Sei sulla pagina 1di 1

Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n.

649004 Copia : 1,00 Copia arretrata : 2,00

L'OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO


Unicuique suum Non praevalebunt
Anno CL n. 169 (45.513) Città del Vaticano domenica 25 luglio 2010

Minacciato il ricorso al nucleare in risposta alle manovre militari congiunte di Washington e Seoul A proposito di delocalizzazione

Sfida atomica L'uomo


a tre dimensioni
del regime di Pyongyang di ETTORE GOTTI TEDESCHI gli effetti della delocalizzazione — so-
prattutto in Asia — degli ultimi anni,
SEOUL, 24. Il regime comunista di Il lettore forse conoscerà la storiella di fenomeno che ha prodotto trasferi-
Pyongyang continua ad alzare il tono Henry Ford, il quale, dopo avere sop- menti di capitali e tecnologie, orienta-
delle minacce contro le imminenti eser- portato un lungo periodo di conflit- ti soprattutto a ottenere produzioni a
citazioni navali congiunte (inizieranno tualità sindacale, fece progettare e co- basso costo, ma senza basarsi su vere
domenica nelle acque del Mar del struire una fabbrica di automobili to- scelte strategiche. Ciò ha generato un
Giappone) tra Washington e Seoul, di- talmente automatizzata. Mostrò poi nuovo modello economico difficilmen-
cendosi pronto a usare la propria «po- l'impianto senza operai al potente ca- te sostenibile, perché ha creato Paesi
tente€deterrenza€nucleare»€per€fermarle. po dei sindacati e gli disse con scher- produttori, ma temporaneamente non
È quanto ha dichiarato la commissione no: «La fermi ora, se ne è capace». consumatori, e Paesi consumatori, ma
per la Difesa nazionale, il massimo or- Ma il sindacalista replicò: «Adesso non più produttori. I primi sono en-
ganismo decisionale guidato dal leader venda lei le auto prodotte, se ne è ca- trati nel ciclo economico della cresci-
nordcoreano, Kim Jong-il, tornando a pace». Sottintendendo che, se non si ta, i secondi ne sono quasi usciti.
usare parole di fuoco contro quella che produce potere di acquisto, non è Si può certamente scegliere di an-
viene definita una provocazione. nemmeno possibile vendere. dare a produrre fuori dalla propria
La sfida è stata lanciata poche ore Il mondo di oggi — globalizzatosi area economica, ma si deve avere la
dopo che il segretario di Stato ameri- con ritmi troppo accelerati, spesso consapevolezza che nella regione indi-
cano, Hillary Clinton, aveva invitato i senza permettere di concepire e realiz- viduata si dovrà presto anche andare
Paesi asiatici al varo della stretta dei zare strategie competitive — è pieno a vendere, perché in quella zona si
rapporti con la Corea del Nord. Pyon- di contraddizioni che vanno risolte. trasferisce la capacità di acquisto sot-
gyang dapprima ha minacciato una La spiegazione di queste contraddizio- tratta ai luoghi dove si intendono
«risposta fisica» come reazione alle chiudere le produzioni, magari per gli
ni sta soprattutto nelle tre dimensioni
manovre militari considerate una «vio- alti costi o per la rigidità del lavoro.
economiche dell'uomo, ormai in totale
lazione della propria sovranità». Suc- Non è infatti economicamente sosteni-
cessivamente, l’annuncio più esplicito e conflitto fra loro.
bile che un'area fornisca soltanto ca-
bellicoso: la Corea del Nord è pronta L'uomo economico è infatti produt-
pitali e domanda di beni, ma non
«a una guerra sacra di rappresaglia», tore, compratore, investitore. La pri- mano d'opera.
ha scritto l’agenzia ufficiale nordcorea- ma dimensione è legata al lavoro, che È inoltre illusorio pensare che sia
na Kcna citando la commissione della permette di produrre reddito e rispar- sostenibile disporre di tre aree diverse
