frente al modo en que ellosoperan”.43 Esta definición parte de tres
pilares básicos que permiten conocer los grados de cohesión social: cómo se realiza, cuál es el resultado y qué tanto se encuentran inte- grados los individuos: instituciones, brechas y subjetividad. Si bien estos pilares no constituyen indicadores directos, la CepAl trabaja con arenas de cohesión social que son espacios específicos que en una sociedad son relevantes. De acuerdo con este enfoque, en América Latina se pueden distin- guir las siguientes arenas: Arena lazo social: relación entre personas a nivel micro. Me relaciono como persona individual en un mundo compartido por otras personas individuales. Arena ciudadanía: relación entre personas a nivel macro. Me rela- ciono con el colectivo en la construcción de un mundo compartido co- mún. La construcción de la dirección de la sociedad es aquí el tema central. Arena mercado: relación individualizada a nivel micro. Me relaciono con otros individuos sin crear un mundo compartido, sino solamente creando intercambios. La relación no es entre personas (en su concreción y especificidad), sino al final entre individuos (que, en última instancia, son intercambiables). Arenas de protección social: relación individualizada con el colec- tivo. El beneficiario no se relaciona colectivamente con la sociedad, sino que de manera individual recibe y demanda beneficios específicos. La sociedad protege a sus miembros pero sin generar un mundo compartido y común.44
Para Rodrigo Márquez la relación de las personas, de diferentes
tipos, componen la cohesión social. De esta manera la falta de rela- ción en términos de desconfianza genera vacíos en la cohesión social. Es así que las comunidades con relaciones deterioradas generan con- flicto en términos de seguridad social.
43 Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Cohesión social. Inclu-
sión y sentido de pertenencia en América Latina y el Caribe, CepAl, Chile, 2007, p. 16. 44 Rodrigo Márquez, “Revisión crítica del enfoque de cohesión social de la CepAl y desafíos para su operacionalización”, en C. Feres y P Villatoro,Cohesión social en