Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
En horas de despacho del día de hoy, veintiuno (21) de mayo de dos mil trece (2013)
comparecen por ante este Tribunal Décimo Segundo de Primera Instancia de Sustanciación,
Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de
Caracas, el ciudadano MIGUEL FUENTES, mayor de edad, de este domicilio y titular de la
cédula de identidad N° 4.085.832 (en lo sucesivo denominado el "EX TRABAJADOR"), asistido
en este acto por la ciudadana KARINA LEON, venezolana, mayor de edad, abogado en ejercicio,
domiciliado en Caracas, titular de la cédula de identidad No. V- 19.194.980 e inscrito en el
Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el No. 195.566, por una parte; y por la otra, 3M
MANUFACTURERA VENEZUELA, S.A., sociedad mercantil domiciliada en la ciudad de Caracas,
inscrita originalmente ante el Registro de Comercio que llevaba el Juzgado Primero de Primera
Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo en fecha 16
de febrero de 1965, bajo el No. 7, Tomo No. 47 y cuya reforma general fue inscrita ante el
Registro Mercantil Quinto de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda
en fecha 11 de septiembre de 2007, bajo el No. 67, Tomo 1664-A, (en lo sucesivo denominada
la “COMPAÑÍA”), representada en este acto por su apoderado HECTOR RAMIREZ, venezolano,
mayor de edad, domiciliado en Caracas, abogado en ejercicio, titular de la cédula de identidad
número V- 11.919.068 e inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el
número 70.928, carácter que se evidencia de instrumento poder que cursa en autos; y después
de aceptar expresamente cada parte la representación, cualidad, facultades y capacidad de la
otra para obrar en este acto, convienen en celebrar, como en efecto lo hacen mediante el
presente documento, una transacción judicial definitiva que pone fin al procedimiento de
oferta real de pago iniciado por la COMPAÑÍA en beneficio del EX TRABAJADOR, y también a
cualquier diferencia, reclamación, acción, procedimiento y derecho que al EX TRABAJADOR
pudiera corresponder contra la COMPAÑÍA, y contra sus casas matrices y demás empresas
filiales, relacionadas o subsidiarias, así como contra sus correspondientes accionistas,
directores, representantes, administradores, o apoderados (en conjunto todas estas personas
denominadas las “PERSONAS RELACIONADAS”), transacción ésta que se regirá por las cláusulas
siguientes:
ASIGNACIONES MONTOS
Prestación de Antigüedad y Garantía de Prestaciones Sociales depositadas en Fideicomiso
735.065,63
1.356.643,20
TOTAL ASIGNACIONES 3.361.839,95
DEDUCCIONES MONTOS
Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat 3.923,74
INCES 545,14
Prestación de Antigüedad y Garantía de Prestaciones Sociales ya depositadas por la COMPAÑÍA
en fideicomiso 735.065,63
La COMPAÑÍA paga en este acto al EX TRABAJADOR la anterior Suma Neta de DOS MILLONES
QUINIENTOS CUARENTA Y DOS MIL OCHENTA Y NUEVE BOLÍVARES CON SEIS CÉNTIMOS (Bs.
2.542.089,06), en su propio nombre y beneficio, pero también en beneficio y descargo de sus
PERSONAS RELACIONADAS, mediante cheque de gerencia emitido por el Citibank, N.A.
Sucursal Venezuela, a la orden del EX TRABAJADOR en fecha 16 de mayo de 2013, identificado
con el número 01464372, el cual el EX TRABAJADOR declara recibir en este acto a su más cabal
y entera satisfacción.
Asimismo, el EX TRABAJADOR recibe en este acto a su más cabal y entera satisfacción los
siguientes cheques de gerencia emitidos a su nombre por el Banco Venezolano de Crédito en
fecha 15 de mayo de 2013: (a) cheque N° 0002245 por la cantidad de Trescientos Sesenta y
Seis Mil Ochocientos Setenta y Cuatro Bolívares con Veinte Céntimos (Bs. 366.874,20)
correspondiente al saldo pendiente de pago por concepto de prestaciones sociales depositada
en fideicomiso, y (b) cheque N°00002246, por la cantidad de Ciento Noventa Mil Seiscientos
Noventa y Seis Bolívares con Setenta y Siete Céntimos (Bs. 190.696,77), correspondiente al
saldo pendiente de pago por concepto de Fondo de Retiro y Plan de Ahorro depositado en
fideicomiso. Con estos pagos quedan definitivamente saldados los fideicomisos antes
mencionados de prestaciones sociales y Plan de Ahorro.
La Suma Neta y los demás beneficios previstos en esta cláusula han sido acordados
transaccionalmente por las partes con posterioridad a la terminación de la relación o contrato
de trabajo que el EX TRABAJADOR mantuvo con la COMPAÑÍA, y los mismos comprenden
todos y cada uno de los reclamos del EX TRABAJADOR y los conceptos mencionados por el EX
TRABAJADOR en las cláusulas PRIMERA y CUARTA de esta transacción, todos los cuales han
quedado definitivamente transigidos, al igual que cualesquiera otros conceptos o reclamos
que el EX TRABAJADOR tenga o pudiera tener contra la COMPAÑÍA o las PERSONAS
RELACIONADAS.
Queda entendido que la lista de conceptos que antecede no implica en modo alguno el
reconocimiento de algún derecho u obligación de pago a favor del EX TRABAJADOR por parte
de la COMPAÑÍA o las PERSONAS RELACIONADAS.