Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VVersatilidad
sobre el asfalto
THIERRY NEUVILLE
venció en Suecia
y ya lidera el WRC
(P)
24 de febrero del 2018 » carburando »3
LOS MOTIVOS
CORRECTOS
CHEVROLET PRESENTÓ
S
uelen circular en redes sociales fotografías y
comentarios sobre la colocación de nuevos ra-
dares ijos y móviles para llevar a cabo con-
a su renovado Spark GT
troles de velocidad, tanto dentro como fuera de las
ciudades. Dichos mensajes alertan a los miembros
de los grupos sobre la presencia de esos disposi-
tivos, con el in de que reduzcan la velocidad a su
paso por un determinado sector y así no sean cap-
tados en cámara y multados.
Si bien la solidaridad siempre se agradece, cabe
preguntarse si un conductor debería reducir su ve-
locidad de circulación únicamente por evitar un cas-
tigo al bolsillo. Desde una perspectiva muy lógica, se
debería viajar a velocidades moderadas porque de
esa manera se precautela la propia seguridad y la
de los demás usuarios de las vías; porque se tiene
un mayor control del vehículo y porque, en caso de
producirse un accidente, sus consecuencias son
mucho menos lamentables.
Foto: cortesía Chevrolet
E
“Un gran poder conlleva una gran responsabili-
dad”, le dijo el tío Ben a Peter Parker en El Hombre n el marco del evento denominado Aire acondicionado, vidrios y espejos
Araña. La frase se aplica muy bien para todos quie- Experiencia Turbo que organizó el eléctricos, computador a bordo, cámara
nes se ponen al volante de un vehículo, pues de sus pasado in de semana en Quito, de reversa, sistema de infoentretenimien-
acciones u omisiones depende, en gran medida, la Chevrolet presentó al renovado to MyLink con pantalla de siete pulgadas y
seguridad en las vías. Spark GT, el compacto urbano bloqueo central forman parte del equipo
que llega al mercado con varias modii- orientado al confort.
caciones estéticas y de equipamiento. La seguridad se refuerza con frenos
Editor: Fernando robayo. redactor: cristhian Segarra. director Gráico: Ponto Mo- Unos retoques exteriores e interiores ABS con EBD, airbags para conductor y
reno, Editor Gráico: Juan carlos Morales. Editor de Fotografía: armando Prado. Maque-
tación: Paúl Mora. Servicios Especiales: agencias aFP, EFE, dPa, KrT. correspondencia: que potencian su apariencia juvenil y de- pasajero, cinco cinturones de seguridad
av. Pedro Vicente Maldonado 11515, apartado 17-01-57 Quito. Telfs. 02 2670-999 y 02
2 670-214 exts: 5380 y 5382; e-mail: carburando@elcomercio.com; Preprensa e impre- portiva, así como nuevos elementos que de tres puntos, columna de dirección co-
sión: Grupo EL coMErcIo c.a. carburando es una publicación de Grupo EL coMErcIo
c.a. que circula semanalmente en todo el país. Las opiniones expresadas por periodistas, proponen una conducción más conforta- lapsable y ijaciones Isoix para sillas de
colaboradores y agentes de información no siempre coinciden con las de carburando,
por lo tanto se publican bajo la exclusiva responsabilidad de sus autores. “ ©derechos ble, eiciente y segura, son algunas de las niños. El Spark GT ya está disponible en
reservados 2009. Grupo El coMErcIo c.a. Queda prohibida la reproducción total o par-
cial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa novedades que propone este vehículo. los concesionarios Chevrolet del país.
del Grupo EL coMErcIo c.a”.
EL dEpORTIVO STRaTOS
REVIVE, pERO SIn LanCIa
ClásiCo. Ideado por el empresario ale-
mán Michael Stoschek y construido por
el fabricante italiano Manifattura Auto-
mobili Torino, el deportivo Stratos 2018
será presentado en el Salón de Ginebra,
el próximo mes. Este deportivo, que no
estará basado en el Ferrari F430 ni guar-
da relación con la marca Lancia, como el
modelo de los años 70 al que rinde tributo,
se producirá en una edición limitada de 25
unidades y tendrá un motor V8 de 550 HP.
