherford. Recipients agree the document is loaned with confidential restrictions, and with the
understanding that neither it nor the information contained therein will be reproduced, used or disclosed in whole or in part for any purpose except as may
be specifically authorized in writing by Weatherford.
Page 1 of 5
 2 of 5 Microflux™ Ingeniería de Campo – Lista de Tareas
DOCUMENT NUMBER CLASSIFICATION DOCUMENT LEVEL REVISION NUMBER ISSUE DATE PREPARED BY APPROVAL
Global SDS TWI Global SDS TWI
GL-SDS-TD-L4-12.14 CONTROLLED L5 - Checklist 001 1-June-2017
Committee Committee

1.0 Propósito

El propósito de este documento es proporcionar una lista de verificación para que un evaluador
realice la evaluación de competencia de Microflux™ Engineering Job y certifique la evidencia. La
documentación y la evidencia apropiadas necesitarían ser proporcionadas durante este proceso .

2.0 Alcance

Las instrucciones de trabajo de Weatherford tienen por objeto definir claramente los requisitos
mínimos para el uso seguro del equipo y para proteger a los empleados, los materiales y el medio
ambiente. Este documento también debe servir de guía para la completa conformidad con las
políticas de competencia de Weatherford. Esta lista de verificación permanecerá en vigor a menos
que sea aprobado por escrito por un miembro de la Dirección de Línea de Producto Global. Si
algunas de las tareas no se pueden realizar durante la operación se puede realizar una simulación
para mostrar la competencia.

NOTA: Esta lista de verificación sirve como una evidencia primaria para la competencia de
Microflux Engineering Job.

3.0 Procedimiento

La lista de verificación servirá como evidencia para completar esta competencia y será cargada en
el sistema Weatherford Competence Assurance Process (WCAP). El (los) delegado (s) designado
(s) por el Vicepresidente de la Línea de Producto Global tiene el derecho de verificar o designar la
verificación y revocar la competencia si se encuentra evidencia insuficiente o incompleta oa través
de entrevistas o investigaciones puntuales.

4.0 Definición de los Simbolos

Los siguientes símbolos se utilizan en todo este documento para indicar un elemento de acción o
conocimiento. Nota: Un riesgo crítico se representa por la agrupación de estos dos iconos
.

Controles de calidad en el lugar Identificación de Peligros

Controles de Salud y Seguridad en el

Punto Importante
Lugar

Controles Ambientales en el Lugar Marque o Registre Información

Se Requiere Inspección Visual

© 2016 Weatherford All Rights Reserved Proprietary and Confidential. This document is copyrighted and contains valuable proprietary and confidential
information, whether patentable or unpatentable, of Weatherford. Recipients agree the document is loaned with confidential restrictions, and with the
understanding that neither it nor the information contained therein will be reproduced, used or disclosed in whole or in part for any purpose except as may
be specifically authorized in writing by Weatherford.
Page 2 of 5
 3 of 5 Microflux™ Ingeniería de Campo – Lista de Tareas
DOCUMENT NUMBER CLASSIFICATION DOCUMENT LEVEL REVISION NUMBER ISSUE DATE PREPARED BY APPROVAL
Global SDS TWI Global SDS TWI
GL-SDS-TD-L4-12.14 CONTROLLED L5 - Checklist 001 1-June-2017
Committee Committee

5.0 Lista de Chequeo

TRA 5.1 Microflux™ Comp. Lab. de Ingeniería de Campo

Numero
Región: Locación:
Empleado

Nombre: Nombre Asesor:

5.2 Lista de Chequeo para Microflux™ Competencia Laboral de

TRA Item Aceptar Rechazar Iniciales
Ingenieria de Campo

Explicar las medidas críticas que deben realizarse. (MGS,

A. Manifold, HMI, RCD, and cabling). ☐ ☐

Describa el propósito de la matriz de operación / control de pozos MPD.

B. Ejemplo en GL-SDS-OEPS-L4-154, explique los procedimientos de ☐ ☐
detección y control de patadas

C. Explicar el formato de la ICU por TWI GL-SDS-OEPS-L4-95 ☐ ☐

Describa y realice una comprobación dinámica de presión de

D. poro según documento TWI GL-SDS-OEPS-L4-90. ☐ ☐

E. Describir y probar sensores según TWI GL-SDS-OEPS-L4-168. ☐ ☐

Describa y realice una prueba de revestidor según TWI GL-SDS-OEPS-

F. L4-89. Para MC1 o SDS Microflux OneSync In Casing Test - TWI ☐ ☐
(Specific for OneSync) ( GL-SDS-OEPS-L4-308)
Describa y realice un procedimiento de conexión según TWI GL-SDS-
G. OEPS-L4-93. ☐ ☐

H. Realizar el montaje electrónico segun TWI (GL-SDS-OEPS-L4-103) ☐ ☐

Describa y realice dinamicamente LOT/FIT según TWI GL-SDS-OEPS-
I. L4-92. ☐ ☐

Describa y participe en una operación de viaje según GL-SDS-OEPS-

J. L4-17. ☐ ☐

Describa y realice el procedimiento de arme electronico de SDS

K. Microflux GL-SDS-OEPS-L4-77, localizar el estándar de arme GL-SDS- ☐ ☐
OEPS-L4-166.IG01.
Describir y demostrar cómo bombear una píldora según GL-SDS-
L. OEPS-L4-193 y mostrar dónde se realiza el seguimiento. ☐ ☐

