74.

1370. s z e p t e m b e r 22-én.

Lodovicus Dei gracia H u n g a r i e , Dalmacie, Croacie,

Rame, Seruie, Grallicie, Lodomerie, Comanie, Bulgarieque
R e x , P r i n c e p s S a l l e r n i t a n u s et H o n o r i s M o n t i s S a n c t i A n g e l i
Dominus. Omnibus Cbristi fidelibus, t a m presentibus quam
futuris, presencium noticiam b a b i t u r i s , S a l u t e m in o m n i u m
S a l u a t o r e . R e g i a s u b l i m i t a s i n m e n s i t a s et l a r g i s s i m a benigni-
tas, sólet suos subditos ad g r a d u s p r o v e h e r e alciores, S u b d i t i
e n i m in v i r t u t e boni P r e s i d e n t i s t u n c l e t a n t u r , cum eos extollit
bonoribus, d i t a t Possessionibus, et d o t a t r e g a l i s muuificencie
donatiuis. P r o i n d e a d v n i u e r s o r u m n o t i c i a m h a r u m serie volu-
m u s peruenire, Q u o d R o m á n et L a d i s l a u s , ' fily S t r u z a , fideles
O l a c h y N o s t r i , a d n o s t r a m p r e s e n c i a m accedentes, e o r u m fide-
l i t a t i b u s et seruicys in diuersis N o s t r i s n e g o c y s i u x t a possibili-
t a t i s e o r u m q u i d d i t a t e m N o t r e M a i e s t a t i exhibitis, seriatim
d e c l a r a t i s , q u a s d a m d u a s possessiones n o s t r a s R e g a l e s , in Ca-
pite duorum fluuiorum Motbnuk nominatorum in
Districtu K a r a n s e b u s existencium p e r p r e f a t u m Struza
P a t r e m ipsorum, sub n o m i n e sui K e n e z i a t u s d u d u m ibidem
locatas, p o p u l o r u m et b a b i t a t o r u m Copia d e c o r a t a s , p e r ipsos-
q u e n o m i n e n o s t r o Regio, b a c t e n u s possessas et C o n s e r u a t a s ,
a nobis s i b i : I t e m P e t r o , G r u b a n e t Micbaeli, filys Dionysii,
fily eiusdem S t r u z a : N e c n o n Micbaeli, D i o n y s i o et Z a c b a r i e ,
filys I w a n , fily predicti S t r u z a , f r a t r i b u s i p s o r u m P a t r u e l i b u s
d a r i et conferri p e r p e t u o p o s t u l a r u n t . Nos i t a q u e , qui ex
suscepti R e g i m i n i s nostro officio a n i m o m e t i r i p i e t a t i s debe-
mus merita singulorum pensatis fidelitatibus et obsequiosis
f a m u l a t i b u s p r e d i c t o r u m filiorum S t r u z a , q u i b u s ipsi in pleris-
que n o s t r i s et R e g n i nostri negocys, sicut prosperis, sic et ad-
uersis, C u m s u m p m a sollicitudine, euigilanti C u r a , et omni fide-
l i t a t i s fauore, i u x t a exigenciam possibilitatis i p s o r u m studue-
r u n t n o s t r e Celsitudini Complacere, volentes premissis seruicys
e o r u m g r a t u i t o occurrere c u m fauore, I p s o s q u e R e g i o p r o s e q u i
donatiuo, p r e d i c t a s d u a s Possessiones n o s t r a s R e g a l e s in C a p i t e
predictorum f1uuiorum Mothnuk nuncupatorum, in
districtu K a r a n s e b u s existencium sitas et p e r p r e d i c t u m
S t r u z a P a t r e m i p s o r u m ibidem s i t u a t a s , p o p u l a t a s , et locatas,
omni eo J u r e et Titulo, q u o eedem ad n o s t r a m collacionem
p e r t i n e r e d i n o s c u n t u r , eisdem E o m a n o et L a d i s l a o filvs S t r u z a
uec n o n p r e n o t a t i s filys Dionysy, et filys I w a n f r a t r i b u s ipso-
r u m P a t r u e l i b u s , e o r u m q u e H e r e d i b u s , Successoribus, et pos-
t e r i t a t i b u s vniuersis, C u m o m n i b u s i p s a r u m vtilitatibus, J u r i -
bus, f r u c t u o s i t a t i b u s , et p e r t i n e n c y s vniuersis, sub e i s d e m q u e
m e t i s et distinccionibus m e t a r u m , q u i b u s a b olim p e r p r e f a -
t u m P a t r e m eorum, et p e r C o n s e q u e n s ipsos b a c t e n u s liabite
e x t i t e r u n t et possesse, N o u e D o n a c i o n i s n o s t r e T i t u l o dedimus,
d o n a u i m u s , et contulimus, J u r e p e r p e t u o et i r r e u o c a b i l i t e r p e r
eosdem possidendas, t e n e n d a s et b a b e n d a s . S a l u o J u r e alieno.
I n cuius r e i m e m ó r i á m firmitatemque perpetuam, presentes
concsessimus l i t e r a s n o s t r a s priuilegiales p e n d e n t i s et autlien-
tici Sigilli nostri novi dupplicis m u n i m i n e r o b o r a t a s . D á t u m
p e r m a n u s Y e n e r a n d i in Cristo P a t r i s D o m i n i L a d i s l a i E p i s -
copi W e s p r i m i e n s i s R e g i n a l i s C a n c e l l a r y , et A u l e N o s t r e Y i c e
C a n c e l l a r y dilecti, et fidelis nostri, A n n o D o m i n i M i l l e s i m o
T r e c e n t e s i m o S e p t u a g e s i m o , D e c i m o k a l e n d a s Octobris Regni
a u t e m nostri A n n o Y i g e s i m o N o n o . Y e n e r a b i l i b u s in C h r i s t o
P a t r i b u s et D o m i n i s T b o m a S t r i g o n i e n s i f r a t r e S t e p b a n o Co-
locensi, W g u l i n o S p a l a t e n s i , N i c o l a o J a d r e n s i , et E l y a R a g u -
siensi A r c b i e p i s c o p i s : D e m e t r i o "Waradiensis, M i c b a e l e A g r i -
ensis, C o l o m a n o J a u r i e n s i s , W i l b e l m o Q u i n q u e Ecclesiensis,
Stepbano Zagrabiensis, J o b a n n e Waciensis, Dominico Chana-
diensis, D e m e t r i o T r a n s y l u a n e n s i s , L a d i s l a o Nitriensis, P e t r o
Boznensis, S t e p h a n o Syrimiensis, Nicolao Tyniniensis, D e m e t r i o
Nonensis, Nicolao T r a g u r i e n s i s , Stephano Farensis, Jacobo
M a c a r i e n s i s , M a t t h e o Sibinicensis, M i c b a e l e Scardonensis, et
P o r t i u a Sennensis E c c l e s i a r u m Episcopis, E c c l e s i a s dei felici-
t e r g u b e r n a n t i b u s , C o r b a u i e n s i sede vacante, Magnificis viris
Dominis Ladislao Ducc Opulie Regni nostri Palatino, Emerico
Wayuoda Transyluano, Comite Nicolao de Szeech Judice
C u r i e nostre, J o b a n n e M a g i s t r o T h a u a r n i c o r u m nostrorum,
S i m o n é R e g n o r u m D a l m a c i e et Croacie, P e t r o Z u d a r tocius
Sclauonie et N i c o l a o ele Macliou B a n i s , G e o r g i o Z u d a r P i n -
c e r n a r u m , P a u l o D a p i f e r o r u m , J o h a n n e J a n i t o r u m et S t e p h a n o
A g a z o n u m n o s t r o r u m m a g i s t r i s ac e o d e m D o m i n o Ladislao
D u c e Comite Posoniensi, et alysque q u a m pluribus Comitatus
R e g n i n o s t r i t e n e n t i b u s et b o n o r e s .
(Huszti András egyszerű másolata a tinkovai Macskási-család levél-
tárában 889. szám. Az eredetiről két pecsét függött).

75.
1371. m á j u s 30-án.

N o s C a p i t u l u m ecclesie C b a n a d i e n s i s , d a m u s p r o m e m ó -
ria, Q u o d ad n o s t r a m personaliter accedens presenciam, ma-
g i s t e r N i c o l a u s filius P a u l i fily H e e m , s u a a c P e t r i f r a t r i s sui,
in p e r s o n a , I v a c z k a f i l i u m P e t r i , fily K e l e m e n e s , n e possessio-
n e s s e u p o s s e s s i o n a r i a s s u a s p o r c i o n e s q u a c u n q u e et q u o c u n -
que nomine vocitentur, in C o m i t a t u de K r a s s o adiacentes,
c u i q u e l i o m i n u m , et s p e c i a l i t e r P e t r o J u d i c i d e Mezeuso-
m o l y o, v e n d e r e , d a r e , d o n a r e , p e r m u t a r e , p i g n o r i obligare,
p e r p e t u a r e , a u t alio q u o c u n q u e m o d o a se a l i e n a r e , et quos-
l i b e t alios, et n o m i n a t i m P e t r u m Judicem, ne easdem seu
q u a m l i b c t e a r u m p a r t i c u l a m , p r o se o c c u p a r e a n v s u r p a r e , seu
q u o u i s e x q u i s i t o colore, d e e i s d e m se i n t r o m i t t e r e , i n i p s o r u m
preiudicium, possint atque valeant, probibuit contradicendo,
et interdixit, I n cuius probibicionis testimonium presentes, a
n o b i s p e t i t a s e i s d e m c o n c e s s i m u s c o m m u n i i u s t i c i a id r e q u i -
rente. Dátum sexto die f e s t i P e n t b e c o s t e s , Anno domini
M m ű CCCmo L X X m o primo.

{Kiv 'ál: Pro magistris Petro et Mcolao filys Pauli fily Heem.
contra Iwanka filium Petri fily Kelemenes, Prohibitorie).
(Eredetije papiron a Kállay-család levéltárában. Zárlatán pecsét
nyoma).

76.
1 3 7 1 . j ú n i u s 9-én.

A m i c i s suis r e u e r e n d i s C a p i t u l o ecclesie Cbanadiensis

L a d i s l a u s d u x O p u l y e et "Welunensis r e g n i q u e H u n g a r i e p a l a -
t í n u s et J u d e x C o m a n o r u m a m i c i c i a m p a r a t a m c u m bonore,
dicit n o b i s S t e p b a n u s d i c t u s M a g y a r de É r m e n quod que-
d a m possessiones videlicet f e l e g b a z i n K r a s s o u , et M o d o s
in K e u e C o n i i t a t i b u s e x i s t e n t e s a p n d m a n u s a l i e n a s habitas
l e g i t i m a r e c a p t i u a c i o n e et sibi s t a t u i f a c c i o n e p l u r i m i m i i n d i g e -
r e n t , si c o n t r a d i c c i o a l i c u i u s 11011 o b u i a r e t in liac p a r t e , s u p e r
quo vestram amiciam presentibus petimus reuerenter, quate-
nus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum quo
p r e s e n t e d o m i n i c u s filius S t e p h a n i d e K e r e z t u s vei M i c h a e l
filius S t e p h a n i d e J e n e u a u t J a n i k a d e d y a k o 1 c li seu N i c o -
l a u s filius a u g u s t i n i , alys a b s e n t i b u s h o m o n o s t e r a d f a c i e s
d i c t a r u m p o s s e s s i o n u m vicinis et c o m m e t a n e i s e o r u n d e m legi-
t i m e i n i b i c o n u o c a t i s et p r e s e n t i b u s a c c e d e n d o , r e c a p t i u e t i p s a m
n o m i n e J u r i s d i c t i S t e p h a n i r e c a p t i u a t a m q u e s t a t u a t ipsi eo
J u r e q u o sibi d i n o s c i t u r p e r t i n e r e p e r p e t u o p o s s i d e n d a m S i
11011 f u e r i t c o n t r a d i c t u m , c o n t r a d i c t o r e s v e r o si q u i fuerint
citet ipsos contra p r e d i c t u m S t e p h a n u m in n o s t r a m presen-
ciam ad terminum competentem racionem contradiccionis eorum
reddituros, E t posthec ipsius possessionarie recaptivacionis
s e r i e m c u m h o m i n i b u s c o n t r a d i c t o r u m et c i t a t o r u m si q u i f u e -
rint, ac die ipsius citacionis c u m termino assignato nobis ami-
c a b i l i t e r r e s c r i b a t i s . D á t u m in W i s s e g r a d f e r i a s e c u n d a p r o -
x i m a p o s t f e s t u m C o r p o r i s C h r i s t i A11110 e i u s d e m Millesimo
CCCrao L X X m o primo.