Foto: autodato.com
4 » carburando » 24 de febrero del 2018
Portada
T
drada (menos de 500 cm3). atractivo y convincente. El
ras una prolongada Por sus características, faro delantero estilizado, el
espera, en los últi- este modelo plantea una manillar ancho y el volumi-
mos meses del 2017 gran rivalidad a las ‘naked’ noso tanque de combusti-
inalmente arribó al de entre 250 y 400 cm3, ble le conieren una apa-
país la BMW G 310 pues al ser uno de los más riencia robusta pese a sus
R. Se trata de una de las recientes desarrollos de la dimensiones compactas.
motos de la marca alema- industria de las dos ruedas La altura del asiento es El manillar ancho
na que más expectativa ha presenta una estética muy apropiada para conducto- contribuye a la co-
causado en la última déca- moderna y las últimas inno- res de diferentes estatu- modidad del manejo.
da, debido a que represen- vaciones tecnológicas. ras, que no sean extremas.
24 de febrero del 2018 » carburando »5
La ficha
técnica
Motor: monocilíndrico
con refrigeración líquida e
inyección electrónica de
313 cm3
Potencia: 34 HP a 9 500
revoluciones por minuto
Torque: 28 Nm a 7 500
revolucioines por minuto
Transmisión: de seis
El escape emite un sonido que velocidades
aporta a su carácter deportivo.
industria
El ejemplar exhibe
una silueta deportiva.
MERCEDES marca
el camino con el
renovado AMG G 63
Este ejemplar estrena motor,
suspensiones y caja de cambios El interior, como es característico de la irma, es muy lujoso.
M
ercedes-Benz no es motor y su elegante diseño. gital. Fruto de ese trabajo, se pro- piso y la carrocería- con láminas
solamente un referen- Este modelo recibió modiicacio- dujeron los guardafangos, el capó y que evitan el ingreso de agua al ha-
te en cuanto a la pro- nes en gran parte de su estructura las puertas con aluminio, mientras bitáculo. De esta manera, el auto-
ducción de automóvi- para ofrecer un mejor rendimien- que en la carrocería se combinan motor resiste mejor a la nieve, a la
les deportivos de alta to y mayor seguridad. Por ejemplo, diferentes tipos de acero, desta- arena y al agua.
gama, sino también de ejemplares la carrocería ahora está sostenida cando los aceros de alta resisten- Estéticamente, este todoterreno
4x4 con un estilo imponente. en un bastidor de travesaños, que cia en los pilares A y B. lleva el ‘sello’ característico de la di-
El fabricante germano presen- incluye materiales innovadores de Teniendo en cuenta su vocación visión AMG. En el frontal se distin-
tó recientemente el nuevo Merce- bajo peso y alta resistencia. ‘off-road’, el Mercedes-AMG G 63 gue la mascarilla y el guardacho-
des-AMG G 63 2018, un todoterre- Los ingenieros de la marca lo op- mejoró sus elementos exteriores ques con un diseño deportivo. A
no que se destaca por su poderoso timizaron utilizando un prototipo di- -como las puertas, el bastidor, el estos elementos se suman amplias
24 de febrero del 2018 » carburando »7
L
a Tiger 800 se ha converti- importancia, la irma británica de- este año pasan por la inclusión de
do en todo un éxito de ven- cidió renovarla y lanzar su tercera una horquilla delantera regulable,
tas para la marca Triumph. generación, que llega con muchas botones con retroiluminación, cin-
Desde su lanzamiento, en novedades mecánicas y estéticas co modos de conducción, puños y
el 2010, se han vendido en sus distintas versiones. asientos calefactables, luces LED
El manillar es ergonómico. más de 68 000 unidades de este Una de las variantes que más y luces auxiliares.
modelo ‘touring’ en todo el planeta. ha cautivado la atención de los ex- En cuanto a su mecánica, la Ti-
La notoriedad alcanzada por pertos a escala internacional es la ger 800 XRT incorpora un motor
este ejemplar se logró gracias a Tiger 800 XRT, la versión tope de tricilíndrico de 800 cm3, un es-
factores como su iabilidad, ren- gama de este modelo. Los princi- cape aligerado y nuevas suspen-
dimiento y seguridad. Debido a su pales cambios que presenta para siones ajustables Showa. A esto
La nueva
Tiger 800
XRT luce
más estilizada.