Difesa nazionale di Pyongyang. In una mio; la seconda alla possibilità di da gestire: per trasferire il lavoro (per-
seconda nota diffusa dall'agenzia Kcna comprare qualsiasi prodotto, realizza- ché costa meno), per raccogliere i ca-
un portavoce del ministero degli Esteri to ovunque e al prezzo più convenien- pitali (perché sono disponibili), per
nordcoreano ha affermato che la Co- Il segretario di Stato americano, Hillary Clinton te; la terza alla capacità di investire i vendere i propri prodotti (perché c'è
rea del Nord è disposta ad avviare un risparmi secondo convenienza. potere di acquisto). Questa strana tri-
dialogo con le potenze regionali. Evidentemente queste tre dimensio- partizione può stare in piedi solo per
Il palcoscenico del nuovo scontro tra reana Cheonan (che ha causato la far irritare la Cina, il principale allea- stanza a Seoul e la delegazione di mi- ni entrano in conflitto se una persona brevissimo tempo, perché tutte e tre le
Washington e il regime comunista di morte di 46 marinai), la cui responsa- to di Pyongyang che paga l'effetto del- litari nordcoreani, nell’ambito del con- lavora in un'impresa di cui non com- scelte sono presto destinate a diventa-
Pyongyang, a conferma delle turbolen- bilità è stata attribuita al regime co- la crisi economica e delle sanzioni del- fronto avviato la scorsa settimana sul- pra i prodotti perché non li trova re instabili e volatili.
ze destinate ad aumentare, è il Forum munista di Pyongyang, che da parte l'Onu, che ha annunciato di aver ac- l’affondamento della corvetta sudco- competitivi, e nella quale non investe Ogni Paese deve invece essere capa-
dell’Asean (l’Associazione delle Nazio- sua ha sempre smentito ogni coinvolgi- quistato i diritti d'uso di un ulteriore reana Cheonan. Gli incontri, avvenuti perché essa non offre sufficiente rendi- ce di produrre, vendere e attrarre ca-
ni del sudest asiatico) sulla sicurezza mento. «Un messaggio per colpire la porto della Corea del Nord, quello di «a livello di colonnelli» al villaggio di mento. Se poi la stessa persona com- pitali, almeno in qualche segmento di
regionale di Hà Nôi, in Viêt Nam, il condotta aggressiva contro la Corea Chongjin, potenziando la presenza sul Panmunjon, all’altezza della frontiera pra prodotti di un'impresa concorren- mercato. Nel mondo globale, così for-
più grande consesso di dialogo sulla si- del Sud», ha ribadito Hillary Clinton Mar del Giappone, dove avverranno le tra le due Coree, hanno lo scopo di ar- te a quella per cui lavora, investendo- temente cambiato e innovato, non ci
curezza nell’area Asia-Pacifico. che prenderà forma con lo schieramen- manovre tra Washington e Seoul. rivare a una riunione «a livello di ge- vi magari anche il proprio capitale, la si può illudere di essere competitivi in
Hillary Clinton ha rimarcato che to della portaerei a propulsione nu- Intanto, nonostante la tensione nella nerali» per verificare, attraverso un sua azienda è destinata presto a falli- tutto, ma è indispensabile avere una
«la misura della solidità della comuni- cleare Uss George Washington, di una penisola coreana, si terrà giovedì pros- «gruppo congiunto di valutazione», se re, lui a restare senza lavoro e di con- certa dose di competitività sostenibile.
tà internazionale è la risposta che ge- ventina tra navi e sottomarini, di oltre simo, 29 luglio, una terza riunione la tragedia della Cheonan sia o meno seguenza a perdere anche le dimensio- Altrimenti si rischia di poter quotare
nera alle minacce dei Paesi aderenti, 200 aerei e di un totale di 8.000 mili- («provvisoriamente concordata») tra il violazione dell’armistizio del 1953 che ni di consumatore e di investitore. in borsa solo l'Empire State Building,
