Yelfer

TÉRMINOS DE REFERENCIA

coNTRArnclóru DE sERvtcto olseño oe límeAs EN 115 KV

rNVrrAcrót¡ púeltcA
ELF No. 2265t2016
;x slfss
**r:!:q:rtititt

VI. IMPEDIDOS PARA PARTICIPAR EN LAS ADQUISICIONES YCONTRATACIONES. ............3

XVII

XIX. SOMETIMIENTO A LAS DISPOSICIONES VIGENTES PARA LA INVITACION ..,. ............. .........6

xxtv. cRNcElRclóN, suspENStoN y ANULAcTóN orl pRocESo DE ADQUtstclótt o coNTRArACloN.... .... ..... ......6

XXVII. cRnRrutíR DE cuMPLtMtENTo DE coNTRATo.. ..............-...7

XXVIII

ANEXO V- FORMULARIO B-2 EXPERIENCIA GENERAL DE LA EMPRESA..,........... ,"....42

ANEXo vt- FoRMULARto B-3 EXPERIENCIn rsprcirlcA DE LA EMPRESA..... .... ' 43

ANEXO VII - FORMULARIO B- 4 CURRICULUM VITAE PERSONAL CLAVE REQUERIDO ... . .... 45

ANEXoVlll.FoRMULARloB-5EQUlPott¡ilttlH¡oCoMPRoMETlDoPARALAoBRA
ANEXolX-FoRMULARloB-6CRoNoGRAMADEEJECUCloNDELAoBRA
ANEXOX- FORMULARIO N'B-7 METODOLOGIA DETRABAJO . i,
48
49
Y eÍfe€
Condiciones Administrativas

PARTE A
INTRODUCCIÓN Y OBJETO: Los presentes Términos de Referencia son el documento que establece las reglas, condiciones y criterios que
regirán ta presente |NVITACION. que tiene por objeto la CONTRATACIÓN DE SERVICIO DISEÑO DE LÍNEAS EN 115 kV, en los tramos
requeridos: Santivañez - Quillacollo; Viloma - Caporaya y Arocagua - Central para la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba S.A en
lo sucesivo "ELFEC S.4."
I. DEFINICIONES:
CONVOCANTE: ELFEC S.A. persona jurídica de derecho privado que requiere la contratación de servicios y realiza la presente invitación pública.
PROPONENTE: Es la persona jurídica que muestra interés en participar en la convocatoria pública, ya sea vía correo electrónico al correo
electrónico lEtaSigleg2e[qg.Uq o recogiendo los términos de referencia. En una segunda instancia es la persona jurídica que presenta una
propuesta dentro la convocatoria pública.
REPRESENTANTE LEGAL AUTORIZADO: Es el personero del PROPONENTE, con facultades de representarlo, presentar ofertas y actuar como
Apoderado, según acredite con el(los) pode(es).
II, DOMICILIO DEL CONVOCANTE:
Oficina Central:
Dirección: Avenida Heroínas No. 0-0686 - Cochabamba - Bolivia
Teléfono : (59 1 -4) 421 4230
Fax: (591-4) 4214231
Gasilla: 89
lll. ACLARACIÓN DE LOS TÉRMINOS: El Proponente que se haya registrado y recogido los Términos de Referencia, puede solicitar aclaraciones a

los presentes Términos. Las solicitudes deberán formularse por correo electrónrco solamente a la siguiente dirección licitaciones@elfec.bo o por
escrito (prev¡o r;egistro del interesado) a-la Gerencia de Administración y Finanzas de ELFEC S.A., con la siguiente referencia "ELF No. 226512016'
CONTRATACION DE SERVICIO DISENO DE LINEAS EN 115 KV*.
El plazo para solicitar aclaratorias a los Términos, es hasta el 23 de diciembre de 2016.
No se hará interpretación oral de los Términos. Si se necesitase hacer aclaratorias a las condiciones de los Términos, se elaborará las mismas por
escrito y se las pondrá en conocimtento oportuno de todos los Proponentes.
lV. PLAZODERECEPCIÓNDELASOFERTAS: El sobrecerradoconteniendolapropuestadeberáserentregadocomomáximohastahorasll.00
del viernes 30 de diciembre de 2016, en las oficinas de Secretaría del Departamento Administrativo de ELFEC S.A. ubicada en la direcciÓn
descrita en punto lll de los presentes Términos.
por ningún motivo y bajo ninguna circunstancia se recibirá documentación después de la fecha y horario establecidos, salvo por causas atribuibles a
la entidad convocante.
Solo podrán presentar oferias los Proponentes que se hayan registrado en ELFEC S.A. y recogido los Términos de Referencia en los plazos
establecidos.
V. IMPEDIDOS PARA PARTICIPAR EN LAS ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES
Están impedidos para participar directa o indirectamente en los procesos de adquisición y contratación, las personas naturales o.lurídicas
comprendidas en los siguientes incisos:
a) Que tengan deudas pendientes con el Estado, establecidas mediante pliegos de cargo ejecutoriados y no pagados;
b) Que tengan sentencia ejecutoriada, con impedimento para ejercer el comercio;
c) eue se encuentren cumpliendo sanción penal establecida mediante sentencia ejecutoriada por delitos comprendidos en la LeyNo 004, Marcelo
Quiroga Santa Cruz de 31 de marzo de 2010.
d) Que se encuentren asociados con consultores que hayan asesorado en la elaboración del contenido de los Términos de Referencia.
e) Que hubiesen declarado su disolución o quiebra.

0 Cuyos representantes legales, accionistas o socios controladores tengan vinculación matrimonial o de parentesco con el Presidente Ejecutivo o
con el Gerente General de la Empresa, hasta el tercer grado de consangu¡nidad y segundo de afinidad, conforme con lo establecido por el
Código de Fam¡lia;

s) Los ex trabajadores que ejercieron functones en la empresa convocante, hasta un (1) año antes de la publicación de la convocatoria.
h) Los trabajadores que ejercen funciones en las empresas de la CorporaciÓn.
i) Los proponentes que hayan desistido de participar en el concurso de propuestas prevro a la emisión y notificación del informe de adjudicación
no podrán participar en procesos de adquisición o contratación de las empresas que forman parte de ENDE Corporación hasta un (1) año
después de la fecha de desistimiento.
t) Los proponentes adjudicados que incumplan en la presentación de documentos para firma del contrato, serán inhabilitados por el plazo de tres
(3) años a participar de procesos de adquisición o contratación de las empresas que forman parte de ENDE Corporación, a partir de la notificación
al proponente por parte de ELFEC S.A
l() Los proveedores, contratistas y consultores con los que se hubiese resuelto algún contrato con la empresa, por causales atribuibles a éstos, no
podrán participar en procesos de adquisición o contratación de las empresas que forman parte de ENDE Corporación durante tres (3) años
después de la fecha de la resolución. Asimismo, aquellos proveedores que hubieran incumplido la orden de compra u orden de servicio, serán
inhabilitados a participaren procesos de adquisición o contratación de las empresas que forman parte de ENDE Corporación durante un (1) año
después de la fecha de incumpl¡miento. En ambos casos la empresa deberá informar a las empresas de ENDE Corporación.
En los incisos i) y j) podrán no ser inhabilitados los proponentes que demuestren en forma justificada y documentada, el impedimento de su
cumplimiento por razones de fuerza mayor o caso fortuito.
VI. CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS
Los Proponentes deberán presentar sus propuestas en el siguiente orden:
Documentación Proponente: Los participantes deben adjuntar la siguiente documentación:
a) Formulario N'A -1 en original (Datos del Proponente), debidamente firmado (Anexo l), por el Proponente titular o por apoderados según consta
en poderes en vigencia.
b) Carta de presentación de propuesta. (Anexo lll)
c)
Declaración jurada de no impedrmentos del Proponente. (Anexo lV)
Ye/fec
d) Boleta de Garantía o Garantía a Primer Requerimiento emitida por una entidad financiera autorizada por la ASFI, de seriedad de propuesta en
original, equivalente al uno porciento (1%) de la propuesta económica del Proponente. La garantía debe tener una validez hasta el 1710312017,
debiendo cumplir con las características de irrevocable, renovable y de ejecución inmediata. No se aceptarán garantías diferentes a la
solicitada (por ejemplo Pólizas de Seguros de Garantía), debiendo ser girada a nombre de "EMPRESA DE LUZ Y FUERZA ELECTRICA
COCHABAMBA S.A. - ELFEC S.A.", consignando claramente el nombre del Proponente (mismo que consta en el Registro de Fundempresa)
e indicando el concepto de garantía de "seriedad de Propuesta ELF No. 2265t2016 - CONTRATACIÓN DE SERVICIO DISEÑO DE LíNEAS
EN 115 kV".
La Propuesta Técnica y Económ¡ca deberá contener:
e) Las ofertas deben presentarse en el Formulario N" B - 1 "Formulario de Presentación de la Propuesta (Anexo ll)" de los presentes Términos,
especificando los precios un¡tar¡os, y totales, respetando rigurosamente su formato y sus instrucciones, el mismo debe señalar claramente y a
detalle las características de los servicios de acuerdo a las especificaciones técnicas, así mismo, debe estar debidamente firmado por el
Proponente titular, considerando Io siguiente:
o Los plazos de entrega deben ser en días calendario únicamente.
o La propuesta económica deberá realizarse considerando los precios unitarios y los prec¡os totales.
o Solo se aceptarán propuestas por cantrdades totales de cada requerimiento,
o La propuesta económica deberá ser a PRECIOS FIJOS, estos no deben variar en el periodo de duración de Ia oferta.
f) Las Especificaciones conforme a las caracterÍsticas de los bienes, herramientas, experiencia, personal y servicios requeridos, se deberá llenar
en los formularios de datos correspondientes.
g) Formulario N' B - 2 Experiencia General de la empresa (Anexo V).
h) Formulario N' B - 3 Experiencia Específica del especialista de diseño (Anexo Vl).
i) Formulario N" B - 4 Detalle de la cantidad del personal, grupos o frentes de trabajo que ejecutaran los trabajos, adjuntando el curriculum vitae
del personal técnico. (Anexo Vll)
j) Formulario N' B - 5 Detalle de Herramientas, vehículos y equipos compromet¡dos para los trabajos objeto de la invitación (Anexo Vlll).
k) Formulario N' B - 6 Cronograma de Ejecución de acuerdo con el plan de trabajo propuesto para la obra completa y adicionalmente para trabajo
por Grupo, detallando los hrtos importantes para la ejecución del trabalo (Anexo lX).
l) Formulario N" B - 7 MetodologÍa de trabajo que se pretenda aplicar a cada proceso tanto en gabinete como en campo (Anexo X).
Tienen condición de declaración iurada voluntaria, los siguientes formularios:
. Formulario N" A -1 en original (Datos del Proponente) (Anexo l).
. Formulario N" B - 1 Formulario de Presentación de la Propuesta (Anexo ll).
. Carta de presentación de propuesta. (Anexo lll)
. Declaración jurada de no impedimentos del Proponente. (Anexo lV)
. Formulario N' B - 2 Experiencia General de la empresa (Anexo V).
. Formulario No B - 3 Experiencia Específica del especialista de diseño (Anexo Vl).
. Formulario N" B - 4 Detalle de la cantidad del personal, grupos o frentes de trabajo que ejecutaran los trabajos, adjuntando
el curriculum vitae del personal técnico. (Anexo Vll)
. Formulario N" B - 5 Detalle de Herramientas, vehículo y equipos comprometidos para el trabajo objeto de la invitación (Anexo
vilr).
. Formulario N' B - 6 Cronograma de Ejecución de acuerdo con el plan de trabajo propuesto para la obra completa y
adicionalmente para trabajo por Grupo, detallando los hitos importantes para la ejecución del trabajo (Anexo lX).
. Formulario N' B - 7 Metodología de trabajo que se pretenda aplicar a cada proceso tanto en gabinete como en campo (Anexo
x).
La propuesta y sus adjuntos deberán estar numerados y rubricados en todas sus páginas por el Proponente titular o por apoderados según consta
en los poderes respectivos.
Las propuestas que no cumplan lo establecido en los términos serán inhabilitadas de acuerdo al punto XV o descalificadas de acuerdo al punto
XVI
Vll. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS: Las ofertas deberán ser presentadas en un sobre cerrado (pegado o engrampado) o si así ven por
conveniente con cinta adhesiva transparente sobre las firmas y sellos (si corresponde), dicho sobre debe contener la siguiente documentac¡ón:
o Documentación del Proponente
o Propuesta Técnica y Económica .ELFEC
Los participantes debeñ presentar sus propuestas sin tachaduras, ni enmendaduras y en sobre cerrado. El sobre deberá estar dirigido a
S.A." de acuerdo al sigu¡ente formato.

o Nombre de la Entidad Convocante: Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba S.A.

r objeto de ta lnvitación: ELF No. 2265t2016 - "CONTRATACIÓN DE SERVICIO DISEÑO DE LíNEAS EN I 15
KV"
r Dirección de la Entidad Convocante: Avenida Heroínas No. 0-0686 - Cochabamba - Bolivia
o Nombre del Proponente: .. . ... ... ... ... .. .

Asimismo, el Proponente deberá entregar conjuntamente la demás documentación, una carta (Anexo lll) dirigida al Gerente de Administración y
Finanzas de "ELFEC S.A." para constancia de entrega de su propuesta.
El proponente deberá examinar todas las instrucciones, formularios, condiciones y especificaciones que figuren en los presentes Términos previa
presentac¡ón de su propuesta a "ELFEC S.4."
Y elfec
Vlll. MONEDA DE LA PROPUESTA: Los precios de la propuesta deberán expresarse en moneda nacional - Bolivianos (Bs).
lX. FORMA DE PAGO: Los pagos del levantamiento topográfico y diseño serán realizados por Avance de Obra, previa presentación de los informes
correspondientes y la presentación de factura de ley. Estos pagos deberán ser certificados por el Supervisor y el Responsable de la Unidad
Correspondiente de ELFEC.
En aquellos conceptos o ítems que no se encuentran enunciados en los Ítems de pago, pero que conforman el alcance del presente servicio, no
serán pagados por separado, por lo que el Proponente deberá prorratear esos costos en los ítems de pago.
El pago de los traba.jos realizados será compensación de las cantidades realmente ejecutadas, de acuerdo a la unidad de pago y al precio unitario
de Contrato.
El pago del diseño de línea será realizado contra la presentación del lnforme Final del servicio contratado y conformidad de la supervisión de ELFEC.
X. PLAZO DE ENTREGA: El plazo de entrega deberá ser el menor posible y fiiado en días calendario
Xl. VALIDEZ DE LAS PROPUESTAS: La propuesta deberá tener una validez de al menos (45) días calendario, desde la fecha fijada para la apertura
de propuestas.
Xll. EVALUACION DE LAS OFERTAS: ELFEC S.A. aplicara el método de Calidad y Costo.
Las ofertas serán evaluadas de la siguiente manera.
¡ Verificación de los documentos del proponente (Formular¡o A-1, carla de presentación de la propuesta, declaración jurada de no impedimentos y
Garantía de Seriedad de Propuesta).
. Verificación del cumplimiento de los requisitos técnicos: Requerimiento mínimo de Herramientas, Equipos, Vehículos y Personal Técnico. Se
podrán aceptar desviaciones menores que no afecten lo esencial de la especificación.
. Solo las propuestas que cumplan con las especificaciones técnicas solicitadas y presenten la información requerida serán tomadas en cuenta en
la evaluación de calidad y costo.
. La evaluación de Calidad y Costo se realizara de la sigu¡ente manera:
o
Propuesta Económica. 50%
o
Experiencia General: 10%
o
Experiencia Especifica del Especialista: 25%
o
Cronograma de ejecución de Obra. 15%

. La experiencia general será evaluado porel monto de contratos en Bolivianos referidos a la conformación de redes geodésicas, levantamientos
topográficos, diseños de Líneas de Media y Alta Tensión, realizados en los últimos 3 años medidos en bolivianos (2014-2016). La ponderación
sobre el 10% será de la siguiente forma:

Ei=EEix'10
EEB

Dónde.
Ei: Puntaje de la Evaluación de la experiencia general del Proponente i
EEi: Monto de contratos en Bolivianos del Proponente i
EEB: Monto de coniratos en Boliv¡anos del Proponente con más experiencia.

La experiencia específica del especralista de diseño será evaluado por la cantidad de kilómetros de trabajos similares a la invitación, realizados
en los últimos 3 años (2014-2016). La ponderaciÓn sobre el 25% será de la siguiente forma:

Ei=EEix25
EEB
Dónde:
Ei: Puntaje de la Evaluación de la experiencia especifica del Especialista i
EEi: Cantidad de kilómetros de trabajos similares a la invitación del Especialista i
EEB Cantidad de kilómetros de trabajos similares a la invitación con más experiencia

. El cronograma de ejecución de obra, se refiere al menor tiempo de entrega en días calendario, a ser evaluado de la siguiente forma:

Ti=TTBx15
TTi

Dónde:
Ti: Puntaje de la EvaluaciÓn del t¡empo de entrega del Proponente i
TTi: T¡empo en días calendario del Proponente i
TTB: Tiempo en días calendario del Proponente con el tiempo más reducido.

XIII. ERRORESSUBSANABLES
Son considerados errores subsanables:
a) Cuando la Garantía de Seriedad de Propuesta sea presentada con errores.
bi Cuando la experiencia del personal técnico y de la empresa en la fase de evaluación no sea clara y sustentable. El Proponente deberá aclarar
o sustentar la información sin modificar los óatos declarados en el formulario en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles administrativos La
información requerida quedará registrada en Acta suscrito por todos los miembros de la Comisión de Evaluac¡ón y será notificada a todos los
proponentes a través de sus correos electrónicos. Los Proponentes que subsanen estas observaciones serán calificados con un factor de
ajuste del 0,8 del factor subsanado.
c) iuando producto de Ia revisión aritmética del monto de la propuesta económica existiera una diferencia menor al 2oA enlre el monto de la
propuesta y el monto revisado, y sea esta diferencia positiva o negativa
d) Cuando loé documentos preseniados para la elaboración y suscripción de contrato, presenten"-observaciones de acuerdo a las condiciones
establecidas por la empresa, se solicitará subsanar las mismas en un periodo máximo de 10 días hábiles admlnistrativos
5 elfef
XlV. INHABILITACIÓN DE PROPONENTES: Se consideran causales suficientes para la inhabilitación de un Proponente:
a)Evidente colusión entre Proponentes.
b)Las ofertas que contengan raspaduras, alterac¡ones o enmiendas en partes sustanciales de su texto.
c)Las ofertas, cuyos documentos se encontraran vencidos a la fecha de presentación, o no cuenten con las respectivas legalizaciones y
validaciones de ley.
d)Las que omitiesen cualquierade las condiciones requeridas por los presentes Términos de Referencia.
XV. CAUSALES DE DESCALIFICAGION: Constituyen causales de descalif¡cac¡ón las siguientes:
a)Falta de presentación, modificac¡ón o incumplim¡ento a las condiciones y requisitos del formato del Formulario de Declaración Jurada de
presentación de propuesta.
b)Presentar el Formulario de Declaración Jurada sin firma.
c)Presentar el Formulario de Declaración Jurada con una firma que no corresponda a la del representante legal autorizado.
d)La falta de presentación de formularios solicitados en los Términos de Referencta.
e)S¡ el Proponente hubiese omitido la presentación de la garantÍa de seriedad de propuesta.
flCuando el Proponente rehúse ampliar el tiempo de vigencia de la garaniía de seriedad de propuesta.
S)La falta de la presentación de la propuesta técnica.
h)Cuando la propuesta económica no cumpla con las condiciones y requisitos establecidos en los Términos de Referencia.
i)Si la propuesta económica no cotiza la totalidad del requerimiento
j)Cuando el Proponente presente dos o más alternativas no solicitadas en una misma propuesta.
k)Cuando el Proponente presente dos o más propuestas.
l)Cuando las propuestas económicas excedan la previsiÓn de precio.
m) Cuando producto de la revisión aritmét¡ca de la propuesta económica existiera una diferencia superior al dos por ciento (2%), entre el monto
total de la propuesta y el monto revisado y sea esta diferencia positiva o negativa. Los errores aritméticos serán evaluados por forma de
adjudicación: ítems, lotes, tramos, etc.
n)
Cuando el Proponente en el plazo establecido, no presente la documentación, aclaración o complementación que le fuese solicitada sobre
aspectos subsanables.
o)Cuando la documentación presentada para la firma de contrato no cumpla con las condiciones requeridas y/o requisitos establecidos en los
Términos de Referencia y no sea subsanada en los plazos requeridos, salvo que el proponente adjud¡cado hubiese solicitado la ampliaciÓn de
plazo debidamente justificada y documentada para la presentación de los documentos de manera oportuna y este hubiese sido autorizado por
ELFEC S.A. de manera razonable.
p)Las propuestas que no alcancen el puntaje mín¡mo requerido en la etapa de evaluación técnica (cuando corresponda).
q)Cuando el Proponente adjudicado desista de forma expresa o tácita de suscribir el contrato
r)Cuando la empresa proponente no cumpla con los índices, indicadores o parámetros financieros establecidos en el los términos de referencia
(cuando corresponda).
s)Cuando el Proponente rehÚse ampliar la validez de su propuesta.
t)Cuando el Proponente se encuentre dentro de las causales de impedimento, señaladas en los presentes Términos de Referencia.
XVl. DESISTIMIENTO. Los Proponentes podrán desistir de participar del proceso de contratación una vez presentadas sus propuestas:
a)
Antes de la fecha y hora establecida en los Términos de Referencia para la presentación de propuestas, en este caso la empresa devolverá
la propuesta haciendo constar ésta en el l¡bro de recepción de propuestas
b)
Después de la fecha y hora establecida en los Términos de Referencia para la presentación de propuestas y antes de la notif¡cac¡ón de la
adjudicación; en este caso se procederá a la ejecuoón de la garantía de seriedad de propuesta.
XVll. CR|TER'OS oe ADJUDTCACIÓN: ELFEC SA, NO está obligada a adjudicar el servicio a la oferta más baja, pues aplicará el método de calidad v
costo.
Xvlil. SOMETTMTENTO A LAS DtSPOSICIONES VIGENTES PARA LA INVITACION: La presentación de una Propuesta a la presente lnvitaciÓn, implica
el sometimiento del Proponente a las disposiciones de los presentes Términos y a las normas legales nacionales en vigencia, aplicables al presente
proceso, por la naturaleza jurídica del Convocante.
Las propuestas que no se sometan a los Términos de Referencia serán inhabil¡tadas, dejándose constancia expresa de la omisión o inegularidad
causal de Ia inhabilitación.
XlX. MEDIDA ANTICORRUPCIÓN: Ninguna oferta, pago, consideración o beneficio de ningún tipo que const¡tuya una práctica ilegal o corrupta deberá
efectuarse, directa o indirectamente, como ¡ncentivo o recompensa por la adjudicación de la presente Licitación. Cualquiera de estas prácticas será
causal para anular la lnv¡tac_ión, terminar las consideraciones para a'djudicar a un Proponente, o cancelar la adjudicación de la presente lnvltación.
xx. APERTURA y EVALUACIÓN DE PROPUESTAS: Una vez concluido el plazo frjado para la recepción de las ofertas se procederá a la apertura y
evaluación de las propuestas técnicas, económicas y revisión de los documentos legales estará a cargo del "Comité Evaluadoi' de "ELFEC S.A "
XXl. DECLARATORIA DESIERTA: ELFEC S.A. puede declarar desierta la presente convocatoria, si producto de la evaluación realizada se concluye que:
. No se haya recrbido ninguna propuesta en los plazos establecidos.
. Ninguna de las propuestas cumplan las condic¡ones económicas, técnicas, comerciales o administrativas requeridas
. El proponente des¡sta de formalizar la contratación o incumpla en la presentación de documentos para la suscripción del contrato y no existan otras
propuestas calificadas.
XXII. RECHAZO Y DESCALIFICACIÓN DE PROPUESTAS
El Comité Evaluador procederá al rechazo o descalificación de las propuestas:
. Cuando las mismas no cumplan con los requisitos establecidos en los Términos de Referencia.
. Cuando el precio ofertado exceda a la previsión de precio en un 20o/o
xxlt. cANcELActóN, suspENStóN y ANULActóN DEL PRocESo DE ADQUlslclÓN o coNTRATAcIÓN: ELFEC s.A, podrá cancelar, anular o
suspender el proceso de adquisición o contratación hasta antes de la suscripción del Contrato o emisión de la Orden de Compra u Orden de Servicio.
La cancelación procederá cuando:
.Exista un hecho de fuerza mayor y/o caso fortuito que no permita la continuidad del proceso,
.Se hubiera extinguido o modificado la necesidad de la adquisición o contratac¡Ón;
.Las propuestas no resulten convenientes para la empresa;
.La ejecución y resultados dejen de ser oportunos o surjan cambios sustanciales en la estructura y objetivos de la empresa.

