Sei sulla pagina 1di 40

EdenGarden

Ombrelloni Patio Umbrellas Suncobrani


EdenGarden

INTRO

Prima di scoprire la nostra ricca collezione di Grandi Om- La vasta scelta di modelli è studiata per adattarsi al meg-
brelloni da Giardino, permetteteci direnderVi partecipi lio alle caratteristiche di ogni spazio, per offrirgli protezi-
della passione che accompagna, sin dal 1985, ogni nostro one dal sole e dalla pioggia, ma anche per completarlo ed
manufatto. EdenGarden è un progetto di Vincenzo Aloi & arricchirlo. Nel lasciarVi alla scoperta dell’ombrellone che
soci, ideato per offrire un perfetto connubio tra forme in- fa al caso Vostro, desideriamo informarVi che la collezi-
novative e raffinate, la ricercata qualità dei materiali e la- one EdenGarden si è arricchita quest’anno di due nuovi
vorazioni, e la razionalità di utilizzo. modelli, KITE e GEMELLI STEEL, che ci consentono di riv-
oluzionare, un’altra volta, l’estetica e la concezione stessa
dell’ombrellone.

1
Before learning more about our extensive collection of Prije nego što posjetite našu široku ponudu Velikih
Patio Umbrellas, please allow us to acquaint you with the Baštenskih Suncobrana, želimo da Vas upoznamo sa
passion that has accompanied each of our products since pažnjom i posvećenošću koja prati svaki nas proizvod od
1985. daleke 1985. godine

EdenGarden is a project created to offer a perfect combi- EdenGarden je projekat stvoren sa ciljem da spoji perfek-
nation of innovative and refined forms, sophisticated and tnu kombinaciju inovacije i rafiniranih formi, sofisticiranih
quality materials and workmanship, as well as practicality i kvalitetnih materijala i vrhunske tehničke izrade sa mak-
of use. simalnom praktičnošću korisčenja i dugotrajnošću naših
modela.
The wide range of models has been designed to adapt to
the individual characteristics of every space, protecting Široka ponuda suncobrana je razvijena da bi se adaptirala
them from the sun and the rain, whilst also completing and na specifične karakteristike svakog prostora, štiteći ga od
enhancing them. sunca i kiše, i nudeći istovremeno savršen estetski komple-
ment Vašem ugostiteljskom objektu ili privatnoj bašti.
Every EdenGarden patio umbrella is handcrafted on re-
quest, and it is possible to customize every single compo- Od ove godine u našu stalnu ponudu ulazi i model Gemelli
nent of our exclusive patio umbrellas. Before we leave you Steel i KITE, prvi tenso suncobran na svijetu garantovan za
to discover the right umbrella for you, we would like to in- korišćenje i sa vjetrom do 90km/h, sa kojim, po ko zna koji
form you that the EdenGarden collection has been further put, uvodimo revoluciju u svijet Baštenskih Suncobrana!
extended this year with two new models, KITE and GEMEL-
LI STEEL, which enable us to revolutionise, once again, the
look and the very concept of the garden umbrella.
Split ® Solution
Il vento è il un problema? EdenGarden presenta The SPLIT ® SOLUTION is our patented canopies’ SPLIT ® SOLUTION je naša patentovana tehnika
SPLIT® SOLUTION, un sistema brevettato di sup- construction technique. Six overlapping strips konstrukcije anti-vjetar suncobrana. 6 odvojenih
porto per strisce di tessuto sovrapposte.EdenGar- of fabrics help putting an end to the “sail effect” traka platna pomažu u zaustavljanju “efekta jedra”
den, sempre all’avanguardia nel settore delle co- caused by the wind against the canopy. na površini suncobrana.
perture solari per esterni, offre questa soluzione
come optional su tutti i suoi modelli (ad eccezione The waterproofing characteristics of the umbrel- Nepromočivost naših modela ostaje nepromijen-
del KITE, il tenso-ombrellone).Il sistema SPLIT® SO- la’s fabric are maintained, whilst the improved air jena, dok cirkulacija vazduha olakšava uživanje u
LUTION offre una rilevante attenuazione dell’ “ef- circulation is useful in hot summer days. Vašoj bašti tokom vrelih ljetnjih dana.
fetto vela” che il vento esercita sull’ombrellone. La
soluzione brevettata da EdenGarden alleggerisce The sophisticated design gives a refined look to Sofisticirani dizajn daje prefinjeni izgled ekskluz-
il carico del vento facendolo passare attraverso the exclusive Edengarden umbrellas and enhanc- ivnim EdenGarden SPLIT SOLUTION suncobr-
la capote.Nei caldi mesi estivi Split Solution assi- es their primary function as the essential acces- anima i karakterizira svaki outdoor prostor ne-
cura maggiore traspirazione dell’aria sottostante, sory for best outdoor spaces. odoljivim šarmom.
molto rilevante nei modelli a più capote come il
“COLLAGE” ed il “GEMELLI”.

