Monografía de Canadá

Profesor: José Manuel Ávila

Alumna: Carolina Salas Gómez
Grupo: Área III – A
Materia: Geografía Económica
Índice
Organización Territorial Página 3
Gobierno y política Página 5
Economía Página 7
Cultura Página 21
Educación, ciencia y tecnología Página 22
Religión Página 23
Deportes Página 24

2
Organización territorial
Canadá es una federación compuesta de diez provincias y tres territorios. A su
vez, pueden ser agrupados en regiones: Oeste de Canadá, Canadá Central,
Canadá Atlántica y Norte de Canadá (el último está formado por los tres
territorios). El Este de Canadá se refiere a Canadá Central y Canadá Atlántica
juntos. Las provincias tienen más autonomía que los territorios, además de que
son responsables de la mayoría de los programas sociales del país (tales como la
atención de la salud, educación y bienestar) y juntas reciben más ingresos que el
gobierno federal, una estructura casi única entre las federaciones en el mundo. Sin
embargo, es el gobierno federal quien puede iniciar las políticas nacionales en
áreas provinciales, como la Ley de Salud de Canadá; las provincias pueden optar
por modelos distintos a estos, pero rara vez lo hacen en la práctica. Los pagos de
compensación son hechos por el gobierno federal para asegurar que se
mantengan normas razonablemente uniformes de servicios e impuestos entre las
provincias más ricas y más pobres.
Canadá ocupa gran parte del norte de Norteamérica, compartiendo sus fronteras
terrestres con los Estados Unidos contiguos al sur y con el estado y territorio de
Alaska hacia el noroeste, extendiéndose desde el océano Atlántico en el este
hasta el océano Pacífico en el oeste; al norte limita con el océano Ártico. Por su
área total (incluyendo sus aguas), es el segundo país más grande en el mundo,
después de Rusia. Por su área de tierra, ocupa el cuarto lugar (el área de tierra es
el área total menos el área de los lagos y ríos).
Desde 1925, Canadá ha reclamado la porción del Ártico entre los meridianos 60°
O y 141° O, pero esta afirmación no es reconocida universalmente. El
asentamiento más septentrional en el país (y en el mundo) es la estación de alerta
de las FC, ubicada en el extremo norte de la isla Ellesmere a 82,5 ° N, a sólo 817
kilómetros del Polo Norte. Gran parte del Ártico canadiense está cubierto por hielo
y permafrost. También es el país con el litoral más largo del mundo: 202.080
kilómetros.
La densidad de población, de 3,3 habitantes por kilómetro cuadrado, está entre las
más bajas en el mundo. La parte más densamente poblada del país es la zona de
la ciudad de Quebec y el corredor Windsor, (situado en el sur de Quebec y
Ontario) a la orilla de los Grandes Lagos y el río San Lorenzo.
Las Cataratas del Niágara son unas de las caídas de agua más caudalosas del
mundo, además de que proporcionan energía hidráulica.
Canadá tiene un litoral extenso, hacia el este, norte y oeste, y desde el último
período glaciar cuenta con ocho regiones de bosques distintos, incluyendo una
amplia zona de taiga sobre el Escudo Canadiense. La inmensidad y la variedad de
la geografía, la ecología, la vegetación y el relieve de Canadá, han dado lugar a
una amplia variedad de climas en todo el país. Debido también a su gran tamaño,
Canadá tiene más lagos que cualquier otro país, por lo que también contiene gran

3
parte del agua dulce del mundo. También hay glaciares que contienen agua dulce
en las Montañas Rocosas y en las Montañas Costeras.
La temperatura promedio en invierno y verano varía según la ubicación. Los
inviernos pueden ser duros en muchas regiones del país, especialmente en las
provincias del interior y en las praderas, donde se experimenta un clima
continental, con temperaturas promedio diarias de -15 °C, pero pueden llegar por
debajo de los -40 °C. En las regiones sin costas, la nieve puede cubrir el suelo
durante casi seis meses (más en el norte). La costa de Columbia Británica goza de
un clima templado, con un invierno más cálido pero lluvioso. En las costas este y
oeste, generalmente las temperaturas promedio no pasan de los 20 °C, mientras
que entre las costas, la temperatura promedio máxima en verano oscila entre 25 y
30 °C, con ondas de calor ocasionales en el interior que superan los 40 °C.
El castor es uno de los animales propios del país, al grado de que es considerado
como un símbolo nacional.
Canadá también es geológicamente activo, ya que en el país se presentan
terremotos y volcanes potencialmente activos, como el Monte Meager, el Monte
Garibaldi, el Monte Cayley y el Complejo Volcánico Monte Edziza. En 1775, la
erupción volcánica del cono Tseax provocó una catástrofe, matando a 2.000
personas de la etnia nisga'a y causando la destrucción de su aldea en el valle del
río Nass, al norte de la Columbia Británica; la erupción produjo un flujo de lava de
22,5 kilómetros, y de acuerdo a la leyenda de los nisga'a, bloqueó el curso del río
Nass.

Gobierno y política
Canadá tiene un gobierno parlamentario con fuertes tradiciones democráticas. El
parlamento está compuesto por una Cámara de los Comunes electa por el pueblo
y un Senado designado. Cada miembro del parlamento en la Cámara de los
Comunes es elegido por mayoría simple en un distrito electoral o su equivalente.
El primer ministro es quien convoca a elecciones generales, las cuales deben de
ser máximo cinco años después de la elección anterior, o pueden ser
desencadenadas por el gobierno al pedir la moción de censura en el parlamento.
Los miembros del Senado, cuyos escaños son repartidos según cada región, son
elegidos por el primer ministro y formalmente nombrados por el Gobernador
General y pueden estar en funciones hasta la edad de 75 años. En las elecciones
de 2008, cuatro partidos contaban con representantes elegidos para el parlamento
federal: el Partido Conservador de Canadá (partido gobernante), el Partido Liberal
de Canadá (la oposición oficial), el Nuevo Partido Democrático (NDP) y el Bloc
Québécois.
La estructura federal divide las responsabilidades del gobierno entre el gobierno
federal y el de las diez provincias. Las legislaturas provinciales son unicamerales y
operan de manera similar a la Cámara de los Comunes. Los tres territorios
también tienen sus propias legislaturas, pero con menos responsabilidades

