Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Quito - Ecuador
Primera Edición
First Edition
1. OBJETO
2. ALCANCE
3. REFERENCIA
ISO 3779, Vehículos automotores - Número de identificación del vehículo (VIN) - Contenido y
estructura.
4. DEFINICIÓN
4.1 Identificador mundial del fabricante (WMI). La primera sección del número de identificación
del vehículo (VIN), que designa al fabricante del vehículo. El código es asignado al fabricante de un
vehículo con el fin de permitir la identificación de dicho fabricante y, cuando se usa en unión de las
restantes secciones del VIN asegura la singularidad del VIN para todos los vehículos fabricados en el
mundo por un período de 30 años.
NOTAS
5.1 El código WMI debe constar de tres caracteres. Solamente los siguientes números arábigos y
letras latinas deben ser usados en el VIN.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z
5.2 Los códigos WMI asignados deben mantenerse y verificarse por la Agencia Internacional que
actúa bajo la autorización de ISO; la Sociedad de Ingenieros de Automotores (SAE), 400
Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096, USA.
-1- 1998-042
5.3 Uno o más códigos WMI serán asignados a cada fabricante responsable por la producción de
vehículos como se especifica en ISO 3779 por la Organización Nacional del país en donde el
fabricante tiene su sede principal.
5.4 Un Código WMI asignado a un fabricante no debe ser asignado a otro fabricante por lo menos
durante los 30 años posteriores al último año en el cual fue usado el Código.
Un carácter numérico o alfabético que designa una área geográfica. Más de un carácter puede ser
asignado a un área geográfica, basado en necesidades anticipadas.
Un carácter alfabético o numérico que designa un país dentro de un área geográfica específica. Más
de un carácter puede ser asignado a un país, basado en necesidades anticipadas. Es necesario usar
una combinación del primero y segundo caracteres para asegurar una identificación singular del país.
La(s) combinación(es) de la primera y segunda posición debe(n) ser asignada(s) a cada país por la
Agencia Internacional.
6.4.1 Un carácter alfabético o numérico asignado por la Organización Nacional para designar un
fabricante específico. Es necesario usar una combinación del primero, segundo y tercer caracteres
para asegurar la única identificación del fabricante.
6.4.2 El número 9 en esta posición debe ser usado por cada Organización Nacional para permitir la
identificación de todos los fabricantes que producen menos de 500 vehículos por año. Para tal
fabricante, los caracteres tercero, cuarto y quinto del VIS (tercera sección del VIN definido en ISO
3779) deben ser asignados por la Organización Nacional e identificarán al fabricante específico.
________________________________
1)
Estos ejemplos se dan solamente para propósitos de ilustración y pueden diferir de los caracteres que son realmente asignados.
Las asignaciones de la primera y segunda posiciones son hechas por la Agencia Internacional.
-2- 1998-042
La implantación de las asignaciones del Código WMI será establecida en una futura norma
internacional.
-3- 1998-042
APÉNDICE Z
Esta norma es una traducción y adopción de la Norma Internacional ISO 3780. Road vehicles. World
manufacturer identifier (WMI) code. International Organization for Standardization. Geneva,. 1983.
-4- 1998-042
Otros trámites: