Sei sulla pagina 1di 15

P&R

WETDING PROCEDURE QUATIFICATION RECORD FOR (WPqR)

CERTIFICATO QUALI FICAZION E PREOCEDU RA Dt SALDATU RA

Reference N0/ N0 di riferimento WpeR

WPS Reference No/ N0 di riferimento Wpa

of welding/ Data esecuzione saggio

:pRr : PRIL,/GD-8 DHARAMSHALA/WpS_OZ

L/GD-8 DHARAMSHALA/WPQR:o2

R;Gf

n"V_OZ

: P&R INFRApROJECTS

LTD.

: EN ISO 15614-l:2012

:25-70-2017

Material thickness/ Spessore materiale O.r"lrii

ryEtDtNGcONsuMABr@

:ification

No./ Specifica No.

Designation/ Classifi cazione

Flux trade name/Nome commer. Flusso

: EN ISO 10025-1 to EN tSO 1OO2S-1

: E4228 32HS

L$Tl||rft-

rppsways

:

DATE: Ot.tt.2117

of welding current/ Corr.-i saldatura

Position/ posizione di

saldatura

t input/ Apporto termico (U/mm)

: PF/3G (Root Run + Fill pass- SVAWI

W"ld H".t Tr""tr"nt.nd/o, "g

Information/ Altre informazioni

name/ Nome del

saldatore

Welding test conducted byl Saggi

"*griti d.

test coonducted by/ prove

mecc. Condotte da

Laboratory report reference Nt R.d;;;;;;T

c.rri"d out in prer"n." ofl@

We certify tha,,n" r,"*

the equal or,ot

U Single wire

system. eualified transfer mode

: BHARAT CHANDRA MEHAT

: P&R INFRApROJECTS

LTD.

INDIANATESTLAB, D-151, 'NDT Am

:

:wT/2077/88299

: MR. MATTEO DEL NEGRO

;:l;'l::lftl;i:

,#

in questo certificato sono co'ettie che tsaggidisardatura

sono stati preparati, sardati e provati in accordo con re richiestE

LEITNER ROPEWAYS

W

WETDING PROCEDURE QUATIFICATION RECOR

CERTIFICATO QUALIFICAZIONE

PREOCEDU RA I

Lr rLrn twrqK,

)ISALDATURA

Welding process(es)/processo(i

Iypes/Tipi (Man. partly mech. e

loint Type/Tipo di giunto

lacking/Sostegno

'.SinS Material Type/Tipo ma

) di saldatura --.|,

tc)

oint Design and Weldiru

-

-

-

-

- Sequences

4.5"- 6$*

{

l"-

fi"?r**a

0"?mm

kMd hfls{q S9d* * t* ss*nd ewr*

PARENT MATERIAL/MATER

Sp:c. TVpe a Cra

to spec. Tvoe & Gre

fhickness of Test piece/Spessore

1.ry E! q! N

c o N s u MA B r.rs^

.

.rLER METAT/MATER|AL| D'AppOf

,,yv r u,ouu

lel saggio (mm)

IONSUMABILI

rTo.

Specification No./Specifica No.

Designation/Clascificau

_

/Dimensioni (mm)

le name/Nome c

rufacturer/Fa bbrrc

M*

Trar

Size

FTU

-

Irad

Man

-

-

x/FLUSSO

e name/Nome co ufacturer/Fa bbric

inno

MANUFACTURER

-

-

111 -

l:rraarurat

buft Fuil Penetration

l:No-

l: NA

T

I

I

I

I

Runs or

tavers

Passate o

strati

7

2

3

1 w"tdi"c

I

I

I

Process

Proc.

Saldatura

1.17

1.t!

11,1

4 111

5 171,

6 111

I Fiii"r,""trl

I

I

I

I

Materiale

d'apporto

Size/Dim.

lmml

3.r.5

3.15

3.15

3.15

3.1s

3.15

I

I

I

I

I

w"rdi,tc

current

corr. di

sald.

tar

95

98

1,02

111

90

100

Voltage

Tensione

(v)

18

18

19

18

1q

18

After Back chipping to iound Metal

zlrrrlg.rslroo

6

9

171,

r.11

l: tsN 1uuz5_2

l: EN tSO 25G{

t'tL))R?)

t . JupEt

Jd5E

,

l. ^uun

H5

'|

i Plus

3.15

3.15

5J2 +N

s355J2 +N

105

70)

18

IY

ffiffiltp-

I IT'I

rsp6ways

Travel

Speed Veloc.