La suspensión Procederá:
o Cuandoapesardeexist¡rlanecesidaddelaadquisiciónocontratación,sepresenteunhechodefuerzamayor y/ocasofortuitoquenopermita
la continuidad del proceso.
Y eÍfec
La anulación hasta el vicio más antiguo, en el caso de que desvirtúen la legalidad y validez del proceso. procederá cuando se determ¡ne:
. lncumplimiento o inobservancla al presente Reglamento;
o Error en los Térmrnos de Referenc¡a.
XXIV. APROBACIÓN Y ADJUDICACIÓN: El "Comité Evaluadol' emitirá la recomendación correspondiente en base a los resultados obtenidos. ELFEC
S.A. comunicará el resultado del proceso a los proponentes.
Se adjudicará el contrato al Proponente cuya propuesta se a.juste a las condiciones de los presentes Términos y haya sido evaluada como la más
conveniente a los intereses de ELFEC S.A. Pudiendo adjudicarse parte o la totalidad de los servicios requeridos a una misma empresa.
De acuerdo a Políticas internas, la suscripción del contrato está su.jeta a la aprobación de las instancias correspond¡entes, sin que la cancelación del
proceso tenga responsabilidad alguna por este hecho.
XXV. EJECUCION DE LA GARANTIA DE SERIEDAD DE OFERTAS: La Garantia de Seriedad de Propuesta será ejecutada en los siguientes casos:
a) Cuando los proponentes adludicados hayan desistido de: formalizar la contratación, previo a la emisión y notificación del informe de
adjudicación.
b) Cuando los Proponentes adjudicados que hayan desistido de formalizar la contratac¡ón de participar en el concurso de propuestas previo a la
emisión y notificación del informe de adjudicación mediante un contrato, orden de compra u orden de servicio, o que se hayan ejecutado su
garantía.
c) Cuando el Proponente desrsta de participar del proceso de contratación antes de comun¡cada la ad.judicación.
d) Cuando Proponentes adjudicados incumplan en la preseniación de documentos para firma del contrato
e) Cuando el Proponente desista de firmar contrato habiendo presentado los documentos requeridos.
0 Cuando el Proponente se encuentre impedido de presentar propuestas.
S) Cuando el Proponente adjudicado no presente la garantía de cumpl¡m¡ento de contrato.
XXV|. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: EI Proponente adjudicado, está en la obligación de firmar el contrato en el plazo de 10 días
hábiles de recibtda la comunicación de adjudicación, debiendo para ello presentar una boleta bancaria de garantía o garantía a primer requerimiento
de "cumplimiento de contrato" emitida por una entidad financiera autorizada por la ASFI, con las características de irrevocable, renovable y de
ejecución inmediata, por un monto equivalente al 10 (diez) % del valor del contrato, con una vigencia de por lo menos 60 días mayor al plazo de
entrega propuesto, que será comunicado una vez realizada la adjudicación. No se aceptará garantÍas diferentes a la solicitada (por ejemplo Pólizas
de Seguros de Garantía), debiendo la boleta de garantía bancaria o a primer requerimiento, ser girada a nombre de "EMPRESA DE LUZ Y FUERZA
ELECTRICA COCHABAMBA S.A. ELFEC S.A.", consignando claramente el nombre del P.roponente (mismo que consta. en el Registro de
Fundempresa) e ¡ndicando el concepto de garantía de "ELF No.2265/2016 - CONTRATACION DE SERVICIO DISENO DE LINEAS EN 115 kV".
Vencido el plazo señalado y no hubiera presentado la boleta de garantía de cumplimiento contrato ELFEC S.A., dejará sin efecto la adjudicación y
ejecutará la garantÍa de seriedad de propuesta, sin ninguna otra formalidad
XXVll. SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO: Una vez cumplidas las formalidades señaladas en el punto anterior, se suscribirá contrato con el CONTRATANTE,
manteniendo los precios unitarios ad¡udicados EI modelo de contrato se adjunta (Anexo Xl), no pudiendo este sufrir modificaciones sustanciales,
salvo razones técnicas de importancia: para este fin deberán presentar en original o fotocopia legalizada los sigutentes documentos:
a. Poder del representante legal autorizado del Proponente adjud¡cado resellado en FUNDEMPRESA Este requisito deben cumplir
igualmente las empresas unipersonales cuando el representante legal autorizado sea d¡ferente al propietario.
b. NIT
c. Matricula de comercio vigente.
d. Escritura de constitución o última modificación (No aplica a empresas unipersonales).
e Fotocopia simple Cédula de identidad.
Los contratos que ELFEC SA suscriba y cuyos montos sean iguales o mayores a Bs. 1.000.000, deben ser protocolizados. El costo o trámite de
protocolización debe ser asum¡do por el proveedor o contrat¡sta.
XXVlll. OTRAS CONSIDERACIONES: Las fechas y plazos indicados en la presente invitación, podrían sufrir variaciones. Si este fuera el caso, se
comun¡cará oportunamente a todos los Proponentes que recabaron los Términos.
m €lf8r
PARTE 2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1. ANTECEDENTES
Lafinalidaddel diseñodelas líneasde115kV esladeatenderlosrequerimientosdeenergíaeléctricadelac¡udaddeQuillacollo, lalocalidaddeViloma,
la ciudad de Cochabamba así como el departamento de Cochabamba, implementando la confiabilidad al sistema y mejorando la continuidad del servicio
eléctrico.
-
Constructivamente la LÍnea de Transmisión Santivañez Caporaya - Quillacollo, será simple terna, Doble terna desde la comunidad de Caporaya a
Viloma con conductores de fase ACSR RAIL y cables de guarda de acero EHS y cable OPGW El trazo de la lÍnea t¡ene una long¡tud aproximada de 23
km desde la subestación de Santivañez, a la subestac¡ón de Quillacollo y 8.7 km de la subestación Viloma a la comunidad de Caporaya.
Constructivamente la línea de transmisión Arocagua - Central será sobre el mismo trazo existente con algunas variantes en Doble terna incompleta desde
la subestación de Arocagua hasta la subestación Central en (Cochabamba) con conductores de fase ACSR RAlt y cables de guarda de acero EHS y
cable OPGW. El trazo de la línea tiene una longitud aproximada de 6.8 km desde la subestación de Arocagua y la subestación Central.

OBJETO
El objeto de la presente especificación técnica es el establecer los principales requisitos para la ejecuc¡ón de trabajos de topografía de las Líneas de
Transmisión 115 kV Santivañez - Viloma - Quillacollo y la línea '1 15 kV Arocagua - Central
3. ALCANCE
El alcance está referido a la ejecución de trabajos de topografía de línea, incluye pero no se limita a los siguientes puntos:
. Ubicación, monumentado y lectura de Puntos de Control con equipo Geodésicos.
. Levantamiento Topográfico de detalles del perfil de la línea.
. Levantam¡ento Topográfico de detalles de altura de conductores ex¡stentes para cruces de línea
r Estacado de Estructuras y obtención de diagonales.
. Presupuesto.
. Trabajos de Gab¡nete.
. lnformes.
4, CONDICIONES GENERALES
4.1. Función del Contratista
El Contratista es una organización, que tendrá a su cargo la dirección y supervisión de la Obra, proveyendo equ¡po, mano de obra, materiales,
herramientas, campamentos, maquinaria y transporte necesarios para la adquisición de puntos topográficos.
La contratación del personal necesario, pago y arreglos serán de responsabilidad exclusiva del Contratista.
El Contratista actuara siempre en coord¡naciÓn con la Supervisión designada por ELFEC.
El contratista deberá acatar la norma de higiene y seguridad industrial referente a la dotación de EPP (Equipos de Protección Personal) a los
trabajadores
4.2. Materiales
El Contratista deberá proveer todos los materiales necesarios para efectuar los trabajos descritos en estas Especificaciones Técnicas.
Todo material provisto por el Contrat¡sta (estacas, pintura, mojones, etc.) deberá estar conforme a los requerim¡entos de calidad y cant¡dad adecuada y
sujeta a la aprobación de ELFEC.
4.3. Autorizaciones y Permisos.
El Contratista gestionará las autorizaciones y permisos que pudieran requerirse tanto para el emplazamiento del equipo, la construcclón de mojones,
corte de arbustos o ramas de árboles para el paso de la línea de mira, etc., así como para el acceso y tránsito hacia las zonas de trabajo.
La poda de vegetación y cultivos pa"a tealizar las mediciones topográficas será el mínimo posible. El contratista deberá respetar Ios acuerdos relacionados
con la protección de bosques que haya adquirido con las comunidades y corporaciones y sujetarse a las prácticas y normas usadas por ELFEC.
El Coniratista Coordinará con la Supervisión cuando existan zonas de acceso restringido para solicitarformalmente las autorizaciones pert¡nentes.
4.4. Daños a Propiedad Privada.
Cualquier daño a propiedades privadas o del estado, como ser plantacíones flora, fauna, etc., será de responsabilidad del Contratista. El Coniratista se
hará cargo de los costos de cualquier daño que pueda causar a los propietarios durante las operaciones de acceso al sitio de obras.
4.5. Supervisión.
La supervisión de los trabajos será ejercida directamente por ELFEC y tendrá la función de verificar el fiel cumplimiento de esta espec;f¡cación por parte
del Contratista. La supervisión además podrá lntroducir cambios y/o modificaciones con el objeto de adecuarlas a las condiciones particulares del terreno
y sobre todo a fin de garantizar la buena ejecución de los trabajos.
La Supervisión podriordenar la suspensión de los trabalos si, a su juicio, el Contratista no cuenta con los equipos y/o el personal o equipo idóneo, o si
la información entregada no tiene la calidad suficiente. La suspensión parcial o total del trabajo no dará lugar a ampliación de plazo ni pagos adicionales.
lgualmente, todo trabajo rechazado por la supervisión no será considerado para efectos de pago, La aprobación de la Supervisión no exime al contratista
de su responsabilidad por la correcta ejecución de los trabajos.
Antes del comienzo de los trabajos el contratista deberá entregar a la Supervisión para su aprobación, el programa de los trabajos que realizará, así como
toda la información solicitada porel supervisor referente al listado de personal, vehículos, etc.
4.6. Equipo de topografía
para una mejor producción de campo, el Contratista deberá organizar el número de cuadrillas suficientes para realizar el trabajo de campo en el plazo
establecido por el contratista. Las cuadrillas deberán estar debidamente equipadas y organizadas con la respectiva aprobación de la Supervisión En
caso de que el Supervisor informe de un atraso que pueda afectar en el plazo del servicio contratado, ELFEC instruirá la incorporación de más grupos de
traba.1o, sin que esto origine costo adic¡onal al Contrato.
para los trabajos de topógrafía, el Contratista utilizará equipos adecuados y de precisión para garantizar la calidad del producto. Los jalones o balizas a
utilizar deberán estar en buenas condiclones, la supervisión de ELFEC rechaza¡a y hará retirar de la obra aquellos jalones que según su criterio no se
encuentren en buenas condic¡ones de uso y que generen algún tipo de error o desviación en las mediciones, los costos que se efectúen en el retiro y
reposición de estos instrumentos correrá a cuenta del contratista.

4.7. Certificación de los Equipos de Topografía.

Y e{fec
Los equipos de precisión utilizados en los trabajos de topografía como ser GPS estacionario, Estaciones Totales, Jalones con Burbuja, Prismas y otros
deberán presentar los certificados de calibrac¡ón correspondientes que ind¡quen que estos cumplen la certificación de los equipos.
4.8. PrecisiónGeográficaRequerida.
La precisión requerida es de 1 cm (GPS Geodésico y/o Estación Total), salvo sea especificado una magnitud diferente para un caso en específico, para
el relevamiento de cartografía rural, urbana, caminos y puntos referenciales, puntos del replanteo del estacado.
Solo serán aceptados datos y relevamientos que se encuentren dentro de la precisrón requerida, luego de la revisión conjunta con el Supervisor de ELFEC
S.A.
4.9. Sistema Geodésico de Referencia
Se tomara como referencia el Sistema Geodésico MundialWGS 84 con las siguientes características.
Altitudes elipsoidales.- Se utilizaran únicamente alturas elipsoidales referidas a WGS-84 en todos los procesos de cálculo (elipsoide EGM96)
Proyección Cartográfica.- UTM - Proyección Universal Transversa de Mercator, Sistema de representación de la superfrcie de la Tierra sobre un plano
basado en una superficie cilíndrica que es secante y en una dirección perpendicular al eje de rotación terrestre. Divide a la tierra en 60 zonas de 6 grados
de ancho cada una.
Modelo de geoide.- Para realizar la transformación de cotas elipsoidales a ortométricas, se utilizara el modelo de geoide EGM96 (Earth Gravitational
Model 1996), Modelo Gravitac¡onal de la Tierra 1996, es un modelo geopotencial de la Tierra.
5. CONDICIONES ESPECIFICAS
5.1. Cumplimiento de las normas de seguridad y medio ambiente
El contratista de manera obligatoria debe: prevenir, identificar, controlar o minimizar los liegggs de accidentes que puedan originar daños a personas,
instalacjones, y al medio ambiente siguiendo para ello las normas y procedimientos de seguridad y medio ambiente que maneja la empresa ELFEC las
que son detalladas en la parte 5 del actual documento y que son de cumplimiento obligatorio por cada uno de las empresas contratadas por ELFEC.

En caso de encontrarse desviaciones e incumplimientos a las especificaciones medroambientales y de seguridad, el contratista se hace responsable de
los impactos que estos podrían ocas¡onar. El Supervisor del Proyecto, anotara las desviaciones en el registro correspondientes y si corresponde en el
Libro de Obras notariado que deberá ser presentado por el contratista al inicio de obras , mismas que deben ser atendidas y solucionadas obligatoriamente
por parte del contratista a su propio costo, en el plazo comprometido.

Si el incumplimiento ocasiona un riesgo significativo, el Supervrsor de ELFEC podrá suspender parcial o totalmente los trabajos hasta que el contratlsta
corrija la infracción. Asimismo, ELFEC podrá suspender de manera temporal o definitiva a cualquier trabajador que no cumpla con los requisitos
amb¡entales y de seguridad, establecidos en los documentos correspond¡entes.

Si el contratista no corrige Ia infracción en los plazos establecidos, ELFEC podrá hacerlo de manera directa a cuenta y costo del contratista descontando
estos gastos de cualquier pago adeudado al contratista a la fecha.

lnstalación de Faenas
Comprende todas las instalaciones, limpieza de arbustos y otras facilidades que deberá construir el contratista para la ejecución de la obra.
Este trabajo incluye poner a disposición, transportar, descargar, instalar, mantener, desmontar, cargar y retirar los equipos, herramientas y mater¡ai
necesarios para la ejecución del servicio.
El Contratista es el único responsable de la ejecución de los trabajos, de velar por el cumplimiento de las normas de seguridad de su personal y de cuidar
la propiedad privada aledaña a la obra, a lo largo del trazo de la línea.
5.2. Puntos de Control Geodésicos.
Se entiende por "Punto de Control" al par de sub-puntos tomados independientemente con un GPS estacionarto a fin de lograr la definición de la
coordenada y la obtención de una dirección (usando los dos sub-puntos).
Para iniciar eltrabajo topográfico se deberá verificar el control geodésico existente en el sector a trabajar Todo trabajo de topografía deberá tomar como
referencia la Red Geodésica Nacional, establecida por el lnstituto Geográfico Militar, de tal manera que garantice las precisiones establecidas para cada
trabajo.
La medición de la Red Base de Puntos de Control (PC's) deben ser enlazados a la red GPS de Primer Orden del lnstituto Geográfico Militar (lGM) que
garanticen la precisión del levantamiento topográfico. Estos puntos de control deben ser materializados o monumentados en el terreno con h¡tos de
concreto, además debe llevar una placa metálica anticorrosiva en su parte superior. Todos los mater¡ales empleados y su ejecuciÓn serán contemplados
en sus costos dentro la propuesta.
La toma de puntos de control geodésicos se realizara en coordinación con la Supervisión del proyecto, para cuantificar, definir y ubicar el número de
puntos de control geodésico, con el fin de que estos sirvan poster¡ormente a la etapa de relevam¡ento y/o replanteo topográfico.
Calculo de la Red
Dicha red de GPS, serán ajustados y compensados a los trigonométricos existentes en la zona y establecidos por el IGM que forman parte de la Red
Margen Nacional de Control Horizontal en el Daium WGS-84 para lograr de esta manera el ajuste de georeferenciación con valores absolutos.
Se comprenderán como cálculos de la red, al procesamiento y ajuste de los puntos dentro de los estándares de precisión adoptados por el lGM,
proporcionada por el EMC (Error medio cuadrático) y varianzas de las med¡ciones.
EI cálculo de los vectores independlentes se debe realizar como un mínimo de tres líneas base por cada punto con lo que se garantiza la resolución total
de ambigüedad.
Los valores definitivos de las coordenadas en los puntos de la red, procederán de un ajuste final del bloque de puntos.
Señalización de los Puntos de Control
Los Puntos de Control serán mater¡alizados en terreno firme con hitos de concreto vaciados en forma tronco p¡ramidal de 0.20 m de altura, bases
cuadradasde 0,l5m x 0,l5m la superior, y 0,20 m x0,20m en la parte inferior Los h¡tos omojones seenterrarán al nivel terreno, los mojones se
consolidarán (fijarán) con cemento de tal forma que sean perdurables en el iiempo y sean además res¡stentes al vandalismo. Además se deberán tomar
por lo menos otros dos puntos fijos de referencia que también deben ser señalizados de tal forma que sean perdurables en el tiempo a fin de poder
recrear el punto de control principal en caso de que este hubiese sido destruido.
En el centro del mojón deberá ir empotrada una placa de aluminio en el que se inscribirá: el nombre de la Empresa, nombre del Contratante. señal "Se
prohíbe destruir", nombre del proyecto, nombre o número del punto (conelativo a partir del punto de inicio hasta el punto de llegada), orden del punto,
fecha de determinación del punto, Bolivia. Como se muestra en el ANEXO E.
En zonas donde no se pueda realizar el monumentado se coordinara con la Supervisión de ELFEC para utilizar otro mecanismo que permita cumplir con
los objetivos de este punto, estas alternativas deberán estar protegidas a fin de que no causen daño alluno a personas ni a animales, y deberán estar
señalizadas para su fácil ubicación, para esto el contratista deberá recabar los permisos correspondientes y realizar asimismo las reposiciones
correspondientes en caso de que se hubiese destruido aceras o caminos.

9
Y elfer
En zonas rurales se deberá señalizar con banderolas para facil¡tar la visualización.
Método de cálculo de la red
Para la medición de los Puntos de Control se aplicara el Método Estát¡co donde los receptores GPS deben ocupar estac¡ones por sesiones prolongadas.
Una sesión cons¡ste de un periodo de tiempo durante el cual dos receptores están en funcionamiento y captando información simultáneamente. Para la
determinación de los puntos geodésicos de control se utilizarán 3 equipos GPS diferencial, uno para la Base y dos para el Móvil (Rover) conformando
necesariamente tres lineas base. Sera aceptado como alternativa, la compra de informaoón de las estaciones permanentes del lGM, información que
debe ser presentada en los horarios y días que sesionaron.
Al inicio del trabajo, el receptor será ubicado en un punto de coordenadas conocidas (punto de la Red Geodésica Nacional del IGM), mientras que los
otros (Rover) se trasladarán hacia nuevos puntos con posición estratégica respecto al trazo de la Línea. A partir de un punto fijo se podrá posicionar el
punto nuevo, el m¡smo que servirá para el levantam¡ento topográf¡co como punto de referencia o de inicio de los trabajos.
Ubicación de los Puntos de Control en campo
La ubicación referencial de los Puntos de Control (ANEXO F), serán precisados en campo por el Contratista y el Supervisor. La referencia de los Puntos
de Control debe estar por lo menos a 100 metros alejados, debiendo ser intervisibles entre sí.
Para la sesión de los GPS en cada Punto de Control se debe llevar un registro detallado en campo, del tiempo de observación, altura de la antena, y
algún tipo de obstrucciones llenando las planillas de Campo control GPS.
Los obstáculos que puedan existir deberán ser documentados en las Monografías de reconocimiento del teneno (PC's) además se debe presentar un
croquis detallando la ubicación, las coordenadas, vías de acceso y detalles relevante, debiendo ser presentados por el Contratista para la aprobación de
ELFEC.
Los lugares cercanos a los edificros altos, vegetación densa, torres, redes de alta tensión, antenas o similares, no son apropiados para la instalación de
receptores. El reconocimiento de campo previo es esencial para tener éx¡to en las sesiones con GPS.
Los hitos de concreto serán adecuadamente proteg¡dos por el Contratista hasta la entrega definrtiva. En caso de ser destruidos, desplazados o dañados
por terceros, serán reemplazados y reimplantados por el Contratista a su costo y responsabilidad.
5.3. Levantamientotopográfico.
El levantamiento topográfico de detalle a ejecutar, comprende la determinación de la planimetría y altimetrÍa del relieve topográfico correspondiente al
'15 metros a cada lado del eie (ancho total
trazado definido por la linea de transmisión en su derecho de vía, considerando cualquier detalle relevante a
30 metros).
El levantam¡ento topográfico comprende pero no está limitado a lo siguiente:
. Levantamiento del relieve topográfico donde exista un cambio de la forma del terreno; cuando no existieran camb¡os pronunciados, se
deberán tomar datos a una distancia que no exceda los 20 metros entre puntos.
. Levantamiento de detalles (casas, ríos, muros, cercas, vatlas divisorias, arroyos, líneas de energía eléctrica, terrenos erosionados,
puentes, oleoductos, gasoductos, caminos, etc), que permitan ¡dentificar obstáculos dentro del ancho de la faja del derecho de vía.
. Limpieza, poda y desmonte de vegetac¡ón necesaria para el levantamiento.
o Codificación de los puntos levantados, conforme al formato que maneja ELFEC.
¡ Medición de altura de los detalles como ser: casas, murallas, líneas de energía eléctrica, etc.
. En cruces de líneas eléctricas y de comunicación, se debe medir la ubicación de las estructuras a cada lado del cruce, la altura de
suspensión del conductor o los conductores en el punto en que cruzan el eje de la línea y donde son sujetados por la estructura o poste
así como tomar las característ¡cas del tipo de conductor y temperatura ambiente a la que fue realizada la medición.
. En carreteras o cruces de caminos se deberán levantar puntos al comienzo y al final del cruce, de tal forma que se defina el ancho de
las vías.
. En el levantamiento, se deberá diferenciar las zonas de cultivo y zonas donde existan variedades de plantas.
. Estacado y señalizaciÓn de los cambios de estación
. En los cambios de estación se deberá verificar las medidas de ida y de vuelta, estas dos mediciones deberán ser coinc¡dentes para ser
aceptadas, caso contrario se deberá realizar la medición nuevamente.
o Entrega de los puntos medidos sin procesar (crudos) en archivos fuente (formato de la estación total).
. Entrega de datos procesados en planiila electrónica Excel con identificación clara de los puntos de estación y los accidentes
topográficos identificados con códigos característicos sumin¡strados por ELFEC
. Elaboración y entrega de Planos de Planta - Perfil en formato AUTOCAD o en los formatos indioados por la Supervisión.
Brecha de Topografía.
La poda y desmoñte de vegetación y cultivos para realizar las mediciones topográficas será el mínimo posible. El contratista deberá respetar los acuerdos
retácionádos con la protecóión de bosques que haya adquirido con las comunidades, corporaciones, División de Ornato Público de lasAlcaldías. Deberá
solicitar los permisos correspondientes de cada uno de los propietarios particulares para la ejecución de la poda de los arboles exisientes a lo largo del
trazo de la red El permiso debe ser de forma escrita y el contratista hará firmar la debida autorización en doble ejemplar.
Perfiles Laterales.
En terreno llano o con pendiente constante, el levantamiento del perfil Iongitudinal será realizado con puntos del relieve a una distancia no mayor a 20
metros. En terrenos con relieve variable, o donde sea necesario registrardetalles importantes del terreno, la cantidad de puntos y la distancia entre éstos
será la necesaria para la fiel representación del perfil longitudinal
para los perfiles láterales, cuando la pendiente del terreno transversal al eje del trazo sea inferior a 1:10 (vertical/hor¡zontal), se podrá prescindir de
detalles laterales tomando solo el perfii bajo la línea proyectada, de lo contrario en todos los casos se deberá levantar detalles lateral a la izquierda y a la
derecha del eje, dentro del derecho de vía
Datos de Partida.
para el levantamiento topográfico, se debe referir a los Puntos de Control georeferenciados con el GPS estacionario (trabajo previo) Esto se deberá
realizar en cada frente oe trába¡o que el contratista proponga a fin de que el resultado final no presente desplazamientos en los puntos de inicio y final de
cada frente de trabajo.