4
constitucionales que las provincias y con algunas diferencias estructurales (por
ejemplo, las asambleas legislativas de los territorios del noroeste y Nunavut no
obedecen a partidos políticos y operan bajo un consenso).
Canadá también es una monarquía constitucional, en la que La Corona
desempeña el papel de un poder ejecutivo simbólico o ceremonial. Esta consiste
en la reina Isabel II (jefe de estado legal), los virreyes que designa, el gobernador
general (que actúa como jefe de estado) y los vicegobernadores, que realizan la
mayoría de funciones ceremoniales del monarca. El poder ejecutivo, en materia de
política, consiste en el primer ministro (jefe de gobierno) y el gabinete, quienes
llevan las decisiones diarias del gobierno. El gabinete está compuesto por
ministros que generalmente son seleccionados de la Cámara de los Comunes,
encabezados por el primer ministro, que normalmente es el líder del partido que
mantiene la mayoría en dicha cámara.
La Oficina del Primer Ministro (OPM) es una de las instituciones más poderosas
en el gobierno, cuya función es la de iniciar el proceso legislativo para su
aprobación en el parlamento y la de seleccionar, además de los miembros del
gabinete, a senadores, magistrados de la corte federal, jefes de empresas de la
Corona y de organismos gubernamentales y al gobernador general. Formalmente,
la Corona aprueba la legislación parlamentaria y las órdenes del primer ministro.
El líder del partido político que cuenta con la segunda mayor cantidad de asientos,
se convierte en el líder de la oposición y es parte de un sistema parlamentario
acusatorio, destinado a mantener el gobierno en una constante verificación. David
Johnston es el gobernador general desde el 1 de octubre de 2010; Stephen
Harper, líder del Partido Conservador de Canadá, es el primer ministro desde el 6
de febrero de 2006; y Michael Ignatieff, líder del Partido Liberal de Canadá, es el
líder de la oposición desde el 10 de diciembre de 2008.
El poder judicial desempeña un papel importante en la interpretación de las leyes y
tiene el poder de revocar aquellas que violen la Constitución. La Corte Suprema
de Canadá es el tribunal más alto y constituye la última instancia para los delitos;
desde el año 2000 es presidida por la juez Beverley McLachlin. Sus nueve
miembros son nombrados por el gobernador general con el asesoramiento del
primer ministro y del ministro de justicia. Todos los jueces a nivel superior y de
apelación son nombrados previa consulta con los órganos judiciales no
gubernamentales. El gobierno federal también nombra a los jueces a los tribunales
superiores en los niveles provinciales y territoriales. Los judiciales de los niveles
inferiores en provincias y territorios son responsabilidad de sus respectivos
gobiernos.
El derecho anglosajón (Common law) prevalece en todo el país, excepto en
Quebec, donde predomina el derecho civil. El derecho penal es responsabilidad
federal y es uniforme en todo el territorio nacional. La aplicación de la ley y los
tribunales penales son responsabilidad del gobierno provincial, aunque en las
zonas rurales de todas las provincias, excepto en Ontario y Quebec, corre por
cuenta de la Policía Montada del Canadá.

5
Relaciones exteriores y fuerzas armadas
Canadá y los Estados Unidos comparten la frontera desarmada más larga del
mundo, cooperaran en las campañas y ejercicios militares, además de que son el
mayor socio comercial del otro. Sin embargo, el primero tiene una política exterior
independiente, notable por mantener plenas relaciones con Cuba y por negarse a
participar en la Guerra de Irak. El país también mantiene lazos históricos con el
Reino Unido, Francia y otras antiguas colonias británicas y francesas, gracias a su
adhesión en la Mancomunidad de Naciones y en la Francofonía. Además, otro
aspecto notable de sus relaciones exteriores es la relación fuerte y positiva con los
Países Bajos, y tradicionalmente el gobierno neerlandés regala tulipanes (símbolo
nacional neerlandés) a Canadá cada año, en recuerdo de la contribución de este
último país a su liberación de la ocupación alemana.
Actualmente emplea a una fuerza militar profesional, cuyo personal asciende a
cerca de 67.000 efectivos y unos 26.000 en la reserva. Las Fuerzas Canadienses
(FC) unifican en un sólo cuerpo al ejército, la armada y la fuerza aérea. Los
grandes equipos militares de las FC incluyen 1.400 vehículos blindados, 33
buques de guerra y 861 aviones caza.
El fuerte apego al Imperio Británico y a la Mancomunidad, llevó al país a participar
en la mayoría de las incursiones militares británicas en la Segunda Guerra de los
Bóers, la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces,
Canadá ha sido un defensor del multilateralismo, realizando esfuerzos para
resolver los problemas mundiales en colaboración con otras naciones. Además,
fue uno de los países fundadores de la Organización de las Naciones Unidas en
1945 y de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en 1949. Durante la
Guerra Fría, fue un importante contribuyente a las fuerzas de las Naciones Unidas
en la Guerra de Corea y junto con Estados Unidos fundó el Mando
Norteamericano de Defensa Aeroespacial (NORAD), para defenderse de posibles
ataques aéreos de la Unión Soviética.
Durante la Crisis de Suez de 1956, el futuro primer ministro Lester Bowles
Pearson alivió las tensiones al proponer la creación de las Fuerzas de paz de las
Naciones Unidas, con lo que fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz de
1957. Como se trataba de la primera misión de mantenimiento de paz de la ONU,
a menudo Pearson es acreditado como el inventor de este concepto. Canadá ha
servido desde entonces en cincuenta misiones de mantenimiento de paz,
incluyendo cada campaña realizada por la ONU hasta 1989, y mantiene varios
regimientos en misiones internacionales en Ruanda, la antigua Yugoslavia y otros
lugares; el país ha enfrentado controversia sobre su participación en el extranjero,
en particular en el Asunto de Somalia de 1993. El número de militares
canadienses participando en misiones de mantenimiento de paz disminuyó
considerablemente en los dos últimos decenios. El 30 de junio de 2006, 133
canadienses se encontraban en misiones de la ONU en todo el mundo, incluyendo
a 55 miembros de las FC, en comparación con los 1.044 militares que estaban
bajo el mando de la ONU el 31 de diciembre de 1996.

6
Canadá se unió a la Organización de los Estados Americanos (OEA) en 1990,
además de que la Asamblea General de la OEA se celebró en Windsor, Ontario,
en junio de 2000 y la tercera Cumbre de las Américas en la ciudad de Quebec en
abril de 2001. También pretende ampliar sus lazos con las economías de la
cuenca del Pacífico a través de su membresía en el Foro de Cooperación
Económica Asia-Pacífico (APEC).
Desde 2001, las FC han tenido tropas desplegadas en Afganistán como parte de
la Fuerza de Estabilización de Estados Unidos y de la Fuerza Internacional de
Asistencia para la Seguridad. Sin embargo, se comprometieron a retirarse de la
provincia de Kandahar para el año 2011, al tiempo que se anunció que el gasto
total estimado de la guerra en Afganistán es de más 11,3 millones de dólares.
Canadá y los Estados Unidos siguen integrando agencias estatales y provinciales
para reforzar la seguridad a lo largo de su frontera, a través de la Iniciativa de
Viaje del Hemisferio Occidental.
En febrero de 2007, Canadá, Italia, Reino Unido, Noruega y Rusia anunciaron sus
planes de financiación de un proyecto de 1,5 millones de dólares para ayudar a
desarrollar vacunas que podrían salvar millones de vidas en las naciones pobres e
invitaron a otros países a unirse a ellos. En agosto de 2007, la soberanía
canadiense en aguas del Ártico fue desafiada después de una expedición
submarina rusa al Polo Norte; los canadienses han considerado esa área como
territorio soberano desde 1925.

Economía
Canadá es uno de los países más ricos y desarrollados del mundo. Su sistema
económico es de libre mercado donde compiten pequeñas y medianas compañías
dirigidas por sus propietarios y grandes compañías multinacionales. Existe un
cierto grado de intervención estatal en materia de sanidad, servicios sociales,
transportes y telecomunicaciones, aun cuando la tendencia en los dos últimos
campos es a la privatización.
Canadá es un país de abundantes recursos naturales. El crecimiento económico
de Canadá se ha basado en gran parte en la exportación de productos agrícolas -
cereales- y en la explotación y exportación de los recursos forestales y mineros. El
desarrollo de la industria canadiense desde la segunda guerra mundial ha
convertido a Canadá en una de las diez primeras potencias industriales del
mundo. Igualmente ha ocurrido con el sector servicios. El impulso del sector
secundario se ha basado en gran parte en la gran dotación de los recursos
naturales (entre ellos energía a bajo coste) que han proporcionado "inputs" a gran
número de empresas transformadoras. Además de los factores naturales, han
influido su proximidad al gran mercado de Estados Unidos de América, la
abundante y cualificada mano de obra debido al nivel de educación y a la
inmigración, la facilidad al acceso de capitales, jugando la inversión extranjera un
papel clave en el desarrollo económico.