Sald.

(mm/min)

110

105

1L5

120

720

r20

Heat lnput

Apporto

Termico

(kJlmml

0.750

0.810

0.810

0.800

0.680

0.720

118

120

0.840

I 0.780

CLIENI

vvv \t+,\*_/"y

P&R INFRAPRoIMDT/

LEITNER ROPI

'[d,

WAYS

P&R

rul

WELD|NG PROCEDURE qUAUF|CAT|ON RECORD FOR WpqR)

CE RTI FICATO QUALI FICAZIO N E PREOCE DU RA DI SALDATU RA

ffil?iltnil

ropsways

GAS(ES)/GAS

Plasma/Plasma

Shielding/Protezione(a

Shielding/Protezione(b)

trailing/Aggiuntivo

Backing/Protezione al rovescio

0ther/Altro

Classification/

Classificazione

Composition/ Composizione

Gas(es)/Gas

Mixture/Miscela

Flow Rate/ Portata L/min

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

ELECTRICAT CHARACTER!STICS/ CARATTERISTICHE ELETTRICHE :urrent/Corrente

Polarity/Polariti

[Mode of Metal transfer/Modo di trasferimento

:ctrode wire feed speed range/Campo di velocita del filo

:DC

:EP

:NA

: See Ampere Values

TECHNIQUE/TECNICA

Itring or Weave Beads/Cordoni

stretti o larghi

Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello o ceramica

Initial & Interpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate

Method

of Back Gouging/Metodo di solcatura

Oscillation/Oscil

lazione

Amplitude/Ampiezza

Frequency/Frequenza Pass (per Side)/Passata (per Lato)

WETDING POSITION/POSIZIONE DI SALDATURA

Position/Posizione

{tlelding Progression/Progressione

^ah"t/Ol,ro.

PREHEAT/PRERISCALDO Preheat Temp.femperatura di preriscaldo ("C)

Interpass Temp./Temperatura di interpass ("C)

Preheat maintenance/Temperatura

Other/altro

POST WELD HEAT TREATMENT (PWHT) and/or AGEINGfiRATTAMENTO

di postriscaldo

Temperature Range/lntervallo di Temperatura ('C)

Time Range (hours)/Tempo di mantenimento (ore)

Heating rate/Gradiente di riscaldamento ("C/h)

Cooling rate/Gradiente di raffreddamento ('C/h)

Other/altro

MANUFACTURER

:Weave

:NA

: Grinding

and Brushing

: Grinding

back side to Sound Metal

:NA

:NA

:NA

: Multiple

: PF/3G

: Uphill

l: NA

,

: 65oC

: 15OoC

:NA

: NONE

TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO O Yes oNo

:NA

:NA

:NA

:NA

: NONE

CLIENT

Eb

LEITNER ROPEWAYS

P&R

rul

WETDING PROCEDURE QUALIFICATION RECORD FOR (WPQR)

CERTIFICATO QUALIF]CAZIONE

PREOCEDURA DI SALDATURA

TEST RESUTTS/RISU LTATI DELLE PROVE

EXAM I NATTONS/ESAM

NON DESTRUCTIVE

I NO N DISTRUTTIVI

Plasma/Plasma

Visual examinationsflisivo Penetrant

Liquid

Penetrant Test/Liquidi penetranti Magnetic

Vlagnetic Particle Test/Magnetoscopia

Radiographic Test/Ra diografico

Jltrasonic test/Ultrasonoro

Acceptable/Accetta

bi le

 

.

Yes

o Not Performed

o Yes

o Not Performed

o Yes

. Not Performed

.

Yes

o Not Performed

o Yes

o Not Performed

LEITilHa-

ropsways

Report No./Rapporto No.

GD-8/Visual/02

GD-g/DPT/02

wT/20!7188299

Specimen type & No. Provette tipo e N.

TRANSVERSE

TRANSVERSE

TENSITE TEST/PROVE DI TRAZIONE

ReHlRpO,2oA (N/mm2)

Rm (N/mm2)

z%

Fracture location

>=

>=470

A % on/su >=

>=

Posizione rottura

570.499

Parent Metal

572.783

Parent Metal

Remarks

Note

Type & N. Tipo e N.

