Bloqueo de Energiascjm HSMC 012

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
Procedimiento Gerencial Revisado
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 1 /29
1. OBJETIVO
Establecer el procedimiento de seguridad para el control y bloqueo de todas

las fuentes de energía potencialmente peligrosas previos a la realización de
trabajos de proyectos y servicios de mantenimiento, inspección y limpieza,
donde el trabajador tenga que exponer su cuerpo, o parte de él, en riesgo.
Este procedimiento asegura que todas las medidas preventivas sean
tomadas para que los trabajos en equipos o sistemas solamente sean
realizados en condición de ENERGÍA CERO.
2. APLICACIÓN
Este procedimiento deberá ser aplicado por todo colaborador propio o

tercero de la Unidad de VM-Cajamarquilla, independiente de su nivel
jerárquico, en cualquier proceso que implique la intervención de un equipo,
instalación o circuito y en todas las situaciones en donde la energización,
arranques inesperados, o la liberación o descarga de energía acumulada o
almacenada puedan poner en peligro o causar daños a las personas.
3. REFERENCIA
PG-VM-HSMQ-012 BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE

ENERGIAS
D.S. 055-2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería (Título IV, Capítulo XV, artículos 342 al 347 “SISTEMA DE
CANDADOS Y TARJETAS DE SEGURIDAD (LOCK OUT - TAG OUT)”
NBR 5410:2004 Instalaciones eléctricas de baja tensión
NR 10:2004 Seguridad en las Instalaciones y Servicios de
Electricidad
NR 15 Actividades y operaciones Insalubres
PG-VM-HSMQ-013 – Cuadro y válvula crítica
4. DEFINICIONES
Elaborado por: Uso: Aprobado por:
Jorge Leturia Interno de la Unidad Ramón Burga
PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
4.1. Bloqueo de Energía

Acto de colocar un candado en un dispositivo susceptible de ser
bloqueado, asegurando la energía cero en un equipo o sistema en el
que se requiera intervenir.
4.2. Energía Cero

Condición del equipo, máquina, instalación o sistema donde todas las
formas de energía están bloqueadas y/o desactivadas.
4.3. Fuente de energía

Toda fuente capaz de almacenar, generar o liberar energía eléctrica,
mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica, radioactiva, entre
otras.
4.4. Sistema
Es el conjunto de equipos, válvulas y/o partes mecánicas, o la
combinación de ellos, que están montadas, y juntas, en el propio local
de ejecución de la actividad.
4.5. Desbloqueo de Energía

Acto de retirar un candado, llave o trabamiento de un dispositivo
bloqueador de energía, después del término de cualquier tipo de
actividad.
4.6. Trabamiento
Dispositivo mecánico que se aplica de manera efectiva para evitar la
liberación de energías y que ayudan a fijar el candado dorado de
bloqueo. Algunos ejemplos se encuentran en las llaves eléctricas,
válvulas manuales, etc.
4.7. Dispositivo de trabamiento

Accesorio que evita que la fuente de energía pueda ser manipulada y
consiguientemente activada durante la realización de algún tipo de
trabajo.
4.8. Aterramiento
PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
El acto de realizar “una conexión intencional” a través de una conexión

de Puesta a Tierra (PAT) teniendo capacidad de conducir corriente
suficiente para impedir la elevación de la tensión, lo que podría
resultar en riesgo indebido para el equipo conectado o para las
personas.
4.9. Etiquetado
Acto o técnica de colocar (fijar) tarjetas de señalización en un lugar
visible y adecuado, de acuerdo con el procedimiento establecido,
asegurando su visualización para que la energía aislada no sea
liberada o que el equipo no deba ser operada hasta que el dispositivo
de bloqueo sea removido.
El etiquetado es una acción complementaria de señalización, ésta no
sustituye el candado (bloqueo o tranca) y no es considerada como
una forma segura de bloqueo. Este acto asociado al uso del candado
indica que la fuente de energía no puede ser operada.
5. PROCEDIMIENTOS Y RESPONSABILIDADES / AUTORIDADES
El proceso de bloqueo y aislamiento de energía sigue el ciclo PDCA (del

inglés: Plan, Do, Check, Act, traducidos a continuación en los puntos 5.1
Planeamiento, 5.2 Ejecución, 5.3 Verificación y 5.4 Aprendizaje).
5.1. PLANEAR
5.1.1. Requisitos de personas

La unidad CJM, garantiza que todas las personas involucradas en el proceso
están aptas, habilitadas y/o capacitadas y autorizadas para ejecutar las
actividades de Bloqueo de Energías.
Directrices Responsables
Habilitación:
Todo colaborador que realice labores en planta debe contar con:  Gestor del
área /
1. Fotocheck de Autorización de Riesgos Críticos (Entregado a VM por Servicio
personal SSMA y empresa contratista a su personal).
PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
2. Hologramas de Autorización del Riesgo Crítico para trabajo en

espacio confinado.
3. 3. La colocación del holograma en los fotochecks es realizado en la
Estación de Riesgos Críticos, previa verificación de la aptitud médica
y de la aprobación del examen de Riesgos Críticos.
Aptitud:
Antes de iniciar las actividades en planta debe contar con:
 Gestor del
1. Examen Médico General: Según el anexo 7C del D.S. 055-2010- E.M, área /
además incluye examen de electroencefalograma. Servicio
2. Exámenes de Laboratorio : Que se indica el PG-VM-ZINC-CJM-SA- Médico
001
3. Informe final de Aptitud para el Puesto de Trabajo: en el DD-VM-Zinc-
CJM- SA- 001
Capacitación:
 Para la autorización de Bloqueo de Energías (solicitante,
ejecutante), el colaborador deberá haber asistido a la
capacitación de Riesgo Crítico en Bloqueo de energías y haber
aprobado con una nota mínima aprobatoria de 16 (dieciséis).
 La duración de la capacitación será de una hora.
 Se deberá reentrenar a los colaboradores cada 12 meses o
cuando se estime necesario.  Gestor del
 SOLICITANTE DEL BLOQUEO: Debe estar entrenado en el área /
contenido de este procedimiento y hacer la evaluación teórica con servicio/DHO
una nota mínima aprobatoria de 16 (dieciséis).
 EJECUTANTE DEL BLOQUEO: Debe estar entrenado en el
contenido de este procedimiento, tener asegurado su
conocimiento técnico (en el tipo de energía a bloquear, en el
sistema que está pasando por intervención y otros relevantes),
conocimiento de la matriz de bloqueo y hacer la evaluación teórica
y práctica.
 OFICIAL DE BLOQUEO: Debe estar entrenado en el contenido
de este procedimiento, tener asegurado su conocimiento técnico
(en el área y en el sistema que está pasando por intervención y
otros relevantes), conocimiento de la matriz de bloqueo y hacer la

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
evaluación teórica y práctica. El oficial de bloqueo solo puede

hacer el bloqueo en su área de actuación.
Para la autorización de Oficial de Bloqueo se requiere aprobar la
capacitación teórica-práctica con una nota mínima de 18
(dieciocho). La cantidad de horas de capacitación para Oficiales
de Bloqueo será de 4 horas (2 horas parte teórica y 2 horas parte
práctica). La nota aprobatoria saldrá de promediar de forma
aritmética las 2 notas.
 Se debe reentrenar a los Oficiales de Bloqueo cada 12 meses o
cuando se estime necesario.
 El entrenamiento para los colaboradores que van a intervenir en
máquinas, equipos y sistemas debe comprender conocimiento
teórico y práctico y contenido mínimo en: evaluación de riesgo,
medidas preventivas para el uso seguro y procedimientos para
situaciones de emergencia.
 Para electricistas es obligatorio estar autorizado en instalaciones
eléctricas, tener experiencia, formación en el área y entrenamiento
de capacitación según NR-10.
 Para intervención en fuentes radioactivas y energía eléctrica, la
persona que va a hacer la intervención debe estar autorizada.
 Las capacitaciones y reinducciones debe ser conducido por
profesional calificado y habilitado valiéndose de técnicas de
entrenamiento adecuadas para el público objetivo y que cuenten
con monitoreo de la aplicación de los conocimientos en el campo,
aprobado por el área de SSMA de la unidad.
Calificación:
5.3. El personal que ingresa a laborar a las instalaciones de Cajamarquilla
debe cumplir los siguientes lineamientos:
 Tener 3 días (24 horas) de inducción de ingreso en SSMA, con  Gestor del
evaluación aprobatoria mínima. área /
 Tener aptitud médica. servicio/DHO
 Ser evaluado para el puesto a realizar según procedimiento de
selección de personal de DHO PG-VM-Zinc-CJM-CAP-008.
 Tener Fotocheck con holograma del riesgo crítico autorizado.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
Autorización:
Los resultados de las inducciones deben ser enviados a la 
 Gestor del
estación de Riesgos Críticos donde controlan los resultados área /
obtenidos por trabajador y cada riesgo. servicio/DHO
 Comprobada la información el personal responsable de la
estación de riesgos críticos colocara el holograma en el fotocheck
de riesgos críticos correspondiente.
ATENCIÓN:
 Antes del inicio de los trabajos, el gestor del área/servicio debe
asegurarse de que todos los involucrados en la actividad con bloqueo
y aislamiento de energía conocen y están en condiciones para actuar
en conformidad con este procedimiento.
 La unidad establece el entrenamiento específico para el oficial de
bloqueo y para el ejecutante de bloqueo en su área de actuación,
incluyendo ejercicios prácticos, así como, debe mantener el control
actualizado de las personas autorizadas para hacer los bloqueos y
su área de actuación.
 Se deberá reentrenar a los colaboradores cada 12 meses o cuando
se estime necesario
 Se debe informar formalmente a los funcionarios sobre sus
responsabilidades y derechos, incluido el derecho de negarse a
ejecutar una actividad, si se siente incapaz de llevarla a cabo en el
momento de forma segura.
5.1.2. Requisitos de infraestructura

La unidad garantiza que los materiales necesarios para la ejecución del trabajo
sean adecuados, suficientes y estén en perfectas condiciones de uso,
obedeciendo las normas técnicas aprobadas oficialmente.
Materiales adecuados y suficientes:

 Utilizar candados (Rojo: Personal; Dorado: Fuente de energía; Negro:  Oficial de
Caja de Bloqueo; Azul: Transferencia), Caja de bloqueo, Panel de bloqueo /
Bloqueo. Etiquetas de bloqueo (Amarilla: Caja de bloqueo; Blanca: Gestor del área
PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
Fuente de energía; Azul: Transferencia), equipo de medición de / Ejecutante de

energías, bloqueos de comandos, fotocheck personal de bloqueo. la actividad
Tener los materiales en cantidad necesaria y suficiente.
 Asegurar que todos los equipos estén adecuados a la aplicación de  Gestor del área
bloqueo efectivo y que estén inventariados garantizando la /
rastreabilidad y efectividad de los procesos de mantenimiento. mantenimiento
Materiales en perfectas condiciones y en cumplimiento con las

normas técnicas formalmente aprobadas:
 La unidad prevee un proceso de evaluación; inspección periódica de  Gestor del
las condiciones de seguridad; mantenimiento predictivo y preventivo; mantenimiento
pruebas y calibración (cuando se aplique) de los materiales utilizados o Gestor de
en el proceso para asegurar que sus condiciones físicas y de área
funcionamiento que se mantengan para garantizar la seguridad y
salud de las personas.
 La unidad garantiza el cumplimiento de las normas técnicas y legales
referenciadas para el trabajo en todos los recursos materiales  Gestor del
aplicados a la actividad. mantenimiento
 Las unidades implementa un programa de mantenimiento para / del servicio
calibrar sus equipos de medición anualmente con estándar de
referencia exclusivo para esta actividad.
ATENCIÓN:
Cada candado debe tener una única llave, está prohibido hacer copia de las mismas. No
está permitido utilizar candados que abran sin el uso de llave.
 La unidad debe identificar todos los candados para mantener la rastreabilidad.
 Los colores de identificación de los candados deben ser los que siguen a
continuación:
 Candado individual – Rojo
 Candado del oficial de bloqueo – Negro
 Candado de transferencia- Azul -
 Candado del Sistema- Dorado
 En la etiqueta de bloqueo individual, deben constar las siguientes informaciones:
fotografía, nombre, empresa, función, area y teléfono de contacto.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
 La unidad debe adoptar etiquetas resistentes a las intemperies, a las condiciones del
ambiente y que no se retiren fácilmente de los candados, intencionalmente o no.
 Las etiquetas no deben presentar rayaduras o enmendaduras.
 Para nuevas máquinas y equipos se debe garantizar desde el proyecto los
dispositivos adecuados para el bloqueo y aislamiento de energía efectivos; así como
la matriz de bloqueo de energía.
5.1.3. Requisitos de proceso

La unidad asegura que los papeles y responsabilidades de los involucrados
están definidos y que el planeamiento de las actividades esté realizado,
eliminando la posibilidad de anomalías durante la ejecución del proceso.
Definición de papeles y responsabilidades:
1. GERENCIA
Proveer recursos adecuados para propiciar la entrada y condiciones de
trabajo seguras en espacios confinados.
Designar formalmente al Guardian Lider responsable por el proceso de  Gestor de la

Bloqueo de Energías según el DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-081. unidad
 Nombrar al Guardián Lider, Guardián de Apoyo.
 Nombrar a los Guardianes de área para el Riesgo Crítico Bloqueo,
Etiquetado y Aislamiento de Energías; quienes realizan las
inspecciones mensuales en el area.
 Garantizar el levantamiento de las observaciones detectadas en
las inspecciones y asegurar la meta establecida en 90%.
Planeamiento del proceso:
2. GESTOR DEL AREA

 Gestor de la
Realizar la evaluación de riesgos para las actividades que involucran unidad
Bloqueo de Energías para actividades rutinarias, los riesgos y
medidas preventivas específicas del proceso deben constar dentro de
los procedimientos operacionales. Para actividades no rutinarias,

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
deberán ser precedidas de evaluación de riesgo y emisión del

permiso para trabajo, PPT.
3. SSMA (Seguridad, Salud y Medio Ambiente)  Oficial de

bloqueo /
Orientar a los colaboradores sobre el procedimiento de bloqueo a gestor del
través de correspondencias y o reuniones de seguridad. área
Recibir, analizar y encaminar las sugerencias de mejora en este
procedimiento.
 Ejecutante de
Entrenar y capacitar a los colaboradores calificados y autorizados para la actividad
solicitar o ejecutar el bloqueo.
Realizar comprobación de la eficacia del entrenamiento, para el oficial
de bloqueo.
Mantener la relación de oficiales de bloqueo entrenado y apto para los
procedimientos de bloqueo/etiquetado.
Verificar y documentar permanentemente el cumplimiento de este  Gestor de la
procedimiento con inspecciones rutinarias de seguridad. unidad
Suspender la actividad cuando este no cumpliera con el procedimiento.
Documentar las acciones correctivas necesarias identificadas en las no
conformidades encontradas.
4. Supervisor de Producción, Mantenimiento y Proyectos

Enviar al área de capacitación la relación nominal de los empleados
autorizados a ejecutar el bloqueo para garantizar el entrenamiento
específico sobre la identificación de los riesgos del área y sobre la
aplicación de este procedimiento.
Autorizar al oficial de bloqueo a ejecutar bloqueos después de la
liberación del área de capacitación.
Asegurar que solamente las personas autorizadas ejecuten las labores
que involucran bloqueo y etiquetado.
Solicitar las transferencias de bloqueo al Oficial según la actividad
realizada.
Realizar inspecciones permanentes para verificar el cumplimiento de
este procedimiento, reportando las no conformidades al área de
seguridad y/o Gerencia, indicando las acciones correctivas necesarias.
Establecer instrucciones de trabajo para bloqueos específicos de
equipos en su área de responsabilidad.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
Asegurar que los procedimientos de bloqueo y etiquetamiento

específicos de los equipos sean realizados conforme al requerimiento
de la instrucción de trabajo.
Informar a sus colaboradores los riesgos más relevantes y sus formas
de control.
Revisar los Permisos Para Trabajo (PPT) y Análisis Preliminar de
Riesgos (APR).
5. Capacitación
Promover el entrenamiento de todos los colaboradores manteniendo
una lista actualizada del mismo.
Planear en conjunto con el Guardián Líder el entrenamiento o
reentrenamiento de las Oficiales de Bloqueo y del personal en general.
6. Ejecutante de Bloqueo
Es el electricista, operador del área o mecánico responsable en realizar
 Gestor del
los bloqueos y colocación de candados en el circuito eléctrico principal,
área/
válvulas y bloqueos mecánicos, respectivamente, a solicitud del Oficial
ejecutante de
de Bloqueo.
la actividad
Bloquear/desbloquear, de acuerdo a este procedimiento, las fuentes
de energía.
Informar al oficial de bloqueo la desenergización del equipo o sistema.
Verificar que las piezas como cadenas, ruedas, engranajes, etc, están
debidamente bloqueadas, impidiendo los movimientos accidentales.
Despresurizar líneas, mangueras, equipos, purgar y/o remover la
presión residual, descargar (inductores), cerrar (radioactivos).
Ejecutar la prueba test de energía cero.
En caso que aplique, solicitar al profesional calificado que verifiquen
las cercanías de la fuente radioactiva si hay emisión de rayos X.
Efectuar puesta a tierra eléctrico temporal con equipos conductores,
para los circuitos potencialmente energizables y donde fuera
técnicamente viable, conforme NR 10.
Verificar la presencia de fuentes conductoras que puedan inducir o
energizar los circuitos bloqueados.
Colocar protección mecánica en las partes móviles de los equipos.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
Aplicar el bloqueo y etiquetar, registrando los datos en la tarjeta de

bloqueo.
Verificar si todos los interruptores del equipo o sistema están en
posición desconectada;
Verificar si todos los ítems de la tarjeta fueron .registrados.
Nota: Sólo el personal de bloqueo con la especialidad y autorización
ingresará al MCC.
7. Solicitante de Bloqueo
Solicitar el bloqueo de un equipo o proceso para intervención.
Gestionar las autorizaciones para el trabajo.
Supervisar la ejecución del trabajo.
Verificar la prueba test de energía cero en campo.
8. Del Oficial de Bloqueo

Mantener el control, distribución de los candados y otros dispositivos
de bloqueo que estén bajo su responsabilidad.
Garantizar la eficacia del bloqueo de todas las fuentes de energía de
acuerdo con las directrices definidas en este procedimiento.
Informar a los colaboradores involucrados que el bloqueo fue removido
antes que asuman nuevamente sus labores.
Contribuir con su conocimiento técnico específico siempre que se
observe anormalidades y oportunidades de mejoría que contribuyan
directamente para la prevención de accidentes de trabajo, reportando
al supervisor o al área de SSMA.
Informar al Guardián del Área sobre los cambios o instalación de
nuevos equipos que afecten la Matriz de Bloqueo, de tal manera de
mantenerla actualizada.
Verificar los permisos de trabajo (PPT) con las firmas autorizantes
correspondientes.
Solicitar y verificar el test de energía cero.
Verificar que los colaboradores involucrados coloquen su candado rojo,
tarjeta personal del color que corresponda y se registren en la tarjeta
de bloqueo.
Participar de los entrenamientos.
PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
9. Guardián Líder
Planificar e implementar los requisitos del riesgo crítico Bloqueo de
energías.
Participar en las reuniones, auto evaluaciones y auditorias de riesgos
críticos.
Vigilar el avance de la implementación y el sostenimiento del Protocolo
del Riesgo Crítico para atender auditorias corporativas.
Supervisar el cumplimiento de las inspecciones mensuales de los
Guardianes de área y el levantamiento de las observaciones
encontradas.
Entrenar a los guardianes de área con apoyo de Seguridad.
Evaluar el desempeño de los guardianes de área.
Promover la participación del personal en la detección de no
conformidades y oportunidades de mejora alineado a los estándares
VM.
10. Guardián de Área

Realizar una Inspección mensual y llevar el control y seguimiento de
las observaciones obtenidas
Coordinar con la Jefatura, Coordinador de seguridad y Guardián líder
el levantamiento de las observaciones de la Inspección.
Solicitar al coordinador de seguridad el estatus semanal del Comité de
SSMA de su área, con respecto a su riesgo, para informar los avances
y exponerlos en una charla de 5 min.
Asistir y participar de las reuniones convocadas a los Guardianes.
Participar de las auditorias internas y externas.
Participar en la confección de las matrices de bloqueo de su área.
Mantener actualizada la Matriz de Bloqueo de su área.
Participar en las capacitaciones y en los simulacros.
11. Responsable de Sala Eléctrica.

Verificar que se realice el bloqueo respectivo en el lugar correcto,
verificándolo con planos y listados de equipos.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
Restringir el acceso a la sala eléctrica a toda persona que no esté

incluida en la lista de personas autorizadas para ingresar, o que sea
ajena a los trabajos.
Llevar y registrar el control de las solicitudes de bloqueo.
Llevar el registro al día del personal que visitan la sala y mantener el
registro histórico.
12. Colaboradores.
Conocer y cumplir el procedimiento de Bloqueo y Etiquetado de la
unidad.
Hacer uso correcto de su candado de bloqueo rojo no pidiendo a otras
personas que lo coloquen o lo retiren en su nombre.
Hacer uso correcto de los accesorios de bloqueo.
Matriz de Bloqueo:
La matriz de bloqueo de los equipos y/ o sistemas debe estar
actualizada con el objetivo de:
 Identificar las energías a ser bloqueadas.
 Identificar los puntos donde se realizara el trabamiento de cada
energía, así como el dispositivo a ser utilizado.
 Considerar las condiciones y la secuencia de tareas a ser ejecutadas
para la realización del trabamiento, así como los controles para los
riesgos presentes en estas tareas.
 Conocer el procedimiento para realizar el test local para la
constatación de ausencia de energía (energía cero).
 Conocer la secuencia de tareas para ejecutar el desbloqueo y
liberación del equipo o sistema.
 La matriz de bloqueo debe ser validada por el responsable del área
donde se encuentra el equipo o sistema.
 La secuencia de tareas para realizar el bloqueo debe incluir la
necesidad de ejecutar purgas, drenajes, ventilación, enfriamiento, etc.
 Los Guardianes de Bloqueo de cada área (con el apoyo de sus
Oficiales) contribuyen en la actualización de la Matriz de Bloqueo.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
 La Matriz de Aislamiento se debe mantener junto al lugar de

realización del trabajo, bajo responsabilidad del ejecutante de la
actividad.
Tarjeta de bloqueo
Es la tarjeta de color amarillo y que es utilizada en conjunto con el
candad del oficial de bloqueo para identificar la actividad que será
realizada y que generó la necesidad de bloqueo.
La tarjeta de bloqueo debe contener como mínimo:
 Identificación y firma del solicitante del bloqueo (y desbloqueo).
 Identificación y firma del oficial de bloqueo (y desbloqueo).
 Identificación y firma del ejecutante del bloqueo (y desbloqueo).
 Identificación de los puntos donde fueron realizados los bloqueos
así como los códigos de los candados dorados relacionados.
 Fecha y hora de inicio y cierre del bloqueo.
 Identificación y firma de las personas ejecutantes de la actividad.
Tarjeta de Trabamiento
Es la tarjeta de color blanco y que es utilizada en conjunto con el candado
del sistema para identificar el trabamiento.
La Etiqueta de bloqueo debe tener, como mínimo:
 Los nombres del ejecutante y del oficial de bloqueo.
 El aviso para no liberar el equipo sin el retiro de los candados.
 Identificación y firma del responsable por la instalación del bloqueo
físico.
 Rastreabilidad con la etiqueta de bloqueo que generó la necesidad
del bloqueo.
Tarjeta de Transferencia
Es la tarjeta de color azul y que es utilizada en conjunto con el
candado azul para identificar la transferencia del bloqueo.
Esta tarjeta debe contener los nombres del solicitante de la
transferencia, del Oficial de Bloqueo encargado de la
transferencia y del Supervisor que la valida. Además deberá
especificar las fechas en las que inicia y termina (o revalida) la
transferencia.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
Nota: Toda transferencia no debe exceder los treinta días (30 días)
desde su colocación. Pasado este tiempo el Guardián de Área
responsable debe verificar si el equipo o sistema aun requiere
permanecer bloqueado, de ser así deberá revalidar la transferencia.
Esta tarjeta deber ser autorizada por el Supervisor de área.
El etiquetado es una acción complementaria de señalización que sin el
uso de candado no se considera bloqueo.
Tarjeta Personal
Es la tarjeta que va colocada en la caja roja por cada colaborador
involucrado en la tarea, y es utilizada en conjunto con el candado
individual.
La tarjeta personal debe contener como mínimo: fotografía,
nombre de la empresa, función, departamento y teléfono de
contacto.
Evaluación de riesgos
Análisis de Riesgos para actividad:
Para actividades rutinarias, los riesgos y medidas preventivas
específicas del proceso deben constar dentro de los
procedimientos operativos y matrices de bloqueo.
Las actividades no rutinarias deben ser precedidas de evaluación
de riesgo y emisión del permiso realizado con base en la matriz
de aislamiento y entendiendo la actividad que se va a ejecutar.
Si es necesaria la intervención en un equipo, sistema o proceso
que tenga alguna fuente de energía no registrada en la matriz de
bloqueo, la actividad solo se debe llevar a cabo después de la
preparación del Permiso para Trabajo (PPT) que contemple el
control del nuevo riesgo identificado. El inventario y el
procedimiento operativo específico de bloqueo y desbloqueo para
el equipo, el sistema o proceso deben ser revisados, incluyendo
los respectivos bloqueos.
La prueba se debe hacer antes de iniciar la intervención para
asegurar el estado de energía cero.
ATENCIÓN:

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
Solo se puede ejecutar cualquier tipo de actividad en equipo o parte de equipo que
esté bloqueado.
Se deben investigar las fallas en el bloqueo y analizar como no conformidad.
Los trabajadores designados para la ejecución de trabajo con bloqueo y aislamiento
de energía no se pueden reemplazar o cambiar sin la autorización / designación del
responsable.
La matriz de bloqueo y aislamiento de energía debe indicar para cada equipo o
sistema: las energías a bloquear, el punto donde se debe hacer el bloqueo de cada
energía y cuál es el dispositivo que se va a usar, las condiciones y la secuencia de
las tareas a ejecutar para la realización del bloqueo, y si hay, los controles para
riesgos presentes en dichas tareas, el procedimiento para realizar la prueba local
para constatación de la ausencia de energía y la secuencia de las tareas para
ejecutar el desbloqueo y liberación del equipo o sistema.
Los equipos desactivados deben tener sus fuentes de energía eliminadas, no se
requiere el uso de bloqueo.
En las actividades que implican fuentes radiactivas, es necesaria la emisión de
formulario propio con aprobación del supervisor de radioprotección, gestor del área
y el oficial de bloqueo.
Ningún equipo o sistema se debe bloquear sin el previo conocimiento del
responsable por el mismo.
Nuevos proyectos, cambios en los existentes y nuevos equipos a la unidad, deben
estar previstas para las necesidades de bloqueo de las energías y posibilitar
fácilmente su ejecución.
La unidad debe establecer procedimientos documentados para realizar el bloqueo de
equipos críticos de seguridad, como por ejemplo: alarmas esenciales, dispositivos de
parada de emergencia, válvulas de alivio y sangría, detectores de fuego y gas,
bombas y elementos del sistema de combate a incendio, sprinklers. Los
procedimientos deben establecer claramente las medidas de control para el período
en que el sistema esté bloqueado.
5.2. EJECUCIÓN
La unidad desarrolla el procedimiento con las responsabilidades y fases de la
ejecución del trabajo de la Gestión de Bloqueo y Aislamiento de energía.
La Ejecución del proceso de bloqueo y aislamiento de energía sigue el flujo a
continuación:
Elaborado por: Uso:5.2.3 Aprobado por: 5.2.6

5.2.1 5.2.2 5.2.4 5.2.5
Solicitar Aislar y Liberar el Retirar Reactivar las

Bloqueo y Boquear las trabajo bloqueos Fuentes de
PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
Comprobar
energia Cero
Oficial de
Bloqueo y
Aislamiento
5.2.1. Solicitar Bloqueo y Aislamiento de energías
Es el empleado que solicita el bloqueo de un equipo o sistema al Oficial de
Bloqueo con el objetivo de ejecutar alguna actividad. La solicitud debe estar
coordinada con el Supervisor de Área o Supervisor de Mantenimiento según el
caso.
El gestor de cada área es el responsable por disponer las condiciones para
bloquear los equipos y que los colaboradores cumplan el procedimiento.
El ejecutante de la actividad es el responsable por solicitar el bloqueo de
energías que debe seguir estrictamente lo planeado en las matrices de
bloqueo.
5.2.2. Aislar y bloquear las fuentes de energía

El Ejecutante de bloqueo y aislamiento desactiva todas las fuentes de energía
y efectúa el bloqueo físico de las fuentes bloqueando su accionamiento con
candados, o con otro tipo de dispositivo físico de bloqueo individual.
La energía residual de todos los sistemas se debe descargar de modo que se
asegure la energía cero.
Las llaves de estos candados o dispositivos se guardan dentro de una caja de
bloqueo que debe permanecer cerrado por el Oficial de bloqueo y aislamiento
con su candado de color negro.
5.2.3. Probar energía CERO

El Oficial de bloqueo y aislamiento debe verificar si todos los puntos de bloqueo
previstos en la Matriz de Aislamiento fueron efectivamente aislados y hacer la
prueba de energía CERO en todos los puntos conjuntamente con el Ejecutante
y Soliictante de bloqueo.
El inicio del trabajo solo se puede llevar a cabo después de la prueba de
energía CERO.
PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
5.2.3.1. Intervenciones en equipos energizados

Donde fuera necesario remover temporalmente los dispositivos de bloqueo /
etiquetado y energizar la máquina o equipo para fines de pruebas o
posicionamientos, se debe cumplir el procedimiento de desbloqueo del equipo.
Las máquinas o equipos pueden entonces ser energizados para hacer las
pruebas o posicionamientos.
A fin de continuar con las actividades del proyecto, mantenimiento y/o servicios,
la máquina/equipos deberán ser desenergizados y nuevamente aplicados los
bloqueos de acuerdo al procedimiento.
Por la criticidad de estos trabajos es necesario la presencia, en todo momento
de prueba, del encargado de la tarea, quien debe asumir la responsabilidad de
las pruebas.
No es necesario la emisión de una nueva tarjeta cada vez que se realiza una
prueba.
La unidad establece procedimientos para actividades donde sea
absolutamente necesario que el equipo esté energizado. Los ejecutantes
deben estar capacitados y entrenados en el procedimiento para realizar la
actividad. La unidad establece un inventario de las actividades y un listado de
los ejecutantes.
La unidad debe hacer periódicamente un trabajo de eliminación de las
actividades que son excepción a las normas de bloqueo.
5.2.4. Liberar el trabajo

Para las actividades de rutina, después de la etapa de prueba de energía cero
y la liberación del equipo, se puede iniciar el trabajo.
Para las actividades no rutinarias, será necesaria la evaluación de riesgo previa
y la liberación del trabajo mediante el permiso de trabajo en campo.
La unidad establece que para el mantenimiento efectivo del bloqueo cuando es
necesario el cambio de un equipo, cambio del oficial de bloqueo e interrupción
de la actividad, ya sea al terminar la jornada diaria laboral o cualquier otro
motivo utilizar el proceso de Transferencia de Bloqueo.
 El sistema permanecerá bloqueado mientras el candado de
transferencia y el candado del Oficial de Bloqueo estén
instalados.
 Hasta que el candado individual del Solicitante de Bloqueo de la
actividad en el nuevo turno no sea instalado, no se podrá retirar
el candado de transferencia.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
 En caso no se ubique al Supervisor, Jefe de Guardia, jefe de

grupo o técnico de turno, la responsabilidad dela transferencia
recae sobre el Oficial de Bloqueo.
 Para el caso de custodia de equipos (proyectos), se seguirá el
protocolo de candado de transferencia.
5.2.5. Retirar bloqueos

Cada uno de los ejecutantes debe retirar su candado y tarjeta individual
después de terminar sus actividades, siendo el Oficial de bloqueo y aislamiento
el último a retirar su candado de la caja de aislamiento.
El oficial de bloqueo y aislamiento de energías es el responsable por asegurar
que todos los involucrados en la actividad estén fuera de la zona de riesgo y
solo así puede hacer el desbloqueo.
La autorización especial/excepcional de desbloqueo (esporádica, imperiosa o
de emergencia) solo podrá ser emitida por el Gerente de Producción, después
de la aprobación conjunta de los supervisores responsables del
equipo/operación, servicio o mantenimiento y después del análisis minucioso
de los riesgos involucrados. Como mínimo deberán participar, autorizando este
desbloqueo, tres disciplinas (operaciones, mantenimiento eléctrico,
mantenimiento mecánico o seguridad). Previo al desbloqueo se debe llenar la
tarjeta de desbloqueo excepcional.
El oficial de bloqueo lidera el proceso de desbloqueo excepcional, entrega la
tarjeta de desbloqueo excepcional, candado y el reporte del incidente al
coordinador de SSMA dentro de las 24 horas siguientes.
5.2.6. Reactivar fuentes de energía

El gestor del área debe verificar el término de los trabajos, autorizando al oficial
de bloqueo y aislamiento a reactivar las fuentes de energía del sistema.
5.3. VERIFICACIÓN
La unidad debe realizar el análisis crítico del Sistema de Gestión para Bloqueo,
Etiquetado y aislamiento de Energías, buscando la mejora continua, como
mínimo una vez cada año.
En esta verificación se debe tener en cuenta como mínimo:

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
IDENTIFICACIÓN DE DESVIACIONES – Para poder identificar los

desvíos se tiene como fuente de información las observaciones de las
inspecciones, los desvíos comportamentales y acciones de cuasi
accidentes
CORRECCIÓN INMEDIATA – Deben estar registradas en las auditorias de los
Permisos Para Trabajo (PPT)
MEDICIÓN – Se realiza mediante el cumplimiento de los indicadores de
seguridad (inspecciones del RRCC de Bloqueo de energias y auditoria de PPT)
TRATAMIENTO SISTÉMICO – Se realiza mediante la medición de la eficacia
del levantamiento de los desvíos en los plazos establecidos. El proceso de
verificación debe ser liderado por el Guardián Líder.
5.4. GESTION DE CONSECUENCIAS

No se admiten situaciones que pueden poner en riesgo la integridad física de
los trabajadores, el medio ambiente, el patrimonio o la imagen de la
organización bajo ninguna circunstancia.
La unidad ha definido comportamientos de riesgo como un acto de indisciplina
y/o insubordinación considerándose FALTA GRAVE, pasible de aplicación de
penas disciplinarias, de acuerdo con la legislación vigente y reglamento interno
de trabajo.
Ejemplos de falta grave:
 Realizar actividades sin que el sistema se encuentre bloqueado.
 Dejar de usar el candado individual de seguridad durante el desarrollo
de actividades que exigen su empleo.
 Prestar el candado de seguridad y/o usar el candado de otro
colaborador.
 Liberar el equipo sin considerar las condiciones de seguridad.
 Dejar de identificar correctamente los equipos que exigen el empleo
del sistema de bloqueo.
 Falta de información, procedimientos, orientación o entrenamiento
que permitan el empleo correcto del sistema de bloqueo.
 Remover o cortar el candado del Oficial de Bloqueo y otros candados
en la caja de bloqueo del sistema sin seguir el procedimiento de
desbloqueo excepcional.
 Tachar las indicaciones y/o etiquetas.
 Tachar o deteriorar la matriz de bloqueo.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
5.5. APRENDIZAJE
Para realizar el análisis crítico de la Gestión de Bloqueos de Energía se
considerara los siguientes puntos:
 Requisitos Legales, eficacia de los controles, inclusión de nuevos riesgos,
entrenamiento, registros de incidentes, necesidades de reevaluaciones,
no conformidades registradas, revisiones de normas y procedimientos
que se apliquen.
 Conclusiones obtenidas con base en los análisis realizados.
 Acciones para garantizar la mejora continua del programa.
6. INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS
6.1. Informaciones generales

Se ha establecido un Plan de Emergencia para Riesgos Críticos donde
especifica las acciones a tomar para Bloqueo de Energías y la
periodicidad para realizar los simulacros.
Todo entrenamiento para Oficiales de Bloqueo, Identificación de Matriz
de Bloqueo realizado en CJM será documentado en el área de
capacitación teniendo el gestor del area un listado actualizado.
La unidad ha establecido el entrenamiento y la capacitación para todos
los trabajadores involucrados en actividades en espacio confinado,
considerando:
 Contenido del entrenamiento.
 Verificación de efectividad del entrenamiento (teorico y práctico).
 El reentrenamiento se realizará anualmente o cuando:
 La conducta de un empleado indique su necesidad;
 Haya cambios en el ambiente de trabajo que necesiten entrenamiento
adicional;
 Resultados de inspecciones o de investigaciones que justifiquen la
necesidad del reentrenamiento.
El entrenamiento debe atender los requisitos previstos en la legislación
peruana. (DS-055-2010-EM)
6.2. Otras Informaciones complementarias

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
1. PARTICIPANTES DEL BLOQUEO

Oficial de Bloqueo
Solicitante del bloqueo
Ejecutante del Bloqueo
2. CANDADOS
3. Consideraciones Generales:
No se permitirá utilizar candados que abran sin el uso de llaves.
Los candados previstos en este Procedimiento Gerencial no deben ser usados
para cualquier otro fin.
Candado de Sistema: Color DORADO
Son candados identificados en secuencia numérica, usado por el
Ejecutante de Bloqueo que posibilitan el bloqueo de diversos equipos y/o
válvulas del proceso y que forman parte del sistema. Los candados
dorados y sus llaves quedan guardados en sus áreas.
Candado Individual: Color ROJO
Es el candado utilizado por cualquier empleado, contratista o visitante,
para el trabamiento de la caja de aislamiento después de la colocación
del candado del oficial de bloqueo. Tanto el candado individual como las
llaves son identificadas y tienen una celda única, diferente a los demás
existentes en la empresa.
En el caso de candados de los contratistas, éstos deberán tener
identificación del portador y estar bajo el control de la Unidad.
Candado del Oficial de Bloqueo: Color NEGRO
Es el candado utilizado por el OFICIAL BLOQUEO, en el bloqueo de la
caja, conjuntamente con una tarjeta de bloqueo, todos los candados de
una misma área poseen la misma llave y es diferente de las demás áreas.
Solamente los OFICIALES DE BLOQUEO serán los portadores de copia
de las llaves.
Es el primer candado colocado en la caja de bloqueo y debe ser el último
en ser retirado.
Candado de Transferencia: Color AZUL
PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
Es el candado utilizado en conjunto con el candado del OFICIAL DE

BLOQUEO para mantener los bloqueos ante la necesidad de sustitución
del personal de turno o de la jornada de trabajo administrativo, o ya sea
por la remoción de un equipo para su reparación o permanencia inactiva
del mismo por un período de tiempo superior a una jornada de trabajo.
Algunas consideraciones a tomar en cuenta para el uso de estos
candados:
Los candados de transferencia quedan guardados en el área.
Las llaves de los candados de transferencia deben estar a cargo del oficial
de bloqueo de turno.
Los Oficiales de Bloqueo de turno deben colocar los candados y tarjeta
de transferencia a solicitud del Supervisor o responsable de la actividad.
El Oficial de Bloqueo de turno debe verificar que las personas que
ejecutaron un bloqueo y cuya labor aún no ha concluido, pero sin embargo
se han retirado, deben haber solicitado colocar la transferencia. En caso
de no haberlo realizado, este debe informar al Guardián de Bloqueo del
área sobre el incidente encontrado.
Dispositivos complementarios
Caja de bloqueo
Es la caja en la cual el OFICIAL DE BLOQUEO depositará las llaves de
los candados dorados, además, una vez cerrada, será anexado el
candado y tarjeta individual de cada colaborador que ingrese o esté
ejecutando actividades en el sistema que ha sido bloqueado.
Para trabajos rutinarios se deberán usar los paneles de bloqueo. Las
cajas de bloqueo portátiles sólo serán usadas en trabajos críticos alejados
de las estaciones de bloqueo o en paradas de planta.
La caja de bloqueo debe ser de color ROJO.
Multiplicador de candados
Dispositivo utilizado para trabar la puerta de la caja de bloqueo y permite
la instalación de un mayor número de candados individuales cuando la
caja de bloqueo ya tuviera todos los espacios para tales candados
ocupados.
ETIQUETADO
Consideraciones Generales
PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
La unidad deberá suministrar tarjetas resistentes a la intemperie, a las

condiciones ambientales así como deben ser resistentes al trabajo por el
uso complementario de candados.
Tarjeta personal
Es la tarjeta que va colocada en la caja roja por cada colaborador
involucrado en la tarea, y es utilizada en conjunto con el candado
individual.
La tarjeta personal debe contener como mínimo: fotografía, nombre de la
empresa, función, departamento y teléfono de contacto.
Tarjeta de bloqueo
Es la tarjeta de color amarillo y que es utilizada en conjunto con el
candado del oficial de bloqueo para identificar la actividad que será
realizada y que generó la necesidad de bloqueo.
Tarjeta de trabamiento
Es la tarjeta de color blanco y que es utilizada en conjunto con el candado
del sistema para identificar el trabamiento.
Esta tarjeta debe contener los nombres del ejecutante y del oficial de
bloqueo.
Tarjeta de transferencia
Es la tarjeta de color azul y que es utilizada en conjunto con el candado
azul para identificar la transferencia del bloqueo.
PASOS PARA REALIZAR EL BLOQUEO
Estos pasos se muestran en el flujograma del anexo 7.1
Algunas consideraciones:
Si el Oficial de Bloqueo nota que un equipo aún no se encuentra
registrado en la matriz, se usará el formato DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-110
para identificar las fuentes de energia, el cual se muestra en el anexo 7.5.
En el momento que el Oficial acompaña al ejecutante y verifica el bloqueo
del equipo o sistema, este deberá colocarse auna distancia segura del
punto de bloqueo, de acuerdo a la tabla 1 del anexo 7.6 (aplicable para
bloqueo de energia eléctrica).
En caso se use caja roja de bloqueo portátil, esta quedara bajo la custodia
y responsabilidad del Solicitante del Bloqueo.
Inspección del bloqueo

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
Si la intervención tuviera una duración mayor a una jornada laboral, es

obligación de los responsables verificar el bloqueo respectivo antes del
reinicio de las labores.
Pasos esenciales para realizar el desbloqueo y reconexión:
Pasos esenciales para la Transferencia de bloqueo:
Pasos esenciales para la Desbloqueo excepcional
Algunas consideraciones:
 La autorización especial/excepcional de desbloqueo (esporádica,

imperiosa o de emergencia) solo podrá ser emitida por el Gerente
de Producción, después de la aprobación conjunta de los
supervisores responsables del equipo/operación, servicio o
mantenimiento y después del análisis minucioso de los riesgos
involucrados. Como mínimo deberán participar, autorizando este
desbloqueo, tres disciplinas (operaciones, mantenimiento
eléctrico, mantenimiento mecánico o seguridad). Previo al
desbloqueo se debe llenar la tarjeta de desbloqueo excepcional.
 El oficial de bloqueo lidera el proceso de desbloqueo excepcional,

entrega la tarjeta de desbloqueo excepcional, candado y el reporte
del incidente al coordinador de SSMA dentro de las 24 horas
siguientes.
Reglas generales para el Bloqueo y Desbloqueo
 En Votorantim Metais no podrá ser ejecutado cualquier tipo de

intervención del equipo o parte del equipo que esté energizado o
sujeto a liberación voluntaria o involuntaria de cualquier tipo de
energía.
 Equipo que no está aterrado o bloqueado, es considerado como

energizado.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
 En caso que el solicitante y/o ejecutante sea a la vez oficial de

bloqueo podrá asumir ambas funciones simultáneamente.
 Cuando fuera absolutamente necesario, por ejemplo, calibrar,

pruebas, ajustes, alineamientos, para los cuales el equipo debe
estar energizado, las actividades que representan excepciones a
esta regla deben ser aprobadas por el responsable de la actividad.
Para tales situaciones, es necesario la realización y emisión del
análisis de riesgo de la tarea con indicación de los requisitos
alternativos de seguridad a ser observados durante la ejecución
de la tarea y/o PO especifico. Estos trabajos solo podrán ser
ejecutados por el personal calificado y autorizado.
 Todos los profesionales calificados, empleados o terceros,

entrenados y autorizados por la empresa están aptos para
efectuar la desconexión o reconexión de sistemas o equipo
específico del área.
 Prestadores de Servicios (Terceros) deberán seguir

obligatoriamente este procedimiento y los procedimientos
asociados.
 Cuando la ejecución de bloqueo es realizado por un tercero