Levantamiento de detalles.

10
Y slfec
La información levantada dentro del derecho de Via debe indicar los accidentes principales que pudieran existir, tales como; puentes, canales, vías férrea,
edificaciones, letreros, antenas, gasoductos, oleoductos, cercas, líneas de comunicación, TV, fibras ópticas, líneas eléctricas (aéreas y subterráneas),
servicios de agua, pluvial, alcantarillado, líneas eléctricas (aéreas y subterráneas) identificando su voltaje, altura y el ángulo de intersección de todos
estos cruces con el eje de la línea.
Para los detalles de carreteras, calles, líneas u otros obstáculos de trayectoria longitudinal o que tengan un al¡neamiento definido, se deberán levantar la
cantidad necesaria de puntos para definir estos obstáculos y que estos sean fácilmente identificados en los planos.
Los obsiáculos que sean definidos con altura o volumen (arboles, cables eléctricos, casas, etc.), deberán ser levantados de tal forma que se defina
claramente en los planos de planta y perfil, mostrando la elevación que estos tienen en relación al teneno natural en especial en el eje de la línea.
Datos de los Puntos.
La numeración de los puntos y referencias, deberá ser ascendente en sentido de la dirección del trazado de la lÍnea, es decir del punto de partida hacia
el punto de llegada.
En las quebradas profundas, en las que los taludes del terreno presenten pendrentes muy pronunciadas, y donde se prevea la existencia de un vano de
gran longrtud, se hará el levantamiento en detalle sólo hasta cierta profundidad de la quebrada y se realizará una aproximación de su profundidad, de tal
manera que provea los elementos de juicio suficientes para una adecuada localización de estructuras. Esta actividad deberá ser coordinada con el
Supervisor.
El contratista deberá calcular y organizar la información topográfica, que será el producto entregable en archivos magnéticos, en hojas de cálculo en
Excel (ANEXO B) y en papel, información que deberá incluir la siguiente información para cada punto:
. Numero de Punto
. Coordenada X
. Coordenada Y
. Coordenada Z
. Altura de Punto
. CódigoCaracterÍstico
. Descripción de Punto
. Observaciones
Los puntos más relevantes como ser; obstáculos, vértices, puntos de control y cambios de estación, deberán ser presentados en el informe fotográfico
mostrando la numeración de cada vértice, coordenada georeferenciada e incluyendo la fotografía.
Señalización y estacado del levantamiento topográfico.
La señalización y estacado deberá realizarse en todos los puntos de estación, utilizando estacas de madera de largo no menor a 30cm y diámetro o
superficie suficiente para resist¡r el proceso de instalación del mismo, la estaca deberá estar p¡ntada de rojo para una fácil identificación. En el caso de
suelos duros se podrán ut¡lizar estacas metálicas de largo no menor a 20cm, cilindros de hormigón u otra señalización aprobada por la Supervisión.
En todos los casos se deberá resaltar con pintura blanca el sitio de instalación de las estacas, asÍ como cualquier otra referencia utilizada. También se
utilizaran banderolas de color llamativo con mástiles de altura suficiente para poder divisarlos.
Las estacas o cualquier otra instalación no deberán representar de ninguna manera peligro para personas o animales, por lo que deberán estar protegidas
con montículos de piedra para no causar daño alguno, y en el caso de las estacas metálicas si estas representan un peligro deben ser enterradas al nivel
del suelo natural.
En el caso de suelos de roca, se aceptara el pintado de los sitios a fin de facilitar el trabajo, en estos casos se debe hacer mayor énfasis en la señalización
a fin de que esta no pueda ser borrada con el tiempo. Además se deberá referenciar claramente contra objetos fijos a fin de poder reconstruir la ubicación
del punto en caso de ser necesario.
Croquis topográfico.
El croquis debérá reflejar f¡elmente la forma del terreno con los puntos, estaciones, etc., en especial los cruces con carreteras, construcciones, lineas de
energÍa eléctrica y todós los detalles de cultivos, arroyos, árboles, y todos los obstáculos encontrados, de manera que complemente al plano general de
planta. Este Croquis deberá ser preseniado en impreso en papel y también en formato digital de AutoCad incluyendo la simbología y nomenclatura
recomendada para la identificación de los datos.
5.4. Replanteo Topográfico y Obtención de Diagonales.
La localización optima de las estructuras en sitio (replanteo de Estructuras), será coordinada y aprobada por el Supervisor de ELFEC, de manera que se
patas y
defina la ubicación más favorable de las estructuras y se obtenga las diagonales de las patas para posterior optimizaciÓn de las extensiones de
módulos de la estructura y Ia ublcación demás favorable de los postes de HoAo.
El alcance referido al replanteo topográfico comprende:
o Ubicación y marcado de los puntos centrales de la estructura incluyendo el número de señalización.
. Verificar que el terreno donde quede ubicada la estructura es apta para la construcción de la misma.
. Referenciar el alineamiento de la línea de transmisión mediante referencias atrás y delante de la estaca central de torre
. Referir y señalizar las estacas del centro de las estructuras a objetos fi.jos notables; árboles gruesos, rocas, etc.
. Reubicar ia estructura en campo, en caso que el sitio no sea apto
. Obtener el perfil de terreno a lo largo de las diagonales de la estructura, en el caso de existir una capa de vegetaciÓn se deberá de
l¡mp¡ar o en su caso coordinar con la supervisión la metodología a emplear para representar de manera lo más fiel
posible el perfil del

terreno de cada una de las diagonales

para la ubicación y estacado de las estructuras, se deberá considerar los siguientes aspectos:
. El sitio debe ser estable, sin presentar deslizamientos ni erosiones activas.
. y que
Se debe evadir obstáculos como; entrada de propiedades, residencias, gara.ies, balcones, ventanas, letreros, antenas otros
puedan afectar la transitabilidad de las personas, vehículos y seguridad de la línea. Deben identificar el o los
propietarios de

edificaciones conflictivas.
para el
. Verificar que el terreno donde quede ubicada la estructura es apta para la construcción de la misma (existe suficiente espacio
calidad del suelo apropiado, etc.). Anotar y resaltar en un croquis de planta, si el s¡t¡o de torre
montaje y construcción de la estructura,
se encuentra dentro de algún cultivo o alguna construccjón cercana

l1
5 elfes
. Deben estar alejados a una distancia prudente de los arroyos y ríos.
. En el caso de existir en el terreno alguna capa de vegetación, se debe realizar la limpieza conespondiente para que la estaca quede a
nivel del suelo firme.
r Se debe relevar y recomendar la necesidad de implementar obras complementarias para control de aguas y estab¡lización.
Señalización y estacado del replanteo topográfico.
La señalización y estacado deberá realizarse en todos los puntos de estructura, y se utilizaran monumentaciones en todos los casos según la siguiente
definición:
Se utilizaran cilindros prefabricados de concreto de largo no menor a 30 cm, o monumentaciones cimentadas en srtio con varillas metálicas corrugadas
de /2" y una profundidad no menor de 30 cm como eje. El diámetro de cualquiera de las opciones no deberá ser menor a 1 0 cm. Además se deberá incluir
en la base de la señalización sobre fondo blanco y en recuadro con letras rojas el número de estructura. En zonas donde no se pueda realizar dicho
monumentado se coordinara con la Supervisión de ELFEC para utilizar otro mecanismo que permita cumplir con los objetivos de este punto.
Como señalización complementaria, se instalaran estacas de referencia indicando la dirección de la línea atrás y adelante a una distancta mínima de 30
m del centro de la torre, que servtrán para facilitar controles posteriores e identjficar el Angulo de deflexión y la bisectriz, según el caso que corresponda.
El tipo de estaca será de madera de largo no menor a 25cm y diámetro o superf¡cie suficiente para resistir el proceso de instalación del mismo, la estaca
deberá estar pintada de un color llamativo y perdurable en el tiempo para una fácil identificación.
En el caso de suelos duros se podrán utilizar estacas metálicas de largo no menor a 20cm u otro que será coord¡nado y aprobado por el Supervisor.
En caso suelos de roca, se aceptara el pintado de los sitios a fin de fac¡l¡tar el trabajo, en estos casos se debe hacer mayor énfasis en la señalización a
fin de que esta no pueda ser borrada con el tiempo. Además se deberá referenciar claramente contra objetos fijos a fin de poder reconstruir la ubicación
del punto en caso de ser necesarto.
En todos los casos las estacas o cualquier otra instalación no deberán representar peligro para personas o animales, por lo que estas deberán estar
protegidas con montículos de piedra para no causar daño alguno, o en el caso de las estacas deberán ser enterradas al nivel del suelo natural.
El Contratista correrá con todos los gastos emergentes de un replanteo equivocado o de errores cometidos por descuido en la conservación de
señalización.
Se facilitara a la Supervisión todos los equipos, materiales y personal necesarios para el control del replanteo, en la oportunidad que la Supervisión lo
solicite.
Todos los puntos de estructura así como sus estacas de referencias deberán ser señalizados con banderolas para facilitar su ubicación y visualizaclón.
Esta banderola debe ser de color llamativo y dist¡nto a la utilizada en el levantamiento topográfico, además, esta banderola deberá estar fijada a una vara
o mástil la cual será ubicada sobre cada uno de los puntos.
Revisión del levantamiento de cruces y obstáculos
Durante la etapa de "Replanteo" se deberá verificar la información obtenida del proceso de "Levantamiento Topográfico" con respecto a los cruces de
carreteras, feriovías Líneas eléctricas de telecomunicaciones y otros complementar¡os que puedan ser útiles del diseño de la LT sobre todo para la
verificación de las distancias de seguridad, cuyas d¡rectrices serán proporcionados por ELFEC y deberán ser coordinados con el Supervisor.
Obtención de Diagonales.
para la medición dé diagonales se deberá considerar el ángulo Bisectriz en caso de la presencia de ángulos de deflex¡ón del trazo de LT, la medición de
diagonales se realizara desde el centro y en dirección hacia cada una de las patas y con lecturas en cada cambio de dirección del teneno, abarcando
una distancia de 15 metros sobre la diagonal.
Las mediciones del perfil de diagonales de patas deben ser realizadas sobre el terreno natural, retirándose rocas, plantas, hojarasca, capas de vegetación
y/u otro obstáculo que no representen el terreno.
Él detalle del relieve de perfil de diagonal deberá ser conformado por lo menos con 5 leciuras aun cuando el terreno sea horizontal.
Los puntos de los perfiles de diagonales (hasta 1O m de la estaca central) deberán ser entregados en planillas Excel, nombrando a las patas con las
letras A, B, C y D de acuerdo al esquema establecido por ELFEC (ANEXO D)
5.5. Definición y Marcación de los Accesos
De forma complementaria al trabajo de topografía, el Contrat¡sta deberá marcar y señalar los accesos a los sitios de postes y torre de forma física
mediante pintado y señalado al inicio del acceso y digitalmente con el ruteo del acceso mediante GPS navegador.
Este acceso tiene la finalidad de facilitar los trabajos de construcc¡ón de la línea, utilizando los accesos más adecuados sin causar el daños repetidas
veces tomándose en cuenta criterios de, restricciones de los propietarios, menor distancia, facilidad de acceso y menores lmpactos Ambientales
Se deberá entregar un plano digital esquemático en formato de google earth donde se indique el nombre del s¡tio de inicio del acceso, descripción del
acceso y recomendaciones necesarias pertinentes.
6. INFORMES
lnformes parciales.
El Contratista deberá entregar informes parciales en las etapas de obtención de Puntos de Control y en la etapa de levantamiento del perfil topográfico
Estos informes parcrales déberán contener todos los respaldos necesanos tanto en formato impreso como en digital para su correspondiente revisión y
aprobación por parte de ELFEC.
lnforme Final.
El informe final deberá ser presentado, conteniendo la totalidad del objeto del contrato de servicios de consultoría, cuya fecha de entrega servirá para el
cómputo y control del plazo contractual. ELFEC dispondrá de cinco (5) días término para la emisión de observaciones y el Consultor dispondrá de cinco
(5) días término adicionales para absolver dichas observaciones y presentar el informe final definjtivo.
7. DOCUMENTACIÓNTÉCNICAREQUERIDA
Durante el periodo de ejecución del servicio (para la propuesta adjudicada)
Como resuliado de la ejecución de los trabajos, durante y al final del servicio, el Consultor deberá presentar la siguiente información en medio impreso
y
digital editable:
o Listado con las coordenadas planas y geográficas de los puntos de control geodésicos, además de los archivos crudos resultantes de
la medición
. Se deberá entregar Monografía final por cada punto de control con las descripciones del levantamiento incluyendo correcciones y
cálculos correspondientes. Se deberá incluir la monografía de los puntos base del lGM, en base a los cuales se realizaron los ajustes
de la red geodésica (ANEXO A).
. Listado con las coordenadas planas y geográficas de todo el levantamiento topográfico de puntos de detalle, mismos que deben
presentar toda la información requerida en las especificaciones técnicas (ANEXO B), p"reseniados en formato excel.

t2
Y elfsc
. Se deberá entregar planos en planta y elevación del levantamiento topográfico realizado, detallando esquemáticamente los obstáculos,
objetos y detalles que atraviesa la línea.
. Se deberá presentar por separado en el informe final, un acápite relativo a los accesos existentes como también sugerir los necesarios
por ¡as zonas más viables según sea el caso, este informe deberá ser acompañado del plano de levantamiento y fotografías que
muestren el estado de los accesos y/o el ruteo mediante GPS navegador.
. También se debe adjuntar un lnforme fotográfico mostrando claramente el resultado final de la toma de los puntos geodésicos además
de las indicaciones correspondientes para hallar el hito con mayor facilidad.
. Se entregara toda la información recogida a mano en campo, como ser: Anotaciones planillas y croquis.
8. CANTIDADES Y FORMA DE PAGO
Estos pagos
Los pagos serán realizados por Avance de Obra, prev¡a presentación de los informes correspondientes y la presentación de factura de ley.
deberán ser certificados por y
el Supervisor el Responsable de la Unidad Correspondiente de ELFEC
no serán
En aquellos conceptos o ítems que no se encuentran enunciados en los ítems de pago, pero que conforman el alcance del presente servicio,
pagados por separado, por lo que el Proponente deberá prorraiear esos costos en los items de pago.
Érirgo de los irabajos realizados será tompensación de las cantidades realmente ejecutadas, de acuerdo a la unidad de pago y al precio unitario de
Contrato.
lnstalación de faenas
La incidenc¡a de los costos referenles a la instalación de faenas deberá ser prorrateada en los precios unitarios que están señalados
en la "Lista de
preclos del Formulario B-1", por lo que no se efectuará ningún pago específico o por separado por estos trabajos.
Puntos de Control.
por unidad y su pago será
Los puntos de control serán cuantificados por par de punto de control. cada par (el punto principal y su sub-punto) será medido
la compensación total por todos los materiales, mano de obra, herramientas y otros requeridos para su ejecuciÓn
Levantamiento de Perfil Topográfico
medidos según las
El levantamiento topográfico de perfil de línea se medirá por Kilómetro de confección de perfil de línea completo, los cuales serán
puntos del eje de la línea y su pago será la compensación total por todos los materiales. mano
distancias horizontaleJ (proyección horizontal) entre los
de obra, herramientas y otros requeridos para su ejecución
Estacado Topográfico y Obtención de Diagonales
según las distancias
El estacado topográf¡co y obtención de diagonales se medirá por Kilómetro de replanteo completo, los cuales serán medldos
por todos los materiales, mano de obra,
horizontales (proyección norLontat¡ entre loi puntos del eje de ia línea y su pago será la compensación total
herramientas y otros requeridos para su ejecución
Cantidades.
Las cantidades que conforman el presente servicio son las siguientes.

íreur DESCRIPOÓN UNID. CANTIDAD

1 Puntos de Control Unidad o

2 Levantam¡ento de Pefil Topográfico km 31 7

J Estacado Topográfico y Obtención de Diagonales km 31 7

tehla anterior
Las cant¡dades indicadas en la tabla carácter referencial. las cantidades finales serán el re sultado de la medición en obra y será pagada
anlerior son de caract(
al Prec¡o Unitario establecido por et Contratista en su oferta

l3
5 elfec
ANEXO A - FORMATO DE PLANILLA DE PUNTOS DE CONTROL

Levan ta m ¡e nto To pog ráf¡co

Entidad Ejecutora oroyecto
Linea de Transm¡s¡ón 230 KV "Palca - Mazocruz
Datum Horizonta WGS84 )atum Verlical: lEGM96 lNombre de Punto:

Localización del Punto

País Departamento Provincia MuniciDio Cantón Zona Sitío
Bolivia La Paz 19k

Control Horizontal y Vertical

Coordenadas UTM - Zona 20k Coorden adas G eog ráfic as Fecha

Este(m) LatitudP'")
Noñe(mI Longitud(o"
Altura Altura

lnformación del Equipo

Estación Base: Marca Equipo: Hora lnicia
Punto Observaa Modelo. Hora Final.
Altura de Antena. Sene. Sesrón:

Descripción:

Croquis: Fotografia de Punto

l4
Y eifec
ANEXoB-FoRMAToEJEMPLoDEPLANILLALE}/¡NTAMIENJoToPoGTAFIC9
t:tOü86
Pll$ffo FtS,CAOF.,
2736.161, 300 SP8 ESTACION
r97292.021 8061935.720
8062820.23C 2771..841 300 SP7
2 1_97058.549
r97330.385 806202r.2s9 2736.781, 300 E1
3
1973r.5.135 8062000.177 2736.750 7.78 246 POSTE.BASE
4
19731_5.135 8062000.17t 27M.532 246 POSTE-CABLE

197324.496 8062003.22( 2736.83i 2M BT

6 197315.658 8062069.45( 2737.563 244 BT

2M
I 197303.659 806206s.066 2737.525 BT

2737.623 228 POZO PO70

1C r97309.32s 8062068.115
19731L.75. 8062082.23r 2737.61e 2M T
TT

L 197302.81t 806211r.7r: 2t37.942 6.U 241, ARBOL-BASE

197302.81( 8062171.71: 27M.58: 24r ARBOL-COPA

L4
2737.95t 208 CASA
15 197296.751 8062103.216
8062106.982 2738.r22 208 CASA
rc 197295.4tr
80621.36.86C 2738.M3 246 T
17 L97295.06É
197287.93t 8062165.052 2738.972 2M BT
1t
8062178.89t 2739.59C 244 BT
1S !97282.222
208 ]ASA CASA EN EJE LINEA
2C 197322.06C 8062136.00; 2738.59t
8062129.773 2738.3U 208 :ASA
2L 197324.119
80621,30.585 2738.4r8 208 CASA
22 197327.394
2739.898. 746 T
2a t97273.78( 8062206.507
8062233.551 2740.93t 245 CANAL
24 L97263.451
r97263.098 8062236.122 274r.33i 245 CANAL
25
del
ervacionesdebecompletarIascaracterísticaSdelmlsmo

l5
s e/fef
ANEXO C - LISTA DE CODIGOS PLACADD

DESCRIPCION

1 100 No torre
2 200 Te rre no
3 201 Erosi on
4 202 Terreno Rocoso
5 203 Bol ones, Rocas
6 204 Barranco farral lon
7 205 Borde quebrada
ó 300 Vesetacion
9 301 Arbol
10 302 Arbol Frutal
t\ 303 Arbol maderable
L2 304 Terreno Agricola
13 400 Caminos
14 40t Se nda
15 402 Ca rrete ra
T6 403 Ca lle
17 404 Cu neta
18 405 Banqui na
19 406 Corte
20 500 Ed ifi caci on es
2\ 501 Casa

22 502 Muro Pared

23 503 Alambrado
1A 504 Limite propiedad
25 600 Cuerpos de Agua
26 601 Arroyo
27 602 Rio
28 603 Lagu n a

29 604 Borde curichi

30 605 Pozo
3T 700 Lineas Aereas
32 701, Li nea Telecomunicacion
33 t02 Poste
34 703 Alta Tension
35 704 Baia Tension
36 705 Torre
3/ 800 Estacas, Fstaciones
38 801 Moion
39 802 Auxiliar
40 900 Obras complementarias
41 901 Fe rrocarri I

42 902 Oleoducto, gasoducto

43 903 Tuberia Agua
M 904 Pue nte
La lista de códigos es referencia, el Contratista podrá utilizar otros diferentes, siempre que cumpla Ia función de diferenciarel tipo de punto levantado.

t6
Y elfec
ANEXO D - FORMATO EJEMPLO DE PLANILLA DE LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO

FLAHII-LÁ BE OIA6ÚHALE5 DE PATÁS

xNw* PRÚYETTS LII{EA BE TRA¡,¡ Sh{I5IO'T ELECTHICA r{.nfaü:ts
I r:rv se#r¡vci¡EZ -oullLACot_Lo
DATü5 PROYECTN
üonlrElisla: l'{'üontrat¡:
Floye$r Lp,Jgnlaflt€ntsToprrprafrooTran:a... Fa..h:
EgT&5 TORRE
Nu*re:;:;':n; Fhl-*fl1 A¡¡gJlü L;*ea n Prcgresva. t
LJbr:arión sí¡* d: Tore: Sune:ts*si¡rrn Eaniiueñe¡
lescripción del 51t,1: lerrcno plerr, en linderp $e Éü{ilvse, E&elo ñp¡r€nté¡reñle birnd$
OATü5 LEVAI{TAt¡llEl{Ta

P{.¡NTü €stE ,\¡{}RTE ELEVÁCtü.r.J DESI*IVEL

srsTAt'¡ütg
& FeT&r¿ üH5ER1&ü0HES
FUÍiTO OE TOfiRE

;:4:1* r¿* s[5{3 45.S1 3

PLI I.{TO $ BE t}tAGüI{ALE 5.

¡5{ 1ü$.r8 3

1fi;.4 1¡¡1

:41¡3.Ai4

tf¿.T ! 3
.i5415é.S14

(n¿¿17E 1iñ

2541:8.[r],1

lF¿1Et'::t{ 1[t4:&¡.g3n

i!4l58. iltT

:E415i B4A

rFl:t 3,3¡,le .=:l Lerantanlienls:

Además el topógrafo deberá proponer las extensiones de patas a ser utilizadas en función a los planos de estructuras que proporcione
ELFEC.