(Eredetije a Niczky-család levéltárában).

77.
1371. június 20-án.

(N)os Comes Nicolaus de Zeech J u d é x Curie Serenis-

simi et m a g n i f i c i P r i n c i p i s d o m i n i L o d o v i c i d e i g r a c i a I n c l i t i
Regis Hungarie, memorie commendantes tenore presencium
q u i b u s e x p e d i t v n i u e r s i s , Q u o d n o b i s in o c t a u i s f e s t i pentlie-
costes u n a c u m B a r o n i b u s et N o b i l i b u s R e g n i J u d i c i a r i o pro
t r i b u n a l i s e d e n t i b u s , l i t e s q u e et J u r g i a q u o r u m l i b e t causan-
c i u m n o s t r o in c o n s p e c t u l i t i g a n c i u m J u s t o J u r i s libramine
p e n s a n t i b u s et d i r i m e n t i b u s inter alios causantes Karapch
o l a c h u s p r o se p e r s o n a l i t e r a c p r o N e g u l , l a y k , N i c o l a o et
l a d i z l a o f r a t r i b u s suis v t e r i n i s c u m p r o c u r a t o r i i s l i t e r i s r e g a l i -
bus nostrum J u d i c i a r i u m adiens conspectum, presente Nicolao
c l a u d o filio d o m i n i c i d e I c 1 0 r, q u i p r o l a d i s l a o et J a c o b o
filys B e k u s de E n d r é d cum p r o c u r a t o r i i s literis regalibus et
Capituli ecclesie Orodiensis c o r a m nobis astabat, Exhibuit
nobis q u a s d a m t r e s l i t e r a s d u a s viri magnifici Comitis S t e p l i á n i
Bubeek pridem similiter Juclicis C u r i e R e g i e predecessoris
nostri bone memorie a n n o domini M m o C C C ' n o L X m o tercio
duodecimo die q u i n d e n a r u m residencie exercitus regalis, c o n t r a
B ö z n e n s e s m o t i et a d o c t a u a s festi b e a t i R e g i s S t e p h a n i t u n c
p r e t e r i t i . p r o c l a m a t e confectas, C a p i t u l o q u e C h a n a d i e n s i dire-
ctas, et t e r c i a m ipsius C a p i t u l i C b a n a d i e n s i s regie excellencie
exinde r e s c r i p t a m , p e t e n s nos h u m ü i p r e c u m c u m instancia, vt
t e n o r e s e a r u n d e m l i t e r a r u m p r o u t c o n g r u e t literis n o s t r i s pri-
uilegialibus inseri et e a s d e m in f o r m a legis c o n s u e t a a c c e p t a r e
et r o b o r a r e a t q u e r a t i f i c a r e d i g n a r e m u r q u e q u i d e m due litere
ipsius Comitis S t e p h a n i d e c l a r a b a n t i n t e r cetera, quod K a r a p c h
olaclius filius ladislai fily Z o r n a p r o se p e r s o n a l i t o r et p r o
Stanizlou, negul, layk, Nicolao, ladislao f r a t r i b u s suis vterinis
c u m p r o c u r a t o r i i s literis C a p i t u l i Orodiensis predicti, i u x t a con-
t i n e n c i a m l i t e r a r u m r e g a l i u m p r o r o g a t o r i a r u m , indictis q u i n d e -
nis residencie exercitus regalis, I n figura J u d i c y ipsius Comitis
S t e p h a n i conparendo, q u a s d a m literas dicti C a p i t u l i C b a n a d i -
ensis domino n o s t r o r e g i rescripcionales, f o r m á m possessionario
r e a m b u l a c i o n i s c o n t r a d i c t o r u m q u e inhibicionis et citacionis, a c
t e n o r e m l i t e r a r u m r e g a l i u m , eidem capitulo d i r e c t a r u m , de
verbo ad v e r b u m in se continentes, asserens accionem s u a m et
f r a t r u m s u o r u m p r e d i c t o r u m literis contineri in eisdem, c o n t r a
l a d i s l a u m filium Gralli de v m u r , a c J a c o b u m et l a d i s l a u m
filios B e k u s de E n d r é d , eidem Comiti S t e p h a n o presentasse
i n t e r cetera d e c l a r a n t e s quod cum p r e d i c t i K a r a p c h , et f r a t r e s
sui, acceptis m a g i s t r i s N i c o l a o a r c h y d i a c o n o H u n t e n s i Capel-
lano regio conmensali, e t N i c o l a o dicto Z u d o r a u l e regie J u u e n e
h o m i n i b u s regys, ac domino M a t h y a C u s t o d e dicte ecclesie C b a -
nadiensis p e r i d e m C a p i t u l u m a d r e g i u m l i t e r a t o r i u m m a n d a -
t u m in t e s t i m o n i u m transmisso, feria quarta proxima post
o c t a u a s festi b e a t o r u m p e t r i et p a u l i apostolorum, a n n o domini
M m o CCCmo L X m o primo preteriti i n t e r c e t e r a a d facies pos-
sessionum Solumus et I k u s vocatarum ac ad easdem
p e r t i n e n c i u m , p e r r e g i a m clemenciam de m a n i b u s suis regys
eis collataruin, q u a s scilicet idem d o m i n u s n o s t e r R e x , per
veros et a n t i q u o s c u r s u s i n e t a r u m q u i b u s a n t e p r e m i s s a m s u a m
collacionem habit-e extitissent et possesse, a q u o r u m l i b e t alio-
r u m J u r i b u s possessionariis segregari, s e g r e g a t a s q u e ab alio-
r u m J u r i b u s legitimo et J u r i d i c e ipsis O l a c h v s suis statui
f a c e r e voluissent, vicinis et c o m m e t a n e i s e a r u n d e m vniuersis
inibi legitime conuocatis et p r e s e n t i b u s accessissent, et e a s d e m
r e a m b u l a n d o , p e r dictos regios et a n o t a t i C a p i t u l i C h a n a d i e n -
sis homines, a b a l i o r u m J u r i b u s s e g r e g a r i et distingui n o u a s -
q u e m e t a s i u x t a veteres in facie dicte possessionis I k u s erigi
f a c e r e voluissent, b u i c m e t a r u m ereccioni i n t e r alios J a c o b u s et
l a d i s l a u s fily B e k u s de E n d r é d , a c M y c b a e l officialis de T u r c l
in p e r s o n a ladislai fily G a l l i domini sui contradixissent, qui
q u i d e m fily B e k u s et l a d i s l a u s filius G alli a d q u i n d e n a s dicte
ferie conuocate, p e r p r e f a t o s regios et ipsius C a p i t u l i homines,
eisdem die et loco, c o n t r a p r e f a t o s olachos in r e g i a m presen-
ciam citati extitissent, Q u i b u s q u i d e m literis exhibitis i d e m
K a r a p c h racione premisse contradiccionis a s s i g n a r i postulas-
set, p e r filios B e k u s et l a d i s l a u m filium G a l l i p r e n o t a t o s , Qui-
b u s p e r c e p t i s p r i m o p r e f a t i J a c o b u s et l a d i s l a u s fily B e k u s
p e r s o n a l i t e r in ipsius Comitis S t e p h a n i e x s u r g e n t e s p r e s e n c i a m ,
respondisse u t eo modo, quod ipsi p r e m i s s e m e t a r u m ereccioni
p r o eo c o n t r a d i x i s s e n t q u i a ipsi olachy p e r p r e m i s s a s reambu-
lacionem et m e t a r u m ereccionem m a g n a s p a r t i c u l a s t e r r e de
possessione i p s o r u m scilicet filiorum B e k u s E n d r é d vocata,
ad p r e d i c t a m possessionem I k u s, ac eius p e r t i n e n c i a s a p p l i -
c a r e voluissent, p o s t m o d u m autem anotatus ladislaus filius
G a l l i similiter p e r s o n a l i t e r a d h e r e n d o r e s p o n d i s s e t eo modo,
q u o d p r e f a t u s officialis s u u s ipso domi n o n existente, m e t a -
r u m ereccioni dicte possessionis I k u s s u a in p e r s o n a c o n t r a -
dixisset, sed si ipse t e m p o r e premisse r e a m b u l a c i o n i s inibi
affuisset, t u n c a b ereccione v e r a r u m m e t a r u m ipsius possessio-
nis I k u s dictos r e g i u m et a n o t a t i C a p i t u l i h o m i n e s n o n p r o -
hibuisset, n e c t u n c ereccioni v e r a r u m m e t a r u m eiusdem pos-
sessionis I k u s c o n t r a d i c c i o n e m f a c e r e voluisset aliqualem,
Q u i b u s perceptis, q u i a p r e d i c t u s d o m i n u s n o s t e r R e x posses-
sionem p r e s c r i p t a m p e r i p s u m dictis olachys collatam, p e r
veros et a n t i q u a s cursus metarum, quibus ante premissam
s u a m collacionem, p e r i p s u m et suos predecessores r e g e s legi-
t i m e liabita extitisset, et possessa, a q u o r u m l i b e t a l i o r u m J u -
r i b u s segregari, a b a l i o r u m q u e J u r i b u s s e g r e g a t a m legitime
eisdem olacliys s t a t u i facere voluisse ex p r e s c r i p t i s reperieba-
t u r , dicti vero K a r a p c h et S t a n i s l a u s a c f r a t r e s e o r u m homi-
nes a d u e n e c o n s u e t u d i n a r i a s leges et lites b u i u s r e g n i fere
o m n i n o i g n o r a r e d i g n o s c e b a n t u r , ob h o c q u e ipse Comes Ste-
p h a n u s , cum p r e l a t i s B a r o n i b u s et nobilibus r e g n i d e l i b e r a n d o
in premissis in breviori t e r m i n o eisdem olacliys finem d e b i t u m
i m p o n e r e intendens, a m i c i c i a m a n o t a t i C a p i t u l i C h a n a d i e n s i s
l i t e r a t o r i e petiuisse reuerenter quatenus ipsorum mitterent—
h o m i n e m p r o testimonio f i d e d i g n u m c o r a m q u o discreti viri
d o m i n u s p e t r u s Orodiensis et N i c o l a u s eiusdem ecclesie C h a -
nadiensis prepositi h o m i n e s domini n o s t r i regis, in octauis festi
b e a t i G e o r g y m a r t y r i s t u n c v e n t u r i et alys diebus subsequen-
tibus, ad i d q u e sufficientibus, a d f a c i e m p r e s c r i p t e possessio-
nis I k u s vocate a c p e r t i n e n c i a r u m eiusdem, vicinorum et
c o m m e t a n e o r u m s u o r u m legitimis conuocacionibus factis, et
p r e s e n t i b u s , vei e o r u m legitimis p r o c u r a t o r i b u s presentibus
accedendo, a b eisdem vicinis et commetaneis, ceterisque nobili-
b u s conprovincialibus, a c a b alys q u i b u s decens et o p p o r t u n u m
fi eret, ad fidem e o r u m deo d e b i t a m fidelitatemque domino
n o s t r o r e g i et ü d e sacre Corone regie c o n s e r u a n d a m deo p r e
ocnlis h a b i t o odio f a u o r e et t i m o r e cuiuslibet p a r t i s p r o c u l ab-
iectis de eo sub q u i b u s m e t i s m e t a r u m q u e cursibus et l i m i t a -
cionibus p r e l i b a t a possessio I k u s a c p e r t i n e n t e s a d e a n d e m ,
p r i u s t e m p o r e c o n d a m domini K a r o l i I l l u s t r i s regis H u n g a r i e
l a u d a n d e recordacionis, t a n d e m q u e t e m p o r e conservacionis pre-
dicti domini n o s t r i regis u s q u e collacionem e a r u n d e m a n n o t a t a
liabita extitisset et p e r eosdem possessa conscienciose inuesti-