7
Es a partir de los años setenta cuando la industria canadiense empezó a prestar
una atención creciente a la investigación, lo que dio lugar a empresas de
tecnología punta en los campos de la aeronáutica, comunicación y biotecnología.
Existe una concentración industrial a lo largo de la frontera de los Estados Unidos
de América, y sobre todo, en las provincias de Ontario, Québec, Alberta y la
Columbia Británica.
La provincia de Ontario es, hasta ahora, el mayor centro económico del país. Su
contribución al Producto Interior Bruto a precios de mercado, su población y su
empleo representa un 40% aproximadamente del total de Canadá. Toronto es el
principal centro financiero y de servicios de Canadá. La industria más importante
es la de automoción y del transporte, que son a su vez los más importantes del
país.
La provincia de Québec sigue a continuación, con una participación en el PIB, de
la población y del empleo de algo más del 20%, con tyendencia a la baja. La
estructura industrial de Québec es más equilibrada que la de Ontario, ya que
destacan la producción alimentaria, la de papel y sus transformados, aeronáutica y
transporte.
A continuación, figura la Columbia Británica con una participación en el PIB, en
población y empleo de algo más del 10%, con tendencia al alza. Las industrias
más importantes (en orden decreciente) son la explotación forestal, la industria del
papel y sus derivados, el refino del petróleo, la minería de carbón y la industria
alimentaria. La Columbia Británica ha sido la única provincia cuyo PIB no ha
experimentado decrecimiento alguno por la recesión, debido sobre todo a los
crecientes lazos económicos con el este asiático (Hong Kong, Taiwan, etc.).
En cuarto lugar, se sitúa la provincia de Alberta con una participación en el PIB, de
la población y del empleo de algo menos del 10 por 100. Su industria se basa en
el refino de petróleo y minería del carbón, alimentaria y química. Aunque la
recesión de principios de los 90 afectó a esta provincia ya que hubo una caída del
PIB en el año 1991, debido a su saneada situación económica, el retroceso en la
producción de bienes y servicios fue mucho menor que la media de Canadá.
Las provincias atlánticas Terranova, Nueva Escocia, Príncipe Eduardo y Nuevo
Brunswick, las más pobres, tienen un sector secundario basado en la pesca,
minería y explotación forestal. Entre los cuatro tienen un representación en el PIB,
población y empleo de algo más del 7%. Sin embargo, la evolución no fue
uniforme en las cuatro provincias, ya que Terranova presentó una mayor caída del
PIB que la media, que fue compensada por la mejoría producida en Nuevo
Brunswick.
Por último, las dos provincias centrales, Manitoba y Saskatchewan, que aparte de
su riqueza agraria -son los mayores productores de cereales- cuentan con
recursos energéticos (petróleo, gas, carbón). Manitoba supone algo mas del 3,5%

8
del PIB, población y empleo. Saskatchewan representa en torno al 3 del PIB,
población y empleo.
- La agricultura y la pesca
La agricultura canadiense, con un peso del 2 por 100 en el PIB, se caracteriza por
un alto grado de mecanización y gran tamaño de las explotaciones. El número de
explotaciones es de casi 300.000 y su tamaño medio es de unas 225 hectáreas. El
70 por 100 de los 68 millones de hectáreas dedicadas al cultivo se destinan a
cereales (trigo, avena, cebada y maíz), forrajes, legumbres, de los que se exporta
la mitad aproximadamente. La mayor parte de este tipo de agricultura se
encuentra en las provincias de Saskatchewan, Manitoba, y en menor medida, en
la de Alberta. Por contra, la producción de hortalizas y soja se concentra en
Ontario. En la región del río San Lorenzo -Ontario y Québec- predomina la cría de
ganado, especialmente vacas lecheras y cerdo de estabulación, aportando el 70
por 100 del total de la producción láctea, el 60 por 100 de la carne de cerdo y el 50
por 100 de la producción de huevos. En la región de las praderas (Saskatchewan
y Manitoba) se encuentran los grandes ranchos de ganado vacuno para carne.
El sector agrario canadiense se enfrenta a graves problemas. Por un lado, los
productores de cereales, que no tienen que recibir subsidios para ser competitivos
internacionalmente, desearían la desaparición de todo tipo de barreras en el
comercio internacional y por otro, los productores de leche y derivados, huevos y
aves de corral que abogan por la continuación del sistema hasta ahora existente:
el control de oferta, que regula el mercado canadiense por medio de asignación de
cuotas a los ganaderos. (La finalidad de este sistema es el mantenimiento del nivel
de renta de los ganaderos y conseguir la estabilidad de los precios y de la oferta.)
Es decir, la política agrícola canadiense es librecambista en cereales y
proteccionista en productos lácteos, huevos, pollos y pavos.
Los bosques constituyen el mayor recurso renovable canadiense. La explotación
de la riqueza forestal representa una enorme contribución a la economía de
Canadá. Los bosques canadienses producen materias primas para las industrias
de madera aserrada, de pasta de madera, de papel y de madera terciada. El valor
de los productos forestales esta en torno al 10 por 100 del PIB y supone el 16 por
100 de las exportaciones totales. Canadá es el primer exportador mundial de
madera, pasta de madera y papel. La industria forestal está concentrada en las
provincias de Québec, Columbia Británica y Ontario.
Los mejores bancos de pesca del Atlántico se encontraban al este de Canadá. La
extensión de las 200 millas significó para Canadá el control de la mayor zona de
pesca del mundo. La extensión produjo unas enormes expectativas de crecimiento
lo que condujo a la creación de fábricas procesadoras de pescado y al aumento
del empleo. La sobreexplotación de los caladeros condujo a un mayor control de
los stocks, lo que condujo al cierre paulatino de un gran número de fábricas y al
aumento del desempleo en las regiones atlánticas. Por otro lado, la NAFO ha
establecido una moratoria en la pesca en diferentes áreas de los grandes bancos
y para distintas especies. Aunque afecta a todas las provincias atlánticas, la más

9
perjudicada es Terranova, en la que la mayor parte de los ingresos que se
obtenían de la pesca han sido sustituidos por transferencias del Gobierno federal a
sus habitantes, bien mediante jubilaciones anticipadas, seguro de desempleo o
ayuda social.
No es desdeñable la importancia económica de la caza y cría de animales salvajes
para la industria peletera.
- Minería
Canadá dispone de casi todos los minerales necesarios para el desarrollo de la
actividad económica (uranio, cinc, níquel, oro, cromo, platino, plomo, plata) siendo
el tercer productor mundial de minerales no combustibles. La contribución de este
sector al PIB fue del 4 por 100 en 1992.
Canadá es autosuficiente en recursos energéticos. La producción de energía se
basa en los crudos, en la energía hidroeléctrica y en la nuclear. Los recursos
minerales (excluyendo los combustibles) se encuentran a lo largo de todo el
territorio nacional, pero ocupa el primer lugar, Ontario con el 35 por 100 del total,
seguido a gran distancia por Québec con 15 por 100, la Columbia Británica con 11
por 100, Saskatchewan con 8 por 100, Alberta con 6 por 100, Manitoba con 6 por
100 y el resto, las demás provincias. En cuanto a los recursos energéticos,
Canadá ocupa uno de los primeros lugares en el mundo. Este país tiene además,
la economía más intensiva en energía del mundo, debido al elevado nivel de vida,
al clima duro y riguroso y a las grandes distancias. El sector energético aporta
alrededor del 9 por 100 del PIB, emplea al 3 por 100 de la población activa y
supera el 10 por 100 del valor de las exportaciones totales. La explotación de los
recursos energéticos se concentra en Alberta, luego la Columbia Británica y
Saskatchewan.
La energía eléctrica es, sobre todo, de origen hidráulico (más de las tres cuartas
partes). Se concentra en la Columbia Británica, Québec y Manitoba. La energía
nuclear significa el 15 por 100 del total de la energía eléctrica y es utilizada en
Ontario y Nueva Escocia. El resto de la energía eléctrica es producida por carbón.
- Industria
El sector secundario ha estado decreciendo su peso relativo en el PIB desde los
años 70 hasta la fecha. Las causas de este declive son varias:
Dificultad en la recuperación de la recesión de 1981-1983 cuyos problemas se
arrastraron y aumentaron en la sufrida en el bienio 1990-1992 con la consiguiente
desaparición de gran número de empresas, reestructuración y aumento constante
del sector servicios.
El empleo industrial siguió los avatares de la producción manufacturera, ya que
pasó de representar el 20 por 100 en 1975 al 13 por 100 de la población activa en
1992. Los productores industriales no están distribuídos de una manera uniforme a
lo largo del país, sino que la mayor parte de ellos se encuentran al lado de la

