Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMO
A análise computacional de enunciados permite estabelecer e inventariar contiguidades estruturais reveladoras de aspectos
semânticos e cognitivos relevantes em estudos com objectivos situados e específicos.
Estes estudos tornam-se convenientes, no plano da rendibilização do esforço humano perante as necessidades de adquirir e
desenvolver o saber linguístico orientado por objectivos confinados de funcionalidade.
Neste estudo procura-se evidenciar, a partir de corpora fragmentários, a importância da perspectiva cognitiva do tratamento
semântico das línguas naturais como objectos de aprendizagem.
- As cenas, por fim, representam lugares nos quais as rotinas diárias têm lugar.
Uma sala de jantar contém paredes, janelas, mesas, cadeiras, mas só quando
estas partes estão numa organização em que várias cenas emergem.
Estas funções do esquema levaram Abbott e Black (1985) a concluir que nos
scripts se pode ir do esquema às suas componentes, do geral ao particular, do
particular ao geral, podendo ocorrer os dois tipos de inferências.
Passamos agora a referir uma breve experiência por nós realizada, propondo a
um número reduzido de sujeitos adultos que nos relatassem uma das suas idas
ao café. Dos trabalhos realizados seleccionámos 15 enunciados, verificando
que a frase, que constituiu a proposta, funcionou como título, como cabeça,
activando, em bloco, o esquema café: os eventos obrigatórios do esquema, as
cenas típicas, bem como os auxiliares obrigatórios das mesmas, que estão
presentes na maioria dos enunciados. A quase totalidade dos sujeitos referiu-
se às cenas típicas: entrar, sentar-se, tomar café e sair.
Nem todos pagaram, mas todos os sujeitos enunciados por eu ou por nós
procuraram uma mesa para se sentar, chamaram ou esperaram a chegada do
empregado. Verificou-se haver enunciados reduzidos às cenas típicas. Assim,
num deles lê-se: Sentei-me no café; Chamei o empregado de mesa; Pedi-lhe
que me trouxesse um café e um copo de água; Paguei a conta e saí.
Num outro lê-se: estávamos no H2O sentados numa mesa à espera que o
empregado nos servisse; A Teresa (a cliente) chamou o empregado e pediu um
guaraná; Pagou a bebida com uma nota de mil escudos; O empregado deu-lhe
o troco; A Teresa foi-se embora.
O esquema café permitiu também activar outros esquemas, como os de
Leitura, Encontro, pois sabe-se que o café é um lugar onde se tomam bebidas,
se comem bolos, se compram gelados, mas é igualmente um lugar de
distracção, de leitura, de convívio, de discussão de problemas.
Os dois esquemas referidos foram activados em alguns dos sujeitos. Num dos
enunciados lê-se: Ao canto, numa mesa, uma moça sozinha lia um livro com
capa amarela; Perguntei-lhe se me podia sentar à sua mesa; Começámos a
falar. Naturalmente que estas cenas não são obrigatórias no script café, são
facultativas e, por isso mesmo, mais dificilmente tratadas em memória.
Giasson (1993) salienta que os sujeitos, sobretudo os mais novos podem fazer
inferências, ainda que, os mesmos sejam pouco organizados no seu percurso.
BIBLIOGRAFIA
ABOTT & BLACK (1985) - The Representation of Scripts in Memory, Journal of
Memory and Language, 24
SUMÁRIO