garent, omnimodam veritatem inuestigataque horum ueritate
p r e l i b a t a m possessionem I k u s p e r e a s d e m cursus m e t a l e s et
limitaciones, p e r quos p e r predictos c o n d a m d o m i n u m Karo-
l u m B e g e m et d o m i n u m n o s t r u m R e g e m c o n s e r u a t a m főre
scirent r e a m b u l a n d o , n o v a r u m q u e m e t a r u m ereccionibus factis,
a b a l i o r u m possessionariis J u r i b u s s e p a r a n d o , eisdem S t a n i z -
lao et K a r a p c h a c f r a t r i b u s e o r u m sub eisdem metis de n o u o
erectis, i u x t a p r e m i s s a m regiam collacionem r e l i n q u e n t et
committent p o s s i d c n d a m contradiccione p r e f a t o r u m filiorum
B e k u s et L a d i s l a i fily Galli, ac a l i o r u m q u o r u m l i b e t non ob-
stantc, E t post bee ipsius possessionarie r e a m b u l a c i o n i s seriem
cum cursibus m e t a r u m , ad o c t a u a s festi P e n t l i e c o s t e s tunc
v e n t u r i domino n o s t r o R e g i fideliter r e s c r i b e t C a p i t u l u m eccle-
sie C b a n a d i e n s i s p r e h o t a t u m , T e n o r vero dicte l i t t e r e ipsius
C a p i t u l i C b a n a d i e n s i s t a l i s est E x c e l l e n t i s s i m o p r i n c i p i d o m i n o
lodouico dei g r a c i a illustri R e g i H u n g a r i e domino i p s o r u m
n a t u r a l i , C a p i t u l u m ecclesie C b a n a d i e n s i s oraciones in d o m i n o
debitas a c d e u o t a s cum p e r p e t u a fidelitate, n o u e r i t v e s t r a ex-
cellencia, quod c u m nos r e c e p t i s literis magnifici viri Comitis
S t e p h a n i B u b e e k J u d i c i s C u r i e s e r e n i t a t i s vestre m o d u m et
f o r m á m J u d i c i a r i e deliberacionis eiusdem e x p r i m e n t i b u s i n t e r
c e t e r a continentibus, vna c u m discretis viris et bonestis domi-
nis p e t r o Orodiensi, et N i c o l a o ecclesie n o s t r e prepositis,
h o m i n i b u s vestre celsitudinis et eis literis J u d i c i s C u r i e vestre
e x p r i m e n t i b u s , v n u m ex nobis d i s c r e t u m v i r u m videlicet domi-
]ium M a t b y a m ecclesie n o s t r e custodem in octauis festi b e a t i
Georgy m a r t y r i s , deinde a d o c t a u a s festi n a t i v i t a t i s sancti
J o b a n n i s b a p t i s t e , et t a n d e m a d q u i n d e n a s eiusdem festi n a t i -
vitatis S a n c t i J o b a n n i s d i l a t a t e f u e r a t p r o r o g a t a ad i n f r a -
s c r i p t a fideliter e x e q u e n d a t r a n s m i s i m u s , d e m u m y d e m e x i n d e
r e u e r s i nobis consona et c o n f o r m i voce r e t u l e r u n t , p e r nos
requisiti, q u o d ipsi in dictis q u i n d e n i s ipsius festi n a t i v i t a t i s
S a n c t i J o b a n n i s b a p t i s t e p r o x i m e n u n c p r e t e r i t i s et alys die-
bus subsequentibus ad idque sufficientibus accessissent, a d
f a c i e m possessionis I k u s et a d e a n d e m p e r t i n e n c i u m vicinis
et c o m m e t a n e i s eiusdem l e g i t t i m e conuocatis et eisdem p a r t i -
b u s i n f r a s c r i p t i s p r e s e n t i b u s , a b eisdem vicinis et commetaneis
suis c e t e r i s q u e nobilibus conprouincialibus, a c a b alys q u i b u s
decuisset et o p p o r t u n u m fuisset ad e o r u m fidem deo d e b i t a m
et fidelitatem vestre r e g i e m a i e s t a t i a c sacre C o r o n e o b s e r u a n -
d a m , deo p r e oculis babito, odio f a u o r e et t i m o r e cuiuslibet
p a r t i s p r o c u l abiecto, super i n f r a s c r i p t i s d i l i g e n t e r et conscien-
ciose i n u e s t i g a n d o et i n q u i r e n d o predicti b o m i n e s vestre sere-
n i t a t i s p r e s e n t e eodem testimonio nostro t a l e m scivissent veri-
t a t e m , quod p r e l i b a t a possessio I k u s et ad e a n d e m p e r t i n e n -
tes, sub m e t i s m e t a l i b u s q u e cursibus, et l i m i t a c i o n i b u s i n f r a -
scriptis, q u i b u s p r i m u m t e m p o r e c o n d a m d o m i n i K a r o l i illustris
regis H u n g a r i e l a u d a n d e recordacionis, t a n d e m q u e tempore
conseruaeionis vestre celsitudinis u s q u e collacionem eiusdem,
q u o d officiales vestre celsitudinis et J u d i c e s , a c h o n o r e s ipsius
t e r r e t e n e n t e s p r o t e m p o r e c o n s t i t u t o s b a b i t a extitisset et pos-
sessa, et sic scita p r e m i s s o r u m m e r a veritate, y d e m liomines
vestre excellencie p r e s e n t e p r e d i c t o n o s t r o testimonio d i c t a m
possessionem I k u s et a d e a n d e m p e r t i n e n t e s , r e a m b u l a t a m ,
novarumque metarum ereccionibus factis, i u x t a premissam
r e g i a m collacionem r e l i n q u i s s e n t et diuisissent, S t a n i z l o u et
K a r a p c h , ac f r a t r i b u s e o r u m d e m , sub eisdem m e t i s de novo
erectis p o s s i d e n d a m , contradiccionem Jacobi fily B e k u s et
f r a t r u m s u o r u m , et a l i o r u m q u o r u m l i b e t n o n obstante, m e t e
a u t e m q u i b u s p r e l i b a t a possessio I k u s et a d e a n d e m p e r t i -
n e n t e s a vicinarys possessionarys porcionibus separatur et
d i s t i n g i t u r p r o u t y d e m vestre excellencie et n o s t e r bomines,
nobis r e t u l e r u n t et in scriptis r e p o r t a u e r u n t , hoc o r d i n e p r o t e n -
d u n t u r , p r i m a e n i m m e t a incipit in c a p i t e d u o r u m fluviorum
Tuplafeu et B o s a r f e u v o c a t a r u m , vbi s u n t due m e t e
t e r r e e de novo erecte, q u e q u i d e m due m e t e s e p a r a n t p r e d i c t a m
possessionem f e 1 1 k u s a possessionibus r e g a l i b u s N o d r a g
vocata, et a L a d i s l a o filio G a l l i et a b inde p e r g e n d o p e r idem
B e r c b , a d p a r t é m s e p t e m t r i o n a l e m a d b o n u m s p á c i u m descen-
d e n d o p e r v e n i t a d v n a m s e m i t a m ubi s u n t ex v t r a q u e p a r t e
similiter due m e t e t e r r e erecte denoue, q u i b u s in eodem B e r c b
ad eandem partém transcurrendo sunt due mete terre inter
predictos K a r a p c b et f r a t r e s suos, ac L a d . filium G a l l i distin-
gentes, exbinc a d e a n d e m p a r t é m in eodem B e r c b alcius p e r
m a g n u m s p á c i u m p e r g e n d o s u n t similiter due m e t e t e r r e posite
a q u o Bercii ad e a n d e m plagam descendendo, i n t e r c a p i t a
d u o r u m fluviorum f a r k a s f e w e t K y s b a s a r f e w dictorum.
similiter s u n t clue m e t e t e r r e erecte, J a m in ipsa valle similiter
a d e a n d e m p l a g a m s e p t e m t r i o n a l e m currendo, a d b o n u m s p á -
cium i n t e r predictos fluvios f a r k a s f e w K ysb osa r few
s u n t due m e t e posite, a q u i b u s a d e a n d e m p l a g a m t r a n s f e r e n d o
i n t e r duos fluvios G a 1 a g n a f e u et f a r k a s p a t a k a sunt
clue m e t e t e r r e posite, et a b b i n c in e a n d e m vallem a d e a n d e m
plagam transferendo. pervenit ad vnum Bercb, quodquidem
B e r c b duo fiuvy I k u s f e w , et G a l a d n a p a t a k a scartu-
r i e n t e s conveniunt, s u n t d u e m e t e t e r r e posite, a q u i b u s a d
m a g n u m s p á c i u m , a d e a n d e m p l a g a m t r a n s f e r e n d o i n t e r duos
g u r g i t e s vei íluvios G a 1 a d n a p a t a k a et V e c li e f e u n u n -
c u p a t o s s u n t d u e m e t e t e r r e erecte, et a b b i n c in eodem B e r c i i
a d e a n d e m p l a g a m a d m a g n u m s p á c i u m descendendo p e r v e n i t
ad capita duorum fluviorum Kysuecbefeu et K y s g a-
ladnafeu d i c t o r u m , i n t e r quos s u n t d u e m e t e t e r r e erecte,
a b h i n c in eodem Bercii a d e a n d e m p l a g a m p e r m a g n u m spá-
cium eundo p e r u e n i t ad viium locum T e g 1 a u a r vocatum
v u l g a r i t e r , s e c u n d u m vero O l a c b o s C b a r a m a d a vocatum,
ubi s u n t due m e t e t e r r e erecte, I t e m u l t e r i u s a d e a n d e m pla-
g a m e u n d o s u p e r c a p u t c u i u s d a m liuuy Muchnapataka,
et i n t e r Yecbepataka s u n t d u e m e t e t e r r e posite, q u e
s u n t distingentes i n t e r cosdem K a r a p c b et f r a t r e s suos a c
l a d i s l a u m filium G a l l i s u p e r i u s n o m i n a t u m , d e b i n c p e r i d e m
Berch ad eandem partém pergendo uenit ad duas metas ter-
r e a s c u r s u a l e s i n t e r duos r y u u l o s scilicet V e c h e et Muth-
n u k uocatos, a d h i n c (így) u e r g e n d o p e r idem B e r c h a d p a r t é m
occidentalem venit a d d u a s m e t a s t e r r e a s c u r s u a l e s vlterius
p r o c e d e n d o p e r idem B e r c h u e n i t a d d u a s m e t a s t e r r e a s cur-
suales, deinde procedendo, a d e a n d e m p a r t é m s u n t d u e m e t e
terre cursuales iuxta quandam semitam, I t e m pergendo ad
e a n d e m p a r t é m in c a p i t e R i u u l y s u n t d u e m e t e t e r r e erecte,
abhinc pergendo ad eandem partém duas metas terreas cumu-
l a s s e n t , deinde t r a n s e u n d o p e r idem B e r c h p e r b o n u m s p á c i u m
d u a s m e t a s t e r r e a s eleuassent, d e b i n c p e r g e n d o p e r idem B e r c h
s e m p e r a d p a r t é m occidentalem s u n t due m e t e t e r r e seriatim
posite, deinde tendendo per idem Berch duas metas ter-
r e a s erexissent, post m o d u m eundo ad eandem plagam in
u e r t i c e eiusdem B e r c h s u n t due m e t e t e r r e de nouo erecte,
deinde u e r g e n d o a d e a n d e m p l a g a m in u e r t i c e eiusdem B e r c h
s u n t d u e m e t e t e r r e posite cursuales, u l t e r i u s p r o c e d e n d o p e r
i d e m B e r c h p e r b o n u m s p á c i u m s u n t t r e s m e t e t e r r e erecte
a n g u l a r e s , v n a a p a r t e meridionali s e p a r a t ladislao filio G a l l i ,
a p a r t e vero occidentali B l a s i o de Z e e c h , a p a r t e a u t e m septem-
t r i o n a l i d i s t i n g i t K a r a p c b a f r a t r i b u s suis, d e b i n c refiectendo
inter partém s e p t e m t r i o n a l e m et occidentalem descendendo,
a d q u a n d a m vallem, a d i c t u m u n i u s sagitte vei p a u l o p l u s a d
vnarn métára, c u r r e n t e m g e r a n d o ad e a n d e m p a r t é m p e r b o n u m
s p á c i u m circa e u n d e m R y u u l u m B y k u s p a t a k a uocatum
circa l a t u s eiusdem v n a m m e t a m c u r r e n t e m posuissent, a b b i n c
p r o c e d e n d o versus occidentem est v n a m e t a t e r r e a de n o u o
e r e c t a cursualis, post m o d u m reflectendo p e r e a n d e m plagam
circa q u a n d a m s e m i t a m est vna m e t a t e r r e a de nouo posita,
u l t e r i u s p e r g e n d o a d e a n d e m p a r t é m occidentalem p e r modi-
c u m s p á c i u m est vna m e t a t e r r e a , de n o u o erecta, I t e m ad
e a n d e m p a r t é m t r a n s e u n d o posita esset v n a m e t a t e r r e a c u r s u a -
lis, deinde procedendo p e r p l a g a m occidentem, secus q u a n d a m
viam c u m u l a s s e n t v n a m m e t a m t e r r e a m , u l t e r i u s p r o c e d e n d o
p e r e a n d e m p l a g a m p e r m o d i c u m s p á c i u m est v n a m e t a t e r r e a
posita, a b b i n c t r a n s e u n d o p e r e a n d e m p l a g a m directe d i r a n d o
venit a d v n a m m e t a m t e r r e a m c u r s u a l e m , a d b u c u l t e r i u s pro-
cedendo a d e a n d e m p l a g a m est m e t a t e r r e a de nouo p o s i t a
cursualis i u x t a q u a n d a m viam p e r q u a m i t u r de B a k c b o 1 k
in E n d r e u d ubi posuissent v n a m m e t a m t e r r e a m de nouo,
u l t e r i u s p r o c e d e n d o et d u m m e t a s erigere uoluissent, J a c o b u s
filius B e k u s dixisset, q u o d si prohibicio sua i n a l i q u o sibi p r o -
fitere p o s s e t , e x t u n c a p r e d i c t a V e c b e f e u etEndreudfeu
p r o h i b e r e t , q u i a a p r e d i c t o laco (így) V e c h e f e n usque ad
illum l o c u m B a c h o l p a t a k á , et u l t e r i u s p r o u t i n f e r i u s ex-
p r i m i t t i t u r sua esset, et f r a t r u m s u o r u m , a c i n dominio eiusdem
f u i s s e n t et essent q u i c q u i d a u t e m y d e m vestre excellencie et
noster b o m i n e s de e a d e m f a c e r e n t t o t u m i p s o r u m consciencie
conmisissent, J a c o b u s et f r a t r e s sui supradicti, sed q u i a a m b e
p a r t e s videlicet K a r a p c h et sui f r a t r e s ac J a c o b u s et similiter
sui f r a t r e s cum m a g n a m u l t i t u d i n e venissent, et licet i d e m
K a r a p c h et sui f r a t r e s J u r i d i c e et legittime cum ipsa m u l t i t u -
dine et non inoffensam p a r t i s a d u e r s e illic a f f u e r i n t , t a m ex
p a r t e ipsius J a c o b i et f r a t r u m s u o r u m hoc ipsis vestre excel-
lencie et n o s t r i s h o m i n i b u s a p p a r u i s s e t m a n i f e s t e u t g u e r r a m
et discordiam facere c o n a r e n t u r , et i n t e n d e r e n t , quod et verbote-
n u s idem J a c o b u s expressisset dicendo, quod si c e n t u m m e t a s
vei p l u r e s e r i g e r e n t erigere n o n p e r m i t t e r e t , quoquomodo, et n e
i n t e r p a r t e s i p s a s discordia oriri possit u l t e r i u s a d e r i g e n d u m
m e t a s accedere n o n p r e s u m p s i s s e n t . E t licet B l a s i u s de C h u r a
et J o h a n n e s , Bencli, ad i p s o r u m possessiones et c a p i t a , ipsos,
yestre serenitatis et n o s t r u m h o m i n e s a d h u c a s s e c u r a v e r u n t et
a s s e c u r a r e voluerunt, quod nullo t i m o r e liabito u l t e r i u s a d eri-
g e n d u m i p s a s m e t a s i r e n t et a c c e d e r e n t d u m t a x a t i n t e r se
e s t i m a n d o quod ipsi duo h o m i n e s c o n t r a i p s a m m u l t i t u d i n e m
ipsos d e f e n d e r e n e q u i r e n t , et n o n valerent, I d e o p e r s o n a s ipso-
r u m t i m e n t e s n c c sic u l t e r i u s accedere p r e s u m p s i s s e n t vestre
excellencie et n o s t e r homines, N i c h i l o m i n u s t a m e n secundum
q u o d m e t a s ipsius t e r r e a n t i q u a s conscienciose rescire potuis-
sent videlicet a h e a d e m u l t i m a m e t a Bacliolchapataka
p e r e a n d e m vallem eundo, et descendendo cadit in E n d r e u d-
pataka et i n q u a i t u r ad q u a n d a m p u b l i c a m viam p e r q u a m
t r a n s i t u r et i t u r yersus p a r t e s t r a n s i l v a n a s s e c u n d u m cursum
ipsius a n t i q u e vie q u e scilicet yia in suo t r a n s i t c u r s u d u a s
possessiones ipsorum filiorum Bekus Kysendreud, et
f e l e s t e vocatas et i p s a m p e r g e r e t et veniret u s q u e ad m e t a s
S t e p h a n i claudi, q u a m t e r r a m a predicto Bacholchapa-
t a k a u s q u e a d d i c t a s m e t a s ipsius S t e p h a n i claudi p r e f a t i
vestre excellencie h o m i n e s p r e s e n t e eodem n o s t r o testimonio
s t a t u i s s e n t et dimisissent K a r a p c h et f r a t r i h u s suis s u p e r i u s
n o t a t i s , sciuisse eciam se r e t u l e r u n t , quod t e r r a m q u a m inclu-
derent mete supradicte, videlicet a Bacholchapataka
u s q u e ad m e t a s ipsius S t e p h a n i claudi vsi extitissent officiales
vestre s e r e n i t a t i s p r o t e m p o r e constituti, et q u o d t e r r a s a r a b i -
les, síluas et n e m o r a , a c p r a t a , y d e m officiales et B e k u s a c sui
fily c o m m u n i t e r vsi extitissent, n i c h i l o m i n u s t a m e n tributum
p o r c o r u m et alias vtilitates et f r u c t u s ipsius Silue recepis-
sent, et p e r c e p i s s e n t officiales vestri supradicti, d i x e r u n t eciam
scivisse, quod p r e t a c t u s B e k u s i p s a m t e r r a m p e r m e t a s i a m -
dictas i n c l u s a m s u a m fore et a d i p s u m p e r t i n e r e , cum ad-
h u c vitales c a p e r e t a u r a s asseruisset, Quo f a c t o d u m ad m e t a s
p r e d i c t i S t e p h a n i claudi accedere voluissent, idem S t e p h a n u s
a d i p s o r u m requisicionem si m e t a s i n t e r suas possessiones et
possessionem f e l l k u s r e a m b u l a r e et m e t a s ad e r i g e n d u m
d a r e p e r m i t t e r e t respondisset q u i a cum alienacio possessio-
n u m q u o r u m l i b e t h o m i n u m c o n t r a r i u m et l u g r u b r o s u m , (sic)
sit et e x s t a t s u a t possessiones valde invitus de se a l i e n a r e t , et
si ipsas m e t a s erigere c o n a r e n t u r , consentire nollet, nec per-
m i t t e r e vellet, q u o q u o m o d o et q u i a ipse S t e p h a n u s eciam illic
in societate i p s o r u m filiorum B e k u s advenisset I d e o similiter
ne g u e r r a i n t e r p a r t e s o r i a t u r et i p s o r u m p e r s o n e p e r i c u l u m
i n c u r r e n t u l t e r i u s a d e r i g e n d u m dictas m e t a s accedere ausi
n o n fuissent, Q u i b u s a u d i t i s p r o u t conscienciose inuestigando
v e r i t a t e m scire potuissent, de m e t i s de p r e d i c t o S t e p b a n o sepa-
r a n t i b u s , et distingentibus inciperet a loco ubi terminarentur
m e t e p r e d i c t o r u m filiorum B e k u s in dicta m a g n a via p e r b o n u m
s p á c i u m c u r r e n d o versus p a r t é m o r i e n t a l e m i n f r a d i c t a m vil-
l á m 0 1 I k u s cadit in fluuium T e m e s et in ipso fluuio sur-
s u m currendo, u e n i t a d locum ubi cadit I k u y p a t a k a a d
ipsum fluuium Temes vbi de fluuio T e m e s exeundo c a d i t
in d i c t u m fluuium Ikuspataka in quo s u r s u m currendo
iungit R u g u s n a p a t a k a d i c t u m in ipsoque R u g u s n a -
p a t a k a c u r r i t u s q u e ad m e t a s ville Z a a d et ibi t e r m i n a n -
t u r m e t e possessionis s u p e r i u s n o m i n a t e , q u a m scilicet t e r r a m
p e r i a m n o m i n a t a s m e t a s c i r c u m d a t a m s t a t u i s s e n t et reliquis-
sent K a r a p c b et f r a t r i b u s suis sepius n o m i n a t i s , d á t u m in vigí-
lia festi b e a t i J a c o b i apostoli A n n o D o m i n i M m o C C C m o L X m o
q u a r t o . Q u a r u m q u i d e m l i t t e r a r u m reuisis et perlectis conti-
nencys t a m p r e f a t u s K a r a p c h sua et d i c t o r u m N e g u l , layk,
Nicolai e t ladislai f r a t r u m s u o r u m inpersonis, ipso S t a n i z l a o
u t dixit defuncto, q u o d p r e d i c t u s p r o c u r a t o r i p s o r u m filiorum
B e k u s confessi e x t i t e r u n t viva voce, quod ipsi scilicet O l a c h y
et fily B e k u s in facto d i c t a r u m m e t a r u m possessionum e o r u m
concordassent, eisdem possessiones hys m e t i s in Registro
nobis a p p o r t a t i s a b invicem distingendo, quo p r i m o incipiendo
a qüodam Ryuulo Bakouckpataka vocato descendens
esset v n a m e t a t e r r e a a b h i n c versus o r i e n t e m e u n d o in u e r t i c e
c u i u s d a m Bercii p r o p e fluuium E n d r e u d d u a s m e t a s t e r r e a s
erexissent, q u a r u m v n a a p a r t e meridie ipsis Olachys, a p a r t e
s e p t e m t r i o n i s filys B e k u s s e p a r a r e n t , a b h i n c in eadem p a r t e
orientali i p s u m fluuium Endreud transeundo in vertice
c u i u s d a m a l t e r i u s B e r c h similiter d u a s m e t a s m o d o q u o s u p r a
a b i n u i c e m s e p a r a n d a s erexissent, deinde a d e a n d e m plagam
e u n d o in planicie u n a m m e t a m c u r s u a l e m erexissent, a b h i n c
p e r b o n u m s p á c i u m a d p l a g a m e a n d e m t r a n s e u n d o et q u a n -
d a m vallem B a r a p a t a k a saliendo in l a t e r e c u i u s d a m B e r c h
q u i n t a m m e t a m c u r s u a l e m erexissent, d e i n d e versus e a n d e m
OKLEVELEK KRASSÓ VÁRMEGYE T Ö R T É N E T É H E / . 8
114 OKLEVELEK