10
fuente de los recursos naturales correspondientes. Así pues, la actividad fabril está
localizada sobre todo en Ontario y Québec, y a gran distancia, en la Columbia
Británica. Suele, además, la producción industrial asentarse dentro de las grandes
áreas metropolitanas, aun cuando se observa recientemente un proceso de
relocalización industrial ya que las unidades industriales tienden a abandonar los
núcleos urbanos para establecerse en polígonos industriales diseñados al efecto.
Los principales sectores industriales son: equipos de transporte, pasta de celulosa
y papel, minerales metálicos, alimentación, electrónico y eléctrico, químico y el del
refino del petróleo. En los últimos años, la industria canadiense de la
telecomunicación e ingeniería ha pasado a ocupar un lugar preponderante a
escala mundial. La producción de equipo de transporte es tanto el primer sector
industrial como el primer exportador.
Se esperaba que el Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos de América
y Canadá impulsaría al sector del automóvil, ya que fueron eliminados los
derechos arancelarios entre los dos países. Sin embargo, con le paso del tiempo
no parece que haya sido así, más bien al contrario, ya que varios productores de
recambios han terminado cerrando sus fábricas en Canadá para establecerse en
Estados Unidos, y fabricantes de coches, como General Motors han cerrado varias
plantas.
Esta caída de actividad, junto con problemas de definición del contenido nacional y
los mayores costes de instalación y mantenimiento (seguridad social) en este país,
puede hacer que empresas canadienses que tambien sirven el área americana
terminen trasladándose igualmente a Estados Unidos.
La industria del hierro y acero, protegida esta última por la frecuente imposición de
derechos "antidumping" a la competencia extranjera, tuvo unos años boyantes a
finales de la década de los ochenta, pero ha vuelto a caer en números rojos, lo
que ha llevado a la reestructuración del empleo y de la producción.
El sector industrial de Canadá ha recibido una gran inversión extranjera, sobre
todo, como es lógico, de Estados Unidos. El control extranjero del sector industrial
se cifra en torno al 52 por 100. En productos químicos y textiles es del 72 por 100;
en productos eléctricos, del 66 por 100 y en madera y papel, del 45 por 100.
- Balanza comercial de Canadá
Canadá cuenta con un sector exterior importante. Las exportaciones de bienes
significan alrededor del 28 por 100 del PIB. Sus exportaciones e importaciones de
bienes y servicios tienen una participación del 65 por 100, correspondiendo el 32
por 100 a las exportaciones, y el 33 por 100 a las importaciones.
La balanza de mercancías es tradicionalmente superavitaria. La mayor parte de
sus importaciones son productos acabados, cerca de un 70% por 100, seguidos
de los productos intermedios, un 20% por 100, materias primas no comestibles, 5
por 100, y animales vivos, alimentos, bebidas y tabaco el resto. Las exportaciones,

11
por su lado, gozan de la misma estructura que las compras pero en distinta
proporción: los productos acabados representaron algo mas del 40% del total, los
productos intermedios, algo mas del 30 %, las materias primas no comestibles,
algo mas del 10%, y animales vivos, alimentos, bebidas y tabaco un 10%.
Dentro de los productos acabados y en ambas vertientes, destaca el peso de los
vehículos automóviles y camiones junto con los motores y sus partes. Sumándose
estos bienes, resulta una proporción de mas del 30% de los productos acabados
por el lado de las importaciones y de mas del 50% del lado de las exportaciones.
Una partida importante en el comercio exterior son los ordenadores. Por el lado de
la exportación, destaca el Papel y Cartón que representa cerca del 15% del total.
Si sumamos las exportaciones de coches, camiones y sus partes junto con las de
papel y cartón, su contribución al total de las ventas al exterior sería de cerca del
40%.
Los Estados Unidos de América, Japón, el Reino Unido y Alemania son sus
principales clientes y suministradores. Destaca la preponderancia del primero de
los países, peso que deberá seguir aumentando a compás de la integración
comercial norteamericana en el marco de la NAFTA. Canadá mantiene superávit
comercial con los Estados Unidos mientras que con el resto de sus socios
principales comerciales registra déficit. Es notorio el salto que ha dado Méjico
como suministrador en los últimos años. Lo lógico es que esa tendencia se
consolide en el futuro.
- El régimen de comercio canadiense
Aranceles
Canadá es parte contratante del GATT. La reglamentación arancelaria canadiense
queda recogida en el Custom Tariff Act. Desde el 1 de enero de 1988, el arancel
canadiense emplea para la clasificación de las mercancías la nomenclatura del
Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de
Mercancías, del Consejo de Cooperación Aduanera de Bruselas.
Existen cuatro tipos de tarifas: la tarifa preferencial británica, aplicable a las
importaciones procedentes de países miembros de la Commonwealth (conviene
especificar que el Reino Unido y la República de Irlanda reciben el tratamiento de
nación más favorecida); la tarifa de nación más favorecida, aplicable a la mayoría
de los países desarrollados (España entre ellos); la tarifa preferencial general,
destinada a determinadas importaciones originarias de países en vías de
desarrollo y la tarifa general, la más elevada. La tarifa preferencial general es, por
término medio, de un 10 a un 15 por 100 inferior a la de nación más favorecida.
Desde 1985 las tarifas arancelarias son, en su mayoría sobre el valor de
transacción de la mercancía, tal y como establece el GATT en el código de
aplicación de su artículo VII: el precio pagado o por pagar, según factura, de los
bienes importados. Los aranceles suelen aplicarse sobre el valor CIF en aduana.

