Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
: EN ISO 15614-l:2012
of welding/ Data esecuzione saggio
:25-70-2017
ryEtDtNGcONsuMABr@
:ification No./ Specifica No.
Designation/ Classifi cazione
: E4228 32HS
LEITNER ROPEWAYS
ffiffiltp-
W WETDING PROCEDURE QUATIFICATION
RECOR Lr rLrn
CERTIFICATO QUALIFICAZIONE PREOCEDU
RA I )ISALDATURA
twrqK, I IT'I
rsp6ways
Welding process(es)/processo(i
) di saldatura --.|, 111 -
Iypes/Tipi (Man. partly mech. e tc) l:rraarurat
loint Type/Tipo di giunto
buft Fuil Penetration
lacking/Sostegno
l:No-
Material Type/Tipo ma
'.SinS l: NA
T
- IPassate o I
tavers Process
I Materiale I current Tensione Speed Veloc. Apporto
I
I I Proc. I d'apporto
I corr. di (v) Sald. Termico
- strati I Saldatura I Size/Dim. I sald. (mm/min) (kJlmml
- I lmml I tar
7 1.17 3.r.5 95 18 110 0.750
{ l"-fi"?r**a
0"?mm
2
4
1.t!
11,1
111
3.15
3.15
3.15
98
1,02
18
19
105
1L5
0.810
0.810
111 18 120 0.800
5 171, 3.1s 1q
90 720 0.680
6 111 3.15 100 18 r20 0.720
After Back chipping to iound Metal
kMd hfls{q S9d* * t* ss*nd ewr* zlrrrlg.rslroo
6 171, 3.15 105 18 118 0.840
9 r.11 3.15 70) IY 120 0.780
I
PARENT MATERIAL/MATER
Sp:c. TVpe a Cra
5J2 +N
to spec. Tvoe & Gre ,,yv r u,ouu l: tsN 1uuz5_2 s355J2 +N
fhickness of Test piece/Spessore lel saggio (mm)
-
FTU x/FLUSSO
Irad e name/Nome co
-
Man ufacturer/Fa bbric -
-
MANUFACTURER
CLIENI
GAS(ES)/GAS
TECHNIQUE/TECNICA
Itring or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi :Weave
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica :NA
Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate : Grinding and Brushing
Method of Back Gouging/Metodo di solcatura : Grinding back side to Sound Metal
Oscillation/Oscil lazione :NA
Amplitude/Ampiezza :NA
Frequency/Frequenza :NA
Pass (per Side)/Passata (per Lato) : Multiple
^ah"t/Ol,ro. l: NA
,
PREHEAT/PRERISCALDO
Preheat Temp.femperatura di preriscaldo ("C) : 65oC
Interpass Temp./Temperatura di interpass ("C) : 15OoC
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo :NA
Other/altro : NONE
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEINGfiRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO O Yes oNo
Temperature Range/lntervallo di Temperatura ('C) :NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) :NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento ("C/h) :NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento ('C/h) :NA
Other/altro : NONE
MANUFACTURER CLIENT
Eb
LEITNER ROPEWAYS
P&R
rul WETDING PROCEDURE QUALIFICATION RECORD FOR (WPQR)
CERTIFICATO QUALIF]CAZIONE PREOCEDURA DI SALDATURA
LEITilHa-
ropsways
Clther/Altro None
MANUFACTURER
LEITNER ROPEWAYS
P&R
:IIII T:
WETDING PROCEDURE Q UAUFTCATTON RECORD FOR (WPQR)
CERTIFICATO QUALIFICA ZIONE PREOCEDURA DI SALDATURA
LTIYil[R-
r0pswfly$
W rbb 1,62
170 L60
2r0 202
CLIENT
:ri
n1
I A). B).
fr/elding Process(es)/Processo(i) di saldatura 1L1 L27
Iypes/Tipi (Man. Partly mech. etc) Manual Partly Mechanized
loint Type/Tipo di giunto Butt Full Penetration
Sacking/Sostegno :No
Backing Material Type/Tipo materiale di sostegno :NA
{
121 3.15 420 27 515 1,.320
G*ind bqa*i ***r * t* *sqle.rd nr*{*J TLT 5.r5 105 L9 105 0.910
8 111 3.15 108 L9 IT6 0.830
9 11L 3.r-5 r07 20 115 0.890
NG CONSUMABTES/CONSU MABI LI
. rLLER METAL/MATERIALI D'APPORTO A). B).