p l a g a m eundo et q u o d d a m eer B a b n a p a t a k a n o m i n a t u m sali-

endo d u a s m e t a s q u o s u p r a abinvieem d i s t i n g e n d a s erexissent,
a b h i n c in e a d e m p l a g a directe e u n d o et q u a n d a m p a r u a m val-
lem N e n y c h e u e l g e v o c a t a m saliendo in uertice c u i u s d a m
B e r c h v n a m m e t a m c u r s u a l e m erexissent de h i n c in e a d e m p a r t e
e u n d o cadit in vallem G a r d i a p a t a k a vbi d u a s m e t a s u t
p r e m i t t i t u r ab invicem s e p a r a n d a s erexissent, a b h i n c p e r ean-
dem vallem versus a u s t r u m descendendo et q u e n d a m puteum
infra transeundo prope eundem puteum a parte occidentis
v n a m m e t a m erexissent, a b h i n c ibidem i p s u m G a r d i a p a-
t a k a saliendo a l i a m m e t a m t e r r e a m erexissent, d e b i n c i t e r u m
ad d i c t a m p l a g a m o r i e n t a l e m diuertendo a b occidente et p e r
m o d i c u m s p á c i u m p r o c e d e n d o similiter v n a m m e t a m erexis-
sent, a b h i n c in e a d e m p l a g a orientali p r o c e d e n d o p e r u e n i t a d
R y u u l u m V e c h e i u x t a q u e m d u a s m e t a s modo quo s u p r a a b
in vicém s e p a r a n d a s erexissent ubi cadit in i p s u m Ryuulum
Yeclie et ibi i p s u m R y u u l u m V e c h e saliendo versus ean-
dem p a r t é m o r i e n t a l e m p e r v e n i r e t a d m e t a m q u e s e p a r a r e t ipsis
O l a c h y s a p a r t e meridiei et a p a r t e a u s t r a l i M a r c o et d o m i n a -
b u s de 0 1 I k u s et ibi ipse m e t e t e r m i n a r e n t u r , Q u i b u s omni-
b u s sic perceptis p r e f a t i K a r a p c k et p r o c u r a t o r d i c t o r u m filio-
rum Bekus premissam earundem parcium conposicionem et
m e t a r u m s e q u e s t r a c i o n e m p r o ipsis et e o r u m posteris p e r nos
m e d i a n t e nostro priuilegio r o b o r a r i f a c e r e p o s t u l a r u n t , E t q u i a
p r e f a t a possessio I k u s a p p e l l a t a cum suis p e r t i n e n c y s sub
m e t i s et cursibus m e t a l i b u s premissis vicinis et c o m m e t a n e i s
suis conuocatis et ipsis, ac p a r t i b u s p r e s e n t i b u s ipsis O l a c h y s
p e r p r e l i b a t o s regios et ipsius C a p i t u l i C h a n a d i e n s i s homines
iuxta predictam Judicariam commissionem contradiccione
q u o r u m l i b e t n o n o b s t a n t e s t a t u t a et m e t i s eisdem a b a l i o r u m
Juribus possessionarys segregata fore in e a d e m q u e metali
l i m i t a c i o n e solum a n n o t a t u s J a c o b u s filius Bekus quodam-
m o d o c o n t e n t u s n o n fuisse ex t e n o r i b u s p r e s c r i p t a r u m litera-
r u m r e p e r i e b a t u r , n u n c q u e y d e m K a r a p c h , et fily Bekus, facto
in eodem modo premisso pacificati fore f a t e b a n t u r , p r o eo
J u s t i s et J u r i a d m i t t e n d i s peticionibus ipsius K a r a p c h in cli-
n a t i p r e t a c t a s l i t e r a s p r e s e n t i b u s i n s e r t a s simul cum ipsa con-
posicionaria vnione e a t e n u s q u e m a d m o d u m e e d e m v e r i t a t i s u f f r a -
g a n t u r et v i r e s h a b e r e d i n o s c u n t u r , a c c e p t a m u s , a p p r o b a m u s
et presencinm patrocinio pro ipsis K a r a p c h , N e g u l , layk, Nico-
l a o e t l a d i s l a o , suis f r a t r i b u s , e o r u m q u e p o s t e r i s i n p e r p e t u u m
v a l e r e r o b o r a m u s , I p s a m p o s s e s s i o n e m I k u s c u m suis p e r t i -
n e n c y s et v t i l i t a t i b u s p r o u t scilicet i p s a s p r e n o t a t e m e t e a p r e -
nominatoi'um nobilium et aliorum Juribus possessionarys
s e p a r a n t sub e a r u n d e m m e t a r u m distinccionibus, prefato K a -
r a p c h et suis f r a t r i b u s e o r u m q u e s u c c e s s o r i b u s eo J u r e quo
ipsis dinoscitur pertinere p e r p e t u a l i t e r possidere tenere pari-
t e r et h a b e r e r e l i n q u e n d o a u c t o r i t a t e n o s t r a J u d i c i a r i a m e d i -
a n t e s a l u o t a m e n J u r e alieno, i p s a p o s s e s s i o n e E n d r é d sub
e a r u n d e m m e t a r u m d i s t i n c c i o n e dictis íilys E e k u s r e m a n e n t e ,
I n cuius rei m e m ó r i á m firmitatemque perpetuam presentes
eisdem Olachys concessimus literas nostras priuilegiales pen-
d e n t i s sigilli n o s t r i a u c t e n t i c i m u n i m i n e r o b o r a t a s , D á t u m I n
W y s s e g r a d v i g e s i m o die o c t a u a r u m festi P e n t h e c o s t e s p r e d i c t a -
rüm, A n n o domini Millesimo trecentesimo septuagesimo primo.
(Eredetije hártyáu a budai kain. ltárban. 1510. csomag, 20. szám,
violaszín selyemzsinóron függő pecséttol, következő körírással : S. Coini-
tis Nicolai de Zeecli Judicis Curie liegie. A czimerben kétfejű sas, kiter-
jesztett szárnyakkal. Kívül; Super Y k u s cum pertinencys roboracio
adiudicatoria).