12
Existen métodos alternativos de valoración para situaciones específicas
(transacciones vinculadas) en las que el valor de transacción no resulte aceptable.
También existen derechos específicos para algunos productos y, en algunos
casos, se aplican derechos y específicos combinados.
El mercado canadiense es un mercado muy competitivo. Se importan productos
prácticamente de todo el mundo. Por otro lado, la sociedad canadiense es una
sociedad opulenta, con necesidades de consumo diferentes a los de satisfacción
de necesidades básicas. Teniendo en cuenta la estructura de la población, se
pronostica para Canadá en los años venideros un incremento de la demanda en
los sectores de vivienda, equipamiento doméstico (mobiliario, electrodomésticos) y
de servicios, de ocio y de productos para la infancia.
Canadá tiene los derechos arancelarios más altos entre todas las naciones
industrializadas. Los tipos medios del arancel presentan gran dispersión, aunque
en líneas generales puede decirse que no hay prácticamente derechos sobre las
materias primas y productos exóticos, y los tipos tienden a aumentar conforme se
incrementa el grado de acabado de las importaciones. Los tipos más elevados
oscilan entre el 20 y 30 por 100.
Barreras no arancelarias
Sin embargo, a medida que los derechos disminuyen en importancia, el impacto
de barreras no arancelarias ha llegado a ser evidente: una reglamentación
sanitaria excesiva, p.ej., está prohibida la importación de productos cárnicos de
vaca y de cerdo procedentes de países que vacunan a estos animales contra la
fiebre aftosa; exigencias muy estrictas en el etiquetaje y en los recipientes; no
respeto a las denominaciones de origen; existencia de licencia de importación en
la mayor parte de los productos agrícolas que pueden competir con las
mercancías canadienses; cuotas de importación (productos lácteos, huevos y aves
de corral); establecimiento de derechos anti-dumping y compensatorios a las
importaciones de productos siderúrgicos etc.
Según un estudio realizado por los Consejeros Comerciales de los países de la
Comunidad Europea en 1989, las exportaciones de la CEE a Canadá estaban
afectadas por las barreras no arancelarias en mas del 15% de las ventas
comunitarias. Dichas trabas no arancelarias, en gran medida, siguen persistiendo.
Estas restricciones no arancelarias canadienses a veces responden a las propias
dificultades con las que se encuentran los exportadores canadienses en el
mercado estadounidense, quienes finalmente utilizan como última alternativa
expulsar al competidor extranjero de su mercado interior, acusándoles de realizar
dumping y/o de recibir subsidios a la exportación en el país de procedencia.
Se cree que existen en Canadá más de 500 barreras no arancelarias entre los
entes provinciales canadienses, que limitan la libre circulación de bienes y
servicios dentro del mismo territorio canadiense; entre las más llamativas
destacan: la prohibición de vender bebidas alcohólicas en una provincia que no las

13
haya producido o importado, el sistema de gestión de los productos agrícolas, los
concursos de compras públicas, restricciones a la movilidad de la mano de obra.
La existencia de estos obstáculos internos a la libre circulación de bienes y
servicios tiene un alto coste económico y resulta incoherente que un país tan
volcado al exterior -de cada cinco empleos uno está en el sector exportador- y que
además ha establecido con sus dos países vecinos -Estados Unidos y México- el
libre comercio existan barreras entre las provincias a la libre circulación de bienes
y servicios. El gobierno anterior consiguió que todas las provincias firmaran un
acuerdo en agosto de 1990 para entrar en vigor en enero de 1991 -Québec se
adhirió en marzo de 1991- con el fin de eliminar antes de 1994 todas las
discriminaciones entre las provincias por origen del bien o del servicio. Entre los
objetivos a alcanzar figura el abandono de la política de compras preferenciales
por los gobiernos provinciales para las adquisiciones de bienes o servicios de más
de 25.000 dólares, excluyéndose de este compromiso las compras con fines de
desarrollo regional y las realizadas por las sociedades públicas. Aunque se ha
obtenido algún resultado positivo, se está aun lejos de llegar al objetivo marcado.
- Régimen de importaciones
El régimen de importación canadiense, regulado por el Canada Customs Act,
corresponde a un modelo de intercambio comercial liberalizado. La mayoría de las
importaciones no requieren, pues, autorización de ningún tipo. Sin embargo,
algunos bienes sólo pueden ser importados previa obtención de una licencia. Es el
caso de: determinadas drogas; unos cuantos productos agrícolas (productos
lácteos, huevos y derivados, aves de corral, etc.); ciertos productos textiles,
prendas de vestir, ciertas especies animales y vegetales en vías de extinción; gas
natural; material y equipo de generación o uso de energía nuclear; productos
siderúrgicos y armamento. En algunos casos, en particular en lo que se refiere a
ciertos productos agrícolas, como los lácteos, la política oficial es no conceder
nunca licencias.
El Export and Import Permits Act de 1987 incluye una lista de control de
importaciones en la que se especifican todas las mercancías cuya importación en
Canadá esta prohibida.
Las importaciones de prendas de vestir y de determminados productos textiles
procedentes y originarios de países de bajos costes de producción (Corea del Sur,
Hong Kong, Taiwan, R.P. China) están sujetas a contingentes acordados
bilateralmente, de acuerdo con las disposiciones del Acuerdo Multifibras (AMF)
negociado en el marco del GATT.
Las solicitudes de licencia deben ir acompañadas de factura proforma; las
autoridades aduaneras pueden exigir más documentos. El período de validez de
una licencia es de treinta días; pueden negociarse prórrogas. Las licencias son
transferibles. Las licencias de importación son expedidas por la Dirección de
Control de Importaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores. Inversiones
extranjeras.

14
De 1985 data la existencia de la ley canadiense sobre la inversión extranjera en
Canadá, Investment Canada Act. Esta ley regula sólo los capitales que se
invierten en Canadá y no la inversión de capital de los residentes de este país en
el extranjero, que es totalmente libre.
El contenido del Investment Canada Act es simple: no se necesita ningún tipo de
autorización federal, sólo notificación al Gobierno central para el establecimiento
de nuevos negocios o la adquisición de firmas existentes cuando los activos no
superan los 5 millones de dólares para inversiones directas y 50 para las
indirectas. Puede haber alguna excepción si el Ministro de Industria recomienda
que por interés público la inversión debe ser examinada por el Consejo de
Ministros y el permiso debe ser objeto de autorización federal.
Los techos mencionados son diferentes cuando el inversor es estadounidense. En
1993, el techo era de 152 millones de dólares. Sin embargo, este mismo techo con
los EEUU se rebajaba a 5 millones, igual que para terceros países, cuando el
sector es uno de los siguientes: uranio, servicios financieros (excepto en nuevas
entidades en los seguros de vida), servicios de transporte y negocios culturales.
Las inversiones indirectas con Estados Unidos no necesitan autorización federal.
Además de las restricciones establecidas por la legislación federal, existen
diversas limitaciones fijadas por las distintas provincias, en el ámbito de sus
competencias legislativas. Unas exigen mayoría de ciudadanos canadienses en
los consejos de administración de las sociedades constituidas en sus respectivos
territorios. Otras controlan de forma muy estricta la propiedad inmobiliaria. Otras
limitan la propiedad extranjera de suelo rústico.
El organismo encargado de la gestión de las inversiones extranjeras al amparo de
la Investment Canada Act es la Agencia gubernamental denominada Investment
Canada. Fue, como la ley, creada en 1985 y está encuadrada dentro del Ministerio
de Industria, Ciencia y Tecnología de Canadá aunque el anterior gobierno
conservador separó la Dirección de Promoción de Inversiones y la incluyó en el
Ministerio de Comercio Internacional.
Sus finalidades son varias: promoción de las inversiones en Canadá; investigación
sobre inversiones, estudios de las posibles inversiones extranjeras en beneficio
del país y sus ciudadanos. Para ello tiene en cuenta: el efecto sobre el empleo,
sobre la exportación, los servicios, grado e importancia de la participación en la
industria afectada, efectos sobre la productividad, eficiencia industrial, desarrollo
tecnológico, innovación del producto etc.
Los Gobiernos canadienses, tanto el Federal como los Provinciales, favorecen la
inversión. Las medidas de estímulo de las inversiones locales son casi totalmente
aplicables a la inversión extranjera.
Los incentivos son muy variados: desde subvenciones a fondo perdido, hasta
asistencia y asesoramiento técnico, pasando por participación en el capital social.
Su generosidad tiene en cuenta el grado de desarrollo industrial y/o comercial de
la zona, así como el índice de desempleo.

