CODIGO: XX-XXXX-XXXX

OBRAS CIVILES Y INDUSTRIALES OCIS S.R.L. REV. 00

FECHA DE EMISIÓN
17/10/2015
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA NEUMATICA A
REFUERZO Pág. 1 de 6

CONTROL DE CAMBIOS

REVISION FECHA MOTIVO DE LA REVISION MODIFICACIONES

00 17/10/2015 ELABORACION

ELABORADO VERIFICADO APROBADO

FIRMA

NOMBRE Alvaro Gutierrez Troche

CARGO Monitor de Calidad

FECHA 17/10/2015
 CODIGO: XX-XXXX-XXXX
OBRAS CIVILES Y INDUSTRIALES OCIS S.R.L. REV. 00

FECHA DE EMISIÓN
17/10/2015
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA NEUMATICA A
REFUERZO Pág. 2 de 6

Contenido
1. OBJETIVO ......................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ......................................................................................................................... 3
3. RESPONSABILIDADES ................................................................................................... 3
4. REFERENCIAS ................................................................................................................. 3
5. PREPARATIVOS PRELIMINARES .................................................................................. 3
6. LEVANTAMIENTO DE DATOS ........................................................................................ 4
7. PRUEBA NEUMATICA AL REFUERZO .......................................................................... 4
8. PERSONAL ....................................................................................................................... 4
9. INSTRUMENTOS Y EQUIPOS ......................................................................................... 4
10. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE ................................................................... 4
 CODIGO: XX-XXXX-XXXX
OBRAS CIVILES Y INDUSTRIALES OCIS S.R.L. REV. 00

FECHA DE EMISIÓN
17/10/2015
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA NEUMATICA A
REFUERZO Pág. 3 de 6

1. OBJETIVO
Este procedimiento establece los criterios para la ejecución de los trabajos de inspección
y Pruebas Neumática al Refuerzo para el Hot Tap, evaluando la Calidad, Seguridad,
Salud y Medio Ambiente de los Trabajos para el proyecto “TRABAJOS DE OBRAS
CIVILES Y MECÁNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED PRIMARIA PANTICIRCA
DISTRITO 10 CIUDAD DE LA PAZ”

2. ALCANCE
Este procedimiento comprende la inspección visual estándar y las pruebas de presión
para para el refuerzo del Hot Tap, del Proyecto: “TRABAJOS DE OBRAS CIVILES Y
MECÁNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED PRIMARIA PANTICIRCA DISTRITO
10 CIUDAD DE LA PAZ”.

3. RESPONSABILIDADES
 Supervisor de Proyecto: Proveer los recursos necesarios para que se cumpla el
presente procedimiento.
 Jefe de Línea / Encargado de Fase: Hacer cumplir este procedimiento en el lugar
de trabajo.
 Jefe / Coordinador / supervisor HSE: Revisar y controlar el cumplimiento de lo
descrito en este procedimiento.
 Jefe / Coordinador / supervisor de Calidad: Inspeccionar y verificar lo descrito
en este procedimiento.
 Instrumentista / Electricista / Mecánico / Operador de Bomba: Ejecutar las
tareas encomendadas y descritas en el procedimiento.

4. REFERENCIAS
Son tomadas como referencia para este procedimiento, las ediciones más recientes de los
siguientes estándares, códigos y especificaciones:

 ASME. B31.8 Examinación mediante pruebas de estanqueidad del refuerzo

 NAG-124 año 1990 Procedimiento general para pruebas de resistencia y
hermeticidad de gasoductos.
 ANEXO II Cap. 6. D.S. 1990 Pruebas y Finalización de Obras

5. PREPARATIVOS PRELIMINARES
Entre los preparativos preliminares se considera lo siguiente:
 CODIGO: XX-XXXX-XXXX
OBRAS CIVILES Y INDUSTRIALES OCIS S.R.L. REV. 00

FECHA DE EMISIÓN
17/10/2015
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA NEUMATICA A
REFUERZO Pág. 4 de 6

 Verificar ajuste - torqueo de uniones bridadas y roscadas, con el torque

recomendado según resistencia y diámetro de los pernos si corresponde.
 Señalizar los lugares de trabajo como riesgosos, restringiendo el acceso de
personal no autorizado.
 Notificación a YPFB.
6. LEVANTAMIENTO DE DATOS
Se realiza la identificación de los equipos y se registran los datos de la placa del accesorio
y del Cliente.

7. PRUEBA NEUMATICA AL REFUERZO

EJECUCION:
Se debe realizar un test neumático con aire o nitrógeno a 15 psi al arreglo de montura de
refuerzo por el orificio de purga de humos o gases el mismo se debe preparar
previamente con un roscado interior rosca hembra de un diámetro aproximado de % de
pulgadas para colocar accesorios que permitan un arreglo con tee y válvula para
presurizar con un inflador manual o tubo de nitrógeno. El periodo de prueba mínimo
establecido es de 10 minutos y es requerido inspeccionar por fugas. El criterio de
aceptación es establecer la no existencia de fugas considerando que no exista baja de
presión en el manómetro. Terminado el test neumático se debe sellar el orificio (con un
perno adecuado) para impedir el ingreso de humedad.