78.
1371. június 20-án.
( N ) o s Comes N i c o l a u s de Zeech J u d e x Curie serenissimi
p r i n c i p i s d o m i n i L o d o u i c i dei g r a c i a I n c l i t i R e g i s H u n g a r i e
M e m o r i e commendantes T e n o r e presencium significamus qui-
bus expedit vniuersis Quod nobis in octauis festi Penthecostes
v n a c u m B a r o n i b u s et n o b i l i b u s r e g n i i n sede n o s t r a J u d i c i a r i a
sedentibus causalesque processus quorumlibet coram nobis
litigancium iusto J u d i c y examine discucientibus K a r a p c h Ola-
c h u s p r o se p e r s o n a l i t e r a c p r o L a d i s l a o e t N i c o l a o fratribus
suis cum procuratoriis literis r e g a l i b u s in n o s t r o Judicario
conspectu comparendo exhibuit nobis q u a s d a m duas literas
v n a m viri m a g n i í i c i C o m i t i s S t e p h a n i B u b e e k p r i d e m s i m i l i t e r
Judicis Curie regie predecessoris nostri bone memorie Capi-
t u l o O r o d i e n s i d i r e c t a m et a l i a m i p s i u s C a p i t u l i e x i n d e r e g i e
excellencie r e s c r i p t a m , t e n o r u m s e q u e n c i u m p e t e n s n o s h u m i l i
8*
p r e c u m c u m i n s t a n c i a vt e a s d e m de u e r b o ad u e r b u m literis
nostris p r i u i l e g i a l i b u s p r o m a i o r i c a u t e l a inseri f a c e r e m u s , et
iusticia svadente acceptantes auctoritate nostra Judiciaria
m e d i a n t e p r o ipsis et e o r u m posteris ratificareinus, q u a r u m
vnius scilicet ipsius Comitis S t e p h a n i l i t t e r e t e n o r t a l i s est.
A m i c i s suis r e u e r e n d i s C a p i t u l o ecclesie Orodiensis Comes
S t e p h a n u s B u b e c k J u d e x C u r i e domini L o d o u i c i dei g r a c i a
regis H u n g a r i e amicicie d e b i t u m sincero c u m honore, N o u e r i -
tis q u o d M a r c u s filius N i c o l a i de I k u s p r o se p e r s o n a l i t e r a c
p r o nobilibus d o m i n a b u s K a c h o E l y z a b e t h et K a t e r i n a vocatis
filiabus M y c h a e l i s de P u e r z e g h c u m vestris literis p r o c u r a -
toriis i u x t a c o n t i n e n c i a m p r i o r u m l i t e r a r u m n o s t r a r u m p r o -
r o g a t o r i a r u m in octauis festi b e a t i G e o r g y m a r t i r i s i n f i g u r a
n o s t r i J u d i c y comparendo, c o n t r a Z a n i z l a u m K a r a p c b L a d i s -
l a u m et N i c o l a u m Olachos p r i m o q u a s d a m l i t e r a s vestras euo-
c a t o r i a s p a r i t e r et I n q u i s i t o r i a s domino nostro regi a d s u m
regium literatorium preceptum rescriptas tenorem literarum
s u a r u m r e g a l i u m nobis d i r e c t a r u m v e r b a l i t e r inse h a b e n t e s
a s s e r e n s s u a m d o m i n o r u m q u e e o r u n d e m accionem literis con-
tineri in eisdem nobis p r e s e n t a r u n t d e c l a r a n t e s i n t e r c e t e r a , quod
predictus M á r k u s in s u a et nobilium dominarum filiarum
M y c h a e l i s de P u e r z e g h personis r e g i e dixisset m a i e s t a t i ,
q u o d Z a n i s l a u s K a r a p c l i L a d i s l a u s et N i c o l a u s Olachy pos-
sessionem O l s o h y k u s * v o c a t a m a s s e r e n t e s e a m sue regie
collacioni p e r t i n e r e a s u a m a i e s t a t e ipsis d a r i e t conferri pos-
t u l a s s e n t , que t a m e n possessio i p s o r u m esset h e r e d i t a r i a et
o m n i J u r e a d eos p e r t i n e r e S u p e r quo idem d o m i n u s n o s t e r
r e x fidelitati vestre firmiter precipiendo m a u d a s s e t quatenus
v e s t r u m m i t t a t i s liominem p r o testimonio f i d e d i g n u m q u o pre-
sente h o m o suus r e g i u s i n f r a d e c l a r a n d u s scita v e r i t a t e p r e -
m i s s o r u m evocaret predictos Olachos infacto ipsius possessio-
nis c o n t r a p r e d i c t o s M a r k u m et d o m i n a s in s u a m r e g i a m p r e -
senciam a d t e r m i n u m c o m p e t e n t e m et postliec seriem ipsius
I n q u i s i c i o n i s et euocacionis sue m a i e s t a t i fideliter rescribetis
vos i g i t u r mandatis regys ex d e b i t a fidelitate p a r e n t e s vt
t e n e m i n i c u m P e t r o de B o k h o m i n e regio m a g i s t r u m P a u l u m
concanonicum v e s t r u m ad exequendum premissa duxissetis
d i r i g e n d u m , q u i d e m u m a d vos r e u e r s i vobis concorditer r e t u -
lissent qiiocl ipsi anobilibus et ignobilibns a c alys cuiusvis sta-
t u s et condicionis b o m i n i b u s a q u i b u s decens fore visum fuisset
diligenti I n q u i s i c i o n e p r e b a b i t a t a l e m de premissis scivissent
v e r i t a t e m , q u o d dicta possessio O l s o y k u s esset possessio
ipsius M a r c i et d o m i n a r u m p r e d i c t a r u m b e r e d i t a r i a collacioni
autem regie nuncquam pertinuisset, quequidem possessio
O l s o y k u s a possessione f e u 1 I k u s m e t i s in eisdem literis
contentis s e p a r e t u r scita i g i t u r p r e m i s s o r u m v e r i t a t e dictos
O l a c b o s in M a r s i n a e o r u m possessione in festő b e a t i B a r -
tbolomei apostoli Anno domini M° CÖCmo LXmo sexto
p r e t e r i t o c o n t r a a n n o t a t o s M a r c u m et nobiles d o m i n a s K o c h o
E l y z a b e t K a t e r i n a et K a c b o vocatas filias M y c b a e l i s a d quin-
d e n a s diei euocacionis in r e g i a m euocasset p r e s e n c i a m , d e b i n c
quoddam priuilegium Capituli ecclesie C h a n a d i e n s i s Anno
domini M ° CC i n 0 octuagesimo octavo confectum nobis demon-
s t r a v i t cuius series i n t e r c e t e r a e x p r i m e b a t q u o d nobilibus viris
M y c h a e l i B a n o et V e t e h f r a t r i b u s T e o d o r y B a n i a b u n a , ac
I w a n dicto Oroz et M a r k o p a r t e ab a l t é r a c o r a m ipso C a p i t u l o
C h a n a d y e n s i p e r s o n a l i t e r constitutis y d e m M y c h a e l et V e y-
t e h oraculo vivevocis s p o n t a n e a q u e v o l u n t a t e f u i s s e n t confessi
q u a n d a m possessionem i p s o r u m h e r e d i t a r i a m 0 1 y k u s voca-
t a m in C o m i t a t u O r o d y e n s i existentem c u m o m n i b u s vtili-
t a t i b u s suis et p e r t i n e n c y s sub eisdem m e t i s et t e r m i n i s qui-
b u s ipsi et e o r u m predecessores possedissent K a t e r i n e et A g n e t i
sororibus i p s o r u m et p e r eas p r e d i c t i s I w a n et M a r k o pro
q u a r t a filiali m a r i t i s e a r u n d e m e o r u m q u e h e r e d i b u s et successo-
r i b u s dedisse et donasse i u r e p e r p e t u o et irrevocabiliter possi-
d e n d a m et t e n e n d a m m e t e a u t e m eiusdem possessionis medi-
a n t e m a g i s t r o P o k a archydiacono Orodyensi p e r i p s u m C a p i -
tulum adpeticionem eorundem M y c b a e l i s et Y e y t c h adhoc
t r a n s m i s s o erecte et qui e a n d e m possessionem eisdem d o m i n a -
bus et m a r i t i s e a r u n d e m s t a t u i s s e t in eodem priuilegio expresse
habentur conscriptive, q u o q u i d e m priuilegio reuiso et p e r -
lecto i d e m M a r c u s a s s e r u i t in liunc m o d u m , quod }>redicti
O l a c h y fere m a i o r e m p a r t é m dicte possessionis e o r u m 0 1 y k u s
appellate adprenotatam possessionem ipsorum feulykus
v o c a t a m a p p l i c a n d o v t e r e n t u r et vti f a c e r e n t incessanter. I n
q u a r u m c o n t r a r i u m p r e l i b a t u s L a d i s l a u s Olaclius p e r s o n a l i t e r
p r o f r a t r i b u s vero suis p r e d i c t i s J o h a n n e s m a g n u s c u m vestris
literis procuratoriis coram nobis adherentes responderunt
eomodo q u o d p r e l i b a t i M a r c u s et domine d e p r e f a t a posses-
sione i p s o r u m f e u l y k u s n o m i n a t a , octo v i l l a r u m loca O l a -
c h a l i a uel c i t r a c u m t e r r i s et vsibus ad d i c t a m possessionem
eorum O l y k u s predicte perambulassentetasserent pertinere.
Q u i b u s o m n i b u s p e r c e p t i s q u i a p r e f a t u s M a r c u s se et dictas
d o m i n a s p r e t e r p r e m i s s u m p r i u i l e g i u m n u l l a alia m e t a l i a I n -
s t r u m e n t a i n f a c t o p r e d i c t e possessionis e o r u m O l y k u s vocate
a n n o t a t u s eciam l a d i s l a u s O l a c h u s se acdictus p r o c u r a t o r dicto-
r u m f r a t r u m ipsius eosdem in f a c t o p r e l i b a t e possessionis f e u l -
y k u s p e r r e g i a m c l e m e n c i a m eis c o n d o n a t e modosimili n u l l a
m e t a l i a alia I n s t r u m e n t a h a b e r e et e x h i b e r e posse nobis r e q u i -
rentibus asserebant ipsum enim p r i u i l e g i u m dicti C a p i t u l i
Chanadyensis quoad novarum metarum erectiones eoquod
eedem n o s t r o p e r f o r m a m J u d i c i a r i a m nec vigore literarum
r e g a l i u m nec alicuius J u d i c i s o r d i n a r y erecte e x t i t e r u n t insuf-
íiciens f o r e nobis P r e l a t i s B a r o n i b u s n o b i l i b u s q u e r e g n i t r i b u -
n a l J u d i c i a l e n o b i s c u m consedentibus a g n o s c e b a t u r annotatus
a u t e m l a d i z l a u s se a c dictus p r o c u r a t o r f r a t r u m ipsius eosdem
ad d i c t a m possessionem e o r u m f e u l y k u s a l i q u a s t e r r a s uel
a l i a vtensilia possessionaria de p r e f a t a possessione Olykus
n o n occupasse n e c vti fecisse n e q u e facere, sed e a n d e m cum
suis p e r t i n e n e y s sub eisdem t e r m i n i s et distinctionibus q u i b u s
hy, qui a r e g i a m a i e s t a t e i p s a m in h o n o r e m conseruassent
t e n u i s s e possedisse et possidere i u d i c a b a n t , p a r t e s q u e easdem
possessiones e o r u m capitales a l t e r c a t i u e se exequi nolle nec
a l i q u o d J u s a d e a n d e m possessionem a l t e r i u s e o r u m h a b e r e a c
se in m e t a l i s e q u e s t r a c i o n e e a r u n d e m possessionum a d hos q u i
d i c t a m possessionem f e u l y k u s a r e g i a excellencia t e n u i s s e n t
benivole c o m i t t e r e velle r e f e r e b a n t nobisque o r d i n e m et seriem
p r e m i s s o r u m d o m i n o nostro regi suo modo e n a r r a n t i b u s idem
dominus noster r e x a d m e t a l e m sequestracionem dictarum
possessionum p a r c i u m filios P o u s e d e Z e e r infranominan-
dos q u i scilicet e a n d e m possessionem f e u l y k u s a s u a beni-
g n i t a t e conservasset sub honoris t i t u l o d i r i g e r e nobis facie a d
faciem comisit p r o eo v e s t r a m r o g a m u s a m i c i c i a m p e r presen-
tes q u a t e n u s v n u m ex vobis in ecclesia v e s t r a a c a n o n i a m a i o r i
d i g n i t a t e prefiilgentem t r a n s m i t t a t i s p r o testimonio fidedignum
quo p r e s e n t e m a g i s t e r B l a s i u s vei S t e p h a n u s fily P o u s e de
Z e e r a l t e r o a b s e n t e v n u s e o r u m nec non b o n o r a b i l i s vir domi-
n u s P e t r u s p r e p o s i t u s dicte ecclesie Orodyensis p e r r e g i a m
s u b l i m i t a t e m a d b o c d e p u t a t i in octauis festi N a t i v i t a t i s b e a t i
J o b a n n i s B a p t i s t e p r o x i m e v e n t u r i et alys diebus subsequenti-
bus a d i d q u e sufficicntibus a d f a c i e s d i c t a r u m possessionum
f e u 1 s e u et 0 1 s o u I k u s v o c a t a r u m v i c i n o r u m et comine-
t a n e o r u m s u o r u m legitimis convocacionibus factis et presenti-
bus uel e a r u m legitimis p r o c u r a t o r i b u s p r e s e n t i b u s accedendo
ipsas p e r e a s d e m m e t a s et distincciones q u i b u s ipsi e a s d e m a
r e g i a m a i e s t a t e in b o n o r e conservando vsi f u i s s e n t et vti fecis-
sent a se se p e r a m b u l e n t p e r a m b u l a t a s q u e et metis euidenti-
b u s abinvicem distinctis r e l i n q u a n t et s t a t u a n t eisdem p a r t i -
bus, i p s a m vero possessionem f e u 1 s e u I k u s dictis Olachys
p r e d i c t a m vero possessionem 0 1 s o u I k u s a n n o t a t i s M a r c o
et d o m i n a b u s eo J u r e quo ipsis d i n o s c u n t u r p e r t i n e r e p e r p e t u o
possidere t e n e r e p a r i t e r et b a b e r e c o n t r a d i c c i o n e earundem
p a r c i u m sibi invicem non obstante, si p e r alios non f u e r i t con-
tradictum, contradictores vero alios exceptis dictis p a r t i b u s
siqui f u e r i n t citet c o n t r a p a r t é m q u a m decebit in r e g i a m pre-
senciam ad o c t a u a s festi b e a t i J a c o b i apostoli similiter nunc
v e n t u r i r a c i o n e m contradiccionis e o r u m r e d d i t u r o s est p o s t b e c
ipsius possessionarie r e a m b u l a c i o n i s sequestracionis et s t a t u -
cionis seriem c u m c u r s i b u s m e t a r u m uel n o m i n i b u s c o n t r a -
d i c t o r u m et c i t a t o r u m si qui f u e r i n t vt f u e r i t expediens ad dictas
octavas festi b e a t i J a c o b i apostoli domino nostro regi fideliter
r e s c r i b a t i s D á t u m in Y y s s e g r a d duodecimo die t e r m i n i p r e n o t a t i
A n n o domini Millesimo C C C m o L X m o octauo. A l t e r i u s vero
videlicet ipsius C a p i t u l i litere continencia I s est, E x c e l l e n t i s s i m o
domino e o r u m domino Lodouico dei g r a c i a I l l u s t r i regi H u n g a -
rie C a p i t u l u m ecclesie Orodyensis oraciones in domino deuotas,
v e s t r a n o u e r i t excellencia q u o d nos l i t e r a s Comitis S t e p h a n i
B u b e e k J u d i c i s C u r i e vestre amicabili c u m r e u e r e n c i a receptis
s e n t e n c i a m J u d i c i a r i a m eiusdem continentibus ad e x e q u e n d u m
ea q u e f o r m a i p s a r u m l i t e r a r u m c o n t i n e b a t c u m S t e p h a n o filio
P o u s e de Z e e r et h o n o r a b i l i viro domino P e t r o preposito et
P r e l a t o nostro p e r u e s t r a m r e g i a m s u b l i m i t a t e m ad hoc depu-
tatis litteris in eisdem insertis virum ydoneum magistrum
J o h a n n e m ecclesie n o s t r e l e c t o r e m p r o t e s t i m o n i o fidedignum
vi d e l i c e t v n u m e x n o b i s a c a n o n i a m a i o r i d i g n i t a t e f n l g e n t e m
duximus dirigendum qui d e m u m ad nos reuersi nobis concor-
d i t e r r e t u l e r u n t r e q u i s i t i q u o d ipsi i n o c t a u i s f e s t i n a t i u i t a t i s
b e a t i J o h a n n i s B a p t i s t e p r o x i m e p r e t e r i t i s et a l y s d i e b u s s u b -
s e q u e n t i b u s a d id s u f f i c i e n t i b u s a c c e s s i s s e n t a d f a c i e s posses-
sionum f e 1 s e u et O l s o u y k u s v o c a t a r u m vicinis et com-
m e t a n e i s e a r u n d e m v n i u e r s i s l e g i t t i m e c o n u o c a t i s et p a r t i b u s
p r e s e n t i b u s i p s a s p e r e a s d e i n m e t a s et d i s t i n c c i o n e s quibus
ipsi fily P o u s e eandem. f e l s e u y k u s a u e s t r a r e g i a m a i e s t a t e
in h o n o r e c o n s e r u a n d o vsi f u i s s e n t et vti f e c i s s e n t a se se p e r -
a m b u l a s s e n t , et p e r a m b u l a t a s et m e t i s s u b s c r i p t i s euidentibus
abinvicem distinctas reliquissent et statuissent eisdem parti-
b u s i p s a m videlicet p o s s e s s i o n e m f e l s e u y k u s d i c t i s O l a c h y s
p r e d i c t a m vero possessionem 0 1 y k u s annotatis Marco et
d o m i n a b u s eo J u r e q u o ipsis d i n o s c u n t u r p e r t i n e r e perpetuo
possidere tenere et habere contradiccione e a r u m parcium sibi
invicem non obstante. M e t e a u t e m ipsius possessionis fel-
y k u s p r o u t per predictos sublimitatis vestre et nostrum homi-
nes f u i m u s i n f o r m a t i hoc ordine d i s t i n g u n t u r p r i m o a q u o d a m
riuulo V e c h e r e u e vocato, a d p a r t é m o r i e n t a l e m q u a n t u m
ictus triurn s a g i t a r u m foret eundo iuxta q u a n d a m magnam
viam vulgo S o h o r d o v i c h vocatam vnam metam terream
e r e x i s s e n t d e i n d e a p a r t e e i u s d e m p l a g e e r g a e a n d e m v i a m in
latere cuiusdam parui Beerch prope quandam arborem Ilicis
a l i a m t e r r e a m m e t a m e l e u a s s e n t a b h i n c i n e a d e m p a r t e in
q u o d a m p a r u o campo t e r r e a m m e t a m erexissent abhinc versus
eandem partém quendam riuulum p a r l a g p a t a k a vocatum
s a l i e n d o p r o p e e u n d e m r i u u l u m q u a r t a m m e t a m t e r r e a m erexis-
sent abhinc in q u o d a m p r a t o versus eandem p a r t é m quintam
t e r r e a m m e t a m e r e x i s s e n t de q u a q u i d e m q u i n t a m e t a c u r s u s
ipsarum metarum infra dictam villám 01 yk u s debuisset
c a d e r e i n fluuium T e m e s et in e o d e m f l u u i o s u r s u m c u r r e n d o
vsque dum a p a r t e septemtrionali quidam alueus Zaraz-
ykuspataka c a d e r e t in e u n d e m fluuium Temes scilicet

