Catálogo de la Biblioteca Álvaro Argüello

Hurtado S.J.

Manual de búsquedas para usuarios e instalación y uso

de herramienta Zotero

Elaborado por: María Teresa Uriarte Arcia

Área de Análisis Documental – IHNCA-UCA
Septiembre 2017.
OPAC (Online Public Access Catalog / Catalogo en línea de acceso público)

KOHA es un sistema para la gestión bibliotecaria que integra un catálogo de

acceso público para que desde cualquier parte del mundo una persona con
acceso a internet pueda consultar las obras contenidas en el catálogo, el visitante
podrá, consultar, realizar búsquedas, descargar registros, importar registros en su
propia biblioteca. El OPAC ofrece un ambiente amigable desde el cual se puede
acceder a todo el contenido de los registros.

Independientemente de la plantilla usada para la presentación del OPAC, al

usuario siempre se le presentara una barra de texto y un botón de búsqueda en
los cuales podrá ingresar la búsqueda deseada, y pinchar el botón para su
ejecución:

Catálogo en Línea Padre Álvaro Argüello

http://catalogo.ihnca.edu.ni

Nuevas adquisiciones de la biblioteca

en la colección Libros.

CoordProc 1
Realizar búsquedas paso a paso:

1. Selecciona una opción si se quiere delimitar la búsqueda por título, autor,

tema, etc.

2. Selecciona una opción si se quiere delimitar la búsqueda por colecciones.

CoordProc 2
 3. Una vez delimitados los criterios de búsqueda en los pasos 1 y 2, escribir
palabras claves en el cuadro de texto y presionar el botón “IR”:

4. Resultado de búsqueda: registros encontrados que cumplen los criterios de

búsqueda:

Cantidad total de resultados

localizados

Podemos seleccionar 1 o varios resultados para Aquí aparecen las miniaturas

guardarlos en el carrito y descargar o imprimir. relacionadas con el título.

CoordProc 3
 5. Mostrar detalle de cada registro:

Vista normal

Vista ISBD

CoordProc 4
Compartir por correo y redes sociales:

Como usar el carrito:

La función carrito es útil para guardar temporalmente un conjunto de resultados y

posteriormente consultarlo, guardarlo en el equipo en uno de los formatos
disponibles o imprimir.

Primer paso, seleccionar todos los resultados de una búsqueda o seleccionar uno
a uno los registros que requerimos guardar y “agregar a carrito”.

CoordProc 5
Segundo paso, clic en el carrito:

Tercer paso, se muestra la lista de los títulos guardados y tenemos las opciones
de descargar e imprimir:

CoordProc 6
Cuarto paso, si deseamos descargar la selección, clic en el botón descargar,
seleccionar formato CSV-novo, clic en el botón “IR”:

Quinto paso, seleccionar la opción Guardar archivo y dar clic en aceptar:

CoordProc 7
Sexto paso, buscar el archivo cart.csv en la carpeta “descargas” y abrimos el
archivo con la opción “abrir con” y seleccionamos según la versión de Office y la
configuración regional del equipo:

Opción 1: Excel y finaliza el proceso guardando el archivo en nuestros

documentos.
Opción 2: Bloc de notas y continuar con el paso séptimo:

Séptimo paso, en el menú Edición, seleccionar la opción “Remplazar”:

CoordProc 8
Octavo paso, en el campo buscar colocar el símbolo “,” y el campo remplazar el
símbolo “;” y damos clic en”Remplazar todo”, luego guardar el archivo y cerrar:

Noveno paso, volvemos a la carpeta de Descargas, damos clic derecho sobre el

archivo cart.csv y seleccionar la opción “Abrir con” Excel y guardamos el archivo
en nuestros documentos.

CoordProc 9
Realizar búsquedas avanzadas:

Dar clic en búsqueda avanzada

Seleccionar criterios de búsqueda, palabras claves, temas, autor, serie, título y

utilizar los conectores And, Or y Not para incluir o excluir términos de los campos
seleccionados.

También debemos seleccionar el tipo de ítem para delimitar la búsqueda por

colecciones y dar clic en el botón “Buscar”.

Ejemplo 1:
Seleccionemos buscar por Tema “Memoria colectiva”
Seleccionamos el conector “Not”
Seleccionamos Autor “Todorov”
Seleccionamos los tipos de ítem: Libros, Libros PDF
Damos clic en el botón Buscar.
Resultados de búsqueda: Todos los libros que tienen el de Descriptor Memoria
colectiva excepto los que son del autor Todorov = 24 registros encontrados.

CoordProc 10
CoordProc 11
Ejemplo 2:
Seleccionemos buscar por Tema “Memoria colectiva”
Seleccionamos el conector “O”
Seleccionamos Título “Estudios Culturales”
Seleccionamos los tipos de ítem: Libros, Libros PDF
Damos clic en el botón Buscar
Resultados de búsqueda: Libros con descriptor memoria colectiva y libros que
contienen en el título Estudios culturales = 37 registros encontrados.