24 de febrero del 2018 » carburando »9
El Williams FW41
fue presentado el
lunes 19 en la sede
del equipo inglés.
rally
L
1. Thierry Neuville 41
as dos primeras fechas Durante la segunda cita del tuvo en cabeza de la clasiicación
de la temporada 2018 del mundial, Neuville superó al irlan- desde la tercera especial, el vier- 2. Sébastien Ogier 31
Campeonato Mundial de dés Craig Breen (Citroën C3) y a nes. En el 2017, el belga tuvo que
Rally colocan a Thierry su compañero de equipo noruego abandonar en este rally a un día pa- 3. Jari-Matti Latvala 23
Neuville (Hyundai) como Andreas Mikkelsen, segundo y ter- ra el inal después de un error de pi-
uno de los principales aspirantes a cero, respectivamente. lotaje que le costó una victoria a la 4. Esapekka Lappi 23
la corona. El belga, actual subcam- “No esperábamos ser tan rápi- que parecía estar destinado.
peón, es el líder del certamen con dos este año, pero el equipo y el “Lo habríamos merecido (el triun- 5. Ott Tänak 21
41 unidades, seguido de Sébastien auto nos dieron la oportunidad de fo) el año pasado y todavía más es-
6. Andreas Mikkelsen 21
Ogier (Ford Fiesta) con 31 puntos. luchar por la victoria”, declaró sa- te año. Esta es la primera vez que
La victoria obtenida por el Neuvi- tisfecho el triunfador. lidero el campeonato de pilotos con 7. Craig Breen 20
lle en la nieve sueca, conseguida el Esta es la primera vez que Neu- más de 10 puntos de ventaja. Por
pasado in de semana, lo acredita ville consigue la victoria en Suecia, supuesto, he liderado antes, pero 8. Kris Meeke 17
como uno de los rivales a vencer. en una edición en la que el belga es- no así. Fue un in de semana muy
importante”, apuntó, recordando 24 de febrero del 2018 » carburando »13
su desilusión en el 2017.
Al inal de la jornada sueca,
Neuville terminó con una ventaja
de 19:08 segundos sobre Breen
y de 28:03 segundos con respec-
to a Mikkelsen. La gran victoria del
belga tuvo un inicio muy acertado,
al dejar que Ogier barriera todo el
recorrido lleno de nieve.
El francés, que ganó este rally en
el 2013, 2015 y 2016, pudo al me-
nos consolarse con la Power Sta-
ge, donde inalizó segundo, lo que
le permitió sumar cuatro puntos ex-
tra para la clasiicación general, mi-
tigando así un poco su decepción
del pasado in de semana.
“Sabíamos que este rally sería di-
fícil, especialmente si había nieve Neuville celebró con su escudería el triunfo obtenido en Suecia, una prueba que se le escapó en el 2017.
fresca el viernes, pero nos encon-
tramos a una desventaja mayor de nes 100% invernales debía ofrecer todo así para la escuadra. de Montecarlo, acabó noveno pese
lo que creo que cualquiera de no- buenas perspectivas a Toyota. Es- Latvala acabó séptimo en esta a haber sido el más rápido en seis
sotros había esperado”, explicó el to gracias a su ‘ADN’ inlandés, con edición y en la general es tercero, de las 19 especiales con una pre-
director de M-Sport Ford, Malcolm Esapekka Lappi y Jari-Matti Latva- a siete puntos de Ogier y a 18 del sentación muy veloz y precisa. El
Wilson a la prensa. la, este último cuatro veces ven- lamante líder Neuville. Mundial WRC continuará del 8 al 11
Por otra parte, la única cita del cedor en Suecia en el 2008, 2012, Su compañero de equipo, el es- de marzo, en México.
rally que se disputa con condicio- 2014 y 2017. No obstante, no fue del tonio Ott Tänak, segundo en el rally Fuente: AFP y wrc.com
14 » carburando » 24 de febrero del 2018
E
n su calidad de aus-
piciante del certa-
men Miss Ecuador
por noveno año consecu-
tivo, Renault participó en
días pasados de la pre-
sentación oficial de las
candidatas a la corona
2018. En el evento, que se
llevó a cabo en el Centro
de Convenciones de Gua-
yaquil, también se eligió
el mejor traje típico entre
las 22 concursantes. Du-
rante la velada, la marca
francesa, representada en
Ecuador por Automotores
y Anexos, exhibió sus vehí-
culos Duster y Twizy.
F
oton del Ecuador, a través
de su socio estratégico
Carros & Carreteras, re-
cientemente inauguró una nue-
va sucursal en el sector de Ta-
babela, en la periferia de Quito.
Allí pone a disposición de sus
clientes vehículos comerciales
de pasajeros y carga.