3
qualità

La qualità di lavorazione EdenGarden, sostenuta da Le stecche possono essere realizzate in legno “frassino
un’esperienza ventennale e molteplici brevetti conseguiti, americano” (per capote fino a 4x4m) oppure in alluminio
ci consente di offrire una garanzia di 2 anni su tutti i com- rinforzato e verniciato a forno.
ponenti dei nostri prodotti, se usati rispettando il Manuale
di Manutenzione e le Avvertenze d’Uso allegate. EdenGarden propone solo i migliori tessuti per esterni. Vi
invitiamo a consultare la nostra Mazzetta Colori per avere
Tutti i componenti in acciaio vengono zincati prima di es- maggiori informazioni sulla gamma proposta.
sere verniciati a forno nel colore desiderato.
I basamenti EdenGarden sono realizzati in cemento arma-
Per i robusti travi portanti utilizziamo il legno “iroko”, il più to e rifiniti con graniglia di fiume. In alternativa è possibile
adatto e durevole per l’uso esterno, offrendo come alter- realizzare piastre da interrare, oppure staffe a muro e altre
nativa l’acciaio verniciato a forno oppure inox lucidato a soluzioni personalizzate.
specchio.


5
Quality KVALITET

The quality of EdenGarden workmanship, sustained by 20 Kvalitet EdenGarden suncobrana je rezultat 25 godina
years of experience and numerous patents, allows us to of- iskustva i brojnih patenata. Svi naši proizvodi imaju ga-
fer a two year guarantee on all our product components, ranciju od 2 godine, naravno uz postovanje Priručnika za
if used in compliance with the Maintenance Manual and Korišćenje koji prati svaki naš proizvod!
Instructions for Use.
Svi željezni komponenti su cinčani i plastificirani u peći u
All the steel components are galvanised before being fur- željenoj boji.
nace painted in the desired colour.
Za čvrste nosače naših bočnih suncobrana nudimo
We use “iroko” wood for the strong load bearing beams. isključivo IROKO drvo afričkog porijekla, odlikovano kako
This is the most suitable and durable wood for outdoor iskazanom robusnosti i trajnosti tako i neodoljivom es-
use. As an alternative, we also offer furnace painted steel tetskom privlačnošću. Nudimo takođe na istim modelima
or mirror polished stainless steel. mogućnost izrade nosećeg stuba od željeznog profila,
cinčanog i plastificiranog u željenoj boji.
The ribs can be made from “American ash” (for canopies
up to 4x4 m) or from reinforced and furnace painted alu- Šteke (letve) suncobrana su izrađene ili od pojačanog alu-
minium. minijskog profila ili od američkog hrasta. Aluminijske letve
moguće je, po narudžbi, farbati u željenoj boji.
EdenGarden proposes only the best outdoor fabrics.Please
consult our Colour Samples for more information on the Platna u našoj ponudi su isključivo evropskog porijekla, i to
range we offer. najboljih proizvođača. U Karti Boja mozete vidjeti sve op-
cije koje nudimo.
EdenGarden bases are made from reinforced concrete and
finished with river grit. Alternatively, we can also develop Baze mogu biti cementne, željezne, pričvršćene za tlo ili
plates for underground installation, wall-mounted brack- zid.
ets and other customised solutions.