Specification No./Specifica No, EN tSO 2560 EN tSO 1417-4
Designation/Classifi cazione E422532H5 S4
lize/Dimensioni (mm) Dia. 3.L5mm Dia.3.15mm
l'rade name/Nome commerciale Superbase X Plus Automelt EH14
Manufacturer/Fabbrica nte ADOR ADOR
MANUFACTURER CLIENT
LEITNER ROPEWAYS
P&R
:rrlt r:
WETDING PROCEDURE QUATIFICATION RECORD FOR (WPqR)
CE RTI FICATO QUALI FICAZIO N E PREOCE DU RA DI SALDATU RA
ffilTlraff
r0psweys
GAS(ES)/GAS
Polarity/Pola ritd EP EP
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO O Yes .No
femperature Range/lntervallo di Temperatura ("C) NA
Iime Range (hours)flempo di mantenimento (ore) NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento ("C/h) NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento ('Clh) NA
lther/altro NONE
MANUFACTURER CLIENT
Lw
LEITNER ROPEWAYS
P&R
ru WELDING PROCEDURE qUALIFICATION RECORD FOR (WPQR)
CERTI FICATO QUALI FICAZIO N E P REOCE DU RA DI SALDATU RA
ffiffffaH
ropsways
Specimen/Provino c Mn si P s Cr Ni CE(equ.)
f,ther/Altro None
MANUFACTURER CLIENT
CONSTRUTTORE .- ,,.
ffifi:ri4 El*,
LEITNER ROPEWAYS
P&R
:rrlr t:
WELDING PROCEDURE O uALrFrcATroN RECORD FOR (WPqR)
CERTIFICATO QUALIFICA ZIONE PREOCEDURA DI SALDATURA
Ixffiaffia.
rapowflys
HARDNESSTEST/PROVA DUREZZA - HV 10
!82 172
HAZ 180 L84
181 188
165 1.65
W 168 L61
10Y 168
272 206
HAZ 2t8 200
202 2L0
155 152
PM2 l- tlz+ 155
150 161
lesults/Risu ltati : Aceptable
MANUFACTURER
LEITNER ROPEWAYS
P&R
GGlnrfrl
WETDING PROCEDURE QUAI ,rFrcATroN RECORD FOR (WPQR)
CERTIFICATO QUALIFICAZIO \E PREOCEDURA DI SALDATURA
tUIT}IffiR-
r$p#wey$
DATE: Ot.t1,.20t7
TAIPQR Ref6rence N0/ N0 di riferimento WPQR : PRIL/GD-8 DHARAMSHALA/WPQR-O3 ReV-01
Frux/ FLUSSO
Flux design./Designaz. Flusso :NA
Flux trade name/Nome commer. Flusso :NA
LEITNER ROPEWAYS
ffil
roll
*r,.DrNGPRoc EDURE qUALIFICATION RECORD FOR (WP aR)
.r^rFrcAroe UALIFICAZIONE PREOCEDURA DI SALDATU RA
LEITtr[T-
ropsways
7 a1
Gsin$ baqk Wx"ai* s*ard rRd*ri 135 100 18 720 0.720
6 135 t.2 1-10 18 130 0.730
9 135 t.2 115 L9 1-30 0.81-0
Frux/FLUSSO
Trade name/Nome commerciale :NA
Manufacturer/Fabbrica nte :NA
MANUFACTURER
LEITNER ROPEWAYS
P&R
ffi
WELDING PROCEDURE QUATIFICATTON RECORD FOR WPqR)
CE RTI FICATO QUALI FICAZIO N E P REOCE DU RA DI SALDATU RA
rHt?iltEn,
rapewfly$
cAs(Es)/GAS
Current/Corrente
Polarity/Pola riti :EP
Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento : Short Arc
:ctrode wire feed speed range/Campo di velociti del filo See Ampere Values
TECHNIqUE/TECNICA
String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi :Weave
Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica : 1,8 mm
Initial & lnterpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate : Grinding and Brushing
Igh"{4l"q' l: run
PREHEAT/PRERISCALDO
Preheat Temp./Temperatura di preriscaldo ("C) : 65oc
nterpass Temp./Temperatura di interpass ("C) : L50oC
Preheat maintenance/Temperatura di postriscaldo :NA
Other/altro : NONE
POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHTAMENTO O Yes oNo
Temperature Range/lntervallo di Temperatura ("C) :NA
Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore) :NA
Heating rate/Gradiente di riscaldamento ('Clh) :NA
Cooling rate/Gradiente di raffreddamento ("C/h) :NA
Other/altro : NONE
MANUFACTURER
LEITNER ROPEWAYS
P&R
@l
WELDTNG PROCEDURE QUAUFTCATTON RECORD FOR (WPQR)
CE RTI FICATO QUALI FICAZIO N E PREOCE DU RA DI SALDATU RA
tHlTfff;t
rap€weys
Other/Altro None
MANUFACTURER CLIENT
a:
li
bYfi"A
HARDNESSTEST/PROVA DUREZZA. HV 10
188 184
HAZ 185 1,82
182 190
160 155
165 154
1,67 158
200 203
HAZ 208 204
2r2 21,0
151 L56
PM2 154 IbJ
150 164
lesults/Risultati : Aceptable
CLIENT
LEITNER ROPEWAYS