T7
Y e[fec
ANEXO E Esquema de señalización de Punto de Control

r a-\

T-*-dtü
s.A. W
Eil-FEc
PROHIBIDO
BESlRUIR

NOMBRE
PUNTO

l8
Yelfec
ANEXO F - PUNTOS DE CONTROL
EJEMPLO de Lista de Coordenadas de Puntos de Control
g$TE" üIORTE

El listado comprende los puntos de control principales (7), los auxiliares a estos puntos (3), serán definidos en campo.

t9
Y elfsc
ANEXO G - TRAZO DE LAS LINEAS
Trazo de la Línea 115 kV Santivañez Quillacollo y Caporaya Viloma
i:i:,:=:M .:::ks¡surstljl!¡.li;{:::isjgsfw*;i;,,{rd &r;*!:!::.::::. ; : ::1n r:'.:.snffii¡;l:st;.i

Lista de Vértices Santivañez Quillacollo

vÉnrce ZONA ESTE NORTE

v-01 9K 609587 228 8226088 4
\/_n? 9K 61 0798 731 8226397 93
v-03 9K 612641 64 8226915.13
v-04 9K 61 4557 89 8227794 12
v-05 19K 6161 0l .944 8228781 49
v-06 9L 620940.594 8233625.15
v-07 9L 625257.243 8237481 .27
v-08 9L 630881 375 8238326.78
v-09 9L 6331 78.057 823961 1.28
v-10 191 635305.865 8240684.53
v-1 1 9L 636091 094 8242424 54
v-12 9L 636056.1 46 8244160.59
v-13 9L 636927.969 8246447 76
v-14 9L 638227 693 8247961 87
v-15 191 639087.01 1 8249255.42
v-16 9L 643036.049 8250955 26
v-17 9L 645 1 56 488 8250894.49
v-18 191 647329.454 8250244.91
v-'19 9L 650286.607 8249438.34
v-20 9L 653579.281 8247622.41
v-21 r9L 654106.12 8247717 .91

20
Y elfec
Trazo de Ia línea 115 kV existente Aroc

Coorden ad as Arocag u a centra I

VERTICE ZONA ESTE NORTE

c-01 9K 806555 1 0 8076048.79
c-02 19K 806335.03 8076076.46
c-03 9K 806092.39 80761 1 3.96
c-04 9K 805680.23 8076172.71
c-05 9K 805528.76 80761 93.1 6
c-06 9K 804718 83 80762 1 8.59
c-07 9K 804165.82 8076390.32
c-08 9K 804059 40 8076431.80
c-09 19K 803973.37 8076484 83
(- 0 9K 803861 .1 5 8076539.99
a_ 1 19K 803743.60 8076533 26
c 2 9K 803628 84 8076498.49
c- 3 9K 803469.76 8076466.37
4 9K 803323 67 8076412.63
5 9K 803175 47 8076397.32
t) 9K 80301 7.64 8076339.23
c-17 9K 802849 97 807631 3.95
c 8 9K 802704.87 8076278 61

c o 9K 802568.29 8076244.09
c-20 9K 802417 84 8076210 61

c-21 9K 802267.77 8076173.37

c-22 9K 802121 .37 8076120.47
c-23 9K 802000.38 80761 09.60
c-24 9K 801834 99 8076090.1 3
c-25 9K 80 786 56 8076109 47
c-26 9K 80 682.56 8076062.71
9K 80 645 54 8075986 1I
c-28 9K 80 585 25 8075954.76
c-29 9K 801 51 5.1 9 8075893.74
c-30 9K 801459 27 807581 6.73

c-31 9K 801 420 38 8075726.86

c-32 9K 80 1 370.90 8075617.34
c-33 9K 801321 .73 8075508 l4
c-34 9K 801272.65 8075398.60
U-5J 9K 801244.29 8075329 28
U-JO 9K 801 206 62 8075227.71
c-37 9K 801145.75 8075117.71
c-38 9K 80 1 096 52 8075009.63
c-39 9K 801 124.88 8074832.96

21
$s/f$r
Parte 3
ELABIRAITIN pRoyEcro a o$eño FTNAL LTNEA DE rRAlvsru/stoN DE 11s Kv sANTrvAñez- wrcne- QUtLLAcoLLo Y LTNEA DE
IRAA/S'I''S/OIV DE 115 KV AROCAGUA CENTRAL

1. OBJETO

El presente alcance de trabajo, tiene por objeto contratar los servrcios de una empresa con amplia experiencia en elaboración de estudios a Diseño final
de Proyectos de Líneas de Transmisión para elaborar el D¡seño F¡nal de la Línea de Transmisión en 115 KV Santivañez - Viloma - Quillacollo, Línea de
Transmisión en 1 15 kV Arocagua Central, ubicadas en la zona urbana y rural del departamento de Cochabamba.

2. ALCANCE
El alcance de trabajo comprende ejecutar el proyecto a D¡seño Final de las alternativas técn¡cas económicas más viable de la rutas propuesta por ELFEC
S.A. y aquellas que considere y analice el Contratista. El diseño debe contemplar una línea nueva, aérea, tipo terna simple Santivañez - Caporaya,
Caporaya Quillacollo y doble terna Caporaya V¡loma , además de la línea 115 kV Arocagua Central sobre el mismo trazo ex¡stente con algunas variantes,
con cable conductor desnudo 954 MCM, ACSR, código MlL, cable de Guarda OPWG F.O24, diám. 17.33 mm con conexiones a cajas de derivación
intermediasyterminales,postesdeconcretode21-24metrosyestructurastiporeticuladasolasqueseandefinidasenel estudioaDiseñofinal Prever
el dimens¡onamiento de las estructuras para llevar a futuro dos conductores por fase, la empresa contratada deberá presentar el estudio y los respectivos
costos.
Con relación altramo Caporaya Viloma línea en doble terna no se t¡ene definido la compra del terreno para la instalación de la subestación de Viloma por
lo que se deberá definir cuándo se tenga el terreno y será informado al contratista para complementar los 8.7 km de línea en doble terna faltante.
Para la decisión flnal el ofertante debe presentar y recomendar la solución técnico-económica más viable presentando cuadro comparativo de costos de
las alternat¡vas. Para determinar los costos deberá realizar un estudio de ingeniería que analice cada una de las alternativas buscando la de menor costo
que cumpla las exigencias técnicas. En función a los datos ELFEC, optará por la alternativa más viable.
El diseño final comprende ejecutar todos los trabajos de campo, med¡c¡ones, topografÍa según alcance Parte 2 y 3, estudios de suelo, estudios
geológicos, replanteos, estacado, cálculos eléctricos, mecánicos y planos de replanteo, planos de planimetría y perfil altimétrico del trazado de la línea,
óiseños,hojasdeestacado,cálculosyplanosdefundaciones,incluyendo otrostrabajosnecesariosquenoesténmencionados,listadoconespecificación
de mater¡ales, listado de estructuras, obras y servicios, elaboración y presentación de todos los informes relacionados al proyecto electromecánico y civil
relacionados al trazado de la línea y el presupuesto esi¡mado de materiales, construcción y puesta en servicio.
El CONTRATISTA deberá efectuar todo el trabajo que sea necesario para el drseño completo de la línea, aunque dichos trabalos no esién específicamente
listados y/o descritos en este documento. El CONTRATISTA deberá efectuar todos los trabajos o tareas que sean necesarios para el diseño, en forma
tal que al concluir los trabajos entregue a ELFEC un diseño de instalación completa y con la técnrca más moderna aplicable a tal instalación.
3. OFERTA. EVALUACION

ELFEC S.A. evaluará la propuesta del ofertante, teniendo en consideración el grado de profesionalización y sobre todo la experiencia del personal de la
empresa proponente.

El oferente deberá considerar las actividades a seguir para indicar en la Planilla Oficial de Precios, el costo total de los servicios requeridos:

o Análisis de alternativas y definición de ruta

o Estudio de suelos, geología y resistividad
ToPografía
'
o Cálculoselectromecánicos
. Localización óptima de estructuras
r Diseño de fundaciones
. Planillas de construcciÓn
o Especificación de materiales y construcción de la Línea
o lnforme final
El costo del servrcio a ser contratado por ELFEC, deberá tener su análisis de precios unitarios en bolivianos para el estudio solicitado en el presente
requerimrento.

El oferente deberá considerar que todo el alcance de trabajo a ser ejecutado por el CONTRATISTA, está comprendido en los ítems ind¡cados en la Planilla
de Oficial de precios, por lo que todos los costos que le puedan demandar la ejecución de todo el trabajo, deberán estar indicados en la Planilla Ofic¡al
de Precios (incluyen todos los impuestos de ley).

4,1 OBLIGACIOfVES DEL CONTRATISTA

El Contratista debe contar con la infraestructura necesaria para la correcta y oportuna ejecución de los traba.jos, la cual debe estar a disposición de ELFEC

S.A. en el momento que le sea requerido.

4.2. PERSONAL
La empresa deberá contar mínimamente con el siguiente personal:

a Jefe de Proyecto
o Especialista en diseño
a Técnico Geodesta
a Jefe de Brigada

22
Y elfec
. Otros necesarios para el buen desarrollo del proyecto

El personal ofertado por el Contratrsta podrá ser de planta con contrato indefinido o temporal contratado por el período de validez del contrato con ELFEC
S,A.

De acuerdo con la ofe¡ta del Contratista, ELFEC S.A. exigirá de éste, proveer todo el personal ofrecido para la ejecuc¡ón de las tareas en el momento
que ELFEC S.A. así lo d¡sponga.

ELFEC conforme al comportamiento del volumen de trabajo solicitado a realizar, podrá exigir se incremente el número de grupos de trabajo en cada una
de las actividades.

Debido a que el recurso humano es considerado como factor estratégico para la prestación del servicio con calidad, ELFEC se reserva el derecho de
exigir la presentación de todo el personal ofertado al inicio del contrato, así como exigir el retiro o cambio de un trabajador del contratista cuando asÍ lo
vea conveniente hacerlo.

4. REUNIONESPERIODICAS

Además de las reuniones sol¡c¡tadas por ELFEC para tratar temas del trabajo en ejecución, la empresa contratista deberá sostener reuniones periódicas
con el fin de informar los avances en la ejecuc¡ón del trabajo.

La periodicidad de las reuniones será definida por ELFEC,

5. FALLAS EN EL DESARROLLO DE LOS SERVICIOS

Queda expresamente establecido que los trabajos deberán ser de alta calidad y libres de defectos.

El Contratista estará disponible para la revisión, adecuación o modificación del Diseño y/o trabajo de campo realizado, según lo requiera ELFEC por
recomendación de la Supervisión.

6. PLAZOY FORMA DE PAGO

7.1. PLAZO

El plazo estimado máximo para ejecución y conclusión del servicio de Levantamiento Topográfico, Estacado y Diseño de Línea en 1 15 kV Santivañez
- Viloma - Quillacollo será máximo de 90 días calendario y el plazo de la Línea 115 kV Arocagua - Central será un máximo de 60 dias , a partir de Ia
notificación de adjudicación.

En su oferta el Proponente deberá estipular el plazo de ejecución de los trabajos y presentar un cronograma de obra (MS-Project). cons¡derando la
ejecución de actividades de acuerdo al plazo que considere a lo indicado. EI cronograma tendrá como mínimo los s¡guientes h¡tos:

. Definición de ruta
Topografía
'
. Estudio de suelos
r Estudioselectromecánicos
. Estudio y diseño de la puesta a tierra.
o lnforme de diseño eléctrico - mecánico
. lnforme de Siluetas de Estructuras Reticuladas y Árbol de Carga
o lnforme de Estructuras de Hormigón Armado seleccionadas
. Listado de estructuras y planilla de construcción
¡ Materiales y volúmenes de obra
. Reportes de flechado conductor RAIL y OPGW
. Especrficación para el suministro de materiales
o Especificación para la construcción y montaje
. lnforme Final

7.2. FORMA DE PAGO

El pago será realizado contra Ia presentación del lnforme Final del servicio contratado y conformidad de la supervisión de ELFEC.

Cada uno de los estudios, análisis, cálculos o trabajos ejecutados, deberán ser presentados de forma preilminar a la Supervisión de ELFEC para su
revisión, para luego de ser aprobados y visados y hagan parte del documento o producto final, los mismos que generarán el respectivo pago.

7. DOCUMENTO FINAL

Z)
s slfer
El contratista entregará un borrador anrllado para su respectiva verificación y análisis. Una vez revisado y aprobado por la Supervistón de ELFEC, el
documento final será presentado en 2 copias impresas empastadas así como en medio magnético.

La ELFEC proporcionará oportunamente el formato y color de carátula que deberán llevar los estud¡os presentados.

8. CERTIFICADO DE ACEPTACIÓru TIruNI

Se entiende por Certificado de Aceptación final la comunicación escrita de ELFEC al contratista en que se deja constancia del cumplimiento por parte del
contrat¡sta de todas las obligaciones emanadas del contrato. El certificado se expedirá una vez se hayan cumplido los siguientes requisitos:

o Emisión del Certificado de Recepción correspondiente.

. El contratista haya entregado a satisfacción de ELFEC toda la documentación técnica y administrativa estipulada en el contrato.
9. CARACTERíSTICAS TÉCNICAS DE LAS LINEAS
La Línea 115 kV Santivañez - Viloma - Quillacollo y la Linea 1 15 kV Arocagua - Central deberá contar con las sigu¡entes Características Técnicas:

'. Voltaje Nominal 115KV

Frecuencia nominal 50 Hz
. Disposición de conductores Triangularfuertical (para caso de doble terna).
. Número de circuitos Uno, Tr¡fás¡co
. Conductores por fase Uno (A futuro dos por fase)
. Vano bás¡co rural variable según diseño
. Vano básico Urbano 90 a 120 mts (según longitud de calles)
. Condición de cortocircuito 23 kA
. Tiempo de despeje de faila 100 milisegundos zona 1
500 milisegundos zona 2
Conductores y cables
. Tipo de conductor ACSR 45/7, 954 MCM ACSR, código RAIL
. Cable de Guardia Cable Fibra óptica OPGW 24 f¡bras
. Cable de bajante Cooper steel # 2 o S¡stema de Puesta a tierra de acero inoxidable
austenitico 304
. Cable de conexión aterramiento Cable de cobre N" 2 o Sistema de Puesta a tierra de acero
lnoxidable austenitico 304
Estructuras
. Postes Hormigón armado Altura 21 - 24 m.
. Estructuras De acero ret¡culado Altura según diseño y diagrama de cargas
. Carga de rotura de postes 1500 Kg a 3000 Kg
. Aisladores Pol¡mér¡cos y Line Post
. puesta a tierra Varillas Cooperweld %" x 8" o Varillas de acero inoxidable

Distancias de Seguridad

SedeberáncumplirlasdistanciasdeseguridadestipuladasenlaResoluciónAE 169/20l4respectoalafajadeseguridadydisianciasmínimasverticales
para 1 15 KV y para temperatura de conductor permanente de 75oC

10. CONDICIONES CLIMÁTIGAS

Para el diseño de la línea serán considerados los siguientes parámetros básicos:

. Temperatura máxima ambiente 32.5" C

. Temperatura mínima ambiente 18'C
. Variación de temperatura media anual 20'C a27'C
. Humedad relativa máxima 100 o/o

. Humedad relativa mínima 10%

. Humedad relativa media mensual máxima 70%
. Precipitación media anual 58.5 mm
. Velocidad máxima de viento 120 kmlh
. Altura sobre el nivel del mar 2250 m
. Radiación solar 1000 (kWh/m2ld)
o Duracrón radiación solar 8 horas
'. Nivel isoceraunico (día/año) 60
Ligero
Nivel de contam¡nación ambiental
. Nieve y/o hielo N¡nguno
. Presión atmosférica 1010 mmHg

Para ¡ealizar los cálculos electromecán¡cos se consideraran los Siguientes valores

. Temperatura Media Mínima 18 8" C

. Temperatura Media 24,40 C
. Temperatura Media Máxima 28,60 C
1)oa
' Temperatura Máxima
20"Csinviento
'. Condición diaria
Velocidad máxima de viento 120 km/h (10 minutos)

24
Y elfeü
(Fuente: Estadísticas Climatológicas - Servicio Nacional de Meteorología e Hidrológica)

Nota, Para su aplicación el contratista deberá revisar, confirmar y visar esta informacrón con el órgano competente y conforme a las mejores prácticas.

ELFEC suministrará con este documento de solicitud de ofertas, informaciÓn relativa a:

. Localización geográfica del proyecto.

. Localización general de la línea.

11. CARACTERíSTICAS DE DISEÑO

Los criterios bás¡cos para el Diseño deben ser los exigidos por las normas de seguridad, Código NESC (National Electric Safety Code), los documentos
adjuntos de esta solicitud de oferta, las especificaciones Design Manual for High Voltage Transmission Lines (REA Research Proyect 1724E-200') y
Electric Transmisión Specifications & Drawings 115 kV (REA Form T- 805) y la resolución AE N" 169/2014.
12.1 ALTERNATIVAS DE RUTAS
El contratista deberá considerar en su definición de la ruta para el diseño final de la línea, la propuesta por ELFEC, así como podrá proponer otra ruta
diferente a la propuesta, verificando la viabilidad técnica económica y medio ambiental. El contratista debe presentar para revisiÓn copia de la ruta
selecc¡onada para el trazado de Ia nueva línea de transmisión, el cual debe obedecer al corredor técnico definido.
12.2 TIPO DE ESTRUCTURAS
El contratista deberá considerar en la elaboración del diseño de la Línea Santivañez - Viloma - Quillacollo, estructuras simples y dobles en poste concreto
y la utilización de estructura reticulada para el área rural.
12,3 TRABAJOS DE CAMPO
12.3.1 RECONOCIMIENTO Y SELECCIÓN DEL TRAZADO
El contratista deberá verificar, inspeccionar en campo y determinar la ruta definitiva del d¡seño final de la línea Deberá verificar el alineamiento o trazados
básicos propuestas por ELFEC y o proponer modificaciones u otro ópt¡mo, considerando aspectos tales que.

a) Faciliten y propicien agilidad en la construcción, operación, manten¡miento y continuidad del servicio eléctrico.
b) Propicien elección de vanos, estructuras, postes y torres con menor incidencia en el costo y minimicen el impacto social y medio ambiental.
c) Resulten servidumbres con menor incidencia en propiedades particulares con afectación de bienes que impliquen indemnizaciones y o
compensaciones. Se deberá considerar la más viable.
d) En caso de que el trazado se desarrolle en zonas urbanas de la ciudad, pueblos y comunidades estas deben cumplir las normas propias
establec¡das por los órganos responsables, sean estos dependientes del Estado, Gobiernos Departamentales, Gob¡ernos Municipales,
Municipios y Cantones.
e) En las vías urbanas la red deberá estar por un solo lado de la calle y en el caso de avenidas por el centro de las jardineras, debiendo mudarse
de lado solamente cuando existan obstáculos que no se puedan superar'
l) Existiendo carretera, ferrovía, pistas, estas deben ser consideradas como directr¡ces del trazado.
S) En caso de que el Diseño del trazado se desarrolle dentro de la faja de dominio de las carreteras, ferrovías, pistas, gasoductos, oleoductos y
otros servicios públicos y privados estos deben cumplir las normas propias establecidas por los Órganos responsables.
h) El trazado para.el diseño de la línea debe considerar los siguientes tipos de obstáculos naturales o artificiales:
. Areas con cultivos
. Áreas pantanosas o sujetas a inundaciones
. Lugares con Problema de erosión
. Terrenos muy accidentados
. Urbanizables, Residencias, construcciones y establos.
i) En caso de que el Diseño del trazado esté próximo de los aeropuertos o pistas, deben ser observadas las normas de protección y
señalización de los mismos y de las lÍneas.
j) Los ángulos deben ser el mínimo indispensable en la elección del trazado, evitando con esto el aumento de estructuras especiales. que
aumentan los costos del proyecto.
k) Deben evitarse cruce sobre carreteras y ferrovías, Iimitándose al menor número posible, principalmente aquellas que implique estructuras
especiales.
l) En caso de cruce de líneas y redes en general, el Diseño del trazado debe ser realizado de manera que la línea de mayor tensión este siempre
en nivel superior a la de tensión más baja y que cumpla las distancias mín¡mas de seguridad.
m) En caso de cruce de ríos, canales etc., el Diseño del trazado debe ser elegido por lugares poco afectado por inundaciones.
n) Evitar pasar por zonas de fallas geológicas.

12.3.2 PERMISOS DE USO DE SUELO Y SERVIDUMBRES

En la definición del mejor trazado de la línea el contratista deberá coordinar con ELFEC, quien recabará todos los permisos de uso de suelo privados,
gobernaciones, municipales, canto¡ales y constatará la viabilidad de la fran.ja de seguridad y servidumbre de la línea a lo largo del trazado de la red.
12.4 CALCULO ELECTROMECANICO
El cálculo electromecán¡co determinará la capacidad máxima que el conductor de subtransmisión elegido puede transportar respetando los siguientes
limites.
. Corriente máxima admisible del cable y de las conexiones
. Corriente que provoca la flecha máxima admisible en la línea de subtransmisión
. La máxima.capacidad térmica disponible a soportar sin sobrecalentarse. (temperatura nominal del conductor).
12.5 CALCULO MECANICO.
Deberán considerarse los factores que influencian en la condición de estabilidad de las estructuras para la elaboración del Diseño del trazado de la línea
de transmisión. Asímismo, se determ¡narán los esfuerzos resultantes que serán aplicados en los postes y estructuras y en la identificación de los medios
necesarios para absorber estos esfuerzos. En la determinación de los esfuerzos sobre un poste, deberá considerarse los conductores. el ángulo, la
velocidad del viento y la altura del poste para el cálculo de las tracciones de montaje y de las flechas de los conductores.
En el cálculo mecánico se debe tener en cuenta lo siguiente:

a) Cálculo de esfuerzos y flechas a que son sometidos los conductores

b) Características del conductor.

25
Ye/fec
c) Selección del tipo de estructuras que servirán para garantizar que la construcción cumpla con |as normas del Código NESC, Norma IEEE y/o las
Normas Bolivianas vigentes que cumpla con las mejores prácticas y exigencias rigurosas de espaciamiento, resistencia mecánica, aislamiento, etc.
d) Altura minima y res¡stenc¡a mecánica de los postes de tal manera que se cumplan los requerimientos de distancias mínimas de seguridad, según el
voltajedelalínea yel tráficodepersonasyvehículosenlazona.ConsiderarcomomínimolasexigenciasestablecidasenlaresoluciónAEN"169/2014.
e) Cálculo de fundaciones.
Verificación de la estabil¡dad lateral de la fundación.
Verificación de la presión sobre el fondo de la fundación.

f) Coeficiente de seguridad mínimo requerido.

g) Carga mín¡ma de rotura.
h) Conocimiento del vano máximo, vano regulador y vano básico.
i) Conocimiento de las curvas de los conductores.
i.1) Cargas horizontales exteriores sobre estructuras alineadas, viento sobre conductores y viento sobre estructuras.
i.2) Carga transversales sobre estructuras angulares.
j) Las tracciones del proyecto corresponden las tracciones máximas a que podrán estar somet¡dos los conductores durante la vida útil de la red,
a
calculadas a partir de las siguientes condiciones:
j.1)Condición de viento máximo ocurriendo a una temperatura promedio y condición de temperatura mínima sin viento.
j.2) Las solicitaciones a que estarán sometidas las estructuras de soporte de la red debidas a los esfuerzos de tracciones de los conductores, a la acción
del viento y del propio peso y eventualmente de equipamiento
j.3) El dimens¡onamiento mecánico de las estructuras será basado en los valores máximos de tracción de proyecto, respetándose los coeficientes de
segur¡dad admisibles para los componentes de la estructura de la red.
j.4) El valor máximo de tracción de proyecto será el mayor de los valores verificados con la condición de temperatura mínima sin viento a la temperatura
promedio con el viento máximo.
j.5) Las temperaturas mín¡mas son determinadas en base a datos oficiales.
j.5) Los esfuerzos mecánicos a que estarán sometidos los postes debido al fraccionamiento de los conductores, a la acción del viento, al peso propio y
de los equipamientos insialados en ellos.
j.7) En la determinación de los esfuerzos mecán¡cos deberán ser considerados los siguientes aspectos:
j.7.1) La resultante de los esfuerzos será transferida a 50 cm del extremo superior del poste y comparada con su resistencia nominal, debiendo ser en
máximo igual a ésta.
j.7.2) Las tracctones y flechas de los cables conductores deben ser calculadas en función de los vanos y de la temperatura. Se deberá tener en cuenta
las variaciones de temperatura, que trenen acción directa sobre !a longitud del conductor y consecuentemente sobre la tracción y la flecha.
j.7.3) En el proyecto de estructuras, se seleccionarán los valores de tracción que resulten mayores entre la cond¡ción de viento máximo, ocurriendo a
temperatura promedio y la condición de temperatura mínrmo sin viento, dependiendo de los vanos permitidos para cada t¡po de estructura.
12.6 CRITERIOS PARA UTILIZACIÓN DE ESTRUCTIJRAS
a) La elección de las estructuras será en función de la sección del conductor, de los vanos y de los ángulos de deflexión horizontal y de las separaciones
eléctricas entre conductores.
b) Las estructuras deben ser escogidas de modo a resistir a los esfuerzos mecánicos de tracción de los conductores, a la acción del viento sobre la
estruciura y conductores, de la distancia mínima entre los conductores y de la topografía del terreno.
c) Habiendo situaciones en que más de un tipo de estructura sea viable, se debe optar por el tipo de construcción más económica, considerando las
condiciones del terreno, tales como: capacidad portante, accesos, servidumbres e impactos socio ambientales.
d) Es recomendable evitar variaciones grandes en el tamaño de los vanos continuos, procurando mantenerlos próximo al vano básico escogido para la
construcción.
e) Se debe evitar diseños de estructuras sometidas a esfuerzos de arrancamiento, procurando verificar la posibilidad de movimiento o aumentar la altura
del poste.
f) Es recomendable uniformizar la altura de los postes, torres y estructuras.
12.7 LOCALIZACIÓN ÓPTIMA DE ESTRUCTURAS YPLATVOS PLANTA-PERFIL
La localización óptima de estructuras deberá ejecutarse para el cable conductor seleccionado RAIL 954 MCM, mediante la utilizaciÓn de un programa de
computador completamente probado en trabajos anteriores. (Ejemplo PLS CAD)
El piograma deberá utilizar la técnica de optimización por tramos, consistente en ubicar sobre el perfil topográfico de la línea, un pequeño número de
estruciuras, establecer la combinación de tipos de estructuras y alturas de menor costo del conjunto, y definir como óptimamente seleccionadas se fija
como punto de padida para un nuevo punto de partida para un nuevo tramo en el cual se repite el proceso descrito, hasta alcanzar el último punto del
perfil topográfico de la línea.
bon baseén los parámetros meteorológicos y los criterios de diseño electromecánico adoptados, se deberán definir los tipos y alturas de estructuras, las
curvas de utilización y puntos de diseño de cada tipo de estructura, los ángulos de balanceo máximos permisibles en aisladores de suspensión, las
relaciones entre vanoi adyacentes, el valor del tiro des balanceado para las estructuras de retenc¡ón y los precios unitarios de mater¡ales, mano de obra
y puesta en servicio para el cálculo del costo de la línea.
'Lis
distancias de seguridad sobre el ierreno y obstáculos para cada tipo de cruce, serán las establecidas por las normas National Electric Safety Code
C-2 - Norma IEEE y las normas bol¡vianas vigentes AE No 169/2014.
El contrat¡sta deberá enviar a ELFEC para su revisión los planos de planta - perfil
12.8 ESTACADO
Una vez realizado el planiillado del conductor, el contratista deberá proceder a la localización de las estructuras, para lo cual se requiere que antes de
materializar en el sltio, sea inspeccionado por el geotecnista o geólogo, para que lo acepte y recomiende, si es necesario, las obras complementarias
para control de aguas y estab¡l¡zación, o lo rechace y proponga otro sitio.
Para el estacado de la línea se deben considerar los siguientes aspectos:

. Evitar obstáculos tales como entrada de propiedades, residencias, garajes, balcones, ventanas, letreros, antenas y otros que puedan afectar
la transitabilidad de las personas, vehículos y seguridad de la línea. Deben identificar el o los propietarios de edificaciones conflictivas.
. para zonas urbanas con veredas con ancho de 2.5 a 3 metros las estacas deben ser ubicadas a 50 centímetros del cordón. En las veredas
de avenidas con ancho mayor o igual a 5 metros deben ser ubicadas a 1 metro del cordón.
. En avenidas con canales definidos (revestidos de concreto) las estacas deben ser instaladas a 2 metros del cordón del canal.
, En avenrdas con canales de tierra (sin revestimiento de concreto) las estacas deben ser colocadas a 3 metros de la orilla del canal y mínimo
1.5 del borde de la vía que está del lado de ubicación de la línea

26
Y elfec
Verificar la existencia de proyectos de redes telefónicas, fibra óptica, gas, oleoducto.
Evitar interferencias con redes de agua, gas, oleoducto, pluvial y alcantarilladlo.
Proyectar vanos similares y /o iguales al vano básico.
Procurar colocar las estacas, siempre que sea posible en las líneas divisorias de lotes y/o residencias.
Evitar colocar postes en esquinas.
El estacado de la red debe ser relevado con GPS y el diseño gráfico elaborado para facilitar el registro en el sistema informático.
En puntos de ubicación de estructuras de partida y llegada, en todos los ángulos, puntos de control, de tensionamiento y a distancias menores
o iguales a un kilómetro en terreno accidentado, las estacas en estos puntos serán reemplazadas por cilindros de hormigón diámetro
mínimo de 10 cm y 25 cm de longitud referenciados a una visibilidad de 5 cm en la parte superior referida desde el nivel del suelo, irremovibles
y de gran duración, diferenciados claramente de obstáculos tales como árboles aislados, piedras grandes, postes, esquinas de casas, etc.,
A fin de facilitar la localización del trazado del estacado todos los puntos previstos de ubicación de postes se deben instalar cilindros de
hormigón de 10 cm de diámetro x 25 cms. de largo, referenciada a una visibilidad de 5 cm en la parte superior, referida desde el nivel del
suelo, en ambas situaciones estas deben ser pintadas con pintura de agua de primera calidad de color azul. Los árboles, postes, piedras,
etc., ubicados cerca al sitio de estructura se podrán uti¡¡zar como testigos. En zonas rurales también deberá señalizar con banderolas estos
puntos para facilitar la visualización.
En las estructuras de ángulo colocar cuatro referencias, una sobre el alineamiento hacia atrás, otra sobre el alineamiento hacia adelante, una
sobre la bisectriz del ángulo externo y otra sobre la bisectriz del ángulo interno.
Localizadas las estructuras, el Contratista deberá verificar la distanc¡a y diferencia de nivel entre estructuras, lo mismo que los puntos sobre
el alineamiento y las pendientes transversales donde el conductor esté en su distancia de seguridad cercana a la mínima requerida y Ia
verificación de distancias, altura de líneas eléctricas, comunicación, otros servicios y demás obstáculos que puedan generar acercam¡entos
eléctricos.

El Contratista deberá entregar a ELFEC un listado con las coordenadas planas y geográficas del replanteo del estacado de todos los puntos, en formato
que corresponda, lo mismo que dibujos y planos en AUTOCAD donde se indiquen todos los detalles de planimetría y altimetría levantados y la información
de todos los levantamientos topográficos complementarios, tales como distancias y diferencia de nivel del detalle registrado, referenciados a cada punto.
Asimismo deberá presentar las hojas de estacado en papel y digitar las mismas en el sistema informático, según procedimiento vigente en ELFEC. Todos
los planos y hojas de estacado, cálculo deljalado del cable, ubicación de otros servicios asícomo cualquier otro documento de carácter técnico que tenga
que ser presentado por el contratista a ELFEC, deberá llevar la firma del responsable y del Profesional que corresponda a la especlalidad del tema, esta
firma deberá ir en los campos indicados en las hojas de estacado y plano. Estos documentos serán de Propiedad de ELFEC.

Precisión Geográfica requerida

La precisión requerida es de 1 cm (GPS Geodésico y/o Estación Total) para el relevamiento de cartografia rural, urbana, caminos y puntos referenciales,
puntos del replanteo del estacado. Solo serán aceptados datos y relevamientos que se encuentren dentro de esta precisión.

NOTA: Todo el material requerido para el levantamiento del estacado (pintura, estacas, machones de madera de la calidad especificada), deberá ser
provisto por el Contratista.

12.9 DEFINICIÓN Y MARCACIÓ'V DE ACCESOS

El Contratista deberá tener en cuenta, para la definición de accesos a los sitios de estructura, que su finalidad es la de permitir o facilitar los trabajos de
construcción de la lÍnea y que su construcción y/o utilización deberá causar el menor daño posible al ecosistema, para lo cual deben tenerse en cuenta
criterios, restricciones y recomendaciones paÍa minimizar lmpactos Ambientales.
El contratista deberá determinar Ios accesos existentes para la circulación de vehículos de tracción sencilla, tracción doble, tractor, excavadoras o equipos
de transportes equivalente y diseñar y demarcar los caminos necesarios para construir.
El contratista deberá analizar las condiciones particulares de cada sitio de estructura, consultando la cartografía de la zona, fotografías aéreas y con
exploración directa y recomendar el acceso más aproprado, señalizar la ruta con pintura color naranja, escribiendo el número de estructura en superficies
adecuadas tales como árboles, postes, puertas o piedras e indicando con flechas la dirección hacia la estructura.
La ruta de un acceso deberá definirse por zonas geológicamente estables, evitando proyectar cortes que puedan desestabilizar laderas; en los cruces
con quebradas o ríos, se deberá garantizar que las corrientes de agua fluyan por sus lechos naturales y si es necesario, se debe definir la construcción
de puentes con luz y altura suficientes. Así mismo se deberá evitar la afectación de nacimientos de agua.
El contratista deberá procurar que la ruta del acceso quede ubicada sobre caminos de herradura existentes y en linderos prediales, evitando la partición
de predios; si esto no es posible, deberá recomendar la ubicación de puertas provisionales en los cruces de cercas del predio o de cercas vivas. Lo
anterior para evitar que se constituyan servidumbres de paso en los predios afectados. También se deberán evitarzonas de minifundio y al máximo dañar
bosques o áreas culiivadas, siendo preferible afectar áreas con pastos. No se aceptarán diseños de accesos que impliquen demoler construcciones de
uso comunitario tales como centros de salud, escuelas, tiendas, etc.
El contratista deberá entregar a ELFEC esquemas donde se indique el nombre del sitio de inicio del acceso, descripción de cultivos, tramos arborizados,
bosques o pastos, ubicación de cruces con quebradas, caños, cercas y construcciones cercanas y las recomendaciones para su construcción y/o
adecuación.
12.10 TOPOGRAFíA DE LINEA
12.10.1 LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO,
El levantamiento topográfico detallado que el contrat¡sta deberá ejecutar comprende la determinación de la planimetría y altimétrica de todo el corredor
correspondiente al trazado definido de la línea indicando la drrección del norte magnético y los accidentes principales que pudieran existir, tales como:
puentes, canales, vias férrea, edificaciones con balcones, letreros, antenas, gasoductos, oleoductos, cercas, tramos arborizados, plantaciones, líneas
de comunicación, TV, fibras ópticas, servicios de agua, pluvial, alcantarillado, líneas eléctricas (aéreas y subterráneas) identificando su voltaje, altura y
el ángulo de intersección de todos estos cruces con el eje de la línea y se realizara de acuerdo a las especificaciones técnicas parte 3 de este documento
de invitación..
La poda y desmonte de vegetación y cultivos para realizar las mediciones topográficas será el mínimo posible. El contratista deberá respetar los acuerdos
relacionados con la protección de bosques que haya adquirido con las comunidades, corporaciones, División de Ornato Público de las AlcaldÍas, etc.
Deberá solicitar los permisos correspondientes a cada uno de los propietarios particulares para la ejecución de la poda de los arboles existentes a lo
largo del trazado de la red. El permiso debe ser de forma escrita y el contrat¡sta coordinará, informará a ELFEC para hacer firmar la debida autorización
en doble ejemplar
Los requisitos mínrmos para el levantamiento son los siguientes.

27
5 etfef
a) Trayectorias de carreteras, calles, deberán constar con todos los detalles y datos de identificación de carreteras, cotas del eje de calles, avenidas,
ángulo de cruces y posiciones relativas de las cercas y postes de las líneas de comunicacrón ex¡stentes, etc.
b) Trayectorias de líneas de energía eléctrica, de comunicación, gasoductos y oleoductos. Deberán constar situaciones de paralelismo o puntos de
cruce, particularmente con relación a los ductos, a los que deberá conservar la separación de norma recomendada por el ente propietario u operador del
servicio del ducto, posición de los postes o estructuras con las dimensiones principales, su altura y altura de los cables más altos y más bajos en el
punto de cruce, tensión de operac¡ón. El contratista deberá recabar permiso correspondiente de derecho de vía a la empresa responsable del ducto u
oleoducto.

c) La numeración deberá crecer en sentido de la dirección del trazado de la red, es decir del punto de partida hacia el punto de llegada
d) El contratista deberá identificar sufrcientemente el eje de la línea con pintura de colores naranja y blanco en franjas intercaladas de 20 cm de ancho
aproximadamenie, con el fin de facilitar la ejecución de los inventarios de predios y demás actividades previas a la iniciación de la construcción y montaje
de la línea. El contratista deberá calcular y organizar la información topográfica, para entregarla a ELFEC, en archivos magnéticos, en hojas de cálculo
en Excel y en papel, Ia cual deberá incluir abscisa y cota para cada punto y las observaciones relacionadas con los detalles levantados durante el trazado
de línea.
e) El contrat¡sta deberá entregar a ELFEC un listado con las coordenadas planas y geográficas del punto obligados y vértices de los alineamientos, en
formato que corresponda, lo mismo que dibujos y planos en AUTOCAD donde se indiquen todos los detalles de planimetría y alt¡metría levantados y la
información de todos los levantamientos topográficos complementarios, tales como distancias y diferencia de nivel del detalle registrado, referenciados a
cada punto.
12.11 LEVANTAMIENTO DE CRUCES.
a) Cruces de Carreteras, Ferrovías y p¡stas.
Deben constar todos los datos de identificación de las carreteras, ferrovías, pistas, distancias lo más exacta posible de los puntos de cruzam¡ento, ángulo
de los cruzamiento, cotas del eje de la carretera, ferrovía, pistas, además de la indicación del Norte magnético, etc.
b) Cruces de Líneas Eléctricas y de Comunicación.
Deben constar las situaciones de paralelismo o punto de cruzamiento, posición y cotas relativas de los postes y/o estructuras próximas, sus alturas
ylasalturasdelosconductores másaltosymásbajosenlospuntosdecruzamiento,tensión de operación,ademásdelaindicacióndel Nortemagnético,
etc.
1 2. 1 2 LEVANT AM I ENTO S C O M PLEM ENTARI O S

Los levantamientos complementarios de accidentes en el ancho de la faja del derecho de vía o en sus inmediaciones, que puedan interesar al proyecto,
deberán ser ejecutados con precisión de detalles compatibles con cada caso.
Los casos más comunes que entre otros deben considerarse, se detallan a continuación.
a) Curso de agua.
Entran en este punto los ríos, arroyos, etc., además deberán indicar la dirección de la corriente, su denomlnación, nivel del agua por ocasión del
levantamiento, como una estimación máx¡ma probable.
b) Tipo de vegetación.
Entran en este punto, los bosques y plantaciones agrícolas, además deberán levantar el t¡po de vegetac¡ón dentro del ancho de la faja del derecho de
vía y nombre de los propietarros del tramo a ser levantado.
c) Lím¡tes de propiedades.
Entran en este punto, los edificios, muros, cercas, vallas divisorias, etc., además deberán mostrar el límite y su posición dentro del ancho de la faja del
derecho de vía.
d) Otros accidentes.
Cualquier otro accidente de importancia que interfiera en el desenvolvimiento del Diseño del trazado, deberá ser levantado.
12. ESTUDIO DE SUELOS Y GEOLOGIA
El contratista deberá realizar el estudio de suelos y geología en dos etapas, de acuerdo con el alcance definido a continuación:
. primera Etapa: La pr¡mera etapa, deberá ejecutarse simultáneamente con el trazado y comprende la caracterización geológica y zonificación
de suelos por capacidades portantes de la ruta de la lÍnea, con el fin de incluir esta información como variable en el programa de p¡ant¡lla de
conductores y determinación de sitios de estructura. Los sitios de exploración de suelos, deberán ser seleccionados por el contraiista, de tal
manera que sean representativos de una zona en part¡cular, para lo cual puede apoyarse en la información cartográfica, exploración directa
y en la caracterización geológica del corredor de la Iínea.
' begunda etapa: Deberá ejecutarse simultáneamente con el replanteo y comprende la determinación de la capacidad portante del suelo de
funáación, geología de detalle en cada uno de los sitios de estructura y diseño y localización de las obras de protección en los sitios de
estructura que sean necesarios estabilizar.
El contrat¡sta deberá presentar un informe el cual deberá incluir la información más relevante del estudio de suelos, tal como el perfil
estratigráfico, posición del nivel de aguas freáticas, contenido natural de agua, clasificación, pesos unitar¡os, propiedades de resistencia al
corte, áeformación, permeabilidad, pH y compactación de los diferentes materiales obtenidos y un análtsis detallado de los resultados de las
pruebas con recomendaciones y conclusiones.

13.1 ESTUDIO DESUELOS

El alcance del estudio de suelos en su primera y segunda etapa, comprende la exploración de campo mediante la ejecución de trincheras, perforaciones
estáticas o dinámicas u otros proced¡mientos exploratorios reconocidos en la práctica, con el fin de ejecutar pruebas directas o indirectas en el terreno y
obtener muestras para ensayos de laboratorio. La exploración deberá ser ampl¡a y suficiente para garantizar un adecuado conocimiento del subsuelo
hasta la profundidad afectadá por las cargas de la estructura. También comprende la ejecución de ensayos de laboratorio a las muestra obtenidas de la
exploración de campo, seleccionadas poiel geotecnista quien deberá ordenar los ensayos necesarios que permitan conocer con claridad la clasificaciÓn,
pesos unitarios, propiedades de resistencia al corte, deformación, permeabilidad, compactación y pH de los diferentes materiales obtenidos.
Él Contratista deberá explorar hasta una profundidad suficiente con el fin de determinar la característica fÍsica - mecánlca de los suelos, para que soporte
fundaciones superficiales de concreto. La profundidad mínima de exploración será de 4.5 m, y podrá ser menor si se encuentra en el sitio explorado roca
o un suelo muy compacto. En caso de no encontrarse adecuado el suelo para soportar c¡mentaciones superficiales, el contratista deberá realizar los
sondeos hasta la profundidad que sea necesaria para encontrar un nivel de fundación confiable y recomendar el t¡po de fundación apropiado.
El número mínimo de sondeos de exploración será de uno por kilómetro. Las muestras se tomarán en cada cambio de material o por cada 1.5 m de
longitud del sondeo. Este criterio también deberá tenerse en cuenta para la determinación del PH del suelo.
LoJpermisos para entrar a los predios donde están ubicadas las estructuras, serán solicitados por el Contratista, a cada uno de los propietarios y de
llegar a ocas¡onar daños estos serán pagados y/o repuestos por el Contratista.

28
Y elfer
El contratista r , para evitar
accidentes de humanos y animales. Al finalizar los trabajos se deberá rellenar y compactar con el mismo material
excavado la perforación, apique o
trinchera y se deberán recoger todos los vestigios, basuras y demás sobrantes, dejando el sitio como se encontraba
antes de iniciar los trabajos.
13.2 GEOLOGíA DE DETALLE
El geotecnista o geólogo propuesto por el Contratista, deberá realizar la geología de detalle en cada uno de los
sit¡os de estructura, la cual consiste en
verificar que este sitio es apto para cimentar la estructura y en d¡señar y localizlr si es necesario las obras complementarias para
mejorar la estabilidad
de los sitios tales como muros, taludes, gaviones, etc. Se deberá estimaidesde punto de vista económico la conveniencia
de rechazar el s¡tio de estructura
y seleccionar otro o de estabilizarlo con obras complementarias.

El Contratista deberá presentar para cada uno de los sitios de estructura un informe donde se certifique que
el sitio es apto para cimentar Ia estructura y
en caso de necesÍtarse su estabil¡zación con obras complemeniarias, deberá incluir los planos de diseño y un esquema
en planta de la localización de
estas obras y las cantidades requeridas.
13. MEDIDAS DE RESISTIVIDAD
El contratista deberá obtener la información de campo necesaria para definir el valor óptimo de puesta a t¡erra de las
estructuras. para ello deberá tomar
medidas de resist¡v¡dad del terreno en todos los sitios de estructura y presentar en un informe del estudio y diseño de la puesta
a tierra.
14. SELECCIÓN Y DISEÑO DE FUNDACIONES
Con base en los resultados del estudio geológico y geotécn¡co, la capacidad portante admisible del suelo, las características de
acidez, expansivitas y
sumergencia, se seleccionará el tipo de fundación.
15. TABLA DE ESTRUCTURAS Y CANTIDADES DE OBRA
El contratista deberá entregar a ELFEC en medio magnético y en papel la tabla de estructuras, la cual deberá incluir el número
de estructura, tipo y cuerpo
de estructura, abscisa, cota, vano real, vano viento, vano peso frío, vano peso callente, altura de la estructura a nivel del conductor más
bajo, capacidad
portante del suelo y su estado, seco o en sumergencia, pH, resistividad, t¡po de fundación y coordenadas geográficas y planas
referenciadas al sistema
de coordenadas WGS 84. También deberá entregar un informe con las cantidades de materiales, fundacioinesl trinchoi, cunetas, muros, explanac¡ones
y estructuras.
I6. TABLA DE FLECHADO
El contrat¡sta deberá entregar a ELFEC en medio magnético y en papel las tablas de flechado de la línea con intervalos de temperatura
de 2 grados y
correspond¡entes vanos y tracciones determ¡nados.
17. INFORME FINAL DE TRABAJOS
El contratista deberá entregar un informe final por actividad donde ilustre los procedimientos y metodologías consideradas durante la ejecución de cada
una de ellas, sus resultados, conclusiones y recomendaciones. El informe deberá incluir un registro fotogláfico
I8, ESTUDIO DE EVALUACION DEL IMPACTO AMBIENTAL
ELFEC S.A. elaborará el Estudio de Evaluación del lmpacto Ambiental EEIA a lo establecido en el Decreto Supremo No 24176 de g de
- -acorde
drcrembre de 1995: Reglamento de prevención y control ambiental, por el cual se reglamenta la Ley del Medio ambiente N0 1333 de 1992.
El contratista ejecutará el Plan de Manejo (medidas de prevención y mitigación) formulado en el Eitud¡o de Evaluación del lmpacto Ambiental EEIA -
cuyo desarrollo será supervisado por ELFEC. Dichas acciones deben ser de obligatorio cumplimiento por parte del contratista. -
20, LICENCIA FORESTAL
ELFEC S A. se hará cargo de elaborar el Estudio Forestal para solicitar la licencia a la Autoridad Forestal para el desmonte del derecho de vía y despegue.
El contratista ejecutará las actividades que sean necesarias para cumplir con los requisitos de la Licencia Forestal.
21. RESULTADOS DE DISENO ELECTROMECANICO - DOCUMENTOS A ENTREGAR
Considerando la modalldad de contratación donde el contratista será el responsable global de la ingenieria a detalle del diseño de la línea SANTIVAñEZ
- VILOMA - QUILLACOLLO, ELFEC revisará los diseños mediante la presentación de informes y documentos por parte del Contratista con el detalle
indicado a seguir, los mismos que deberán también ser presentados parcialmente durante su ejeiución y a la conclus¡ón.
21.1 CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO
El documento debe describir los criterios básicos considerados para la ejecución de las actividades pert¡nentes al diseño de la línea de transm¡s¡ón,
tales
como localización general, selección de ruta, longitud estimada, tensión nominal, numero de circuitos, configuración de las estructuras (torres o postes),
temperatura de operación, tipo de zona en lo referente a accesos, servidumbres, contaminación, normas aplióables en cada parte del diseño (ASTM lEC,
ANSI, NESC, VDE, Norma Boliviana, etc.).
Deberá estar basado en las práct¡cas internacionales normalmente aceptadas y en la apilcación del marco regulatorio vigente.
21.2 INFORME DE SELECCIÓN DE RUTA
El documento debe contener planos de la ruta seleccionada, descripción de los criterios y metodología empleada. todos enmarcados
en las exigencias
de Ia normativa boliviana relacionada. También debe contener resultados obtenidos, cónclusioneiy recómendacrones que posibilitaron la seleccrón
óptima de la ruta.
21. 3 I N FORM E M ETEOROLÓGICO
Este informe debe contener los parámetros y condiciones ambientales a las que va a estar sometida la línea, tales como:
temperaturas, vtentos, n¡vel
isoceraunico, precipitaciones, humedad relativa y densidad relativa del a¡re, etc. Los datos del informe deberán
ser refrendados por el ente emisor
(AASANA)
21.4 INFORME DE CARACTER/ST'CAS DE CONDUCTOR DF FASE
El documento debe contener las características técnicas del conductor de fase y los cálculos electromecánicos, de
capacidad de corriente y mecánicos
de flecha y tensiones, en las condiciones nominales del cable y temperatura de bperación de 75 grados centígrados.
21.5 INFORME DE CARACTERiSZC¡S DE CABLE DE GUARDA
El documento debe contener los criterios de diseño, la metodología empleada, los resultados obtenidos, las
conclusiones y recomendaciones para la
selección Óptima del cable de guarda. cumpliendo con los valorei máximos de voltajes de paso y de contacto
según la norma IEEE gO, Ias prácticas
internacionales normalmente aceptadas y aplicando el marco regulatorio boliviano vigónte.
21.6 INFORME DE SELECCION DE AISLAMIENTO
Este documento debe contener el estudio de selección y coordinación de aislamiento de la línea,
los criterios de diseño, la metodología empleada, los
resultados obtenidos' las conclusiones y recomendaciones rncluyendo aspectos como: aÍsladores
de tensión, dimensionamiento eléctrico de la estructura,
resistencia de puesta a tierra de las estructuras, ángulos de balánceo y todo lo demás requerido para
obtener una adecuada seleccjón y coordinación del
a¡slamiento.
21.7 CÁLCULO DE CURVAS DE UTILIZACIÓN
Para la definición de las curvas de utilización de las estructuras se deben considerar
aspectos metodológicos que ¡ncluyan:
cálculo de cargas de viento: Factores de corrección de la velocidad del viento poi altura
sobre el terrJno y áiiur" pr* correcc¡ón de la velocidad del
vjento sobre conductor y sobre cable de guarda. Vano viento máxÍmo