TRANSVERSE

BEND

TRANSVERSE

BEND

TRANSVERSE

BEND

TRANSVERSE

BEND

Specimen Dimensions

Dimensioni Provette mm

r 10x10

10x10

Specimen/Provino

BEND TESTS/PROVE Dl PIEGAMENTO - Former diameter/Diametro

mandrino 40mm

Bend angle

Angolo di piega

1800C

1800C

1800C

1800C

Elongation

Allungamento

Results/Risultati

NOT REQUIRED

SATISFACTORY

NOT REQUIRED

SATISFACTORY

NOT REQUIRED

SATISFACTORY

NOT REQUIRED

SATISFACTORY

IMPACT TESTS/PROVE Dl RESILIENZA - Requirements/Richieste

27J at -20"C

Notch Location/

Direction Posiz. Intaglio/Direzione

Notch Type

Tipo di Intaglio

vwT 0,0/1.5

KV

vwT 0,0/1.s

KV

Test Temper.

Temper. Prova

"c

lmpact values average Valori/media

(Joule)

-20

I32,t25,LtS = Average : 124

-20

118,92,108 = Average : 106

c

CHgMICAL ANATISYS/ANALISI

Mn

si

CH I MICA

P

s

Cr

Ni

Remarks

Note

CE(equ.)

Clther/Altro None

MANUFACTURER

LEITNER ROPEWAYS

P&RP&R

:IIII

T:

Etching Solution/Attacco Magnifi cation/lngra ndi mento

Wi "

Results/Risultati

P&R INF

:ri

n1

WETDING PROCEDURE Q UAUFTCATTON RECORD FOR (WPQR) CERTIFICATO QUALIFICA ZIONE PREOCEDURA DI SALDATURA

LTIYil[R-

r0pswfly$

MACRO EXAMINATION/ESAME MACROGRAFICO

: Nital 2%

:2,0 X

:1

=

i

HARDNESS TEST/PROVA

DUREZZA -

HV 10

Loc.

Line I

Line ll

t72

L55

PM1

177

r04

178

150

180

182

HAZ

180

184

r82

186

rbb

'J.67

W

rbb

1,62

170

L60

2r0

202

HAZ

2L6

200

200

209

158

150

PM2

160

158

L54

164

: Aceptable

CLIENT

LEITNER ROPEWAYS

P&R

rul

WETDING PROCEDURE QUATIFICATION RECORD FOR (WPQR)

CERTI FICATO QUALI FICAZION E PREOCEDU RA DI SALDATU RA

WPQR Reference N0/ N0 di riferimento WPQR

|A/PS Reference N0/ No di riferimento WPS

Manufacturer/ Construttore

3ode, Testing standard/ codice, normativa

)ate of welding/ Data esecuzione saggio

: PRIL,/GD-8 DHARAMSHALA/WPQR-'1

: PRIL,/GD-8 DHARAMSHALA/WPS-0I ReV-02

ReV-01

: P&R INFRAPROJECTS

LTD.

: EN ISO L5614-t:20I2

:25-LO-20L7

LIITIIHR

rspeway#

DATE: Ot.t1-.2OL7

RANGE OF QUATIFICATION/ VALIDITA' DELLA QUALIFICAZIONE

Welding process/ Processo si saldatura

rype(s)/ Tipo

Joint Type/ Tipo di giunto

Single or multi run

Parent Material/ Materiale

di base

Material thickness/ Spessore materiale base (mm)

A). 1L1

A). Manual

: Butt Joint

: Multi Run

: EN ISO 10025-1 to EN ISO 10025-1

:15mm

Bl.r2t

B). Partially Mechanized

IAIELDTNG CONSUMABTES/ MATERTALT D'App. r. tification No./ Specifica No.

Designation/ Classifi cazione

Irade Name/ Nome commerciale

Manufacturer/ Fabbricante

Frux/ FLUSSO

Flux design./Designaz.

Flux trade name/Nome commer. Flusso

Flusso

A).

EN rSO 2560

E422832H5

Superbase X Plus Ador

A).

B).

EN tSO 1417L-4

s4

Automelt EH14

Ador

B).

NA

Automelt 871

NA

Ador

GAS (ES)/ GAS

Shielding/ Protezione a)

lhielding/ Protezione b)

Backing/ Protezione al rovescio

A).

B).

NA

NA

NA

NA

NA

NA

A).

B).