(P)
16 » carburando » 24 de febrero del 2018
Las
Laslistas
listas
son
son
proporcionadas
proporcionadaspor
por
MARCAS PRECIOS 2018
2016
2012 las
las
empresas.
empresas.
variar
variar
Los
dede
Los
una
precios
una
precios
semana
pueden
semana
pueden
a otra.
a otra.
CYZ 51L Camión AC TM 14.3 6X4 117 990 500 CABRIO 1.4L T/M 27 990
MT134S BUS 7.8L 4X2 TM Diésel (R) 69 840 FULLBACK CD 4x4 2.5L T/M Diésel 37 290
MT134S BUS 7.8L 4X2 TM Diésel 64 840 FULLBACK GLS 4x4 T/A Diésel 46 990
A1 1,4 TFSI Stronic 47 300
A3 1,2 TFSI T/M 44 990
CHERY
Grand i10 1,0L TM HB 13 990
A3 1,8 TFSI T/M 53 990
Grand i10 1,0L TM HB A/C 14 990
A4 1,8 TFSI Multitronic 59 990
Chery Q5 Luxury 12 990 Grand i10 1,2L TM SEDÁN 15 490
A5 2,0 TFSI Multitronic 94 990
Mustang GT 94 990
A6 2,0 TFSI Multitronic 93 990 Arrizo 3 16 990 Grand i10 1,2L TM SEDÁN A/C 16 490
Tiggo 2 Comfort 18 990 Escape 4x2 40 990
Q3 2,0 TFSI Stronic 69 990 Accent 4P 1,4L STD 18 990
New Tiggo 3 21 990 Edge SEL 4x2 56 990
TT 2,0 TFSI Stronic 94 990 Accent 4P 1,4L A/C 19 990
New Tiggo 5 26 990 Explorer XLT 4X4 69 490
Q5 2,0 TFSI Tiptronic 82 990 Accent 4P 1,6L STD 20 990
Practivan 14 990 Ranger DC gasolina 4x2 TM 38 990
Q7 3,0 TFSI Tiptronic 115 000
Ranger DC Diésel 4x4 TM 47 990 Accent 4P 1,6L A/C 21 990
F-150 XL 4x2 cabina sencilla 44 990 Ioniq Híbrido TA 1.6L 25 390
BYD DONGFENG F-150 XL 4x4 cabina sencilla 49 990 Sonata Híbrido 2,0L TA FE 33 390
F-150 XLT 4x4 cabina doble 59 990 Creta 1,6L TM 4x2 ENTRY A/C 26 990
Cityvan pasajeros 18 990
F-150 LARIAT 4x4 cabina doble 79 990 Creta 1,6L TM 4x2 FULL A/C 28 990
F0 14 200
F3 17 883 F-150 Raptor 4x4 99 990 Creta 1,6L TA 4x2 FULL A/C 29 990
S6 TM 31 730 Tucson 2.0L TM 4x2 A/C ENTRY 33 990
S6 TA 35 336 Tucson 2.0L TM 4x2 A/C FULL 35 990
NQR 75L 5,2 2P 4x2 TM Diésel CN 39 990 HR-V LX 4X2 MT 39 990 GLA200 98 000
FRR 90L 5,2 2P 4x2 TM Diésel CN 50 490 HR-V LX 4X2 AT 44 990 GLA250 110 000
FSR 34N 7,8 2P 4x2 TM Diésel CN 62 990 500 LOUNGE AC 1.4L 3P 4x2 T/M 24 990 HR-V EXL 4X4 AT 50 990 GLA250 AMG Line 112 000
24 de febrero del 2018 » carburando »17
VOLKSWAGEN BETA
GLC250 136 000
Polo HB MT Trendline 1.6L 19 990 RR 2T 300 Racing Enduro 16 632
GLC250 Coupé 142 000
Polo HB MT Comfortline 1.6L 22 990 RR 4T 350 EFI Enduro 16 183
GLC250 Coupé AMG Line 147 000
Polo HB AT Comfortline 1.6L 24 990 RR 4T 350 Racing EFI Enduro 17 512
GLE400 185 000
Fabia Ambition GT MT 23 976 Polo HB AT Highline 1.6L 26 990
GLE400 AMG Line 190 000
Rapid Ambition GT MT 27 925 Polo NB MT Trendline 1.6L 19 990
GALARDI
GLE400 Coupé 190 000
Rapid Ambition GT AT 30 941 Polo NB MT Comfortline 1.6L 22 990
SLC200 130 000