29
Y etf€r
21,8 CÁLCULO DE ÁRBOLES DE CARGA
Para la definición de los árboles de carga de las estructuras se deben considerar aspectos metodológicos que incluyan:
. Análisis mecán¡co del cable conductor y de guardia
. H¡pótes¡s para el cálculo de flechas y tensiones
. Limitantes de tensionado de los cables
. Metodología de cálculo
' Vano peso máximo
La metodología propuesta para el cálculo de curvas de utilización, debe cumplir con las práct¡cas internacionales y lo exigido por la normativ¡dad boliviana.
21,9 INFORME DE SELECCIÓN DE TIPO DE ESTRUCTIJRAS
Este informe debe contener los criterios de diseño, metodología empleada, resultados obtenidos, las conclusiones y recomendac¡ones para la selección
óptima del tipo de poste o estructura sean estos tubulares, concreto o metálicas auto portantes, cumpliendo con los valores máximos exigidos por la
línea según árboles de carga, servrdumbre, voltajes de operación, de paso y contacto según la norma IEEE 80 y prácticas internacionales normalmente
aceptadas y aplicando el marco regulatorio bolivian-o vigente.
21 .10 INFORME DE PLANrILLA Y LOCALIZACION OPTIMA DE ESIRUCTURAS
En este numeral se debe describir la metodología seguida para la plantrlla de la línea, incluyendo aspectos como:

' Criterios para ejecución de la plantilla

'. Resumen de parámetros meteorológicos considerados
Datos del conductor y cable de guarda seleccionados
. Distancia de seguridad que cumplan con la regulac¡ón internacional y/o boliviana.
. Levantamiento topográfico y trazado que incluya restricciones ambientales y técnicas.
. Holas de estacado con sus respectivos puntos geo referenciados.
. Tablas de flechas y tensiones
. Descripción de la metodología ut¡lizada para la ejecución de la plantilla (estacado)
. Descripción del software para plantillar
. Tabla de estructura que contenga como mínimo abscisa, cota, ángulo de deflexión, altura del conductor en la estructura, vano real, vano viento,
vano peso, vano regulador y carga Iong¡tudinal des balanceada (diferencia de tensión en estructuras de retención) para la condición más crÍtica
del plantillado. -
21.11 MEMORIAS DE CALCULO DE ESTRUCTURAS
Las memorias de cálculo de estructuras a ut¡lizar en la línea deberán contener:

. Siluetas utilizadas para diseño

. Cálculo de cargas y árboles de carga en Ias estructuras
. Criterios de diseño
. Número de elementos, dimensiones y porcentajes de uso
. Criterios de diseño
. Simulaciones d¡gitales de pruebas de carga.
Las memorias deben contener además, la descripción de los programas de computación utilizados para el diseño de las estructuras. Los reportes deben
ser enviados en Tower.
21,12 ESTIJDIO GEOLÓGICO Y GEOTÉCNICO
En el estudio deben reportarse los resultados de la ejecución de trabajos de campo y laboratorio, con los que se establezcan las características
geomecánicas del subsuelo de uno por cada k¡lómetro. El objetivo del estud¡o es determ¡nar los parámetros físicos - mecánicos para las fundaciones
lt.ts r,tronuE DE sELEcctóN y cRtrER os DE D,sEño DE FUNDA1I9NES
Se deben definir la metodologia y las normas o criter¡os considerados en el diseño de las fundaciones. Las fundaciones serán dimensionadas teniendo
en cuenta las cargas actuantes sobre ellas, la capacidad portante obtenida de acuerdo con el análisis de estabilidad y deformación.
El informe debe incluirse una tabla de suelos que contenga, para cada sitio de estructura, la capacidad portante neta de seguridad, el tipo de suelo, el
factor pH , el valor de resistividad del terreno, el tipo de fundación definido, los planos generales y a detalle de las fundaciones con sus respectivos
materiales.
21.14INFORME DE DISEÑO DE MEZCLAS
Se deben presentar las proporciones adecuadas para producir una mezcla que tenga la resistencia y plasticidad requeridas, además de anexar los
resultados de los laboratorios de acuerdo con lo solicitado en las especjficaciones técnicas, para cada uno de los materiales a utilizar en la mezcla.
21.15INFORME DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS
Se debe presentar el diseño de todas las obras que garanticen la estabilidad de los sitios de estructura, protegiendo taludes, encauzando aguas, etc.,
tales como muros de contención, tablestacados o trinchos, cunetas, filtros y demás obras que se requieran
21.16 INFORME DE MEDIDAS DE RESISTIVIDAD
Se debe def!nir la metodología para establecer el valor de la resistividad de cada sitio de estructura, efectuar las mediciones y presentar los resultados
en tablas.
21.17 INFORME DE DISEÑO Y SELECCIÓN DE PIJESTAS A TIERRA
El informe de diseño y selecc¡ón de puestas a tierra debe describir los principios básicos y la metodología de cálculo de las puestas a tierra a ser instaladas
en las estructuras de la línea de transmisión, con base en las normas IEEE-80, IEEE-81 u otras similares. El alcance debe rncluir al menos lo siguiente:
Análisis de la información; cálculo de la resist¡vidad en cada punto topográfico de ubicación de las estructuras (perf¡lde resistividad); parámetros y criterios
de diseño; dimensionamiento de los sistemas de puesta a tierra (cálculos y esquemas típicos), materiales a utilizar y planos indicativos de ubicación de
todos los punto de aterramiento.
21.18 ESTUDIO DE AMORTIGUAMIENTO
El Contratista presentará a ELFEC, un estudio que incluya la elección de una adecuada protección contra vibraciones y oscilaciones inducidas por el
viento, buscando con ello evitar daños en los conductores, accesorios, aisladores y elementos componentes de las estructuras. En base al estudio y sus
recomendaciones se definirá el tipo de amortiguador a utilizar y la cantidad necesaria.
21.1 9 ESTUDIO DE INDUCCIONES ELECTROMAGNETICAS
El Contratista debe presentar para revisión y aprobación de ELFEC, un estudio donde se analice el efecto de los campos e¡ectromagnéticos producidos
por la línea de transm¡sión sobre cualquier tipo de línea eléctrica o comunicación y ductos enterrados o superficial que presente cruces o paralelismos
con la línea.
30
Y e{fec
El estudio deberá contener, además de lo anterior, conclusiones y recomendaciones sobre las med¡das de mitigación necesarias pa[a cumplir con la
reglamentacrón al respecto (indicar reglamentación).
El análisis, bajo operación normal y durante falla de la línea, deberá considerar aspectos como: Acoples capacitivos, acoples inductivos y acoples
resistivos o galvánicos. Se debe presentar el análisis de corrosión de las tuberías, seguridad de las personas y consideraciones para los rectificadores
de protección catódica.
21.20 ESTUDIO DE TRAIVSPOSrcIONES
De ser necesaria la realización de transposiciones, de acuerdo con normatividad o práctica en Bolivia, el contratista deberá enviar para revislón de ELFEC
los planos ilustrativos del c¡clo completo de transposiciones, que incluyan la secuencia de fases en cada una de las subestaciones.

ESPECIALES
21 . 21 D I S E Ñ OS
En caso de existir obras especiales tales como cruces de las vías féneas y otros similares presentar el informe completo adjunto listado materiales,
planos respectivos, para su ejecuc¡ón, según formato exigido porel ente operadordel servicio.
21.22INFORME DE EVALIJACIÓN TÉCNICA ECONÓMICA DE ALTERNATIYAS YCOSIO TOTAL DEL PROYECTO
El contratista presentara a ELFEC un informe con el análisis técnico económico de la ingeniería del proyecto a diseño final y respectiva construcción,
cons¡derando las alternativas de las diferentes rutas propuestas y encontradas tanto para la condición de simple terna y Doble Terna lncompleta, tipos
de estructuras, materiales, accesos, servidumbres y aspectos medio ambientales y socrales adjuntando.
1)Especificaciones y planos de postes yestructuras indicando composición, altura, cargas nominales yde rotura;
2) Planos y especificaciones de materiales, ferreterías, aisladores, conductores y otros materiales y equipos necesarios para la ejecuc¡ón del proyecto.
3) Cantidades de materiales del proyecto portramos, indicando costos unitarios ytotales aproximados.
4) Cantidades de servicios de montaje de obras electromecánicas portramos, indicando costos unitarios y totales aproximados.
5) Cantidades de fundaciones y obras c¡v¡les en un¡dades correspondrentes, por tramos, indicando costos unitarios y totales aproximados.
6) Planillas de costos totales del proyecio considerando la ingeniería del diseño y construcción con todos los cargos directos, indirectos y administrativos.
22. NORMASY MANUALES.
Las actividades del estacado además de cumplir con las Especificaciones Técnicas de Diseño deben estar conformes las siguientes Normas y Manuales.
. National Electric Safety Code - C 2 - Norma IEEE
. Design Manual for High Voltage Transmission Lines (REA Research Prqect 17248-200)
¡ Electric Transmission Specifications & Drawings 1 15 kV (REA Standard T- B05A)

ua - central

3t
Yelfec
NORMAS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
ESpEcrFrcActorues rÉcr',¡lcas oe cnnÁcrER AMBTENTAL
1. OBJETO
o Este documento tiene por objeto establecer los requisitos de carácter ambiental que se deben cumplir en el proyecto Línea de Transmisión
1 15 kV Santivañez - Viloma - Quillacollo, Linea 1 1 5 kV Arocagua Central así como cualquier actividad que esté relacionada directamente con

la ejecución del proyecto

Además de los requisitos establecidos en el presente Pliego de Especificaciones Técnicas, el contratista deberá cumplir con todos los condicionantes
de carácter ambiental que pudieran exigirse en la Licencia Ambiental de cada proyecto así como los requisitos de la Autoridad Ambiental Competente,
Nacional o Departamental.
z. ÁMerro DE APLrcAcrÓN
El alcance de esta especificación comprende todos los trabajos de almacenamiento, traslado, construcción, obras civiles de las estructuras, montaje de
los postes de hormigón para montaje de ferretería y conductores, y todas las actividades que impliquen la puesta en operación de la Línea de Transmisión
1 15 kV Subestación Quillacollo - Subestación Viloma - Subestación Santivañez propiedad de lsa de Bolivia , Subestacion Arocagua, Subestacion Central.

3. PRESCRIPCIONES Y DISPOSICIONES GENERALES

El Contratista dispondrá en obra de una copia completa del Pliego de Especificaciones Técnicas de Carácter Ambiental, junto con los procedimientos,
instructivos ambientales y especificaciones complementarios que pudieran acompañarlos.
El Contratista cumplirá los requisitos criterios, normas y sugerencias, que sobre los aspectos medioambientales de esta actividad se incluyen en el
presente Documento: Pliego de Especificaciones Técnicas de Carácter Ambiental.
El Contratista está obligado a que todo su personal conozca todas las normas establecidas, y en ningún caso se podrá alegar ignorancia o
desconocimiento de las mismas.
El Contratista contemplará un estricto cumplimiento de los requ¡sitos medioambientales legales estatales y municipales. En todo caso la empresa será
responsable de cualquier ¡ncumplimiento legal que se pueda derivar de la mala gestión ambiental que el Contratista pueda realizar.
En el caso de contratación de servicios por parte del Contratista, las empresas contratadas bajo su control, deberán asumir las obligacrones, cumplir los
requisitos en matena ambiental y seguir las pautas y condiciones existentes, en las actividades que efectúen, siendo aplicables las estipuladas en el
presente contrato.
El Contratista cumplirá las instrucciones de la Supervisión en caso de encontrarse desviaciones a las presentes especificaciones a fin de evitar
impactos ambientales y multas de la Autoridad Ambiental Competente.
El Contratista es responsable de que cuando ios trabajos finalicen, se restituyan y restauren todos los terrenos de los cam¡nos interrumpidos o constru¡dos
como consecuencia del servicio ejecutado.
El Contratista será multado según Cláusula especifica del Contrato, por ¡ncumplimiento de las presentes especificaciones, en forma equivalente a un
trabajo rechazado por incumplimiento del alcance de trabajo.
Por ninguna razón el contrat¡sta deberá hablar con los medio de comunicación a nombre de ELFEC, de igual forma reunirse con los vecinos afectados ni
medrar én nombre de la Empresa. Todas las actividades de gest¡ón Socio Ambiental deben ser derivadas por el Contratista y sus trabajadores al jefe del
proyecto de ELFEC S.A.
4. PRESCRIPCIONES PARTICULARES
4.1. Actividades previas
4.1.1. Zona de almacenamiento de combustible
El contratista, debe evitar que las zonas de almacenamiento temporal y de trasiego de combustible sea el suelo desnudo o sin mecanismos de
retenc¡ón de posibles derrames, se deberá disponer de una bandeja metálica sobre la que se colocaran los recip¡entes que contengan combustible.
En caso de manipular combustibles la empresa Contratista deberá contar con su debida licencia LASP para las Act¡v¡dades con susianc¡as
peilgrosas, de igual forma los combustibles deberán ser cargados en los surtidores autorizados.
Latandeja seiá estanca, con un bordillo mínimo de 10 cm. y con capacidad igual o mayor que la del mayor de los recipientes que se ubtquen en
ella. Será necesario disponer de una lona para tapar la bandeja con el f¡n de evitar que en caso de lluvia se llene de agua.
En ningún caso se podrá almacenar combustible en las zonas de trabajo por más de 1 día de jornada laboral.
4.1.2. Relaciones comunitarias

El contratista deberá tener buenas relaciones con los comunarios de la zona donde se realiza¡a el servicio contratado. En caso de tener preguntas
o inquietudes por parte de los habitantes de la región el contratista deberá informar a ELFEC S A. antes de proseguir con el trabajo, con la intención
de no ocastonar problemas con las comunidades. Ninguna empresa Contratista a estará autorizada a rcalizil convenios, acuerdos de ningún índole
a nombre de la empresa ELFEC S.A. Todo personal contratista déberá presentar una lista de capacitación previa el inicio de sus Actividades a la
Responsable Ambiental de ELFEC S.A. de contar con todas las capacitaciones realizadas en temas de medio ambiente y relacionamiento social.
4.1.3. SensibilizaciÓn por pafte de ELFEC S'A.
Antes de iniciar las obras el contratista deberá reunir a todo su personal y acordar una cita con el equipo de Medio Ambiente de ELFEC S.A. La
charla de sensibilización ambiental que ELFEC S.A. dará a sus trabajadores se encuentra dentro de este pliego de especificaciones medio
ambientales y las obras no podrán iniciarse sin previa sensibilización a los trabajadores y previa Autorización de ELFEC S.A.
4.2. Movimiento de tierras
El contratista, a objeto de cumplir con los requerimientos del sistema de gestión ambiental de ELFEC S A., deberá llenar el registro de Gestión de
residuos sólidos vigente en ELFEC S.A., este registro será llenado y entregado a la Supervisión de ELFEC S.A., con una frecuencia de un mes.
Siel Contratistadecidierautilizarexplosivospararealizarexcavaciones,debecontarconel permisovunplandesequridad demaneiodeexplosivos
aprobado por la autoridad competente v el Auditor Técnico Hiqiene v Seouridad lndustrial de ELFEC S.A.
4.2.1. Gestión de los excedentes de excavación
El material procedente de las excavaciones deberá ser reutilizado en el relleno caso contrario será retirado a vertedero controlado. Si se
dispone de los permisos pertinentes se podrá utilizar en rellenos, caminos, etc., para lo cual habrá que contar con la aprobación de la
Supervisión de Gestión de proyectos y medioambiente de ELFEC S.A
4.2.2. Manejo de exPlosivos
Si el contratista decide utilizar explosivos para realizar las excavaciones, este deberá asumir las responsabilidades legales y de seguridad. ELFEC
S.A. controlará los permisos exigidos por ley y solicitará un plan de manejo de explosivos al contratista sobre todo para vigilar la seguridad de los
trabajadores. ELFEC S.A. realizárá la verificación y las inspecciones con respecto al tema. Para el caso de producirse accidentes ambientales o de
seguridad ocupacional, el contratista asumirá todos los daños causados. El Plan de Manejo de Explosivos deberá ser previamente aprobado por el
AuditorTécnico H¡g¡ene y Seguridad de ELFEC S.A.
4.3. Obra civil

32
Y slfec
4.3.1. Limpieza de las cubas de hormígonado (no corresponde)
Se delimitará una zona para la l¡mpieza de las cubas de hormigonado (piscina) para evitar vertidos de este tipo en las proximidades del trazo
del tendido de transmisión. La piscina deberá estar señalizada y balizada, y todos los conductores de hormigoneras deberán conocer su
existencia.
Una vez finalizada la obra, la zona será regenerada, llevándose los residuos a vertedero controlado y devolviéndola a su estado y forma inicial
por parte de la empresa Contratista.
4.3.2. Establec¡m¡ento de las áreas de almacenamiento de residuos procedenfes de Ia obra civil
Durante las obras civiles se van a generar distintos tipos de residuos (residuos no peligrosos y residuos peligrosos), siendo necesario
almacenarlos hasta su eliminación a vertederos o centros de acopio de basura autorizados, en ningún caso se aceptará su disposición cerca
del área de las obras y cada empresa Contrat¡sta a cargo de la generación de los mismos será responsable de la gestión adecuada de los
mismos, así mismo dentro del registro de residuos sólidos que deberán presentar serán |as boletas o descargos correspondientes a la
disposición final de los residuos sólidos que hayan generado
Antes de empezar las obras es necesario definir las zonas o áreas de almacenamiento de residuos. Es importante acordar con las empresas
contrat¡stas su ubicación. Además, deberán estar debidamente señalizadas med¡ante marcas en el suelo, carteles, etc. para que cualquier
persona que trabaje en la obra sepa su ubicación.
4.4. Montaje electromecánico(no corresponde)
4.4.1. Establecimiento de las áreas de almacenamiento de residuos procedenfes del montaje electromecánico
Durante esta fase se van a generar la mayoría de los residuos que se producen en la construcción (maderas, plásticos, cables, etc.). Lo más
lógico es aprovechar las áreas establecidas en la fase de obra civil. Caso contrario deberá coordinarse con la responsable de medio ambiente.
4.4.2. Llenado de equipos con aceite (no corresponde)
Es una actividad que lleva asociada un riesgo medioambiental. Cuando se llenan de aceite las máquinas de potencia (el contenido mínimo de
una máquina de potencia es superior a las 10 lt) hay que tomar las máximas precauciones para evitar posibles accidentes con consecuencias
medioambientales. Y o los trasformadores de gran potencia.
Sr por cualquier motivo se produce un dename al suelo, deberá limpiarse la zona entregando Ia trerra contaminada (residuo peligroso) al
almacén de existenc¡as y se deberá comunicar al responsable de Medio Ambiente. Es importante indicar que siempre que se produzca algún
accidente con consecuencias medioambientales (vertidos de aceite, de hidrocarburos, incendios....), se deberá informar inmediatamente al
Responsable de Medio Ambiente de ELFEC S.A para seguir las jndicaciones al respecto previo análisis de riesgos del accidente o incidente
ambienial.
4.5. Manejo de Vegetación
Todos los trabajos arcalizü por el contratista debe respetar la vegetación existente, queda prohibido destrozar ó utilizar los recursos naturales del
área de trabajo (madera, palos, etc.), sin antes haber sido expresamente autorizado por el propietario del terreno previó documento firmado y
consensuado por ELFEC S.A. Se debe evitar fogatas, manejo de fósforos ú otros elementos que signifiquen alto riesgo de incendio Para el caso
de producirse estos accidentes con consecuenc¡as al medio ambiente, el contratista asumirá todos los daños causados. Luego de la adjudicaciÓn
se entregará al contrat¡sta los proced¡m¡entos de emergencias ambientales de ELFEC S.A.
S¡ el contratista se encuentra dentro de una zona agrícola deberá respetar todos los senderos y pasos hacia la zona de construcciÓn. Así mismo
queda prohibido tocar o comer los frutos o vegetales que se pueden encontrar en las zonas de paso.
4.6. Medidas correctivas
Las medidas correctivas más importantes que se deben desarrollar con posterioridad a las actividades de obra son:
. Revisión final de la construcción

Una vez terminadas todas las actividades de la obra se procederá a:

- Comprobar que no existen residuos de ningún tipo en la instalac¡ón
- Comprobar que no existen derrames de aceites, combustibles ni lubricantes.
- Que se han entregado los registros de Gestión de residuos sólidos la Supervisión de Gestión de proyectos y medioambiente de ELFEC
S.A,
. Gestión de res¡duos
o Generación
Para una correcta valorización o eliminación se realizará una Segregación previa de los residuos, separando los residuos especiales (restos de
sustancias químicas, pilas, baterías) para que se los depositen en los contenedores específicos de ELFEC S.A.
Para la generación se utilizarán bolsas o contenedores que impidan o, cuando menos, dificulten la alteración de las características de cada tipo
de residuo.
En el caso de los residuos sólidos urbanos, y para evitar que estos aparezcan tanto en la zona de obra como en las proximidades de la misma,
el contratista deberá disponer de varios contenedores, con su correspondiente tapa (para evitar la entrada del agua de lluvia o animales),
durante todo el periodo que duren las obras.
El contratista, previo registro de caniidades, deberá entregar los residuos urbanos al basurero municipal con una frecuencia no mayor a una
semana y contar con los respaldos respectivos.
o Almacenamiento
Desde la generación de los residuos hasta su eliminación o valorización final, éstos serán almacenados de forma separada en el lugar de
trabajo, según lo indicado en el punto anterior.
La zona o zonas de almacenamiento serán seleccionadas, siempre que sea posible, de forma que no sean visibles desde carreteras o lugares
de tránsito de personas. Además, deberán estar debidamente señalizadas mediante marcas en el suelo, carteles, etc. para que cualquier
persona que trabaje en la obra sepa su ubicación.
o Gestión
Los residuos separados para su valorización (papel, vidrio y plásticos, metaies, etc.) se depositarán en los distintos contenedores de ELFEC
S.A. más próximos.
En el caso de no existir contenedores o si el volumen de los residuos no perm¡te hacer uso de los mismos, los residuos serán depositados en
almacenes del Contratrsta, hasta su disposición final.
La gestión de los residuos peligrosos se realizará según lo establecido en el procedimiento Gestión Ambiental de Residuos Sólidos MP07114
de ELFEC S.A.
A la empresa adjudicada se entregara el anexo 1 el regrstro "Gest¡ón de residuos sólidos", que deberá estar disponrble en la obra, y en el que
se registrarán todas las gestrones de res¡duos que se realicen.
- Una vez finalizada la obra el registro deberá ser entregado a la Supervisión de Gestión de proyectos y medioambiente de ELFEC S.A.

-) -)
* elfer
Cambios de aceites y grasas
Queda prohibido verter aceites y grasas al suelo, por lo que el contrat¡sta deberá tomar todas las medidas necesarias para evitar cualquier vertido
al suelo por el uso de las maquinas o vehículos. El cambio se reailzará en talleres autorizados.
El contratista, en el caso de producirse un vertido, deberá limpiar la zona afectada, gestionando los residuos que se generen conforme a la legislación
v¡gente.
4.7. Accidentescon consecuenciasmedioambientales
Si se produce algún accidente con consecuencias medioambientales (vertidos de aceite, de hidrocarburos, incendios, etc.), el contratista deberá
comunicar inmediatamente al Responsable de Medio Ambiente de ELFEC S.A.
4.8. Af imentación del personal y utilización de servicios de letrinas.
Deberá presentar un plan de los lugares donde los trabajadores realizarán su alimentación de acuerdo al avance del servicio así mismo los lugares donde
los trabajadores utilizarán las letrinas.
De la misma forma para la construcción en caso de no contar con baños cercanos, el contratista estará a cargo del alquiler del servicio de letrinas para
su personal se debe respetar lo establecido en la Ley de Seguridad 1 letrina por cada 10 trabajadores si corresponde.
Las empresas Contratistas deberán capacrtar a su personal respecto al uso de las letrinas y el manejo de los mismos.
4.9. Medidas de Mitigación durante la fase de ejecución
Se deberán cumplir con las medidas propuestas dentro del PPM -PASA's de cada uno de los proyectos de acuerdo a lo comprometido dentro de los
cronogramas de ejecución y seguimiento ambiental.
Las medidas de mitigación establecidas en el PPM- PASA de la LÍnea a ser adoptadas en la Fase de Construcción serán:
. Se reducirá la emisión de material particulado (polvo), especialmente en las actividades de excavación humedeciendo el área de trabajo.
. Se controlara la emisión de gases de combustión (monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, y anhídrido sulfuros) producios de la combustión de
gasolina, diesel oil y otros combustibles que utilizan las maquinarias, tracto-camiones y vehículos en general. El control se realizara a través de una
programacrón en el funcionamtento de la maquinaria y movilidades.
r Las empresas contrat¡stas contarán con un kit antiderrame en las zonas donde se trabaje con lubricantes o aceites dieléctricos.
. El cronograma antes señalado también tendrá la finalidad de controlar la emisión de ruido causado por el funcionamiento de maquinarias y equipos
pesados.
. En caso de realizar trabajos nocturnos se requerirá una autorizac¡ón del jefe de¡ proyecto y un previo análisis para prevenir posibles molestias del
vecindario.
. Se establecerá un control continuo y riguroso del uso de equipos de seguridad, por parte espec¡almente del personal a cargo de equ¡pos ruidosos.
¡ El Contratista deberá realizar el mantenimrento regular de sus motorizados evitando contaminar el aire con emanaciones de gases contaminantes
fuera del limite permit¡do por la ley de Medio Ambiente.
. De la misma manera el ruido de los equipos y maquinaria en obra no debe superar los límites establecidos por la Ley de Medio Ambiente.