M. Realizar el Cálculo de surgencia y suaveo (MC2). ☐ ☐

© 2016 Weatherford All Rights Reserved Proprietary and Confidential. This document is copyrighted and contains valuable proprietary and confidential
information, whether patentable or unpatentable, of Weatherford. Recipients agree the document is loaned with confidential restrictions, and with the
understanding that neither it nor the information contained therein will be reproduced, used or disclosed in whole or in part for any purpose except as may
be specifically authorized in writing by Weatherford.
Page 3 of 5
 4 of 5 Microflux™ Ingeniería de Campo – Lista de Tareas
DOCUMENT NUMBER CLASSIFICATION DOCUMENT LEVEL REVISION NUMBER ISSUE DATE PREPARED BY APPROVAL
Global SDS TWI Global SDS TWI
GL-SDS-TD-L4-12.14 CONTROLLED L5 - Checklist 001 1-June-2017
Committee Committee

5.2 Lista de Chequeo para Microflux™ Competencia Laboral de

TRA Item Aceptar Rechazar Iniciales
Ingenieria de Campo
Describir y realizar el mantenimiento del estrangulador hidráulico
N. (choke) según TWI GL-SDS-OEPS-L4-107 y bomba manual hidráulica ☐ ☐
GL-SDS-OEPS-L4-136.
Describa y complete el formato estándar de chequeo hora/hora para el
O. paqueteSDS MPD – Formato GL-SDS-OEPS-L4-189.01. ☐ ☐

Localice la SDS MC1 ICU Reinicie / Ciclo de poder para Gen 1 & 2 –
P. TWI GL-SDS-OEPS-L4-206 use si aplica. ☐ ☐

Localice y explique el procedimiento Microflux Pass thru (GL-SDS-

Q. OEPS-L4-314) ☐ ☐

R. Muestre el uso de SDS Daily Ticket (GL-SDS-OEPS-L4-312.01) ☐ ☐

Localice y explique “ Engineering End of Hitch Hand over (GL-SDS-
S. OEPS-L4-315)” ☐ ☐

Localice y explique el procedimiento de recuperacion del OneSync (GL-

T. SDS-OEPS-L4-311) ☐ ☐

Localice y explique la prueaba de funcionalidad del (GL-SDS-OEPS-L4-

U. 07) ☐ ☐

V. Real;izar mantenimiento al choque hidraulico (GL-SDS-OEPS-L4-107) ☐ ☐

TRA 5.3 Comentarios – Utilice hojas adicionales según sea necesario

1. Proporcionar comentarios:

Nombre Empleado: Firma: Fecha:

Nombre Asesor: Firma: Fecha:

Verificación de Estoy de acuerdo en que todos los pasos necesarios en esta instrucción de trabajo técnico
Conformidad: han sido completados.

© 2016 Weatherford All Rights Reserved Proprietary and Confidential. This document is copyrighted and contains valuable proprietary and confidential
information, whether patentable or unpatentable, of Weatherford. Recipients agree the document is loaned with confidential restrictions, and with the
understanding that neither it nor the information contained therein will be reproduced, used or disclosed in whole or in part for any purpose except as may
be specifically authorized in writing by Weatherford.
Page 4 of 5
 5 of 5 Microflux™ Ingeniería de Campo – Lista de Tareas
DOCUMENT NUMBER CLASSIFICATION DOCUMENT LEVEL REVISION NUMBER ISSUE DATE PREPARED BY APPROVAL
Global SDS TWI Global SDS TWI
GL-SDS-TD-L4-12.14 CONTROLLED L5 - Checklist 001 1-June-2017
Committee Committee

Enumere todos los elementos de la lista de verificación que no son aplicables en la sección de
comentarios.

6.0 Documentos de Referencia

Esta sección lista todos los documentos referenciados para completar esta instrucción de trabajo.
6.1 Anexos (adjuntos)
6.1.1 N/A
6.2 Fuente de Referencia
6.2.1 Alertas y boletines Weatherford Exchange System
6.2.2 Secure Drilling Services (SDS) Biblioteca técnica
6.2.3 Weatherford OEPS, Últimas ediciones

7.0 Requisitos de Capacitación y Competencia

7.1 Entrenamiento
7.1.1 MicrofluxTM Control System Entrenamiento Básico

8.0 Registro de cambio de documentos

Numero Fecha Persona Parte Cambio de

Revisión Efectiva Responsable Afecteda Descripción
000 05/17/2016 Global SDS N/A Nuevo Documento
Comité de
Entrenamiento
y Competencia
TWI
001 Global SDS Quitó la lista de verificación GL-SDS-OEPS-
Comité de L4-41.02 de trabajo, ya que ésta se retiró
Entrenamiento cuando se creó el OneSync, se añadió la
y Competencia prueba de encapsulado para MC1 o
TWI OneSync a la línea F. Se añadieron las
líneas de Q a V.

© 2016 Weatherford All Rights Reserved Proprietary and Confidential. This document is copyrighted and contains valuable proprietary and confidential
information, whether patentable or unpatentable, of Weatherford. Recipients agree the document is loaned with confidential restrictions, and with the
understanding that neither it nor the information contained therein will be reproduced, used or disclosed in whole or in part for any purpose except as may
be specifically authorized in writing by Weatherford.
Page 5 of 5