DCEP

DCEP

Iype of welding current/ Corr. Di saldatura ptelding Position/ Posizione di saldatura

f,-at input/ Apporto termico (U/mm)

: PA/IG (Root Run- SMAW) - PA/Ic (Filling - SAW)

: !25%

: 55oc

Preheat/

Interpass

Post Weld Heat Treatment and/or ageing/ Trattamento termico dopo saldatura e/o invecchiamento

Preriscaldo (oC) temp./ Temp interpass (0C)

: 15OoC

Other Information/ Altre informazioni

Cover the equal or lower specified yield strength steel of the same group. eualified wire

system; Single wire system. Qualified transfer mode

Welders name/ Nome del saldatore

tlrlelding test conducted byl Saggi eseguiti da Mechanical test coonducted by/ Prove mecc. Condotte da

Laboratory report reference

Iest Carried out in presence ot/ Prove cond.

,lre certify that the statement in this record are correct and that the test welds were prepared, weled and tested in accordance with the requirement tfthe/Si certificia che I dati in questo certificato sono corretti e che I saggi di saldatura sono stati preparati, saldati e provati in accordo con le richiestE

)ELLA en iso 15514-1: 2012

: PANCHANAN GHADAI

: P&R INFRAPROJECTS

LTD.

Iw.oT s

: INDIANA TEST LAB, D-151, INDT. AREA PH-VIl, MOHALI, INDIA

:wr/20L7/88298

: MR. MATTEO DEL NEGRO

N./ Rapporto di prova N.

Alla presenza di

MANUFACTURER

P&R INF

LEITNER ROPEWAYS

ffit

ru

WETDING PROCEDURE QUALIFICATION RECORD FOR (WPQR)

CERTIFICATO QUALIFICAZIONE

PREOCEDURA DI SALDATURA

lf;lTillEt.

rsp6way$

fr/elding Process(es)/Processo(i)

di saldatura

Iypes/Tipi (Man. Partly mech. etc)

loint Type/Tipo di giunto

I

A).

1L1

Manual

Butt Full Penetration

Sacking/Sostegno

:No

Backing Material Type/Tipo materiale di sostegno

:NA

B).

L27

Partly Mechanized

Joint Design and Welding Sequences

lzu

{

&0*

f"-

fl " frsm

G*ind bqa*i ***r * t* *sqle.rd nr*{*J

Runs or

layers

Passate o

strati

Welding

Process

Proc.

Saldatura

Filler metal

Welding

Voltage

Travel

Heat Input

Materiale

current

Tensione

Speed Veloc.

Apporto

d'apporto

Corr. di

(v)

Sald.

Termico

Size/Dim.

sald.

(mm/min)

(kJlmm)

 

lmml

lal

1

L11

3.L5

100

20

121

3.15

420

27

3

r21

3.15

430

27

4

t2t

3.1-5

425

28

5

r27

3.15

430

28

6

L27

3.15

420

27

After Back chipping to Sound Metal

TLT

5.r5

105

L9

8

111

3.15

108

L9

9

11L

3.r-5

r07

20

110

0.870

515

1,.320

525

1.330

540

7.320

540

1.340

s30

t.280

105

0.910

IT6

0.830

115

0.890

PARENT MATERIAT/MATERIALE DI BASE

ipec. Type & Grade/Specifica Tipo e Grado

EN 10025-2

S355J2 +N

:o Spec. Type & Grade/a Specifica Tipo e Grado Ihickness of Test Piece/Spessore del saggio (mm)

: EN 10025-2 15mm to 15 mm

S355J2 +N

NG CONSUMABTES/CONSU

MABI LI

. rLLER METAL/MATERIALI D'APPORTO

Specification No./Specifica No,

Designation/Classifi cazione

lize/Dimensioni (mm)

l'rade name/Nome commerciale

Manufacturer/Fabbrica nte

Frux/FLUSSO

Trade name/Nome commerciale

Manufacturer/Fa bbrica nte

MANUFACTURER

A).

B).

EN tSO 2560

EN tSO 1417-4

E422532H5

S4

Dia. 3.L5mm Superbase X Plus

ADOR

Dia.3.15mm

Automelt EH14

ADOR

A).

B).

