Massimo Grilli

SYNOPTIC GOSPELS

AND

ACTS OF THE APOSTLES

-----------

Corso TP1002
I Theology Lecture Notes

For Private Use

Rome 2012 - 2013

 PREMISE

These lecture notes are designed for students who attend the course TP 1002 “The Synoptic Gospels
and the Acts of the Apostles”.

These constitute neither a simple reproduction of lecture notes already made available in past years nor
a faithful preparation of “frontal lectures” held in this academic year. Their purpose is primarily to
provide support to personal study and reflection. Obviously, they can and should serve as a basis for
preparing for exams, with the caveat, however, that they must be understood and complemented by a
serious search for a personal and critical study of the literature made available in the bibliography.

Notwithstanding these provisions, in terms of both form and content, I willingly entrust these pages in
the hands of students, according to their desire, hoping to please those who want to delve into the Word
of God.

Last but not least, I would like to express heartfelt thanks to the students of the Pontifical North
American College—Briggs-Andrew Hurley, Augustin Martinez-Delgado, Stephen Gadberry, and
John Wilson—for having offered to translate these lecture notes in order to serve the students of the
English language. May God repay them!

Massimo Grilli
 Selected Bibliography
The bibliography pertaining to the New Testament in general, and the Synoptics in particular, is immense. The
following titles have been selected, in order to give an illustration of the seriousness of the studies, the purpose of the
course, and the various areas of cultural origin. For a more fundamental bibliography that is both plentiful and updated,
cf. www.biblico.it/doc-vari/bibl_nt.html

I. Texts required for the final exam

1. NESTLE – ALAND, Novum Testamentum Graece, Stuttgart 282012 (only Greek text)
or ● Greek - English New Testament (Greek and English text)
or ● Nuovo Testamento Greco - Italiano (Greek and Italian text)
or ● Nuovo Testamento Greco - Latino - Italiano (interlinear translation)
or ● A Bible in your vernacular language
2. BROWN, RAYMOND E., An Introduction to the New Testament, New York 1997, pp. 3-332.
● Introduzione al Nuovo Testamento, Brescia 2001, pp. 31-456.
● Que sait-on du Nouveau Testament? Paris 2000, 37-375.
● Introducción al Nuevo Testamento, Tomo I, Madrid 2002, pp. 45-442.
3. LECTURE NOTES OF PROF. GRILLI (available in the home page of the PUG, in the virtual office of prof. Grilli).
4. IN ADDITION TO THE TEXTS STUDIED IN CLASS, PREPARE FOUR SELECTED EXEGESES, : 1 from Mk, 1 from Mt, 1 from Lk
and 1 from Acts.

II. Recommended introductory texts

1. AGUIRRE MONASTERIO, R. - RODRÍGUEZ CARMONA, A., Vangeli Sinottici e Atti degli Apostoli. Introduzione allo
studio della Bibbia 6, Brescia 1995 (orig. Evangelios sinópticos y Hechos de los Apóstoles, Estella / Navarra 1992).
2. EBNER, M. – SCHREIBER, S., Hrsg., Einleitung in das Neue Testament, Stuttgart 2008, 9-249
3. LÀCONI, M. E COLLABORATORI, Vangeli Sinottici e Atti degli Apostoli, Logos 5, Torino 22002, 43-196.
4. MEYNET, R., Una nuova introduzione ai Vangeli Sinottici. Rivista e ampliata, Bologna 22006 (ed. franc. Une nouvelle
introduction aux évangiles synoptiques. Rhétorique sémitique 6, Paris 2009).

III. Useful introductory texts

1. Historical Jesus
MEIER, J.P., Un Ebreo marginale. Ripensare il Gesù storico, 4 voll., Brescia 2001-2009 (orig. A Marginal Jesus.
Rethinking the Historical Jesus, New York 1991)
RATZINGER, J. - BENEDETTO XVI, Gesù di Nazaret, 2 voll., Città del Vaticano 2007.2011

2. Introductions to the NT
DE BENEDETTI, P., Introduzione al Giudaismo, Brescia1999.
FITZMYER, J.A., Qumran. Le domande e le risposte essenziali sui Manoscritti del Mar Morto, GdT 230, Brescia 21995.
HANSON, K.C. – OAKMAN, D.E., La Palestina ai tempi di Gesù. La società, le sue istituzioni, i
suoi conflitti, Cinisello Balsamo (Mi) 2003.
NEUSNER, J. – AVERY-PECK, A.J. – GREEN, W.S., The Encyclopaedia of Judaism, 4 voll., Leiden – Boston – New York
2000-2004.
PENNA, R., L’ambiente storico-culturale delle origini cristiane, Bologna 42000.
--------, ed., Le origini del cristianesimo, Roma 2004
PONTIFICIA COMMISSIONE BIBLICA, L’interpretazione della Bibbia nella Chiesa, Città del Vaticano 1993.
SACCHI, P., Storia del Secondo Tempio. Israele tra VI sec. a.C. e I sec. d.C., Torino 2002.
SEGALLA, G., Panorama storico del Nuovo Testamento, Brescia 1984.
SOGGIN, J.A., Storia d’Israele, Brescia 1984, 419-494.