6
Fiesole Big Friend Kite Ciak
Size (cm.) Size (cm.) Size (cm.) Size (cm.)

200x300 450x550 300x300 100x250


250x350 500x600 350x350 125x250
300x400 550x650 400x400 150x300
600x700 450x450 125x350
500x500 175x250
600x600 150x400
200x300
Ombrelloni a Palo Centrale
300x300 500x500 225x350
Central Beam Patio Umbrellas
Centralni suncobrani 350x350 550x550 175x450
400x400 600x600 175x350
500x500 650x650 150x325
700x700 200x400
250x400

200x500
Ø300 Ø550 250x500
Ø350 Ø600
Ø400 Ø650
Ø700
Ø750
Ø800

Realizziamo misure personalizzate su ordine! Custom sized umbrellas available on request! Mogućnost izrade posebnih mjera po narudžbi!
Fiesole Fiesole

Fiesole rappresenta la soluzione ideale per chi cer- If you are looking for a traditional, aesthetically re- Ako tražite tradicionalni, estetski rafiniran sunco-
ca un’ombrellone tradizionale esteticamente raffi- fined model that is still practical and durable, the bran koji je praktičan i trajan, Fiesole je najbolje
nato e al tempo stesso pratico e robusto, anche da Fiesole umbrella is your ideal solution. The lifted rješenje za Vas! Takođe možete koristiti Fiesole
inserire come cornice ad altri ombrelloni di grandi valve offers protection from sudden gusts of wind kao okvir i upotpunjene za već postojeća rješenja
dimensioni. Viene fornito nella versione con val- and creates its signature linear form. It is available sa našim Velikim Suncobranima. Moguće je praviti
vola appoggiata, rialzata, o Split Solution. in a supported valve, lifted valve, or Split Solution Fiesole Suncobran sa spuštenim ventilom, uzdig-
version. nutim ventilom i sa našim ekskluzivnim vjetro-
otpornim rješenjem Split Solution.

9
Big Friend è un altra novità targata EdenGarden. The Big Friend is a classic central beam umbrella Big Friend je suncobran sa centralnim stubom ve-
Questo ombrellone è l’unico a poter raggiungere, with updated features like its 12 reinforced alu- likih razmjera. Teleskopski sistem dozvoljava ot-
con una singola capote, la dimensione di 7x7 met- minum splints and telescopic pole which allows varanje suncobrana bez potrebe za pomjeranjem
ri. La costruzione telescopica consente l’apertura it to open up to dimensions of 529 square feet stolica i stolova u neposrednoj blizini, što uveliko
e la chiusura senza dover spostare i tavoli e sedie, under a single umbrella canopy. The telescopic olakšava posao osoblju ugostiteljskog objekta.
anche se vicini.La robustezza della costruzione system allows umbrella opening/closing with- Velika površina do 49kvm je zaštićena od vre-
viene assicurata dal palo centrale in acciaio di out removing the chairs and tables underneath. menskih uslova neuporedivo kvalitetnije i esteski
13cm di diametro, mentre le stecche sono realiz- EdenGarden patented opening system is com- privlačnije od tradicionalnih solucija sa mnoštvom
zate in alluminio rinforzato. pletely maintenance free. Every rib is individually malih reklamnih suncobrana. Svaki ugostitelj zna
anchored to the “sliding crown” by stainless steel koliko znači imati sigurnost da će klijenti za za-
bolts. dovoljstvom moći konzumirati i uživati u otvore-
nom prostoru bez bojazni da će i najmanja kiša
poremetiti njihovo opuštanje i zasluženi relaks.