*) Bizonyosan : sóhordóút.
a d i n s t a n t é i n peticionem i p s o r u m scilicet v e s t r o r u m et nostro-
r u m h o m i n u m p r e f a t i O l a c h y p r e f a t o s c u r s u s m e t a r u m secus
e a n d e m m a g n a m viam t r a n s i r e p e r m i s i s s e n t deinde a b ipsa
quinta meta. p a l i s p e r (így) procedendo cadit in p r e d i c t a m
m a g n a m v i a m et in e a d e m m a g n a via m o d i c u m p e r g e n d o sex-
t a m m e t a m t e r r e a m erexissent deinde in e a d e m m a g n a via perue-
nitadquoddamHeer f e n y e u k e r e k vocatumipsumqueHeer
t r a n s e u n d o c a d i t in d i c t u m fluuium T e m e s secus q u e m septi-
m a m m e t a m t e r r e a m erexissent a b h i n c t r a n s i t i p s u m fluuium
T e m e s et a p a r t e s e p t e m t r i o n a l i in r a d i c e a n n o t a t i aluey
Zarazykuspataka qui inibi cadit in i p s u m fluuium
T e m e s o c t a u a m m e t a m erexissent, deinde a d e a n d e m p a r t é m
s e p t e m t r i o n a l e m directe currendo inquodam nemore nonam
m e t a m t e r r e a m erexissent deinde ad e a n d e m p l a g a m similiter
directe c u r r e n d o i n t e r duos m o n t e s vbi q u i d a m r i u u l u s R o-
gosnapataka alio n o m i n e S a s u s p a t a k exit d e c i m a m
metam terream erexissent, deinde p e r e u n d e m Rogosna-
p a t a k a t e n d i t vsque ad c a p u t eiusdem q u e m q u i d e m R o-
gosnapataka p r o m e t a a s s i g n a s s e n t qui a p a r t e orientali
s e p a r a t f e 1 y k u s , a p a r t e vero occidentali O l s o y k u s pre-
n o t a t i s nullo p e n i t u s c o n t r a d i c t o r e existente. D á t u m s a b b a t o
p r o x i m o a n t e f e s t u m beate M a r g a r e t e virginis et m a r t i r i s a n n o
domini Millesimo C C C m 0 L X " ' ° octauo. N o s i t a q u e ex serie-
bus p r e s c r i p t a r u m l i t e r a r u m a n o t a t o r u m Comitis S t e p h a n i et
C a p i t u l i O r o d y e n s i s p r e f a t a m possessionem f u l I k u s p r e f a t i s
Olachys d i c t a m vero possessionem 0 1 I k u s m e m o r a t i s M a r k o
et d o m i n a b u s vicinis et c o m m e t a n e i s e a r u n d e m vniuersis legi-
t i m e inibi conuocatis et p a r t i b u s p r e s e n t i b u s p e r m e t a s pre-
t a c t a s a b invicem distingendo s e c u n d u m f o r m á m J u d i c i a r i a m
legitime s t a t u t a s et m e t a s e a r u n d e m q u i b u s scilicet eedem
abinvicem d i s t i n g u n t u r n u l l o p e n i t u s c o n t r a d i c t o r e existente
p e r a m b u l a t a s et e r e c t a s fore r e p e r i e n t e s et a g n o s c e n t e s J u r i -
dicis peticionibus p r e f a t i K a r a p c h nominibus quibus supra
nobis porrectis f a u o r a b i l i t e r i n c l i n a t i p r e t a c t a s l i t e r a s i p s o r u m
Comitis S t e p h a n i et C a p i t u l i Orodyensis p r e s e n t i b u s insertas,
eatenus, q u a t e n u s eedem r i t e et legitime e x i s t u n t e m a n a t e , a c
q u e m a d m o d u m v e r i t a t i s u f f r a g a t u r viresque liabere dinoscun-
t u r quo a d omnes e a r u m c l a u s u l a s et continencias p r o p r e f a t o
K a r a p c h e t suis f r a t r i b u s e o r u m q u e p o s t e r i s a c c e p t a m u s a p p r o -
b a m u s et p e r p e t u o v a l e r e r o b o r a m u s p r e s e n t i s p r i u i l e g y n o s t r i
p a t r o c i n i o et a u c t o r i t a t e n o s t r a J u d i c i a r i a m e d i a n t e dictam
p o s s e s s i o n e m f u l I k u s e i d e m K a r a p c h et suis f r a t r i b u s liere-
d i b u s e t s u c c e s s o r i b u s e o r u n d e m c u m o m n i b u s suis v t i l i t a t i b u s
et p e r t i n e n c y s v n i u e r s i s d i c t a p o s s e s s i o n e 0 1 I k u s ipsis M a r c o
et d o m i n a b u s e o r u m q u e p o s t e r i s s a l u a r e m a n e n t e s u b p r e m i s -
s a r u m m e t a r u m d i s t i n c c i o n i b u s ])crpetuo p o s s i d e r e t e n e r e p a r i -
t e r et h a l tere s a l u i s J u r i b u s a l i e n i s r e l i n q u e n t e s a t q u e c o m m i t -
tentes I n cuius rei m e m ó r i á m firmitatemque perpetuam pre-
s e n t e s e i d e m K a r a p c h et s u i s f r a t r i b u s c o n c e s s i m u s literas
n o s t r a s p r i u i l e g i a l e s p e n d e n t i s sigilli n o s t r i a u t e n t i c i m u n i m i n e
roboratas. D á t u m in Yyssegrad vigesimo die o c t a u a r u m festi
Penthecostes predictarum, A n n o domini M m 0 CCC'no L X X m o
primo.
(Hártyás eredetiből a budai kamarai ltárbau, NBA. 1510. csomag,
15. szám. Az ép pecsét violaszinü selymen függ.)

79. .
1372. július 3-án.