34
Y elfec
Norma de Higiene y Seguridad lndustrial para contratistas
T íTUIO,.NORMAS PARA CONTRATISTAS DE TRABAJoS MENoRES DENTRo LoSAMBIENTESDEELFECS.A,''
2. OBJETIVO
Establecer lineam¡entos de seguridad mínimos, bajo los cuales, empresas externas (contratistas) y trabajadores rndependientes podrán realizar
trabajos en los ambientes de ELFEC S.A.
3. ALCANCE
La norma establecida es aplicable a las empresas Contrat¡stas o trabajadores independientes que a cont¡nuación se mencionan.
o Constructoresciviles
. Albañiles
. Pintores
. Personal de Jardinería
. Personal de Limpieza
. Cerrajeros
. Soldadores
. Carpinteros
¡ Plomeros
. Electricistas
. Mecánicos de vehículos (porte grande, mediano y pequeño)
. Personal que realiza limpieza en las subestaciones
. Empresas que real¡zan cableado de red (modificaciones, ampliaciones y otros)
o Personal que realiza mantenimiento de equipos de aire acondicionado
4. RESPONSABILIDADES
La Unidad o Gerencia de Área que solicite trabajos menores dentro la empresa, es responsable por la supervisión de los trabajos y por el
cumplimiento estricto de la presente norma como también de la designación de supervisores para las inspecciones respectivas, esta designación es
debidamente informada al Coordinador de la Unidad Corporativa de Higiene y Seguridad.
5. DEFINICIONES
No corresponde.
6. DESCRIPCION
6.1 Dotación de Elementos y Equipos de Protección Personal por la Empresa Contratista
Ropa de Trabajo
El uso de ropa de trabajo es requisito indispensable para iniciar tareas en la empresa y requiere contar con las s¡gu¡entes características:
. Llevar ¡mpreso el nombre de la empresa a la cual pertenece el traba.lador o el nombre del trabajador, en caso de ser independiente.
. Estar en buenas condiciones.
. Cubrir torso, piernas y brazos, no se permite realizar trabajos con el torso desnudo y/o pantalones cortos.
Adicionalmente toda empresa contratista o trabajador independiente que a continuación se menciona debe contar con los siguientes Elementos y Equipos
de Protección Personal y de uso común
6.1.1 Albañiles
. Casco de seguridad con barbiquejo
. Calzados de seguridad
. Guantes mecánicos de puño corto o largo
o Protección facial y/o de los ojos
. Protecciónrespiratoria
. Cinturón de seguridad y/o arnés, estrobo, cabo de seguridad para retención de caídas
. Conos y cintas para delimitar y señalizar el área de trabajo (deberá ser utilizado en patios, aceras y otras vías de circulación)
6.1.2 Pintores
. Casco de seguridad con barbiquejo
o Calzados de trabajo
o Protección de las manos
. Protección facial
o Protecciónrespiratoria
o Cinturón de seguridad yio arnés, estrobo de seguridad, cabo para retención de caídas (en caso de trabajos en altura)
. Conos y cintas para delimitar y señalizar el área de trabajo (debe ser utilizado en patios, aceras y otras vías de circulación)
6.1.3 Personal de Jardinería
. Calzados de trabajo
¡ Protección de las manos
o Protección de los ojos
o Cinturón de seguridad y/o arnés, estrobo, cabo de seguridad para retención de caídas (en caso de trabajo en altura)
. Protección auditiva
o Protección respiratoria (en caso de aplicación de pesticidas u otras sustancias químicas)
. Conos y c¡ntas para delimitar y señaliza el área de trabajo (debe ser uttlizado en patios, aceras y otras vías de circulación).
6.1.4 Personal de Limpieza
. Calzados de trabajo
. Protección facial y/o de los ojos
¡ Protecciónrespiratoria
o Protección de manos
' Cinturón de seguridad y/o arnés, estrobo, cabo de seguridad para retención de caídas (en caso de trabajos en altura)
' Carteles o conos de señalización (debe ser utilizado en pat¡os, aceras y otras vías de circulación)
6.1.5 Carpinteros

35
ffi e/fec
. Casco de seguridad con barbiquejo (según el tipo de trabajo a realizar)
. Calzados de trabajo o de seguridad (según el tipo de trabajo a realizar)
o Protección de las manos
. Protector facial ylo protección de los ojos
. Protecciónrespiratoria
. Cinturón de seguridad y/o arnés, estrobo, eslinga de seguridad para retención de caídas
. Conos y cintas para delimitar y señalizar el área de trabajo (debe ser utilizado en patios, aceras, y otras vías de circulación)
6.1.6 Soldadores
. Mandil protector para soldadura
. Calzados de seguridad
. Protecoón de las manos
. Protector facial o de los ojos con frltro especial para soldadura
. Cinturón de seguridad y/o arnés, estrobo, eslinga de seguridad para retención de caidas (en caso de trabajos en altura)
¡ Conos y cintas para delimitar y señalizar el área de trabajo (debe ser utilizado en patios, aceras, y otras vías de circulación)
6.1.7 Cerrajeros
. Calzados de trabajo o de seguridad (según el tipo de trabajo arealizar)
o Protección de las manos
. Protección de los ojos
6.1.8 Plomeros
. Calzados de trabajo o de seguridad (según el tipo de trabajo a realizar)
. Protección de las manos
. Protector facial y/o protección de los ojos
. Protector respiratorio (según el tipo de trabajo arealizar
. Cinturón de seguridad y/o arnés, estrobo, eslinga de seguridad para retención de caídas (en caso de trabajos en altura).
. Conos y cintas para delimitar y señalizar el área de trabajo (debe ser utilizado en pat¡os, aceras y otras vías de circulación)
6.1.9 Electricistas (para instalaciones internas)
. Casco de seguridad con barbiquejo
. Calzados de seguridad
. Guantes mecánicos
. Para trabajos en baja tensión energizado, juego de guantes para Baja Tensión compuesto por:
o Guante de algodón
o Guante de goma (clase 0 ó 00)
o Guante de cuero protector puño corto
. Protección de los ojos
. Cinturón de seguridad y/o arnés, estrobo, cabo de seguridad para retención de caídas (para trabajos en altura)
o Probador de tensión o mult¡tester
. Conos y cintas para delimitar y señalizar el área de trabajo (debe ser utilizado en patios, aceras, y otras vías de circulación)
6.1.10 Mecánicos
. Calzado de seguridad
. Protección de las manos
. Protección de los ojos
o Protectorrespiratorio
. Conos y cintas para delimitar y señalizar el área de traba.io (debe ser utilizado en patios, aceras y otras vías de circulación)
6.1.11 Personal que real¡za limpieza en Subestaciones
. Casco de seguridad con barbique.lo
. Guantes de cuero puño largo
. Calzados de seguridad
. Autorización del Supervisor de Operacrones
6.1.'t2 Empresas que ¡ealizan cableado de red (modificaciones, ampliaciones yotros)
. Protección de las manos
. Casco de seguridad con barbiquejo (según el trabajo a realizar)
. Calzados de seguridad
. Protección de los ojos
. Cinturón de seguridad y/o arnés, estrobo, cabo de seguridad para retención de caídas
. Conos y c¡ntas para delimitar y señalizar el área de trabajo (debe ser utrlizado en patios, aceras y otras vías de circulación)
6.1.13 Personal que realiza mantenim¡ento de equipos de aire acondicíonado
. Casco de seguridad con barbiquejo
. Calzados de seguridad
. Proteccrón de las manos
. Protección de los ojos
. Crnturón de segundad, estrobo, eslinga de seguridad para retención de caídas y/o arnés (en caso de trabalos en altura)
. Conos y cintas para delimitar y señalizar el área de trabajo (debe ser utilizado en patios, aceras y otras vías de circulación)
6.2 Uso de Elementos de Protección Personal
Todo trabajador independiente o dependiente de una empresa Contratista debe poseer y/o dotar a sus dependientes de los Elementos y Equipos de
Proiección Personal y aquellos de uso común arriba mencionados, los cuales deben cumplir con la normativa vigente o certificaciones de producto
respectivas. Sólo así, será considerado apto para real¡zar contratos de trabajo con Ia empresa contratante.
La Unidad Corporativa de Higiene y Seguridad lndustrial otorga el visto bueno y su autorización respectiva, previa presentación del equipamiento arriba
mencionado y previa verlficación de los Formularios de prevención de riesgos debidamente llenados por cada trabajador independiente o dependiente
de una empresa Contratista.
La empresa Contratista al momento de firmar el contraio de prestación de servicios se compromete al estricto cumplimiento a las normas internas,

36
Y effer
emitidas por la Unidad Corporativa de Higiene y Seguridad lndustrial.
6.3 Prohibiciones
Toda empresa Contratista no podrá realizar trabajos al interior de la empresa, si no está equipada con elementos o equipos de protección personal y de
uso común.
Si se observa que el trabajador independiente o dependiente de una empresa contratista, al ejecutar tareas no uiilrza los elementos y equipos de
protección personal, se lo suspende automáticamente. En caso de reincidencia se elimina al Contratista del registro de contratistas de la Empresa.
Ad¡cionalmente la empresa contratista se atiene a las siguientes restricciones:
. Está PROHIBIDO FUMAR dentro los predios de la empresa.
. Está PROHIBIDO ENCENDER FUEGO en todo el esiablecimiento sin autorización de la Unidad Corporativa de Hrgiene y Seguridad lndustrial.
. Está prohibido el uso de equipos, herramientas, instalaciones u otro elemento de propiedad del establecimiento, sin la debida autorización del
responsable de los trabajos por el establecimiento.
. Está prohibido circular por los sectores ajenos a las áreas de trabajo especÍficas.
6.4 lnspección
El Coordinador de la Unidad Corporativa de Higiene y Seguridad lndustrial y/o los supervisores de las Empresas realizan inspecciones a los trabajos que
se ejecutan al interior de la Empresa. El contratista ofrece todas las facilidades para la realizar las inspecciones.
Todo Elemento y Equipo de Protección Personal debe estar disponible para la inspección. Estos pueden ser observados y rechazados por no cumplir las
condiciones y especificaciones de uso.
Las inspecciones por parte de la Empresa, o la no-realización de las m¡smas no eximen la responsabilidad de cada Empresa Contratista de utilizar
Elementos y Equipos de Protección Personal de acuerdo a las especificaciones.
6.5 Disposic¡onesGenerales
Sin perjuicio a las dispos¡ciones legales en vigencia se consideran faltas graves, dando lugar a sanciones y/o suspensión definitiva del trabajo y demás
medidas legales, las siguientes:
. Molestar, pelear, importunar, dirigir bromas o faltar el debido respeto a las personas.
. Arrancar, destruir o adulterar carteles o comunicados del establecimiento.
. Dañar la propiedad, ensuciar, poner inscripciones o fijar afiches de cualquier índole en paredes u otros lugares del establecimiento y/o
descuidar, deteriorar, robar objetos o elementos de la misma o de compañeros de labor.
. lntroducir y/o consumrr en el establecimiento bebidas alcohóilcas y/o drogas no prescritas por un médico.
. lntroducir o portar armas blancas o de fuego en el establecimiento.
. Violar la prohibición de tocar artefactos, aparatos, útiles o herramientas que no estén asignadas al trabajo que corresponda a cada uno y con
el cual no esté familiarizado.
¡ No respetar las dispos¡ciones de la conservación del orden y la limpieza dentro del establecimiento.
. Correr o descansar fuera del lugar habilitado para ello.
La circulación del personal entre el ingreso y el sector de trabajo se debe realizar por los lugares y accesos indicados por el responsable del
establecimiento a cargo del trabajo.

-t/
5 elfec
PARTE B. ANEXOS

ANEXO I- FORMULARIO N'A-I

ELF No. 2265t2016 - CONTRATACIÓru Oe SERV|C|O OtSeño oe lÍnens EN lls kv

Nombre de la Empresa o Razón Social:

Datos del Apoderado o Representante Leqal autorizado:

Apellido Paterno:

Apellido Materno

Nombre (s):

Datos del poder del representante legal autorizado indicando:

Fecha de otorgación y notario ante quien se otorgó:

Teléfono fijo:

Celular:

3.- Dirección de la o
Dirección Principal:

Número

Zona.

4.- Datos de Contacto

Teléfono fijo:

Celular.

Fax

Código Postal:

Correo electrónico:

5.- Otros (Preferentemente adjuntar Fotocopia simple del NlT, FUNDEMPRESA, Poder del Representante Legal Autorizado, Última modificación
a la escntura de constrtucron y cafnet de ldenttdad del
Número de NIT:

Número de Matrícula, otorgado por FUNDEMPRESA

Firma del Representante Legal Autorizado

Aclaración de Firma del Representante Legal Autorizado

38
Y elfec

ANEXO II- FORMULARIO N" 8.1

ELF No. 226sr2016 - CONTRATACTÓH Oe SERVTCTO OrSEÑO Oe líruers EN 115 kV

FORMULARIO B-1 PRESUPUESTO POR íTEMES Y GENERAL DE LA OBRA

(En Bolivianos)

LINEA 115 KV SANTIV ¡,ñnz ILLACOLLO SIIII PT,E'I'}-RNA

Precio
Item Descripción Unidad Cantidad Unitario Precio Unitario (Literal) Precio Total (Numeral)
lNumeral)
Puntos de Control(*) Punto 4
2 Levantamiento de Perfil Topoqráfico km ¿J

a Replanteo Topográfico y Obtención

J km
de Draqonales
4 Diseño final LT 1 15 kV Grb 1

PRECIO TOTAL (Numeral

PRECIO TOTAL (Literal

(.)Se entiende por "Punto de Control" al par de sub-puntos fomados rndependientemente con un GPS estac¡onario a fin de lograr la definiciÓn de la
coordenada y la obtención de una dirección (usando /os dos sub-puntos)

LINEA f I5 KV VILO}IA-CAPORAYA DOBLETI,RNA

Precio
Item Descripción Unidad Cantidad Unitario Precio Unitario (Literal) Precio Total (Numeral)
lNumerall
)untos de Control(*) Punto 3
2 -evantamiento de Perfil Topoqráfico km 8.7
Replanteo Topográfico y Obtención ót
3 km
Je fliádónáles
4 )iseño final LT 'l 15 kV Grb
PRECIO TOTAL (Numeral
PRECIO TOTAL (LÍteral

(")Se entiende por "Punto de Control" al par de sub-puntos tomados independientemente con un GPS estacionario a fin de lograr la definición de la
coordenada y la obtenc¡ón de una dirección (usando /os dos suó-punfos)

LINEA I 15 KV AROCAGTIA - (]ENTRAI, DOBI,E TERNA INCO\IPI,ETA

Precio
Item Descripción Unidad Cantidad Unitario Precio Unitario (Literal) Precio Total (Numeral)
{Numeral)
I Puntos de Control(.) Punto 3
2 Levantamiento de Perfil Topoqráfico km 6.8
a Replanteo Topográfico y Obtención
km 6.8
de D¡aqonales
4 Diseño final LT 1 15 kV Grb 1

PRECIO TOTAL (Numeral

PRECIO TOTAL (Literal

(-)Se entiende por "Punto de Control" al par de sub-puntos fomados independientemente con un GPS estacionario a f¡n de lograr la definición de la
coordenada y la obtención de una dirección (usando /os dos sub-puntos)

(Firma del Representante Legal del Proponente)

(Nombre completo del Representante Lega!)

39
Y e/fec

ANEXO III. CARTA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTA

Cochabamba XX, de XXX de 2016

Señor
Gerente de Administración y Finanzas
Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Gochabamba S.A.
Presente.-

REf.: ELF NO, 2265/2016 - CONTRATACIÓN DE SERVICIO DISEÑO DE LíNEAS EN I15 KV

Nosotros los suscritos de acuerdo con los Términos de referencia hacemos la srguiente propuesta para
lnvitación de Adquisición de referencia y en caso que nos sea aceptada nos comprometemos a firmar el contrato correspondiente.

Asim¡smo, declaramos:

l Que ninguna otra persona o entidad, diferente a las aquí nombradas, tiene participación en esta oferta o en el Contrato que será el resultado de este
proceso de invitación (en caso de darnos la adjudicación) por lo tanto, solamente los firmantes están vinculados a dicha oferta.
2. Que conocemos la información general de la lnvitación de Adquisición de referencia y aceptamos los requisitos en ellos contenidos.
3. Que en caso de ser adjudicados nos comprometemos a ejecutar totalmente el contrato, en las condiciones y términos de referencia y de nuestra
propuesta.
4. Que la presente propuesta consta de un sobre debidamente rotulado, dentro del m¡smo se encuentra toda la documentación de nuestra propuesta,
debidamente numerada
5. Que la información conten¡da en la propuesta es verídica y que no existe ninguna falsedad en la propuesta.
6. Que ELFEC S.A. tiene el derecho de cancelar, anular o suspender el proceso, sin ninguna responsabil¡dad por este hecho, en cualqu¡er momento
hasta anles de la suscripción del Contrato o emisión de la Orden de Compra u Orden de Servicio.

Atentamente,

Nombre o Razón Social del Proponente

NIT

Nombre del Representante Legal Autorizado:

C.l. No. Expedido

Dirección

Teléfonos Fax

Firma del Representante Legal Autorizado

Aclaración de Firma del Representante Legal Autorizado

40
Y eÍfer
ANEXo tv- DEcLARecló¡¡ JURADA DE No tMpEDtMENTos

Yo .. . ....., mayordeedad,hábil porderecho,vecinodeesta,concéduladeidentidadNo........,...,expedidaen.........enmi

calidadde
RepreSentanteLegalautorizadooPropietariodelafirmacomercial
corurReractÓN DE sERVlclo olseÑo oe líNels EN 1 15 Kv, , en forma tibre y votuntaria dectaro que.

a) No tenemos deudas pendientes con el Estado.

b) No tenemos sentencia ejecutoriada, con impedimento para ejercer el comerc¡o.

c) No estamos cumpliendo ninguna sanción penal establecida mediante sentencia ejecutoriada por
delitos comprendidos en la Ley No 004, Marcelo
Quiroga Santa Cruz de 31 de marzo de 2010.
d) No estamos asociados con consultores que hayan asesorado en la elaborac¡ón del contenido
de los Térmrnos de Referencia.
e) No nos encontramos en s¡tuación de disolución o quiebra.
f¡ Los acc¡onistas o socios mayoritarios, directivos, socios, propietarios o ejecut¡vos de (nombre
de ta firma comerciaf no tienen vinculación
matrimonial o de parentesco con el presidente ejecutivo de la corporación o con el geiente general gerentes
o de área o coordinadores de Ia
empresa, hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, conforme óon lo esiablecido
[or el código de familia
S) No estamos cumpliendo el castigo de (1) año en las empresas de ENDE Corporación por haber desistido
de partjc¡par en el concurso de
propuestas previo a la emisión y notificación del informe de adjudicación.
h) No estamos cumpliendo el castigo de (1)año en las empresas de ENDE Corporación por haber incumplido
la orden de compra u orden de
servicio.
i) No estamos cumpliendo el castigo de (3) años en las empresas de ENDE Corporación por incumplir en la presentación
de documentos para
firma del contrato a partir de la not¡ficación por parte de las empresas de ENDE Corporrción.
j) No estamos cumpliendo el castigo de (3) años en las empresas de ENDE Corporac¡ón por haber resuelto
algún contrato, por causas atr¡buibles
a nuestra empresa.

Por tanto NO estamos dentro las causales de inhabilitación.

Finalmente doy mi consentimiento a las autoridades y eiecutivos de ELFEC S.A. para efectuar las averiguaciones e investigaciones que
consideren pertinentes
a fin de confirmar los extremos de esta declaración.

Cochabamba, ... de .....de 20)ü

Firma del Representante Legal Autorizado

Aclaración de Firma del Representante Legal Autorizado

41
Y elfer
ANEXO V- FORMULARIO 8.2 EXPERIENCIA GENERAL DE LA EMPRESA

Período de
Nombre del Contratante / Monto en $u$
Objeto del Contrato ejecución Monto final del Profesional
N" Persona y Dirección de lllenado de uso
(Obras en General) (Fecha de inicio y contrato en Bs. Responsable
Contacto alternativo)
finalización)

TOTAL FACTURADO EN DÓLARES AMERICANOS (Llenado de uso alternativo

TOTAL FACTURADO EN BOLIVIANOS

Seioma en cuenta como EXPERTENCIA GENERAL a toda Ia experiencia de la Empresa, referida a conformación de redes geodésicas,
levantamientos topográficos, díseños de Líneas de Media y Alta Tensión.

(Firma del Representante Legal del Proponente)

(Nombre completo del Representante Legal)

42
Y elfec
ANEXO VI- FORMULARIO B-3 EXPERIENCIA CSPECír¡CR DEL ESPEcIALISTA oe olseÑo

Nombre del Contratante / Periodo de

Objeto del Contrato ejecución Monto final del Monto en $u$
{ Persona y Dirección de (Llenado de uso Cantidad de Profesional
(Obras en General) (Fecha de inicio y contrato en Bs. kilómetros Responsable
Contacto alternativo)
finalización)
1

TOTAL FACTURADO EN DÓLARES AMERICANOS lLtenaOo Oe ux

alternativo
TOTAL FACTURADO EN BOLIVIANOS

Se fo¡na en cuenta como EXPERIEUCA espeén

de Transmisión.

(Firma del Representante Legal del Proponente)

(Nombre completo del Representante Legal)

43
Y elfec
Anexo Vll- PERSONAL CLAVE REQUERIDO
El personal técnico clave requerido, es el siguiente:

lngeniero Eléctrico, Civil

Jefe de Proyecto en por lo menos dos proyectos
personal con formación relativo
similares.
al Servicio

lngeniero Eléctrico, Civil

Por lo menos en 3 proyectos slmilares de lÍneas de
personal con formación relativo
AT
al Servicio

lngeniero Civil o Geógrafo o

personal con formación en el
Procesamiento y elaboración de red geodésica de
manejo de Software de
por lo menos tres proyectos similares.
aplicación a datos geodésicos y
entorno CAD.

lngeniero Civil o Topógrafo o

Jefe de brigada en por lo menos tres proyectos
personal con formación en
similares.
topografía.

44
Y elfec

ANEXO VII - FORMULARIO B- 4 CURR¡CULUM VITAE PERSONAL CLAVE REQUERIDO

(Llenar un formulario por cada especialista propuesto)

Paterno Materno
Nombre Completo
Número Luoar de ExDedic¡ón
Cédula de ldentidad
Edad
Nacionalidad
Profesión
Número de Registro Profesional

FECHA (Mes / Año)

INSTITUCIÓN GRADO O TITULO OBTENIDO
DESDE HASTA

FECHA (Mes / Año)

EMPRESA / OBJETO DE LA OBRA
CARGO
N' (Obra Similar)
ENTIDAD DESDE HASTA

(o, [Nombre completo de Ia Persona] con C.l. N' [Número de documento de identificaciónf de nacionalidad [NacionalidadJ me comprometo ¿

rresiar mis servicios profesionales para desempeñar la función de [Cargo en la Obra], úntcamente con la empresa [Nombre de Ia empresa], en cas(
¡ue dicha empresa suscriba el contrato para la construcción de [Objeto de la Contratación] con ELFEC SA. Asimismo, confirmo
que tengo plen(
Jominio hablado y escrito del idioma español.