Big Friend Big Friend


Kite Kite

Kite è un tenso-ombrellone di nuova concezione


che racchiude in sè le caratteristiche migliori di un
Kite is a tent-umbrella, a new concept that em-
bodies the best qualities of a mountable tent, but
Kite je inovacija u polju suncobrana, patent ko-
jim se osobito ponosimo zbog nenadmašivih
gazebo combinate con l’apertura “a ombrellone” with the easy open/close action of an umbrella. karakteristika čvrstoće i otpornosti na vjetar. Kite
grazie alla quale la struttura è esentata dalla ne- This even exempts it from the permits associated može biti korišćen i u najtežim vremenskim us-
cessità di permessi comunali. with permanent, gazebo and tent-like structures lovima, od visokih planinskih predjela sa velikim
La robustezza della costruzione, realizzata intera- that need to be assembled and dismantled with količinama snježnih padavina do morskih plaža
mente in ferro zincato e plastificato, permette each use. gdje bura i nevrijeme često znaju napraviti pravi
l’utilizzo di teli di chiusura, da applicare con velcro The sturdy construction, made entirely in zinc pomet i uništiti tradicionalne suncobrane koji ne
oppure con binari e carrelli scorrevoli, rendendo coated, welded iron, allows the sheets to be budu zatvoreni na vrijeme! Kite pravimo isključivo
questo prodotto ideale per tutte le stagioni. closed with either Velcro or pulleys. This feature u kvadratnoj formi, do 6x6 metara veličine. Mod-
L’apertura elettrica brevettata e l’aspetto avve- makes it the perfect solution for all seasons. erni izgled zajedno sa patentovanim električnim
niristico sono ulteriori punti di forza di questo These attributes, along with its patented electric otvaranjem, daju sa pravom Kite-u nadimak “sun-
modello, riconosciuto da molti come “il futuro opening mechanism and futuristic look, have cobran budućnosti”.
dell’ombrellone”. earned the Kite recognition as the “future of out-
door umbrellas”.

13
Ciak è un prodotto esclusivo EdenGarden, stu-
diato appositamente per i bar e i ristoranti delle-
viuzze dei centri storici come quello fiorentino. Il Our Ciak model is an Edengarden exclusive devel-
minimo ingombro del palo laterale, unito allapos- oped specifically for the cafés and restaurants that
sibilità di coprire larghe aree con poca profondità, line the narrow city streets in historic city centers Ciak je naš ekskluzivni model namjenjen za uske i
lo rende ideale per chi necessita di coprire spazi such as Florence. The Ciak takes full advantage dugačke prostore koji obično odlikuju ulice centa-
poco profondi e larghi, sfruttando al massimo of your outdoor space. It has the smallest lateral ra starih gradova. Ciak daje mogućnost punog
l’area sottostante. footprint but allows a vast area of space to be cov- korištenja Vašeg prostora.
ered, the perfect solution for those who need to Uz najmanju moguću površinu zauzetu nosećim
shelter long, narrow spaces. stubom pokriva širok prostor, nudeći perfektno
rješenje za ugostiteljske platforme i bašte dubine
do 2,5 metara.

15
Ciak
Ciak
Arco Talento Talento Steel Mister
Size (cm.) Size (cm.) Size (cm.) Size (cm.)

200x300 200X300 200x300 500x400


250x350 250x350 250x350 550x450
300x400 300x400 300x400
350x450 350x450

400x400
Ombrelloni a Palo Laterale 500x500
Side Beam Patio Umbrellas 300x300 250x250 250x250
Bočni suncobrani 350x350 300x300 300x300
325x325 325x325
350x350 350x350 Ø500
400x400 400x400 Ø600
Ø300
Ø350
Ø400
Ø300 Ø300
Ø350 Ø350
Ø400 Ø400
Ø450 Ø450

Realizziamo misure personalizzate su ordine! Custom sized umbrellas available on request! Mogućnost izrade posebnih mjera po narudžbi!
Arco Arco