N o s L o d o u i c u s dei g r a c i a r e x H u n g a r i e , polonie, d a l m a -
cie etc. M e m o r i e c o m m e n d a m u s s i g n i f i c a m u s (így) t e n o r e p r e -
s e n c i u m q u i b u s e x p e d i t v n i u e r s i s Q u o d licet olim a d q u o r u n -
dam dolosam, suggestionem J o h a n n e m L a d i s l a u m et p e t r u m
filios N e k c h e d e n o t a i n f i d e l i t a t i s et d e t e s t a n d e r e b e l l i o n i s m a c u l a
in c o n s p e c t u n o s t r e m a i e s t a t i s f a l s i s c r i m i n a c i o n i b u s i n f a m m a n -
cium nostre serenitatis credulitas huiusmodi ablocutorum dela-
c i o n i b u s q u a m u i s v t p o s t m o d u m e x p e r i e n c i a d o c u i t falsis et dolo-
sis fide a d h i b u e r i t vt e o s d e m filios N e k c h e v e l u t i n o s t r o s i n f i d e l e s
n o t o r i o s et d e t e s t a n d e r e b e l l i o n i s vicio n o t a t o s d e r e g n i n o s t r i
finibus B a n n i t o s ( í g y ) e t p r e s c r i p t o s v n i u e r s i s i p s o r u m posses-
s i o n i b u s et p o r c i o n i b u s p o s s e s s i o n a r i i s t a m J u r e hereditario
q u a m d o n a c i o n i s t i t u l o a u t alys q u i b u s c u n q u e m ó d i s t a n g e n t i -
bus vbilibet habitis nec non K e n e z y a t i b u s alysque hono-
r i b u s q u i b u s l i b e t p r i u a u e r i m u s , e o r u n d e m p o s s e s s i o n e s et K e -
n e z y a t u s m a g i s t r o B e n e d i c t o filio p a u l i fily H e e m C o m i t i T h e -
mesiensi eiusque f r a t r i b u s et successoribus eorundem p e r p e t u o
donauerimus et contulerimus alys nostre Serenitatis litteris
m e d i a n t i b u s , V e r u m q u i a v e r i t a t e p a t e f a c t a g e s t o r u m et c a l u m p -
iiiorum nubibus segregatis predictorum filiorum Nekclie inno-
ceneie claritas clare apparuit quos diligenti inuestigacione
p r e b a b i t a in p r e m i s s i s o m n i b u s i m m u n e s r e p e r i m u s et i n s o n -
t e s e t q u i a e o s d e m íidei et d e n o e i o n i s c o n s t a n c i a s e m p e r recoli-
m u s laudabiliter perstitisse ac alys compluribus a nostre maie-
s t a t i s b e n e p l a c i t i s d e n i a n t i b u s ipsos a t r a m i t e fidelitatis non
alienasse cognouimus servicia eciam f i d e l i a et v t i l i a iuxta
i p s o r u m p o s s i b i l i t a t e m e x b i b u i s s e locis et t e m p o r i b u s oppor-
tunis. N o s igitur qui de odoré f a m e n o s t r o r u m subditorum
pocius q u a m de eorum i n f a m i a delectamur, q u o r u m comoda
s o l l i c i t u d i n i s ( s t u d i o p r o c u r a r e ) et i n c o m o d a r e m o u e r e t e n e -
m u r , i n i u s t u m e s t i m a n t e s p a r i t e r et i n d i g n u m i n n o c e n t e m c o n -
d e m p n a r e vei r e l i n q u e r e in p e n a i n i u s t e c o n d e m p n a t u m de
regie pietatis clemencia prefatos Jobanneni Ladislaum et
p e t r u m íilios N e k c b e , a p r e m i s s a n ó t a i n f a m i e e x p i a m u s y m m o
declarantes, alicuius infamie maculis responsos non fuisse pre-
d i c t a s e o r u m p o s s e s s i o n e s et K e n e z y a t u s C o u i s ( í g y ) nomine
v o c i t a t i s et v b i c u n q u e e x i s t e n t e s e i s d e m r e s t i t u i m u s et r e m i s i -
m u s p e r ipsos et lieredes e o r u m J u r e c o a d i p s o s ( í g y ) perpti-
nere dinoscuntur perpetuo p o s s i d e n d a s d o n a c i o n e seu colla-
cione d e e i s d e m p o s s e s s i o n i b u s et K e n e z y a t i b u s ipsi m a g i s t r o
B e n e d i c t o et s u i s f r a t r i b u s f a c t a n o n o b s t a n t e q u a m quidem
d o n a c i o n e m v i g o r e p r e s e n c i u m r e u o c a m u s et a n n u l l a m u s , l i t t e r a s
eciam t a m nostras q u a m aliorum quorumlibet super ipsa emana-
t a s c a s s a s r e d d i m u s et i n a n e s et v i r i b u s o m n i n o c a r i t u r a s d á t u m
in B o r s S a b b a t o p r o x i m o p o s t f e s t u m b e a t o r u m p e t r i et p a u l i
a p o s t o l o r u m . A n n o d o m i n i M m o CCC" 1 0 S e p t u a g e s i m o s e c u n d o .

(A csanáűi káptalannak 1400-ban kelt átiratából. Nevezett eszten-

dőben in festő apparicionis beati Michaelis arcliangeli a csanádi káptalan
Micliael, filius Johannis íil}' Nekcbe de B a 1 kérelmére Nagy Lajos király
levelét kiváltság alakjában átírta. Hártyán, veres és fehér selyem zsinór-
ról függő pecsét nyomaival. Eredetije Keszthelyen a gróf Festetics-család
levéltárában).
80.
1 3 7 2 . s z e p t e m b e r 22.

N o s C o m e s J a c o b u s de S c e p u s J u d e x C u r i e d o m i n i L o d o -
uici dei g r a c i a r e g i s H u n g a r i e d a m u s p r o m e m ó r i a q u o d c a u -
sarn q u a m G e o r g i u s et B e n e d i c t u s fily J o b a n n i s fily P e t r i d e
W a y a ex q u i b u s i d e m G e o r g i u s p r o se e t p r o f r a t r e s u o c u m
p r o c u r a t o r y s l i t e r i s C a p i t u l i ecclesie C b a n a d i e n s i s a s t i t i t c o n t r a
m a g i s t r o s B e n , e d i c t u m P e t r u m et N i c o l a u m filios Pauli fily
Heern ac Nicolaum filium dicti m a g i s t r i B e n e d i c t i p r o q u i b u s
assumptores termini comparendo terminum assumpserunt
i u x t a c o n t i n e n c i a m l i t e r a r u m C a p i t u l i ecclesie T y t u l e n s i s C i t a -
t o r i a r u m p a r i t e r et r e c a p t i u a t o r i a r u m s u p e r f a c t o c o n t r a d i c -
cionis s t a t u c i o n i s p r e d i c t e p o s s e s s i o n i s V a y a a c s u a r u m p e r t i -
n e n c i a r u m in o c t a u i s f e s t i N a t i u i t a t i s b e a t e v i r g i n i s mouere
b a b e b a n t coram nobis racione prioritatis termini ad octauas
festi b e a t i G e o r g y m a r t i r i s p r o x i m e v e n t u r i d u x i m u s p r o r o g a n -
d a m p r e s e n t e s a u t e m p r o p t e r c a r e n c i a m Sigilli n o s t r i S i g i l l o
domini E m e r i c i Voyuode transiluani fecimus consignari. D á t u m
in Y y s s e g r a d o c t a u o die t e r m i n i p r e n o t a t i a n n o d o m i n i M°
CCC° L X X secundo.

(Kivitt : Pro magistris Benedicto et Petro filys Pauli ac alys infra-

scriptis contra Georgium et Benedictum filios Joliannis de Yaya ad octa-
uas festi beati Georgy martiris prorogatoria).

(Eredetije papiron, zárlatán középnagyságú pecsét fehér viaszban,

a Kállay-család levéltárában).

81.
1373. m á j u s 28-án.

N o s N i c o l a u s ecclesie O r o d y e n s i s p r e p o s i t u s a c m a g i s t e r
M y c b a e l filius C y b a k p r e s e n t i b u s e t f u t u r i s n o t i f i c a m u s q u o d
q u i a v n i u e r s i p o p u l i seu J o b a g i o n e s d e Magyarapacba
et de T o t h a p a c li a n o b i s o c c a s i o n e collecte d o m i n i R e g i s
anni presentis nobis C e n t u m et q u a d r a g i n t a duos florenos
a u r e o s p e r s o l u e r u n t I d e o ipsos s u p e r dictis C e n t u m e t q u a d r a -
ginta duobus florenis aureis commisimus expeditos, vigore
]>resencium m e d i a n t e , D á t u m in M e z e u s o m l y o S a b b a t o pro-
ximo post festum Ascensionis domini Anno domini Mmo
C C C m o L X X " 1 0 tercio.

(Eredetije papiron a in. nemz. Múzeum Kállay-féle levéltárában.

Zárlatán két pecsét nyoma. Folyószám 1625.)
 82.
1373. október 13-án.

N o s E m e r i c u s regni H u n g a r i e palatinus et J u d e x Coma-

norum damus pro memória quod Instrumentalem exhibicio-
n e m q u a m m a g i s t r i D o m i n i c u s fily D e s e u et J o h a n n e s filius
Nicolai de B e r e k z o u contra S t e p h a n u m filium S t e p h a n i de
É r m e n J u x t a continenciam p r i o r u m literarum n o s t r a r u m pro-
rogatoriarum in octauis festi beati Mychaclis archangeli
Super facto quarundam possessionum Bar 1a et Reecli
vocatarum facere t e n e b a t u r coram nobis de regio literatorio
m a n d a t o p r o ipsis i n c a u s a m a t t r a c t i s n o b i s a l l a t o adoctauas
festi E p i p h a n i a r u m domini nostri venturi duximus prorogan-
d a m . D á t u m I n V y s s e g r a d o c t a v o die t e r m i n i p r e n o t a t i A n n o
d o m i n i M m 0 C C C m o L X X " ° tercio.
(Eredetije a Niczky-család levéltárában.)

83.
1 3 7 4 . m á j u s 25-én.

N o s L o d o u i c u s dei g r a c i a R e x H u n g a r i e P o l o n i e , d a l -
m a c i e etc. d a m u s p r o m e m ó r i a , Q u o d ( A n d r e a s ) de C h e p y a d
n o s t r a m p e r s o n a l i t e r v e n i e n d o p r e s e n c i a m E m e r i c u m et d o m i -
n i c u m filios J o h a n n i s f a c i e a d f a c i e m , a c M i c h a e l e m fratrem
eorundem E m e r i c i et dominici carnalem, auendicione impigno-
r a c i o n e et q u a l i b e t a l i e n a c i o n e possessionis e o r u m f o k t a 1 a n
vocate in C o m i t a t u d e C r a s s o u existentis ipsum a n d r e a m
v t d i x i t r a c i o n e c o n t i g n e v i c i n i t a t i s et c o m m e t a n e i t a t i s attin-
g e n t i s I t e m d i o n i s i u m f i l i u m T h o m c d e S a m a, et alios quos-
libet, a b e m p c i o n e , p r o p i g n o r e r e c e p c i o n e et q u o u i s t i t u l o se
in eadem intromissione f a c t a vei f i e n d a p r o h i b u i t contra-
dicendo et contradixit inhibendo coram nobis, d á t u m in
1ip p a quinto festi Penthecostes anno domini M m o CCCmo
L X X m o quarto.

(Kiv'ál: Pro Andrea de C li e p i, contra Emericum dominicum et

Michaelem filios Johannis de H a l i m b a et, dionisium filium Tliome de
S a m a super facto possessionis foktalan vocate prohibítorie).