Octavia A7 GL EX AT 47 487 Polo NB AT Comfortline 1.6L 24 990
Superb B6 GLX EX 56 544 Polo NB MT Highline 1.6L 23 990
GL200BR Enduro 2016 1 820
Superb B6 SLX EX 65 246 Jetta 2,0L TM 29 590
MOTO GUZZI
Prius C Sport 24 990 Amarok Trendline 4x2 TDI M/T 39 990
Xtrail Sense 4x2 Xtronic CVT 43 050
Yaris 1,5 CVT sedán 23 990 Amarok Trendline 4x4 TDI M/T 46 999
Xtrail Advance 4x2 Xtronic CVT 47 050
New Hilux 2,7L CS 4X2 TM 30 990 Amarok Trendline 4x2 TSI M/T 39 999
Xtrail Exclusive 4x4 Xtronic CVT 52 050 V7 Stone 17 300
New Hilux 2,7L CS 4X4 TM 40 990 Amarok AWD Bi TDI A/T Trendline 59 999
Pathinder 67 990 Norge 1 200 GT 26 850
New Hilux 2,7L CD 4X2 TM 32 990
Stelvio 1200 8V NTX 33 550
New Hilux SR 2,7L CD 4X4 TM
New Hilux 2,4L CD 4X4 TM Diésel
49 990
58 990 ZOTYE
PIAGGIO
New Innova 8 AC 2,7L 4x2 T/M 39 990
Z100 10 990
New Innova 8 AC 2,7L 4x2 T/A 42 990
Z500 19 990
301 Active TM 23 990 Rav4 2,0 4X2 T/M 44 990
T600 1.5L 26 490
Partner TM 25 490 Rav4 2,0 4X2 CVT 49 990 Beverly 300 8 290
T600 2.0L MT 29 490
301 Allure TM 27 990 New Fortuner AC 2,7L 4x4 T/M 5P 54 990 Beverly 300 10 490
T600 2.0L AT 33 490
208 Allure 1,6 TM 29 990 New Fortuner AC 2,7L 4x4 T/A 5P 59 990 Beverly 350 ABS Touring 10 590
308 AT 45 990 New Fortuner AC 4,0L 4x4 T/A 5P 75 990
3008 TM 47 990 Land Cruiser Prado TX 87 990
3008 AT
508 Allure AT
49 990
65 990
Land Cruiser Prado VX
Land Cruiser 200
107 990
159 990
MOTOS ROYAL ENFIELD
RCZ TM 75 000 Classic 500 5 590
VOLVO APRILIA
XC60 R Design AC 2,0 L 4P 4X2 97 990
STX 150
ETX 150
2 490
2 690
VESPA
Logan Aunthentique TM 16 500 V40 1,6 L Turbo TA 53 990
BAJAJ
Logan Expression TM 17 990 V40 1,6 L CC Turbo TA 55 990 Primavera 150 6 990
Logan Dynamique TM 19 990 V40 1,6 L CC Turbo TA Full 61 990 Primavera 150 8 290
Logan Dynamique TA 20 990 V40 1,6 L CC Turbo 4P TM 52 990 Sprint Sport 150 ABS 6 990
Sandero Expression TM 17 990 V40 Cross Country 2,5 Turbo AWD 78 990 Platina 100 1 350 Sprint Sport 150 ABS 8 290
Sandero Dynamique TA 20 990 V40 Cross Country T5 AC 2,0 L 4X4 TA 69 990 Boxer 150 1 740 GTS 300 TOURING ABS 9 290
Stepway TM 22 490 V40 R Design T4 AC 2,0 L 4X2 TA 79 990 Boxer Café Racer II 1 981 GTS 300 TOURING ABS 11 490
Duster 1.6L TM 4x2 23 990 S60 Turbo Full AC 2,0 L 4P 4X2 TA 85 990 Pulsar LS135 2 508 GTS 300 ABS 10 590
Duster 2.0L TM 4x2 25 990 S60 Turbo AC 2,0 L 4P 4X2 TA 69 990 Pulsar NS 160 3 369 GTS 300 Super Sport ABS 8 990
Duster 2.0L TA 4x2 31 590 XC60 Turbo 2,5 L 4P 4X4 TA 109 990 Pulsar RS200 5 200 GTS 300 Super Sport ABS 10 990
Duster 2.0L TM 4x4 31 590 S60 R Design T6 AC 2,0 L 4X2 TA 95 990 Dominar 400 5 899 CLASSICA VXL 150 3 990
(P)
(P)