NA

AUTOMELT 871

NA

ADOR

CLIENT

LEITNER ROPEWAYS

P&R

:rrlt

r:

WETDING PROCEDURE QUATIFICATION RECORD FOR (WPqR)

CE RTI FICATO QUALI FICAZIO N E PREOCE DU RA DI SALDATU RA

ffilTlraff

r0psweys

GAS(ES)/GAS

Plasma/Plasma

Shielding/Protezione(a Shielding/Protezione(b) Trailing/Aggiuntivo Backing/Protezione al rovescio

Other/Altro

ELECTRTCAT CHARACTERTSTICS/ CARATTERTSTICH

Classification/

Classificazione

Composition/ Composizione

Gas(es)/Gas

Mixture/Miscela

Flow Rate/ Portata

L'lmin

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

E E LETTRICH E

A).

B).

Current/Corrente

DC

DC

Polarity/Pola ritd

EP

EP

ft4ode of Metal transfer/Modo di trasferimento actrode wire feed speed range/Campo di velocite del filo

NA

See Amoere Values

NA

TECHNTqUE/TECNTCA

A).

B).

String or Weave Beads/Cordoni stretti o larghi

Orifice or Gas Cup Size/Diametro dell'ugello

Initial & lnterpass Cleaning/Pulizia iniziale e tra le passate Method of Back Gouging/Metodo di solcatura

Oscillation/Osci I lazione

Amplitude/Ampiezza

Frequency/Frequenza Pass (per Side)/Passata (per Lato)

o ceramica

wErDrNG POSTTTON/POStztONE Dt SALDATURA

Position/Posizione

Welding Progression/Progressione

,^ther/Altro.

PREHEAT/PRERISCALDO

Preheat Temp./Temperatura di preriscaldo ('C) Interpass Temp./Temperatura di interpass ("C)

Preheat maintenancefiemperatura di postriscaldo Other/altro

POST WELD HEAT TREATMENT

(PWHT) and/or AGEING/TRATTAMENTO

femperature Range/lntervallo di Temperatura ("C)

Iime Range (hours)flempo di mantenimento (ore)

Heating rate/Gradiente di riscaldamento ("C/h) Cooling rate/Gradiente di raffreddamento ('Clh)

lther/altro

MANUFACTURER

Weave

NA

String

NA

Grinding and Brushing Grinding back side to Sound Metal

NA

Multiple

NA

NA

Multiple

A).

B).

PA/1G

PAl1G

NA

NA

NA

NA

A).

B).

650C

1500C

NA

NONE

TERMICO DOPO SALDATURA e/o INVECCHIAMENTO O Yes .No NA

NA

NA

NA

NONE

CLIENT

Lw

LEITNER ROPEWAYS

P&R

ru

WELDING PROCEDURE qUALIFICATION RECORD FOR (WPQR)

CERTI FICATO QUALI FICAZIO N E P REOCE DU RA DI SALDATU RA

ffiffffaH

ropsways

TEST RESU ITS/RISU LTATI DELLE PROVE

NON DESTRUCTIVE EXAM I NATIONS/ESAM I N ON DI STR UTTIVI

Plasma/Plasma

Visual examinations/Visivo Penetrant

Liquid Penetrant Test/Liquidi penetranti Magnetic

Magnetic Particle Test/Ma gnetoscopia

Radiographic Test/Radiografico

Ultrasonic test/Ultrasonoro

Acceptable/Accetta bile

. Yes

o Not Performed

o Yes

o Not Performed

o Yes

o Not Performed

.

Yes

o Not Performed

o Yes

o Not Performed

TENSILE TEST/PROVE DI TRAZIONE

Specimen type & No. Provette tipo e N.

TRANSVERSE

/ TRANSVERSE

ReH/Rp0,2% (N/mm2)

>=

Rm (N/mm2)

>=47O

567.382

556.968

AYo onlsu >=

z%

>=

Report No,/Rapporto No.

GD-8/Visual/01

GD-8/DPT/07

wr/2017/88298

Fracture location

Posizione rottura

Parent Metal

Parent Metal

Remarks

Note

Type & N. Tipo e N.