3. Introductions to the Synoptics and Acts

FABRIS, R., La Parola di Dio cresceva (At 12,24). Scritti in onore di Carlo Maria Martini nel suo 70o compleanno, Bologna 1998.
MARCONCINI, B., I Vangeli sinottici. Formazione, redazione, teologia, Cinisello B. (Milano) 1997.
PERKINS, PH., Introduction to the Synoptic Gospels, Grand Rapids / Cambridge 2007.
REMAUD, M., Vangelo e tradizione rabbinica, Bologna 2005.
SEGALLA, G.,, Evangelo e Vangeli. Quattro evangelisti, quattro Vangeli, quattro destinatari; Bologna 1992.
TANNEHILL, R.C., The Narrative Unity of Luke-Acts. A Literary Interpretation. Volume 1: The Gospel according to Luke.
Vol. 2: The Acts of the Apostles, Philadelphia/Minneapolis 1986.1990.
WEREN, W., Finestre su Gesù. Metodologia dell’esegesi dei Vangeli, Torino 2001 (orig. Vensters op Jezus…, Zoetermeer
1994).
IV. Commentaries
Gospel of Mark
LÉGASSE, S., Marco, Roma 2000 (orig. L’Evangile de Marc, Paris 1997).
PESCH, R., Il Vangelo di Marco, 2 voll., Brescia 1980-82 (orig. Das Markusevangelium. Freiburg - Basel - Wien 1976-
1977).
STANDAERT, B., Marco. Vangelo di una notte, vangelo per la vita, 3 voll., Bologna 2011 (orig. L’Evangile selon Mark,
2010).
PEREGO, G., Vangelo secondo Marco, Cinisello Balsamo 2011

Gospel of Matthew
DAVIES, W.D. and ALLISON, D.C., The Gospel according to Saint Matthew. A Critical and Exegetical Commentary. Voll. I,
II, III, (ICC), Edinburgh 1988-1997.
GRILLI, M. - LANGNER, C., Comentario al Evangelio de Mateo, Estella / Navarra 2010 (ed. ted. Das Evangelium nach
Matthäus, Stuttgart 2010)
LUZ, U., Il Vangelo secondo Matteo, (orig. Das Evangelium nach Matthäus. 1 Teilband: Mt 1-7. 2 Teilband: Mt 8-17.
3 Teilband: Mt 18-25, EKKNT I/1.2.3; Zürich 1985.1990.1997). (Disponibile anche in trad. inglese, spagnola e
italiana).
MELLO, A., Evangelo secondo Matteo. Commento midrashico e narrativo, Magnano 1995.

Gospel of Luke
BOVON, F., Vangelo di Luca, voll. I, II, …, Brescia 2005-2007. (orig. fr. L’Évangile selon Saint Luc, voll. I-IV, CNT,
Genève 1991 – 2009).
FITZMYER, J.A, The Gospel according to Luke I-IX. The Gospel according to Luke X-XXIV , AB 28.28A, New York
1981.1985.
MEYNET, R., Il Vangelo secondo Luca. Analisi retorica, Roma 2003 (ed. fr. L’Évangile de Luc, Paris 2005).
ROSSÉ, G., Il vangelo di Luca. Commento esegetico e teologico, Roma 1992.

Acts of the Apostles

BARRETT, CH. K., Atti degli Apostoli, Brescia 2005 (orig. A critical and exegetical Commentary on the Acts of the Apostles,
Edinburgh 1994).
FITZMYER, J., The Acts of the Apostles. A New Translation with Introduction and Commentary, AB 31, New York 1998.
PESCH, R., Atti degli apostoli, Assisi 1992 (orig. Die Apostelgeschichte, Neukirchen - Vluyn 1986).

V. Case studies and/or classic studies

ALETTI, J.-N., Il racconto come teologia. Studio narrativo del terzo vangelo e del libro degli Atti degli Apostoli,
Bologna 2009.
BARBI, A., Atti degli Apostoli, Dabar – Logos – Parola, 2 voll., Padova 2003.2007
FAUSTI, S., Una comunità legge il Vangelo di Matteo, 2 voll., Bologna 1998-99
----------, Una comunità legge il Vangelo di Marco, Bologna
----------, Una comunità legge il Vangelo di Luca, Bologna
GRILLI, M., L’impotenza che salva. Il mistero della croce in Mc 8,27-10,52. Lettura in chiave comunicativa, Bologna 2009.
----------, Lo scriba dell’Antico e del Nuovo. Il Vangelo di Matteo, Bologna 2011.
----------, Paradosso e mistero. Il Vangelo di Marco, Bologna 2012
----------, L’opera di Luca. 1 Il Vangelo del viandante, Bologna 2012
GRILLI, M. – LANDGRAVE GANDARA, D. – LANGNER , C., Riqueza y solidaridad en la obra de Lucas, Estella (Navarra)
2005.
MILLARD, A., Archeologia e Vangeli, Cinisello Balsamo 1992
RADERMAKERS, J., Lettura pastorale del Vangelo di Matteo, Bologna 1974
----------, Il Vangelo di Gesù secondoMarco, Bologna 1975
RADERMAKERS, J. – BOSSUYT PH., Lettura pastorale del Vangelo di Luca, Bologna 1983.