CoordProc 12
Lista de comodines para usar en búsquedas que contengan una palabra
exacta obviando derivados o palabras similares*

Bib-1 Attribute Qualifier (index)

Personal-name pn
Corporate-name cpn
Title ti
Title-series se
Subject su, su-to, su-geo, su-ut
Notes nt
Author au, aut
Subject-person-name su-na
Any (keyword) kw

CoordProc 13
En búsquedas utilizando comodines se debe colocar el código del comodín según
la lista detallada + el signo igual (=) + palabra clave en el cuadro de diálogo:

Ejemplo 1 buscar la palabra “Memoria” en los títulos:

Ejemplo 2 buscar por autor corporativo:

Ejemplo 3 buscar por descriptor personal:

Ejemplo 4 buscar Colección Banco de América:

También es posible combinar dos condiciones: para este tipo de búsquedas se

debe conectar cada comodín con la palabra “and”

Ejemplo 5 buscar libros por autor “Todorov” y con el título “Memoria”:

CoordProc 14
¿Qué es Zotero?:

Es una herramienta de escritorio que trabaja paralelamente con una extensión en

tu navegador y permite crear tu biblioteca personal. Con un solo clic puedes
agregar libros a tu biblioteca, crear colecciones, agregar notas, crear bibliografías,
exportar e importar tu biblioteca para llevarla donde quieras. Esta aplicación es
compatible con cientos de sistemas bibliográficos, lo cual expande su alcance en
la web.

Sitio oficial de Zotero:

https://www.zotero.org/

Descarga e instalación:

Para usar zotero es necesario instalar dos aplicaciones, una que trabaja en tu
sistema operativo y la otra es una extensión que se agrega en tu navegador
(Google Chrome).

La herramienta provee un paquete de instalacion para Windows, Mac y Linux.

CoordProc 15
A la izquerda el botón para descargar la aplicación de escritorio, y a la derecha el
botón para instalar el conector del navegador.

Para instalar Zotero en Windows solo debemos descargar el paquete y seguir las
instrucciones, una vez terminado el proceso el software estará disponible en el
menú del sistema y creará un acceso directo si lo permitimos.

Luego procedemos a instalar la herramienta para el navegador (Google Chrome),

la extensión solicitará permiso para instalarse, una vez terminado este proceso se
agrega un botón en el navegador, mediante este botón podremos agregar ítems a
nuestra biblioteca personal.

Botón para agregar ítems a

nuestra biblioteca:

Iniciar a usar la herramienta:

Para comenzar el uso de la herramienta iniciamos la aplicación de escritorio y

abrimos nuestro navegador:

CoordProc 16
Para comenzar a agregar ítems a nuestra biblioteca debemos visitar algún sitio
web que nos permita navegar en algún catálogo bibliográfico, cuando tengamos
en pantalla una lista de resultados debemos hacer clic en el botón de Zotero que
se encuentra en la sección superior derecha del navegador:

Zotero detectará de forma automática la lista de resultados y abrirá una ventana

desde la cual podremos seleccionar lo ítems que deseamos agregar a la
biblioteca:

CoordProc 17
Después de hacer nuestra selección damos clic el botón “OK” para agregar esa
lista a nuestra biblioteca.

En caso de estar visualizando los detalles de un solo ítem y hagamos clic en el

botón de Zotero, ese ítem se agregara de forma automática a nuestra biblioteca.

Crear colecciones:

Zotero nos permite crear colecciones a partir de la biblioteca general, inicialmente

todos los ítems que agregamos a Zotero no forman parte de ninguna colección,
pero en cualquier momento podemos crear colecciones y agregar publicaciones a
esa colección.

Para crear una nueva colección solo debemos hacer clic derecho sobre “Mi
biblioteca” y hacer clic en “Nueva colección”, luego introducimos el nombre de la
colección y clicamos el boton “OK”.

Borrar una colección:

Es posible borrar una colección sin eliminar los ítems que pertenecen a ella, o si
deseamos podemos borrar la colección junto con los ítems que contiene.

CoordProc 18
Crear una bibliografia:

Zotero nos permite crear bibliografías a partir de alguna selección que hagamos
en la biblioteca o haciendo clic derecho sobre una colección y pulsamos la opción
“Crear bibliografía desde la colección”.

En esta ventana el sistema pedirá el estilo

de la cita, el idioma de la bibliografía,
además seleccionamos el modo de salida
(Bibliografía) y método de salida (Copiar
al portapapeles) y damos clic en “OK”, la
bibliografía que se genere quedará
almacenada en la memoria del sistema.

A continuación abrimos nuestro editor de

texto (Word) y pulsamos Ctrl+ v para
pegar la bibliografía que genero Zotero:

CoordProc 19
Agregar notas a un ítem:

Es posible agregar notas a un ítem, esta opción es particularmente útil para

describir algún contenido, hacer anotaciones, resúmenes o cualquier información
relacionada a un ítem en particular.

Las notas también pueden usarse para darle seguimiento a nuestro trabajo.

Para agregar una nota, seleccionamos el ítem y luego en la sección derecha

damos clic en la opción Notas y Añadir, agregamos el texto de la nota y listo, la
nota se agregara de forma automática.

Agregar archivos relacionados al ítem:

La opción de “Añadir adjunto” se utiliza para relacionar un ítem de nuestra

biblioteca con algún enlace web o con un archivo de nuestra computadora, si
localizamos el archivo PDF del libro, o un enlace que se relaciona con ese ítem,
podemos usar esta opción para guardar dicho enlace o archivo y dejarlo
relacionado de forma permanente en nuestra biblioteca.

Podemos relacionar un enlace a una pagina web, archivo, vídeo, audio,

documento en nuestra computadora etc.

CoordProc 20
Recursos:

http://catalogo.ihnca.edu.ni/cgi-bin/koha/hem.pl?p=hem
http://catalogo.ihnca.edu.ni/cgi-bin/koha/analis.pl?p=analis
https://www.zotero.org/support

CoordProc 21