TRANSVERSE

TRANSVERSE

BEND

BEND

TRANSVERSE

TRANSVERSE

BEND

BEND

BEND TESTS/PROVE Dl PIEGAMENTO - Former diameter/Diametro

Bend angle

Angolo di piega

1800C

1800C

1800C

1800C

Elongation

Allungamento

NOT REQUIRED

NOT REQUIRED

NOT REQUIRED

NOT REQUIRED

mandrino 40mm

Results/Risu

ltati

SATISFACTORY

SATISFACTORY

SATISFACTORY

SATISFACTORY

IMPACT TESTS/PROVE Dl RESILIENZA - Requirements/Richieste

27J at -20"C

Specimen Dimensions Dimensioni Provette mm

Notch Location/ Direction Posiz. Intaglio/Direzione

Notch Type

Tipo di Intaglio

10x10

vwr 0,0/1.s

KV

10x10

vwT 0,0/1.5

KV

Test Temper,

Temper. Prova

"c

lmpact values average Valori/media

(Joule)

-20

120,105,100 = Average : 108

-20

110,84,98=Average:97

Remarks

Note

Specimen/Provino

c

CHEMICAL ANATISYS/ANALISI

Mn

si

CHIMICA

P

s

Cr

Ni

CE(equ.)

f,ther/Altro None

MANUFACTURER

CONSTRUTTORE .- ,,.

ffifi:ri4

CLIENT

El*,

LEITNER ROPEWAYS

P&RP&R

:rrlr t:

Etching Solution/Attacco Magnification/lngra ndimento

lesults/Risu ltati

MANUFACTURER

WELDING PROCEDURE O

uALrFrcATroN RECORD FOR (WPqR)

CERTIFICATO QUALIFICA ZIONE PREOCEDURA DI SALDATURA

MACRO EXAMTNATION/ESAME : Nital 2%

:2,0x

MACROGRAFICO

Ixffiaffia.

rapowflys

HARDNESSTEST/PROVA DUREZZA -

HV 10

Loc.

Line I

Line ll

778

150

PM1

L47

154

t48

L48

!82

172

HAZ

180

L84

181

188

165

1.65

W

168

L61

10Y

168

272

206

HAZ

2t8

200

202

2L0

155

152

PM2

l- tlz+

155

150

161

: Aceptable

LEITNER ROPEWAYS

P&RP&R

GGlnrfrl

WETDING PROCEDURE QUAI

CERTIFICATO QUALIFICAZIO

,rFrcATroN RECORD FOR (WPQR)

\E PREOCEDURA DI SALDATURA

TAIPQR Ref6rence N0/ N0 di riferimento WPQR

,llPS Reference No/ N0 di riferimento WPS

Manufacturer/ Construttore

3ode, Testing standard/ codice, normativa

Date of welding/ Data esecuzione saggio

: PRIL/GD-8 DHARAMSHALA/WPQR-O3

: PRIL,/GD-8 DHARAMSHALA1TPS-'3

: P&R INFRAPROJECTS

LTD.

: EN ISO t5614-!:2O!2

:25-7O-2OI7

ReV-01

ReV-02

tUIT}IffiR-

r$p#wey$

DATE: Ot.t1,.20t7

RANGE OF QUATIFICATION/ VALIDITA' DELLA QUALIFICAZIONE

Welding

process/ Processo si saldatura

: 135

rype(s)/

Tipo

: Partly Mechanized

loint Type/ Tipo di giunto

Single or multi run

Parent Material/ Materiale di base

lVlaterial thickness/ Spessore materiale base (mm)

: Butt Joint

: Multi Run

: EN ISO 10025-1 to EN ISO 10025-1

:15mm

WEIDING CONSUMABTES/ MATERIALI D'APP.

ecification

No./ Specifica No.

: EN ISO 14I75-CL

Designation/

Classificazione

: G3Si1

frade Name/ Nome commerciale

Manufacturer/ Fabbricante

Frux/ FLUSSO

: MW1

: ESAB

Flux design./Designaz.

Flusso

:NA

Flux trade name/Nome commer. Flusso

:NA

GAS (ES)/ GAS

Shielding/ Protezione

a)

: CQr(7OO% Mixture)

Shielding/ Protezione

b)

:NA

Backing/ Protezione al rovescio

:NA

lype of welding current/ Corr.

Di saldatura

Welding Position/ Posizione di saldatura

lat input/ Apporto termico (kJlmm)

Preheat/ Preriscaldo (oC) tnterpass temp./ Temp interpass (0C)

: DCEP

: PFI3G (Root Run + Fill Pass- GMAW)

:!25%

: 65oc

: 1500c

Post Weld Heat Treatment and/or ageing/ Trattamento termico dopo saldatura e/o invecchiamento

Other Information/ Altre informazioni

3over the equal or lower specified yield strength steel of the same group. Qualified wire tystem; Single wire system. Qualified transfer mode

Welders name/ Nome del saldatore

Welding test conducted byl Saggi eseguiti da

Mechanical test coonducted by/ Prove mecc. Condotte da

Laboratory report reference N./ Rapporto di prova N.

test Carried out in plesence of/ Prove cond. Alla presenza di

fre certify that the statement in this record are correct and that the test welds were prepared, weted and tested in accordance with the

requirement ofthe/Si certificia che I dati in questo certificato sono corretti e che I saggi di saldatura sono stati preparati, saldati e provati in accordo

: PANCHANAN GHADAI

: P&R INFRAPROJECTS

LTD.