Arco è forse l’ombrellone della nostra collezione The Arco is characterized by its departure from Arcov izvanredni dizajn proizilazi iz unikatnog
più apprezzato per le sue qualità estetiche. Il suo the traditional portable joists. This model is an nosećeg stuba izrađenog od iroko drveta, savije-
segno distintivo è la curvatura del robusto sosteg- attractive, refined solution to cover large, elegant nog u luk u našim postrojenjima.
no in legno iroko, realizzata esclusivamente per spaces. Cijela konstrukcija dizajnirana je tako da osigura
EdenGarden. The arch is made entirely of iroko wood by our dugogodišnju estetiku i funkcionalnost, a uzdig-
Questo modello è adatto a chi desidera coprire, expert craftsmen, and its lamellar construction nuti ventil štiti od iznenadnih naleta vjetra. Za još
in modo raffinato ed attraente, aree in ambienti ensures maximum reliability and durability. Eve- bolju otpornost savjetujemo naš patent Split So-
spaziosi e curati. ry single component is thought to enhance its lution, koji uz prefinjeni izgled daje “odušak” vjet-
weather resistance, without compromising its ru koji prolazi kroz 6 slojeva nepromočivog platna.
aeshtetic features.

19
Talento Talento

Talento è un ombrellone a palo laterale di dimen- Talento is a medium size umbrella with a lateral Talento je bočni suncobran srednje veličine.
sioni medie, adatto, grazie alle sua estrema versa- post. Thanks to its extreme versatility and ease of Zahvaljujući njegovoj pouzdanosti, lakoći
tilità e maneggevolezza, sia ad un uso privato che handling, it is suitable for both private and profes- korišćenja i prilagodljivosti, prigodan je kako za
professionale. Il travetto portante verticale con- sional use. privatnu tako i profesionalnu upotrebu.
sente l’utilizzo ottimale dello spazio sottostante, The vertical load-bearing beam permits optimal Vertikalni bočni nosač omogućuje optimalno
così come la possibilità di rotazione di 360° della usage of the area beneath, just as the possibility korišćenje oslobađajući prostor ispod suncobra-
base permette di “inseguire” l’ombra nell’arco del- to rotate the base by 360° makes it possible to na, a mogućnost rotiranja za 360 stepeni sunco-
la giornata. “chase” the shade during the course of the day. brana olakšava “traganje” za sjenom tokom cijelo-
ga dana!

21
Talento Talento Steel

Talento Steel è la versione semplificata e rivista Talento Steel is an umbrella with a simple design, Talento Steel je suncobran sa čistim i jed-
del tradizionale ombrellone a braccio. Questo as well as the first umbrella to be made with an ex- nostavnim dizajnom. Prvi je suncobran napravljen
ombrellone nasce proprio per assicurare una ternal lateral support (patented in 1988). It is still i patentovan daleke 1986. sa bočnim nosačem, a i
grande facilità di adattamento alle esigenze di the most widely sold item in the entire collection danas je jedan od najtraženijih modela. Njegova
ombreggiatura di pedane esterne, terrazzi, giardi- today. Its clean lines and 360° revolving design minimalistička linija ga čini pogodnim za instal-
ni e tutti gli altri spazi inadatti all’’ingombro di una make it versatile and suitable for all environments. iranje u svaki prostor. Najčešća primjena Talento
base in cemento. It is requested mostly for terraces and platforms, Steel modela je na terasama ugostiteljskih ob-
Infatti, la possibilità di realizzare gli ancoraggi su where the traditional concrete base would limit jekata i privatnih kuća, gdje bi standardna baza
disegno e su richiesta del cliente fa di questo om- useful ground space. ometala u kretanju u ograničenom prostoru.
brellone un complemento di arredo non invasivo, The mirror polished stainless steel version is suit- Ovaj suncobran je razvijen i u Stainless Steel AISI
inserito nel contesto con naturalezza ed eleganza able for installation on luxury yachts and modern 316 (ispolirani nehrđajući čelik) verziji, pa je po-
Nella versione acciaio inossidabile Aisi 316 luci- buildings. godan i za instaliranje na velikim jahtama, pogo-
dato a specchio si propone come accessorio indis- tovo sa sistemom antivjetar Split Solution i inova-
pensabile per yacht di lusso e strutture di concezi- tivnim mikroizbušenim Soltis Air platnom.
one moderna.