(debidamente entrenado y autorizado por la Unidad, con un
registro formal) no es obligatorio la presencia de un colaborador
propio de la Unidad siempre y cuando los equipos o sistemas a
bloquear estén bajo la responsabilidad de la empresa contratista.
De no ser así, deberán estar bajo la responsabilidad del
Supervisor de VM.
 Cuando hubiera la presencia de más de un empleado actuando

en un mismo equipo, cada uno de ellos debe utilizar su candado
individual (en la caja de bloqueo).
 Las fallas del bloqueo deben ser investigadas y analizadas como

incidentes.
 Para los servicios con fuentes radioactivas es necesario la emisión

del formulario propio con la aprobación del supervisor de radio-

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
protección y supervisor del área responsable, antes de ser

bloqueado o liberado.
 Los equipos que pasen a la condición de “Fuera de Servicio”

deberán tener sus fuentes de energía eliminadas y debidamente
identificadas, sin hacer uso de bloqueadores.
 Ningún equipo o circuito eléctrico podrá ser desconectado,

bloqueado o aislado, sin previo conocimiento y acuerdo expreso
del supervisor de operación/responsable por el mismo.
 La simple retirada o detención del fusible por parte de un

empleado que irá a trabajar en el equipo o realizar un servicio, no
es suficiente para el equipo ser considerado bloqueado.
 Los candados y accesorios de bloqueo deberán ser numerados

de manera que posibiliten su identificación y control.
 El equipo de bloqueo (candado o tranca) no debe ser usado para

cualquier otro fin.
 El candado individual de bloqueo es de uso exclusivo e

intransferible, incluyéndose la llave.
 La ejecución de la copia de la llave del candado individual de

bloqueo es considerada como falta grave.
 El olvido u omisión de colocación o retiro del candado y tarjeta

personal de bloqueo resultará en sanciones disciplinarias.
 En caso de perdida de candado personal o tarjeta personal de

bloqueo, la empresa procederá a descontar de las
remuneraciones del trabajador dichos implementos, previa
investigación que cada caso requiera.
 Es obligatorio que se complete todos los campos previstos de

acuerdo a cada etapa en la etiqueta de señalización y seguridad.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
 La tarjeta de bloqueo deberá permanecer adjunta al candado del

oficial de bloqueo.
Condiciones Prohibidas
Se debe considerar como falta grave y sujeto a sanciones disciplinarias
de acuerdo con las reglas internas de VM y las previstas en la Ley y las
Reglas de Oro específicas de cada Unidad.
Infraestructura de Bloqueo
Cada Guardián de Área es responsable por mantener la infraestructura
en su área de trabajo.
Cuando existan equipos que no permitan un sistema de bloqueo, se debe
solicitar con anticipación los dispositivos auxiliares que permitan el
bloqueo cuando sea requerido.
Cada área debe tener dispositivos de bloqueo identificados en un número
suficiente para cubrir los equipos y sistemas sujetos en esa condición
(incluir cajas de trabamiento, candados y pinzas).
El guardián debe poseer y ejecutar un plan de inspección/mantenimiento
de equipos y dispositivos de bloqueo.
El guardián debe dotarse de candados en cantidades suficientes para las
personas que ejecutan el bloqueo.
La Estación de Riesgos Críticos cuenta con candados y accesorios de
Bloqueo. En caso las áreas necesiten recursos extra para condiciones
especiales, como por ejemplo: una parada de planta estos implementos
podrán ser prestados a los Oficiales de Bloqueo autorizados por un plazo
no mayor a 2 días, después de este plazo se procederá a restringir el
retiro de cualquier otro material de la Estación a esta persona. Si el Oficial
no devuelve los implementos luego de 5 días, se restringirá el retiro de
implementos a cualquier oficial o supervisor del área y además no podrá
retirar herramientas de la Bodega respectiva.
7. ANEXOS
Documento de
Microsoft Word 97-2003
7.1 Flujograma de Bloqueo de Energías.

PG-VM-Zinc-
VM Código
CJM-HSMC-012
6.0
(11/02/2015)
Título: Área HSMC
Documento de
7.2 Flujograma de Desbloqueo de Energias
Documento de
7.3 Flujograma para la Transferencia de Bloqueo.
Documento de
7.4 Flujograma para el Desbloqueo Excepcional.
Documento de
7.5 Formato para identificar fuentes de energía.
Zona de riesgo,
controlada y libre
7.6 Zona de Riesgo, controlada y libre
7.7 Logotipo para Bloqueo y Aislamiento de Energías.


Bloqueo de Energiascjm HSMC 012

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bloqueo de Energiascjm HSMC 012

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PG-VM-Zinc-

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 1 /29

Establecer el procedimiento de seguridad para el control y bloqueo de todas

Este procedimiento deberá ser aplicado por todo colaborador propio o

PG-VM-HSMQ-012 BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 2 /29

4.1. Bloqueo de Energía

4.2. Energía Cero

4.3. Fuente de energía

4.5. Desbloqueo de Energía

4.7. Dispositivo de trabamiento

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 3 /29

El acto de realizar “una conexión intencional” a través de una conexión

5. PROCEDIMIENTOS Y RESPONSABILIDADES / AUTORIDADES

El proceso de bloqueo y aislamiento de energía sigue el ciclo PDCA (del

5.1.1. Requisitos de personas

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 4 /29

2. Hologramas de Autorización del Riesgo Crítico para trabajo en

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 5 /29

evaluación teórica y práctica. El oficial de bloqueo solo puede

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 6 /29

5.1.2. Requisitos de infraestructura

Materiales adecuados y suficientes:

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 7 /29

Fuente de energía; Azul: Transferencia), equipo de medición de / Ejecutante de

Materiales en perfectas condiciones y en cumplimiento con las

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 8 /29

5.1.3. Requisitos de proceso

Definición de papeles y responsabilidades:

Designar formalmente al Guardian Lider responsable por el proceso de  Gestor de la

Planeamiento del proceso:

2. GESTOR DEL AREA

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 9 /29

deberán ser precedidas de evaluación de riesgo y emisión del

3. SSMA (Seguridad, Salud y Medio Ambiente)  Oficial de

4. Supervisor de Producción, Mantenimiento y Proyectos

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 10 /29

Asegurar que los procedimientos de bloqueo y etiquetamiento

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 11 /29

Aplicar el bloqueo y etiquetar, registrando los datos en la tarjeta de

8. Del Oficial de Bloqueo

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 12 /29

10. Guardián de Área

11. Responsable de Sala Eléctrica.

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 13 /29

Restringir el acceso a la sala eléctrica a toda persona que no esté

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 14 /29

 La Matriz de Aislamiento se debe mantener junto al lugar de

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 15 /29

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 16 /29

Elaborado por: Uso:5.2.3 Aprobado por: 5.2.6

Solicitar Aislar y Liberar el Retirar Reactivar las

BLOQUEO, ETIQUETADO Y AISLAMIENTO DE ENERGIAS Páginas 17 /29