15
Canadá es un país receptor neto de inversiones extranjeras. Las inversiones
extranjeras en Canadá no han cesado de crecer. El mayor inversor, naturalmente,
son los Estados Unidos de América con el 62 por 100 del volúmen total de capital
extranjero invertido en Cana. Las inversiones de EEUU se concentran en el sector
fabril, seguido del sector del petróleo, del gas natural y del sector financiero.
A continuación figura el Reino Unido, cuyas inversiones representan un volúmen
total de algo menos del 20% del total de inversiones extranjeras en Canada, de los
que algo menos del 40 por 100 era en el sector financiero y el 35 por 100 en el
fabril. Seguidamente se encuentra Japón, en los sectores financiero, comercio y
finanzas.
Si el análisis se hace por sectores, son las industrias fabriles las mayores
receptoras de capital extranjero. Su stock supone algo mas del 45% del total.
Dentro de las fabriles destaca el subsector de hierro y productos férreos, con el
13%; a continuación el de productos químicos, con el 8 por 100 y las manufacturas
de papel y madera con el 7 por 100.
El segundo sector receptor en importancia es el de las finanzas, con cerca del 20
por 100 del total; a continuación figuran el petróleo y gas natural con el 17 por 100
del total.
En cuanto a las inversiones de capital de Canadá en el extranjero no han parado
de crecer a lo largo de los años. El país que recoge mas del 60 por 100 del stock
de capital de Canadá en el extranjero son los EEUU, y en el sector manufacturero
principalmente. A continuación figura el Reino Unido. Seguidamente, se
encuentran Australia, Bermudas, Brasil, Bahamas y Francia. Destaca la
importancia que recientemente estan adquiriendo las inversiones de Canada en
Latinoamárica (Chile, con quien ha firmado un Acuerdo de Libre Cambio en 1996,
Méjico y Cuba).
- Constitución de empresas
El derecho canadiense está basado en el sistema británico del "Common Law",
con la única excepción del de Québec, que procede de la tradición francesa del
Derecho Civil. Hay que tener en cuenta que en Canadá existen, además, varios
derechos societarios: la ley de sociedades federal (Canada Business Corporations
Act) y las leyes de sociedades de cada una de las provincias y territorios.
Las principales formas de establecimiento mercantil existentes en Canadá son
básicamente cuatro: la empresa individual ("sole propietorship"), la asociación
general o limitada ("general or limited partnership"), la sociedad por acciones o
corporación pública o privada ("public or private corporation").
1. Empresa individual ("Sole propietorship")
No existe regulación específica para este tipo de establecimientos. Cada provincia
dicta las normas relativas a aquellos establecimientos que desarrollen su actividad
en ellas. Como norma general, no es necesario registrar la compañía, a menos

16
que sus actividades se desarrollen bajo nombre distinto del del propietario. Este
tipo de empresa no está sujeta a auditorías, pero debe mantener disponible para
inspección unos adecuados informes contables y financieros.
2. Sociedad ("Partnership")
Supone una relación comercial entre personas que desarrollan conjuntamente un
negocio con ánimo de lucro. Las sociedades pueden ser de dos tipos, generales y
limitadas, las cuales corresponden a las sociedades civiles y en comandita en
España, respectivamente. En el "general partnership" cada socio es responsable
de forma ilimitada y solidaria de las obligaciones y deudas de la empresa. El
"limited partnership" comprende uno o varios socios generales y uno o varios
limitados, cuya responsabilidad se limita a su aportación en la sociedad, y sin la
facultad de poder tomar parte activa en la gestión de la sociedad.
3. Sociedades anónimas o corporaciones ("Corporations")
Posee personalidad jurídica propia, distinta de la de sus propietarios o accionistas.
No existe exigencia de capital mínimo, ni de número de accionistas para la
constitución de una sociedad, salvo en el caso de las instituciones financieras. Las
corporaciones deben celebrar juntas generales de accionistas por lo menos una
vez cada 15 meses y están obligadas a llevar libros de contabilidad y a pasar una
auditoría anual.
- Establecimiento de una empresa
Una empresa extranjera que considere establecerse en Canadá puede optar entre
varias posibilidades:
Si desea actuar sin socios, puede optar entre crear una sucursal o una filial,
excepto en el caso de que se pretenda establecer una institución bancaria, donde
no está permitido crear sucursales.
Si opta por compartir los riesgos con socios locales, puede o bien constituir una
"joint venture" o bien adquirir participaciones o la totalidad del capital de una
sociedad canadiense.
Otras formas serían la elección de un franquiciado, de reunirse las condiciones
para ello.
- Filial y sucursal
Por motivos fiscales y de imagen, la mayoría de las empresas extranjeras
prefieren establecer una filial antes que una sucursal. Los motivos son:
Desde un punto de vista formal, la constitución de la filial es más sencilla que la
sucursal.
La compañía extranjera es responsable de los actos, deudas y obligaciones
contractuales de la sucursal, no siendo así en el caso de la filial.

17
La filial posee personalidad jurídica distinta respecto de la matríz, lo cual facilita la
compraventa y prestación de servicios entre ambas.
La filial goza de la ventaja que supone su mayor carácter "canadiense". Esto
implica una diferente imagen, ya que la sucursal tiende a ser asociada con la
presencia "extranjera". Además, la filial tiene más fácil acceso a los mercados
públicos.
- ALGUNAS DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS ESTABLECIDAS EN
CANADA
NORTH AMERICAN STAINLESS
P. O. Box 69540
Oakville, Ontario
Sr. Luis de la Fuente
Actividad: Comercializadora de productos de acero.
(Dependiente de Acerinox).
BANCO CENTRAL HISPANO
330 Bay Street
Toronto, Ontario
Sr. John Estruch
PETRESA CANADA INC. (PCI)
5250 Blvd. Bécancour, RR3
Bécancour, Québec
Sr. Jaime Berbes
Actividad: Productor de alquilbenceno lineal.
- Inversiones entre Canadá y España
Dentro de la inversión española en Canadá destaca el Banco Central, con una filial
en Toronto; existen varias empresas comercializadoras con capital español: una
de tubos de acero, otra de productos siderúrgicos; otra de minería y comercio de
minerales; otra de mecanismos articulados para toldos; una agencia de viajes; una
comercializadora de válvulas y otra de comercio al por mayor, aparte de otras
empresas fabriles importantes con capital mixto hispano-canadiense.
En lo que respecta al stock de inversiones canadienses en España, el montante
de capitales es mucho mayor que el correspondiente español en Canadá: existen

18
veintidós empresas españolas con más de 100 millones de pesetas de
participación directa canadiense cada una; 16 con una inversión directa entre 25 y
100 millones; y 143 con una participación directa canadiense menor de 25
millones de pesetas.
- Sectores de interés para la inversión española
Canadá es uno de los países desarrollados con más recursos naturales. Ello ha
facilitado la inversión extranjera en sectores que utilizan materias primas
naturales. Esto, unido a la abundancia y bajo coste de la energía, y a la
proximidad del mayor mercado desarrollado del mundo, atrajo al pequeño grupo
de empresas españolas implantadas actualmente en Canadá. La incorporación de
México al gran mercado americano debería aumentar la presencia de inversores
españoles en este país.
- Relaciones comérciales hispano-canadiense
Importaciones canadienses procedentes de España
Los derechos canadienses son relativamente altos en lo que afecta a productos
españoles. Rozan el 25 por 100 en textiles y se encuentran entre el 15 y el 23 por
100 los derechos que gravan el calzado, muebles, juguetes, material telefónico,
etc. Aproximadamente el 70 por 100 de nuestra exportación en valor se enfrenta a
derechos arancelarios superiores al 10 por 100.
Las compras canadienses a España son, en su mayoría, bienes industriales, aun
cuando desde 1989 se advierte un crecimiento de los alimenticios; así, en 1988 los
pesos relativos eran 87,7 y 12,3 por 100, respectivamente, y en 1992 han sido de
81,6 y 18,3 por 100, respectivamente.
Si repasamos las secciones en la importación canadiense procedente de España,
destacan con una participación entre el 10 y el 12 por 100 los siguientes capítulos:
"Máquinas, material eléctrico y equipos de sonido e imagen", "Plásticos y caucho",
"Calzado" en tercero y "Alimentos preparados, bebidas y tabaco" en cuarto lugar.
Seguidamente se colocan los "Productos químicos", con un peso relativo del 9 por
100; y "Metales comunes y sus manufacturas", con el 8 por 100. Alrededor del 6
por 100 figuran "Productos minerales", "Manufacturas de minerales y vidrio";
"Instrumentos ópticos, musicales y médico-quirúrgicos" y "Productos vegetales".
Si el análisis se realiza a través de los capítulos, el más importante es el del
Calzado, polainas, botines y artículos análogos con mas del 12 por 100 de
participación. A continuación, figura el capítulo de Caucho y sus manufacturas con
el 10 por 100. Seguidamente, se coloca el de "Máquinas, aparatos y material
eléctrico y sus partes" con el 7 por 100 de participación. Entre el 5 y el 6 por 100
del peso relativo, se encuentran "Preparaciones de legumbres y hortalizas";
"Reactores nucleares, calderas, máquinas"; "Productos cerámicos"; "Productos
químicos orgánicos" e "Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía".