(Firma del Profesional Propuesto) (Firma del Representante Legal

(Nombre completo del Profesíonal Propuesto) (Nombre completo del Representante Legal)

45
x e/f8c
Anexo VIII- FoRMULARIO B-5 EQUIPO TVIíruIUO COMPROMETIDO PARA LA OBRA

";¡ *ÉOÚuru$s'..'
: ili,:i : .:,.ri;::::::::r.rrri

- '.e¡rrtiddd'',
@s
::::: :,,:,1 ; :,,,:, :,,::

Pza 1

que implementara
uou,oo minimo detallado en la l¡sta. corresponde para un frente de trabajo. El proponente deberá ofertar la cantidad de equipo
-
)otutE,
I""ti"". l. cantidad de frentes de su oferta
querequiera
. iio",r,Lo.equ,po.íni*odelatablaesdecarácterreferencial,el proponentedeberáadicionartodaherramientaoequipoadicronal
técnicas. I

Ig;;1 ;r;pl,Ái"nto o.r servicio de acuerdo a tas presentes especificaciones

l

(Firma del Representante Legal del Proponente)

(Nombre completo del Representante Legal)

46
Y elfe€

Anexo IX-FORMULARIO 8-6 CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DE LA OBRA

El proponente deberá presentar un cronograma de barras Gantt o similar. Para Ia lÍnea 115 kV Santivañez Quillacollo, Viloma Caporaya y Arocagua
Central

LINEA I15 KV SANTIVAÑEZ- ]II,I,ACOI,I,O SINIPLE TT]RNA

PLAZO TOTAL DE EJECUCI

El cronograma debe ser elaborado utilizando MS Project o similar y debe señalar de manera clara la Ruia Crítica de la
obra.
f) ELFEC podrá establecer la escala temporal o en su defecto el proponente adoptará la más conven¡ente.

LINEA 1 15 KV vILONIA _ CAPORA}'A DOBLE TERNA

DURACION DIAGRAMA DE BARRAS (DIAS,
N" NOMBRE DE LA ACTIVIDAD IDíAS} SEMANAS O MESES) (-)
1

I
J

N
PLAZO TOTAL DE EJECUCION:
f rcioñograma debe ser elaborado utilizando MS Project o similar y debe señalar de manera clara la Ruta Crítica de la
obra.
(-) ELFEC podrá establecer la escala temporal o en su defecto el proponente adoptará la más conveniente.

LINEA I15 KV AROCAGTIA - CENTRAL DOBLE I'ERNA INCOMPLETA

DURACION DIAGRAMA DE BARRAS (DIAS,
N' NOMBRE DE LA ACTIVIDAD SEMANAS O MESES) f)
{DíAS)

2
a
J

N
PLAZO TOTAL DE EJECUCION:
El cronograma debe ser elaborado utilizando MS Project o similar y debe señalar de manera clara la Ruta Crítica de la
obra.
(") ELFEC podrá establecer la escala temporal o en su defecto el proponente adoptará la más c-onveniente.

(Firma del Representante Legal del Proponente)

(Nombre completo del Representante Legal)

47
Yelfec
Anexo X - Formulario N' B - 7 Metodología de trabajo

A determinación del proponente

(Firma del Representante Legal del Proponente)

(Nombre completo del Representante Legal)

48
Y e{fec
Anexo Xl- MODELO DE CONTRATO
En el registro de escrituras públicas que corren a su cargo, sirvase insertar un CONTRATO DE ................. suscrito con el tenor de las siguientes
cláusulas:
PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES).
1. EMPRESA DE LUZ Y FUERZA ELÉCTRICA COCHABAMBA S.A. (ELFEC S.A.), sociedad anónima, legalmente constituida e ¡nscr¡ta en el Registro
de Comercio bajo la Matrícula No.00014'1 97, con domicilio en la Av. Heroínas No 0-0686, Cochabamba - Bolivia, representada por el Sr Ruben
Garvajal Mollo, con Cedula de ldentidad N' 3766475 Cbba., en su calidad de Gerente General lnterino, en mérito a las facultades constantes en
el Poder No. 168/2016 otorgado en fecha 07 de marzo de 2016, por ante la Notario de Fe Pública No. 66 a cargo de la Dra. Mónica PérezO.,
pertenec¡ente al Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que en adelante simplemente se denominará "ELFEC S.4.";
2. XXXXXX,sociedadlegalmenteconstituidaenel país,conMatrículadeComercioNo.............,NlTNo. condomicilioen.................
Cochabamba, legalmente representada por.. ... con Cedula de ldentidad No. ..........., en su calidad de ..........,....., en mérito a las
facultades constantes en el Poder No. ......... otorgado en fecha ......
por ante la Notario de Fe Pública No. ............ a cargo de..... .....
perteneciente al Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en adelante "EL CONTMTISTA";
A los efectos del presente documento, "ELFEC S.A." y "EL CONTRATISTA" descritos en los numerales 1 y 2 anteriores, se denominarán en conjunto
Las partes.
SEGUNDA.- (ANTECEDENTES).
1. "ELFEC S.A." es concesionaria del servicio de suministro, distribución, operación y mantenimiento de las redes de energía eléctrica del
Deparlamento de Cochabamba, estando dentro de sus facultades, el realizar mod¡ficac¡ones, reformas y ampliaciones al tendido de distribución
eléctrica.
2. "ELFEC S.A." requiere para el cumplimiento de sus fines y objetivos contratar la prestacrón de servicios de . . . ... ... . . . ..
.

3. A tal fin "ELFEC S.A." mediante aviso de prensa publicado en el Periódico Opinión de esta ciudad, convoco a empresas o personas naturales,
legalmente establecidas en el paÍs a presentar su oferta para
4. Mediante Resolución de Contratación No. . .. ../2016 de ... ... .. "ELFEC S.A." resuelve la contratación de "EL CONTRATISTA" para la prestación de
servrciosde.......................porsersuofertaconvenientealosinteresesde"ELFECS.A"'.
5. "ELFEC S.A." mediante nota GAF.. . .de fecha .. . ... . .. .. . . comunico la adjudicación del servicio a "EL CONTRATISTA".
TERCERA.- (OBJETO DEL CONTRATO). "EL CONTRATISTA", se compromete y obliga por el presente Contrato a ......... ........ ., que
comprende:

. Otros descritos en la propuesta anexa al presente contrato.

El servicio y .
. . . . deberán ser cum plidas de acuerdo a las especificaciones técnicas de la oferia presentada y aceptada.
Para garaniizar la correcta ejecución y conclusión del Servicio la conclusión del Contrato, el CONTRATISTA se obliga a ejecutar el trabajo, a sumin¡strar
equipo, mano de obra y materiales, así como todo lo necesario de acuerdo de acuerdo con los documentos de la Propuesta presentada.
,,EL CONTRATISTA" movilizará sus herramientas, equipos y proveerá materiales para el montaje y obras civiles que puedan ser requeridas para la
correcta ejecución del servicio objeto del presente contrato.
Asimismo, ,,EL CONTRATISTA" se obliga a realizar todos los trabajos adicionales que en el curso de la ejecución de la OBM, resultaren necesarios y
que fueran encomendados en su ejecución por "ELFEC S.A.", mediante Ordenes de Cambio autorizadas.
óe la misma manera, "EL CONTRÁTISTA" se obliga a cumplir con todas las instrucciones impartidas por el SUPERVISOR mediante Órdenes de
Servicio, que serán emitidas para tal efecto. "EL CONTRATISTA" deberá prestar especial atención al cumplimiento de la instalación y mantenimiento
de todas las barreras, luces de prevención y señales de peligro para el tráns¡to seguro de vehÍculos y personas en el emplazamiento de la OBRA,
debiendo cumplir con prontitud las instrucciones impartidas por el SUPERVISOR sobre el particular.
CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES).- Forma parte del presente contrato en orden de prelación, sin necesidad de ser transcritos: el presente
ññ-trato, losterminos de referencia y especificaciones técnicas, la propuesta presentada y aceptada, el Poder del Representante Legal, el NlT, la Matricula
Comercial, escritura de constitución y la Boleta de Garantía, presentada por "EL CONTRATISTA".
eUlNTA.- (PRECIO Y FORMA DE PAGO. El monto total propuesto y aceptado por ambas partes para la ejecuciÓn del SERVICIO, objeto del presente
Contrato es de ..................... (...........................) Bolivianos. que incluyen los impuesto de ley y serán pagados, en el plazo de 20 días de concluido
el servicio a entera conformidad de "ELFEC S.A." y la emisión de la nota fiscal.
Este precio es resultante de aplicar los precios unitarios de la propuesta aceptada a las cantidades de OBRA que se han establecido. Sin embargo, el
precio o valor final será el resultante de aplicar los precios unitarios de l"a propuesta adjudicada a las cantidades efectiva y realmente ejecutadas,
previas las mediciones respectivas incluyendo los trabajos adicionales que "ELFEC S.A." apruebe realizar mediante contratos adicionales.
Queda establecido que los precios unitarios consignados en la propuesta aceptada incluyen la provisiÓn de materiales de primera calidad, equipo,
instalaciones auxiliares, herramientas y todos los demás elementos, s¡n excepción alguna, que sean necesar¡os para la sat¡sfactoria realización y
cumplimiento de la ejecución del Servicio, con excepción de los materiales a ser provistos por "ELFEG S.A.", des.critos en la Cláusula Tercera del
presente contrato.
Este monto también comprende todos los costos de mano de obra, salarios, viáticos, incluyendo incidencia en ellos por leyes sociales, impuestos
legales, gastos de transporte, daños a terceros, reparaciones por trabajos defectuosos, gastos de seguro de equipo, maquinaria y de accidentes y todo
costo dirécto o indirecto que pueda tener relación e inc¡dencia en el precio total del Servicio hasta su acabado satisfactorio y posterior entrega definitiva
Es de exclusiva responsabilidad de "EL CONTRATISTA" efectuar los trabajos contratados dentro del monto total establecido como precio máxtmo de
Contrato ya que no se reconocerán ni procederán pagos portrabajos que h¡c¡eran exceder dicho monto, a excepciÓn de aquellos aprobados
expresamente por escrito por "ELFEC S.A." mediante Ordenes de Cambio y autorizadas por el "ELFEC S.A." y expedidas con anterioridad a la
e.jecución de dichos trabajos adicionales o modificaciones que convin¡era introducir.
que incluyen los impuesto de ley y serán pagados, en el plazo de 20 días de recibida la totalidad de los equipos de media tensión y la emisiÓn de la nota
fiscal a entera conformidad de "ELFEC S.4.".
sEXTA .- (COND|C|ONES PARA LA ENTREGA Y RECEPCIÓN) "EL CONTRATISTA" mediante carta comunicara a "ELFEC S.A" el día y la hora de
entrega de los items adjudicados, los mismos que serán entregados en el s¡t¡o de ejecución del Servicio en la ciudad de Cochabamba.
"ELFEC S.A" plasmará en un acta de recepción la conformidad o no del cumplimiento de las especificaciones técnicas de la oferta presenta por "EL
CONTRATISTA" y aceptada por "ELFEC S.A"
SEPTIMA.- (PLAZO DE ENTREGA). "EL CONTRATISTA" se compromete a realizar . . en el plazo de ... días, computables a partir de
áféi¡ra de la Orden de COMPRA, constituyéndose en mora al solo vencim¡ento del plazo. Sin embargo, "EL CONTRATISTA" podrá solicitar la ampliaciÓn
del plazo por motivos de fuerza mayor o caso fortuito debídamente representados por escrito en el plazo de 3 días de acaecido el suceso que los ocasionó
acompañando los justificativos correspondientes, caso contrario no se dará curso a ninguna ampliación 9e plazo.
OCTAVA.- (VIGENCIA).- El presente contrato entrara en vigencia desde la fecha del contrato, es dec¡r desde e|.........

49
Y elfec
NOVENA.- (MOROSIDAD Y PENALIDADES). El cronograma programado de ejecución de obras, con el cual se dará inicio a los trabajos, constituirá el
documento fundamental del Contrato, a los fines de control permanente del avance del Servicio así como el control del plazo total.
Asimismo con relación al plazo de conclusión del Servicio, sr el mismo fenece, sin que se haya concluido en su ¡ntegridad y en forma satisfactoria, "EL
CONTRATISTA" se constituirá en mora sin necesidad de ningún previo requerimiento de "ELFEC S.A.", obligándose por el solo hecho del vencimiento
del plazo a pagar una penalidad del TRES POR MlL, del monto total del Contrato, por dÍa calendario de atraso, que será descontado directamente del
pago final.
De establecerse que como emergencia de la aplicación de las penalidades por no-conclusión de OBM, dentro del plazo previsto y que se ha llegado al
límite máximo del 10% del monto total del valor del Contrato, se podrá procesar la Resolución del Contrato, conforme a normas contenidas en este
mismo documento.
pEcrMA.- (oBLTGACTONES DE LAS PARTES).
10.1.- "EL CONTRATISTA" asume las siguientes obligaciones.
a) Cumplir con las obligaciones legales impositivas y sociales correspondientes a su actividad.
b) Manejar confidencialmente toda la documentaclón e información que le sea proporcionada por "ELFEC S.A." y devolver oportunamente la
información proporcionada.
c) lnformar en forma inmedrata a "ELFEC S.A." sobre cualquier anormalidad que detecte durante la vigencia del presente contrato.
d) "EL CONTRATISTA " es responsable por ei trabajo, seguridad industrial y desenvolv¡miento en la ejecución del presente contrato de cada uno
de los trabajadores que contrate para cumplir con las obligaciones contratadas, así como también del cumplimiento de las disposiciones legales
vigentes en materia laboral.
10.2.- "ELFEC S.A" asume la s¡gu¡ente obligación;

a) Pagar a "EL CONTRATISTA" el precio acordado entra las partes, en el plazo establecido, previo cumplim¡ento de las clausulas y condiciones del
presente contrato.
beclun pRlurRl.- (GARANTíA DE cuMpLrMrENTo DE coNTRATo). GARANTTA DE cuMpLrMrENTo DEL coNTRATo). "EL coNrRArlsrA"
garantiza el estricto y fiel cumplimiento del presente contrato con la Boleta de Garantía de Cumplimiento de Contrato No. .. . ... .. . ... . . ... .., emit¡da en fecha
...........emitida porel Banco.......,porlasumaBs........(.......................100Bo|ivianos) convigenciahastael alaordendeELFEC
S.A.; "EL CONTRATISTA" tiene la obligación de mantener siempre actualizada la Boleta de Garantía de Cumplimiento de Contrato hasta la liquidación
total del mismo.
Queda establecido que los fondos que pudieran ser retenidos por "ELFEC S.A.", como garantía de cumplimiento de contrato, no serán sujetos a
reajustes de ninguna índole a tiempo de su devoluciÓn.
Empero si se procediera a la entrega del Servicio dentro del plazo contractual y en forma satisfactoria, hecho que se hará constar mediante acta
coriespondrente suscrita por las partes contratantes, dicha garantía será devuelta dentro el plazo de quince (15) días después de la Recepción Definitiva
del Proyecto "EL CONTRATISTA"
DECIMA SEGUNDA - (SUPERVISION DEL SERVICIO). EL Servicio, materia del presente contrato estarán sujetos a la Supervisión de "ELFEC S'A.",
quén nombrará un Funcionario, el que se denominará SUPERVISOR, con todas las facultades inherentes a la supervisión de los trabajos de "EL
CONTRATISTA" tomando decisiones y aprobando en nombre de "ELFEC S.A.". Para el eficiente cumplimiento de las tareas del SUPERVISOR, "EL
CONTRATISTA" le presentará todas las facilidades s¡n restricción n1 excepción alguna.
OÉCtun renCenn.- (LEG|SLACIóN APL|CABLE Y NOTIFICACIóN). Este Contrato, su rnterpretación y su aplicación quedan sujetos a lo establecido
en el, Código de Comercio, Código Civil y Código de Proced¡m¡ento Civil.
DÉCIMA CUARTA.- (SOLUCIóN DE CONTROVERSIAS).- Las partes acuerdan que todo litigio, discrepanc¡a, cuestión o reclamación resultantes de la
eF**ó. o del presente contrato o relacionados con é1, directa o indirectamente, se resolverán definitivamente med¡ante conciliación y/o
"ft"rpretación
aibitra¡e institucional en el marco del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara Departamental de Comercio de Cochabamba y de acuerdo a su
reglamento, a la que se le encomienda la administración de la conciliación y/o arbitraje y la designación de los conciliadores y/o árbitros de acuerdo con
srireglamento. lgualmente las partes hacen constar su compromiso de cumplir el convenio conciliatorio y/o laudo arbitral que se dicte, y que los fallos
del tribunal arbitral son definitivos e inapelables
DÉCIMA eUINTA.- (GARANT¡A DE EVICCIÓN Y SANEAMIENTO), Los ítems objeto del presente contrato, son nuevos y se encuentran en perfectas
condicionesJ,o existe gravámenes ni imposiciones sobre ellos, no obstante, "EL CONTRATISTA" otorga a favor de "EIFEC S.A." las garantias de
evicción y saneamiento establecidas por ley.
DÉCIMA SEXTA.- (GARANTÍA DE CALIDAD DEL PRODUCTO). Los ítems, objeto del presente contrato, cumplen con los estándares de calidad
señalados en su propuesta, no obstante de ello, "EL CONTRATISTAR'j otorga a favor de "ELFEC S.A." la garantía de calidad correspondiente y en su
caso se compromete a reemplazar las piezas defectuosas.

DÉCIMA SEPTIMA- (TERMINACIÓN DEL CONTRATO).- El presente contrato concluirá por una de las siguientes causas:
por Cumpli,niento de Contrato: De forma normal, tanto "ELFEC S.A." como "EL CONTRATISTA", darán por term¡nado el presente Contrato, una vez
que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en é1, lo cual se hará constar por escrito.
por Resolución del Contrato: Si se diera el caso y como una forma excepcional de term¡nar el Contrato, a los efectos legales correspondientes, "ELFEC
,,EL CONTRATISTA", acuerdan voluntariamente las s¡guientes causales para procesar la resolución del Contrato de puro derecho sin intervención
S.A.,, y
¡udicial:
i2.1.- Resolución a requerimiento de "ELFEC S.A.", por causales atribuibles al CONTRATISTA. "ELFEC S.A.",, podrá proceder al trámite de
resolución del Contrato, en los siguientes casos.
a) ,,ELFEC S.A.", podrá resolver el presente contrato en cualquier momento por asÍ convenlr a sus intereses, bastando para ello una carta
dirigida al contrat¡sta
b)Por disolución de "EL CONTRATISTA".
c)Por quiebra declarada de "EL CONTRATISTA"
d)Por suspensión del servicio sin justificación.
eipor incumplimiento injustificadó del plazo de entrega o el cronograma de entregas sin que el "EL CONTRATISTA" adopte medidas
necesarias y oportunas para recuperar su demora y asegurar la conclusión de la entrega dentro del plazo vigente.
f) Cuando el monto de la multa por atraso en la entrega definitiva, alcance el veinte por ctento (20%) del monto total del contrato (decisión
oPtativa).
S)Por falta de entrega de la factura oficial correspond¡ente al pago de cada provisión o del pago total, según corresponda.
17.2 ReJótución a requerimieñto del "Et CONTRATISTA", por causales atr¡buibles "ELFEC S.A.". "EL CONTRATISTA", podrá proceder al trámite
de resolución del Contrato, en los siguientes casos:
a)Por instrucciones injustificadas emanadas de "ELFEG S.A." para la suspensión del servicio
b)por incumplimiento injustificado en el pago parcial o total, por más de sesenta (60) días calendario computados a partir de la fecha en que
debía hacerse efectivo el Pago.
50
Y elfec
176.3 Reglas aplicables a la Resolución: Para procesar la resolución del Contrato por cualquiera de las causales señaladas, "ELFEC S.A." o "EL
CONTRATISTA" darán aviso mediante carta en cualquiera de las direcciones señaladas en el presente, a la otra parte, de su intención de resolver el
Contrato, estableciendo claramente la causal que se aduce.
Si dentro de los quince (15) días hábiles siguientes de la fecha de notificación, se enmendaran las fallas, se normalizara el desarrollo del servicio y se
tomaran las medidas necesarias para continuar normalmente con las est¡pulaciones del Contrato. Cualquiera de las partes que haya solicitado la
resolución expresará por escrito su conformidad a la solución, el aviso de intención de resolucjón será retirado.
Caso contrario, si al vencimiento del término de los quince (15) días no existe ninguna respuesta, el proceso de resolución continuará a cuyo fin "ELFEC
S.A." o el "EL CONTRATISTA", según quién haya requerido la resolución del contrato, notificará a la otra parte en cualquiera de las direcciones
señaladas en el presente, que la resolución del Contrato se ha hecho efectiva. Esta cafta dará lugar a que: cuando la resolución sea por causales
imputables a "EL CONTRATISTA", se consolide en favor de "ELFEC S.A." la garantía de cumplimiento de contrato así como las garantÍas de correcta
inversión de anticipo en caso de que sean otorgadas.
"ELFEC S.A." quedará en libertad de continuar el servicio a través de otro CONTRATISTA.
DECIMA OCTAVA.- (ARBITRAJE).- Las partes acuerdan que todo litigio, discrepancia, cuestión o reclamación resultantes de la ejecución o
interpretación del presente contrato o relacionados con é1, directa o jndirectamente, se resolverán definitivamente mediante conciliación y/o arbitraje
institucional en el marco del Centro de Conciliación y Arb¡traje de la Cámara Departamental de Comercio de Cochabamba y de acuerdo a su reglamento,
a la que se le encomienda la administración de la conciliación y/o arbitraje y la designación de los conciliadores y/o árbitros de acuerdo con su reglamento.
lgualmente las partes hacen constar su compromiso de cumplir el convenio conciliatorio y/o laudo arbitral que se dicte, y que los fallos del tribunal arbitral
son definitivos e inapelables
DÉCIMA NOVENA .- (ANTICORRUPCION). "EL CONTRATISTA" no podrá ofrecer, comprometer o entregar cualquier t¡po de dádivas. dineros, bienes
o ventajas a cualquier empleado o trabajador de "ELFEC S.A." u otras personas, a efectos de beneficiarse con la suscripción del presente contrato, con
los pagos que se tenga que realrzar o con cualqurer otra prestación comprometida a su favor; en caso de comprobarse esa situación, se resolverá el
contrato, se ejecutara la boleta de garantía de cumplimiento de contrato y se iniciaran las accrones legales correspondientes contra el Representante
Legal de'EL CONTRATISTA"
VIGESIMA.- (DOMICILIO Y NOTIFICACIONES). Cualquier notificación, solicitud, demanda u otra comun¡cación a ser dada o efectuada bajo este Contrato
se hará por escrito. Cualquier notificación, solicitud, demanda u otra comunrcación puede ser entregada en persona, o empleando un servicio de Courier
reconocido, o mediante facsímile a la dirección de la parte especificada a continuación o a cualquier otra dirección que dicha parte designe mediante
notificación a la parte que da o efectúa dicha notificación, solicitud u otra comunicación, y tendrá efecto en el momento de ser recibida
- A "ELFEC S.A.": Dirección: Av. Heroínas Oeste No. 686, Cochabamba Bolivia.
Atención: Wilder Omar Rivera - Email: wilder rivera@elfec.bo
Teléfono: (591-4) 4214201 Facsímile: (591-4) 4214290

- A "EL CONTRATISTA": Dirección:

Atención: ........ Email
Teléfono:
LAS PARTES" se obligan entre sía comunicar por escrito cualquier cambio en sus representantes, domicilios y/o números de facsÍmile en el plazo de cinco (5)
días hábiles de producido. En todo caso, de ser factible realizarán su mejor esfuerzo para comunicar dicho cambjo de domicilio antes de la fecha señalada.
VIGESIMA PRIMERA.- (VALOR DE DOCUMENTO PRIVADO). Las partes otorgan a la presente minuta la calidad de documento privado desde el momento
de su suscripc¡ón, el mismo que podrá ser elevado a la categoría de público al solo reconocimiento de firmas y rúbricas.
VIGESIMA SEGUNDA.- (ACEPTACION). Las partes, manifiestan su aceptación con todas y cada una de las cláusulas que anteceden, a todo lo que Ud.
Señor Notario se servirá agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad.

Cochabamba. ... . 2016

ELFEC S,A, EL CONTRATISTA

51