CRITERIO DE ACEPTACIÓN DE PRUEBA DE CUERPO

El ensayo concluirá satisfactoriamente, si no se produjeran variaciones de la presión,
salvo las que resulten de la variación de la temperatura durante la prueba.

8. PERSONAL
 Supervisor de Obra.
 Supervisor de Calidad.
 Supervisor SMS

9. INSTRUMENTOS Y EQUIPOS
 Manómetros
 Conexiones mecánicas
 Herramientas

10. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Como parte de las actividades que involucran la prueba y con la finalidad de considerar
los riesgos que involucran se citan a continuación algunos aspectos que deben ser
tomados en cuenta:
 CODIGO: XX-XXXX-XXXX
OBRAS CIVILES Y INDUSTRIALES OCIS S.R.L. REV. 00

FECHA DE EMISIÓN
17/10/2015
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA NEUMATICA A
REFUERZO Pág. 5 de 6

SEGURIDAD

 Se debe llenar el permiso de trabajo aplicable a la actividad a desarrollar.

 Hacer charlas de seguridad diariamente antes de empezar los trabajos.
 Antes del inicio de cada jornada, los equipos, herramientas y materiales deben ser
verificados en su estado general, funcionamiento y aplicabilidad por los
profesionales que ejecutan los servicios.
 Antes de iniciar las actividades el Inspector SMS y/o el encargado de Obra deben
realizar análisis de riesgo correspondiente y comunican los peligros y las medidas
de control a todo el personal involucrado en esa actividad.
 Se debe realizar contantemente el monitoreo de atmosfera explosiva con
detectores de gases.
 Se controla y verifica que todo el personal de obra se encuentre con EPP
necesario para el normal y efectivo desarrollo de sus actividades debiendo portar
según corresponda, cascos de seguridad, guantes de cuero, mascarillas contra el
polvo, pantalones, camisa, botines y polainas de cuero rígido.
 Cualquier accidente que signifique un riesgo de daño material, lesión al personal o
daño al medio ambiente, debe ser notificado inmediatamente al Inspector SMS y
parar las actividades.
 Cualquier duda referente a actividades que puedan significar un riesgo de daño
material, lesión al personal o daño al medio ambiente, debe ser notificado
inmediatamente, al Coordinador SMS.
 El área de trabajo debe tener siempre la señalización apropiada al trabajo que se
desarrolla (por ejemplo: zanja abierta, hombres y máquinas trabajando).
 Se deben asegurar las mangueras colocando cadenas en ambos extremos del
mismo, para evitar incidentes.
 Se deben limitar los trabajos en situaciones en donde el clima sea adverso; por
ejemplo: lluvioso, ventoso, húmedo.
 Se debe contar con equipo de respuesta a emergencias como ser: botiquín,
camilla y collarín cervical, bajo el poder y responsabilidad del Inspector SSMS u
otra persona asignada.
 Para casos de emergencia deberá ser hecha la comunicación al Inspector SSMS y
actuar de acuerdo al Plan de Respuesta a Emergencias del Proyecto.
 Comunicar a todo el personal los peligros a la salud, las barreras y/o controles de
salud y sus responsables.
 Se prohíbe la automedicación, cualquier medicación debe ser de conocimiento del
médico del proyecto.
 Evite realizar sobre esfuerzos que pueden producirle lesiones.
 CODIGO: XX-XXXX-XXXX
OBRAS CIVILES Y INDUSTRIALES OCIS S.R.L. REV. 00

FECHA DE EMISIÓN
17/10/2015
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA NEUMATICA A
REFUERZO Pág. 6 de 6

MEDIO AMBIENTE
 Durante el desarrollo de las actividades, debe observarse el cumplimiento de las
normas, procedimientos e instructivos de Seguridad y Salud Ocupacional y Medio
Ambiente que sean aplicables.
 Todos los residuos generados en función de esta actividad, tales como: aceite
lubricante, vasos descartables, restos de comida, embalajes de aluminio y
plásticos, serán acondicionados en bolsas plásticas y luego serán puestos en local
apropiado.
 Una vez finalizado la actividad, el área de trabajo se limpia, se eliminan los
residuos nocivos o contaminantes para el medio ambiente y habitantes del lugar.
 Se contara con KIT de control de derrame porte mediano.
 Cuadrilla de Contingencia.
 Se utilizara geomenbrana en caso de derrame.
 En caso de emergencia aplicar el Plan de contingencia.
 Todo el sector donde se desarrollen las actividades estarán debidamente
señalizadas.
 No está permitido encender fuego en los lugares de trabajo.
 Los trabajadores utilizaran el Baño designado por los Operadores de la Estación.