19
Alrededor del 4 por 100 representan los "Combustibles minerales, aceites
minerales", "Manufacturas de fundición de hierro y acero" y "Bebidas, líquidos
alcohólicos y vinagre".
Por último, los capítulos de "Legumbres y hortalizas, plantas, raíces" y "Fundición
de hierro y acero" representan el 2 por 100, respectivamente; y el 1 por 100
aproximadamente el capítulo de "Frutos comestibles, cortezas de agrios o de
melones".
Las provincias canadienses importadoras de productos españoles son
tradicionalmente Ontario, con mas del 50 por 100 del total, Québec, con un 35 por
100 aproximadamente, y la Columbia Británica, con algo mas del 5 por 100.
Exportación canadiense a España
La exportación canadiense a España está constituida en su mayor parte de
materias primas y productos intermedios.
Sin embargo, se advierte recientemente una ligera mayor diversificación, no sólo
por el hecho de aparición de nuevas mercancías, sino también por la disminución,
relativa, del peso de las tres secciones mayoritarias ("Productos Minerales", "Papel
y libros" y "Máquinas, material eléctrico, equipos de sonido e imagen"), por más
que todavía supongan entre las tres algo más de la mitad.
Si el análisis de las exportaciones canadienses a España se hace por capítulos, se
observa que nueve capítulos copan prácticamente más del 70 por 100. Los más
importantes son: el de minerales, escorias y cenizas, con una participación de más
del 32 por 100; la fundición de hierro y acero, con un 8 por 100; el de papel y
cartón, con un peso del 7 por 100; alrededor del 5 representan los reactores
nucleares, calderas, etc., el de pasta de madera, el de pescados, crustáceos, etc.,
y alrededor del 3 por 100 se hallan los capítulos de sal, azufres, el de navegación
aérea o espacial, el de cobre y manufacturas de cobre, y el de legumbres, plantas
y hortalizas.
Las exportaciones canadienses a España tienen su origen principalmente en las
provincias de Ontario, en un 23 por 100, Québec, en un 20 por 100, de la
Columbia Británica en un 20 por 100, y por Yukón en un 13 por 100.
Sectores de interés para la exportación española
Con el Acuerdo de Libre Cambio con EEUU primero, y con el NAFTA después no
resulta fácil pronosticar qué productos españoles podrían mejorar sus ventas en
Canadá. Conviene recordar que la protección media arancelaria en Canadá está
alrededor del 10 por 100, y para algunos productos puede llegar a alcanzar el 25
por 100, entre ellos el calzado. Estas barreras desaparecerán con los Estados
Unidos en 1998 y con México se eliminarán, en su mayor parte, gradualmente a lo
largo de diez años. Con esta perspectiva, los bienes españoles con más futuro en
este mercado serían las mandarinas y clementinas, aceite de oliva, anchoas,
diferentes clases de zumos, productos químicos, penicilina, antibióticos, pigmentos

20
y preparaciones a base de dióxido de titanio, resinoides, electrodos de carbón o de
grafito. Estos productos entran en Canadá generalmente libres de derechos, ya
que la mayor parte de los productos restantes que constituyen la exportación
española a este país se enfrentan a la competencia de México y de los Estados
Unidos y por ende al pago de mayores derechos arancelarios, lo cual conlleva a
un mayor precio final. Recientemente la exportación española a Canadá está
registrando crecimientos importantes (desde 1989 eran normales las caídas
continuas), originados exclusivamente por la depreciación del valor de la peseta
con respecto al dólar -un 25 por 100 comparado con el valor medio de 1992-, que
ha conseguido compensar e incluso superar las diferencias arancelarias en
relación a Estados Unidos y México.

Cultura
Históricamente, la cultura canadiense ha sido influenciada por las tradiciones y
costumbres de las culturas inglesa, francesa e indígena. En todo el territorio
nacional, se pueden encontrar varias formas de expresiones culturales,
lingüísticas, artísticas y musicales distintivas de cada región. Muchas palabras,
inventos y juegos de los indígenas de Norteamérica se han convertido en parte de
la vida cotidiana de los canadienses. La canoa, las raquetas de nieve, la pista de
trineo, el lacrosse, el tira y afloja, el jarabe de arce y el tabaco son ejemplos de
esos productos, invenciones y juegos. Algunas palabras de origen indígena son
barbacoa, caribú, tamias, woodchuck, hamaca, mofetas, caoba, huracán y alce.
Numerosas zonas, ciudades y ríos tienen nombres de origen indígena. El nombre
de la provincia de Saskatchewan se deriva del nombre en idioma cree del río
Saskatchewan, "Sipi Kisiskatchewani". Otro ejemplo es el nombre de la capital de
Canadá, Ottawa, que proviene del algonquín adawe, que significa "al comercio". El
Día Nacional de los Aborígenes reconoce las culturas y contribuciones de los
pueblos aborígenes canadienses.
Aparte de los indígenas, la cultura canadiense ha sido enormemente influenciada
por los inmigrantes procedentes de todo el mundo, es por eso que la mayoría de
las personas perciben a Canadá como una nación multicultural. Sin embargo, la
cultura del país también posee muchas características de la cultura
estadounidense, debido en gran parte a su proximidad y a la alta tasa de
migración entre los dos países. Entre 1755 y 1815, la gran mayoría de los
inmigrantes de habla inglesa provenían de Estados Unidos; durante y después de
la guerra de independencia de las Trece Colonias, 46.000 estadounidenses leales
a la Corona británica se establecieron en el país. Entre 1785 y 1812, se dio una
nueva oleada de inmigrantes estadounidenses que llegaron al país en respuesta a
las promesas de tierras.
De esta forma, los medios y celebridades estadounidenses se volvieron muy
populares, si no dominantes, en Canadá anglosajona; por el contrario, muchos de
los productos culturales y artistas canadienses son exitosos en Estados Unidos y
otras partes del mundo. Muchos de estos se comercializan hacia un mercado
norteamericano unificado o global. La creación y la preservación de la cultura