IW-OT N

: INDIANA TEST LAB, D-151, INDT. AREA PH-VIl, MOHALI, INDIA

:wT/20]-7188299

: MR. MATTEO DEL NEGRO

:on le richiestE DELLA en iso 15614-1: 2012

MANUFACTURER

-^

UUNS

'--

IRU I I LIITE *

-^

/^

/ /"wru\

.ZTs,l<f,I

'\V

Rr

t^\ '\

1t&lJ\4

\nt&iWfficY

P&R I /"wJq

t

-

l--).Y-

]t

-

NFRAPRbJ.ECM LTDI

CLIENT

LEITNER ROPEWAYS

ffil

roll

*r,.DrNGPRoc

.r^rFrcAroe

EDURE qUALIFICATION RECORD FOR (WP

UALIFICAZIONE PREOCEDURA DI SALDATU

aR)

RA

LEITtr[T-

ropsways

A/elding Process(es)/Processo(i) di saldatura

: L35

fypes/Tipi (Man. Partly mech. etc)

: Partly Mechanized

loint Type/Tipo di giunto

: Butt Full Penetration

Backing/Sostegno

:No

Backing Material Type/Tipo materiale di sostegno

:NA

loint Design and Welding Sequences

4E*- 60'

Gsin$ baqk Wx"ai* s*ard rRd*ri

Runs or

Welding

Filler metal

Welding

Voltage

Travel

Heat Input

layers

Process

Materiale

current

Tensione

Speed Veloc.

Apporto

Passate o

Proc.

d'apporto

Corr. di

(v)

Sald.

Termico

strati

Saldatura

Size/Dim.

lmml

sald.

lal

(mm/min)

(kJlmm)

I

135

1.2

110

18

720

0.790

2

135

r.2

L15

18

135

0.740

3

135

r.2

105

19

r20

0.800

4

135

t.2

110

L8

t40

0.680

5

135

!.2

108

19

L35

0.730

6

135

L.2

110

L8

r40

0.680

 

After Back chipping to Sound Metal

7

135

a1

100

18

720

0.720

6

135

t.2

1-10

18

130

0.730

9

135

t.2

115

L9

1-30

0.81-0

PARENT MATERIAT/MATERIALE DI BASE

ipec. Type & Grade/Specifica Tipo e Grado

: EN 10025-2

S355J2 +N

to Spec. Type & Grade/a Specifica Tipo e Grado

: EN 1-0025-2

5355J2 +N

Thickness ofTest Piece/Spessore del saggio (mm)

WELDTNG CONSUMABLES/CONSU

:LER METAL/MATERIALI D,APPORTO

No./Specifica No.

MABr Ll

Designation/Classificazione

Size/Dimensioni (mm)

lrade name/Nome commerciale

: 15mm

to 15 mm

: EN ISO 14775-CI

: G3Si1

: Dia. L.20mm

: MW1

Manufacturer/Fa

bbrica nte

: ESAB

Frux/FLUSSO

Trade name/Nome commerciale

:NA

Manufacturer/Fabbrica nte

:NA

MANUFACTURER

LEITNER ROPEWAYS

P&R

ffi

WELDING PROCEDURE QUATIFICATTON RECORD FOR WPqR)

CE RTI FICATO QUALI FICAZIO N E P REOCE DU RA DI SALDATU RA

rHt?iltEn,

rapewfly$

cAs(Es)/GAS

)lasma/Plasma

ihielding/Protezione(a

ihielding/Protezione( b)

Trailing/Aggiuntivo

Backing/Protezione al rovescio

Other/Altro

Classification/

Classificazione

Composition/ Composizione

Gas(es)/Gas

Mixture/Miscela

Flow Rate/ Portata L/min

NA

NA

NA

NA

EN rSO 14175 - C1

Coz

100%

16-18

NA