23
Mister assicura, grazie al trave portante di 14 x 14
cm, una robustezza e affidabilità tali da poter sos-
tenere capote di grandi dimensioni. EdenGarden The Mister has a vertical, robust 5.5in beam that
consiglia le capote Split Solution per l’uso in zone can support large canopies, thus freeing-up space
ventilate. that would otherwise be occupied by a cement Mister ima čvrsti bočni nosač 14 x 14 cm
Da quest’anno è disponibile anche la versione con base. From this year Mister can also be crafted načinjen po izboru od afričkog iroko drveta ili
il piede girevole di 360°. with a 360° rotating base. čelika cinčanog i plastificiranog u željenoj boji.
Zahvaljujući jakoj konstrukciji može nositi sun-
cobrane do 5 x 5 metara veličine , oslobađajući u
potpunosti natkriveni prostor. Od ove godine Mis-
ter može imati kao dodatak i rotirajuću stopu.

Mister Mister
Gemelli Gemelli Steel Collage
Size (cm.) Size (cm.) Size (cm.)

250x500 500x500
300x600 600x600
Ombrelloni Multipli 250x500 325x650 650x650
Multiple Canopy Patio Umbrellas 300x600 350x700 700x700
Višestruki suncobrani 325x650 800x800
350x700 2xØ200 900x900
400x800 2xØ250 1000x1000
450x900 2xØ300
500x1000 2xØ350

Realizziamo misure personalizzate su ordine! Custom sized umbrellas available on request! Mogućnost izrade posebnih mjera po narudžbi!
Gemelli Gemelli Laterale
Lateral Gemelli / Gemeli Bočni

Gemelli, con le sue due capote appoggiate su un Gemelli, with its two inward leaning canopies that Na velikom čvrstom nosaču načinjenom od iroko
sostegno centrale o laterale crea un’ombra rettan- join on a central or lateral support, creates a large, drveta ili cinčanog i po želji farbanog željeznog
golare che arriva fino ai 5 x 10 metri e si presta alla rectangular shadow that can cover up to a 16.5 profila 15 x 15 cm, dvije horizontalne ruke nose
combinazione modulare con modelli quali Mister x 33 ft space. Gemelli can also connect with the svaka po jedan veliki suncobran.
e Collage per coprire grandi spazi anche irrego- other modular systems such as Mister and Collage Nosač može, po izboru biti centralni ili bočni. Sa
lari. La soluzione con il palo centrale lascia libera to cover even irregular spaces.The central post so- centralnim nosačem prilaz suncobranu je slo-
la zona perimetrale per l’accesso alla zona co- lution leaves the surrounding zone free for access bodan sa svake strane a cementna baza može ele-
perta, mentre con il sostegno laterale si favorisce to the covered area, while the lateral support ver- gantno biti iskorišćena kao stolić ili pokrivena klu-
l’inserimento di grandi tavolate o buffet. sion is ideal for covering large tables or buffets. pom za sjedenje. Sa bočnim nosačem cjelokupan
prostor ispod suncobrana je iskoristiv za stolove i
posebno je pogodan za velike gozbene prigodbe
i katering servise.

29
Gemelli
Gemelli Centrale
Central Gemelli / Gemelli centralni
Gemelli Gemelli Steel

Gemelli Steel fa parte della linea Steel, e rappre- Gemelli Steel is part of the Steel line, and repre- Gemelli Steel je dio Steel linije i predstavlja evolu-
senta l’evoluzione dell’ombrellone Gemelli. A dif- sents the evolution of Gemelli Patio Umbrella. The ciju Duplog Suncobrana Gemelli. Na ovom mod-
ferenza di questo, ha un sostegno perfettamente two umbrellas can be oriented and moved when elu 2 suncobrana, koja se nalaze na jedinstvenom
verticale tondo (130 x 3mm acciaio), e i due om- closed, or “follow” the shade during the day. The okruglom stubu od cinčanog i plastificiranog
brelli possono essere orientati e spostati dalla entire structure is made of thick steel, galvanized željeza promjera 13mm mogu se rotirati za 180
zona di ingombro una volta chiusi, oppure “inse- and painted in a choosen colour. The Gemelli stepeni i ukloniti sa prohodnog prostora kada se
gure” l’ombra durante il giorno. Steel is characterized by an innovative, but at the ne koriste. Cijela konstrukcija karakterizirana je
L’intera struttura è fatta di acciaio di forte spes- same time simple design. inovativnim, a u isto vrijeme jednostavnim diza-
sore, interamente zincato e verniciato a forno. The finely polished AISI 316 stainless steel version jnom.
Gemelli steel è caratterizzata da una linea inno- of this double patio umbrella is suited to most I ovaj suncobran, kao i svi suncobrani Steel linije,
vativa, ma allo stesso tempo semplice, adatta ad exclusive and modern environments and luxury može se izraditi u Stainless Steel AISI 316 ver-
inserirsi in tutti gli ambienti outdoor, e nella ver- yachts. ziji (ispolirani nehrđajući čelik), koji osigurava
sione acciaio inossidabile AISI 316 stainless ha vječnost i perfekciju u svim uslovima i savršeno se
trovato posto come accessorio di pregio per gli uklapa kako na moderne i ekskluzivne građevine
yacht di lusso. tako i na velike i luksuzne jahte!

33
Collage
Collage

Collage unisce quattro capote di dimensioni fino Collage joins four square canopies that expand Veliki Suncobran Collage ujedinjuje 4 pojedinačna
a 5 x 5 metri, con le quali arriva fino a 100 metri to 16.5ft each and all together can cover up to suncobrana, veličine do 5 x 5 metara, u jedan
quadrati di superficie. L’aspetto imponente e le 1089 square feet. The structure commands atten- ogromni suncobran na centralnom nosećem stu-
ricercate rifiniture fanno di questo ombrellone il tion with the finest, most sought-after trims on bu, ukupne veličine do 10 x 10 metara. Njegova
prodotto ideale per chi necessita di coprire grandi the market today. Ideal for covering large square impozantna pojava i sofisticirani detalji čine od
spazi quadrati, chiudibili all’occorrenza con teli spaces, the Collage is designed to prevent rainwa- ovog suncobrana savršen proizvod za one koji
ombra laterali e protetti dalla pioggia anche nelle ter from seeping between the canopies by use of žele pokriti velike kvadratne prostore, zaštićene
intercapedini tra le capote grazie alle gronde di a special drip-guard linkage system. od sunca i kiše, zahvaljujući i sistemu povezivanja
collegamento. pojedinačnih suncobrana putem platnenih oluka.

35
Ombrelloni in acciaio Inox AISI 316 lucidato.
Finely polished Stainless Steel AISI 316 umbrellas.
Izrada suncobrana i od nehrđajuceg AISI 316 čelika.

Scelta tra copertura in PVC e tessuto acrilico (5 anni garanzia).


Choice between PVC and acrylic fabric (5 years warranty).
Mogućnost izbora između PVC i akrilnog platna (5 godina garancije).

Grandi possibilità di personalizzazione.


Large customization choice.
Velike mogućnosti personalizacije.

Realizzazione di pedane personalizzate.


Production of customized platforms.
Mogućnost izrade platformi po nacrtu.

37
Predisposizione per l’impianto illuminazione, suono e nebulizzazione.
Predisposition for lighting, sound and nebulization systems.
Predispozicija za sistem ozvučenja, osvjetljenja i nebulizaciju.

Ogni stecca ancorata con bulone e dado inox, facile sostituzione.


Every rib anchored with stainless steel bolts, easy substitution.
Svaka šteka vezana inox šarafom i maticom, laka zamjena.

Molte le possibilità di ancoraggio a terra.


Many possibilities of ground anchoring.
Mogućnost raznih tipova pričvrščivanja za tlo.

Realizzazione di teli laterali.


Production of side shades.
Izrada bočnih platana i konstrukcije.

38
“Edengarden “ doo
Naselje slobode 44
Istočno Sarajevo, BiH
Tel/Fax: + 387 57 343 301 / 343 302
Mob: + 387 66 227 576

ItalianPatioUmbrellas.com
EdenGardensrl.com
Suncobrani.ba