21
canadiense claramente son compatibles con los programas del gobierno federal,
las leyes e instituciones, tales como la Canadian Broadcasting Corporation (CBC),
la National Film Board of Canada y la Comisión de Telecomunicaciones y de la
Radio y Televisión Canadiense.
Las artes visuales canadienses han sido dominadas por Tom Thomson — uno de
los pintores canadienses más famoso — y por el Grupo de los Siete. La breve
carrera de Thomson pintando paisajes canadienses, abarcó sólo una década
hasta su muerte ocurrida en 1917, cuando tenía 39 años. El Grupo de los Siete
fueron pintores con un enfoque nacionalista e idealista, que exhibieron sus obras
distintivas por primera vez en mayo de 1920. Aunque su nombre indica que
existían siete miembros, cinco artistas (Lawren Harris, A. Y. Jackson, Arthur
Lismer, J. E. H. MacDonald y Federico Varley) fueron los responsables de la
articulación de las ideas del grupo. Se les unieron brevemente Frank Johnston y el
artista comercial Franklin Carmichael. A. J. Casson se convirtió en parte del grupo
en 1926. Otra artista canadiense destacada que tuvo conexiones con el grupo fue
Emily Carr, conocida por sus paisajes y retratos de los pueblos indígenas de la
costa noroeste.
Canadá ha desarrollado una infraestructura e industria musical, con la
radiodifusión regulada por la Comisión de Telecomunicaciones y de la Radio y
Televisión Canadiense. La industria musical canadiense ha producido
compositores, músicos y grupos de renombre internacional, al tiempo que la
Academia Canadiense de Ciencias y Artes administra los premios de la industria
musical de Canadá, los Premios Juno, que comenzaron en 1970. El himno
nacional O Canada, adoptado en 1980, originalmente fue encargado por el
Teniente Gobernador de Quebec, Théodore Robitaille, para la ceremonia del Día
de San Juan Bautista de 1880. Calixa Lavallée compuso la música, que fue un
acompañamiento para un poema patriótico, escrito por el poeta y juez Adolphe-
Basile Routhier. La letra fue escrita originalmente en francés, y en 1906 se tradujo
al inglés.
Los símbolos nacionales hacen referencia a elementos naturales, históricos e
indígenas con los que se identifican al país. El uso de la hoja de arce como un
símbolo canadiense se remonta a principios del siglo XVIII. La hoja de arce es
representada en las banderas nacionales anteriores y actuales, en las monedas y
en el escudo de armas. Otros símbolos importantes son el castor, la barnacla
canadiense, el colimbo grande, la Corona, la Policía Montada y más
recientemente, el tótem y el inukshuk.

Educación, ciencia y tecnología

Cada una de las provincias y territorios son responsables de la educación; cada
uno de estos sistemas tienen características similares, al mismo tiempo que
reflejan la historia, la cultura y la geografía propias de cada región. La edad en la
que los niños comienzan su educación oscila entre los 5 y 7 años, lo que
contribuye a una tasa de alfabetización de adultos del 99%. La educación superior

22
también es administrada por los gobiernos provinciales y territoriales, que
proporcionan la mayor parte de su financiación; el gobierno federal otorga becas,
préstamos estudiantiles y becas de investigación adicional. En 2002, el 43% de los
canadienses de 25 a 64 años de edad poseía una educación postsecundaria; para
los de 25 a 34 años de edad, la tasa de educación postsecundaria alcanzó un
51%.
Canadá es una nación industrial, con un sector de ciencia y tecnología altamente
desarrollado. Casi el 1,88% del PIB nacional se asigna a la investigación y
desarrollo (i+d). 18 canadienses han ganado un premio Nobel en física, química y
medicina. Es considerado el 12° país con más usuarios de Internet en el mundo,
ya que cuenta con 28 millones de usuarios, es decir, el 84,3% de la población
total.
La Agencia Espacial Canadiense tiene como principal función la exploración
espacial y planetaria, la investigación de la aviación, así como el desarrollo de
cohetes y satélites. En 1984, Marc Garneau se convirtió en el primer astronauta
canadiense, sirviendo como especialista de carga del STS-41-G. Canadá es un
participante en la Estación Espacial Internacional y un pionero en el campo de la
robótica espacial, gracias al desarrollo del Canadarm, el Canadarm 2 y el Dextre.
Fue clasificado tercero de veinte países en el campo de ciencias del espacio.153
Desde la década de 1960, Aerospace Industries de Canadá ha diseñado y
construido diez satélites, incluyendo RADARSAT-1, RADARSAT-2 y MOST.154 El
país también produjo uno de los más exitosos cohetes sonda, el Black Brant; más
de 1.000 de estos cohetes se han puesto en marcha desde que fueron producidos
inicialmente en 1961. Las universidades canadienses están trabajando en el
primer proyecto nacional de aterrizaje de una nave espacial: la Northern Light,
diseñada para buscar vida en Marte e investigar el entorno del planeta en
cuestiones de radiación electromagnética y propiedades atmosféricas. Si Northern
Light tiene éxito, Canadá será el tercer país en aterrizar una nave en otro planeta.

Religión
Aunque la Constitución del país no establece ninguna religión de estado oficial,
el pluralismo religioso es una parte importante de la cultura política de Canadá.
Según el censo de 2011, el 67.3% de los canadienses se identifican
como cristianos (representaban el 77,1% en 2001); de estos,
los católicos constituyen el grupo más grande (el 38,7% de la población).
La denominación protestante más grande es la Iglesia Unida de Canadá, de
rito presbiteriano (conformada por el 6,1% de los canadienses), seguida por
los anglicanos (5%) y los bautistas (1,9%). El porcentaje restante pertenecía a
otras corrientes cristianas. Cerca del 23,9% de los canadienses declararon no
tener ninguna afiliación religiosa (representaban el 16,5 en 2001) y el 8,8%
restante están afiliados con las religiones no cristianas (cifra que era de un 6,3 en
2001), de las cuales las más importantes son el islam (3,2%) y el
hinduismo (1,5%).

23
Deportes
Oficialmente, los deportes nacionales son el hockey sobre hielo en invierno y
el lacrosse en verano. El hockey es un pasatiempo nacional y el deporte de
espectadores más popular en el país. También es el deporte más practicado por
los canadienses, ya que en 2004 existían más de 1,65 millones de jugadores de
hockey. Siete de las áreas metropolitanas más grandes en Canadá (Toronto,
Montreal, Vancouver, Ottawa, Calgary, Edmonton y Winnipeg) tienen franquicias
en la National Hockey League (NHL), y la mayoría (54%) de los jugadores en esta
liga son de origen canadiense. Otros deportes de espectador populares son
el curling y el fútbol canadiense; este último cuenta con una liga profesional,
la Canadian Football League (CFL).
Canadá cuenta con franquicias en la numerosas ligas profesionales
estadounidenses: Major League Baseball (Toronto Blue Jays), National Basketball
Association (Toronto Raptors) y Major League Soccer (Toronto FC, Vancouver
Whitecaps y Montreal Impact). El golf, el béisbol, el esquí, el fútbol, el voleibol y
el baloncesto empiezan a cobrar fuerza entre los jóvenes y a nivel amateur, pero
las ligas profesionales y las franquicias no están muy extendidas.
En los Juegos Olímpicos, Canadá tiene éxito particularmente en los deportes de
invierno (hockey, patinaje sobre pista corta y larga, patinaje artístico, esquí
acrobático, curling). Este fenómeno se observa tanto en categoría masculina como
en la categoría femenina. Canadá ha albergado los Juegos Olímpicos de Montreal
1976, los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 y los Juegos Olímpicos de
Vancouver 2010, además de otros varios eventos deportivos internacionales tales
como los Juegos Panamericanos de 1967, 1999 y 2014, el Gran Premio de
Canadá de Fórmula 1, el Gran Premio de Toronto de laIndyCar Series, el Gran
Premio de Montreal y el Gran Premio de Quebec de ciclismo del UCI World Tour,
el Abierto de Canadá de Golf del PGA Tour, y la Copa Mundial de Fútbol Sub-20
de 2007.

24