sia dei vicini sia nella regione». Gli tari. Troppi mezzi e uomini, tanto da Comando Onu a guida statunitense di chiuse la sanguinosa guerra di Corea. Il mondo intero ha sotto gli occhi la Tour Eiffel o il Colosseo.
Stati Uniti, appena mercoledì scorso,
hanno annunciato nuove sanzioni con-
tro Pyongyang («tutte finalizzate a
colpire il regime»), proprio mentre il
capo della diplomazia statunitense era Settantamila nuovi profughi per le violenze nell'area di Beni Agli stress test solo sette istituti
in visita nella Corea del Sud, sulla li- non hanno superato le prove
nea smilitarizzata al 38° parallelo che
taglia in due la penisola coreana.
Nel frattempo, le manovre militari
Tragedia senza fine nel Nord Kivu Banche europee
promosse
congiunte tra Washington e Seoul, cui a pieni voti
si aggiungerà per la prima volta asso- KINSHASA, 24. Non s'interrompe la fu- da parte delle forze governative, che coltivatori che protestano contro l’in- Ad alimentare le tensioni — e le
luta il Giappone con il ruolo di osser- ga delle popolazioni della zona di Be- includono nelle loro file, tra l'altro, serimento dei loro campi nel patrimo- connivenze tra trafficanti e ribelli — Solo sette banche su 91 non hanno
vatore, sono state decise come reazione ni, nella provincia orientale congolese molti ex ribelli di diverse fazioni con- nio dei parchi nazionali», ha detto al- nella regione sarebbero soprattutto gli superato gli stress test. Un risultato
all’affondamento della corvetta sudco- del Nord Kivu, teatro da alcune setti- golesi. la Misna un sacerdote locale, specifi- interessi nel commercio del legname. molto positivo e che, secondo i verti-
mane di combattimenti tra le forze Sempre nell'area di Beni, inoltre, cando che tali insorti, ancora privi di Anche questa vicenda si iscrive dun- ci Ue, conferma la solidità del siste-
governative e miliziani di due forma- alla presenza e alle violenze dei grup- una denominazione precisa, «hanno que nell'annosa e irrisolta questione ma europeo.
zioni di ribelli ugandesi presenti da pi armati presenti da anni, minaccia- già reclutato di forza alcuni giovani e del controllo delle ricchezze dell'est
anni in territorio congolese, l'Alleanza no di aggiungersene di nuove: «Da stanno minacciando di rapire i nostri congolese, da sempre più una maledi- PAGINA 2
Nel diario delle forze democratiche (Adf) e l'E- qualche tempo siamo minacciati da operatori sanitari per portarli nella fo- zione che una risorsa per le popolazio-
sercito nazionale di liberazione dell'U-
di Celso Costantini ganda (Nalu).
un nuovo gruppo di insorti, presunti resta». ni locali.
Secondo le ultime stime in circola- Per la nomina a Inviato speciale
La grandezza zione, sulle quali concordano fonti sia
della missione dell'Onu nella Repub- Lettera del Papa
di Pio XII blica Democratica del Congo sia della
società civile del Nord Kivu, sarebbe-
Con un prezzo di 25 euro mira a superare il divario tecnologico tra ricchi e poveri al cardinale
Marc Ouellet
ro circa 70.000 le persone fuggite negli
ultimi giorni dagli scontri. Nei giorni L'India lancia il computer low cost Pubblichiamo la Lettera con la qua-
scorsi, la Croce rossa congolese aveva le il Papa ha nominato il cardinale
segnalato l'arrivo di diverse migliaia Marc Ouellet suo Inviato speciale
di profughi a piccoli gruppi nella lo- alle celebrazioni centenarie del bat-
calità di Mbau, dove i più fortunati tesimo del Gran Capo Membertou
hanno trovato ricovero in chiese o dei Mik'maq, in Canada.
scuole, mentre molti altri sono ancora
accampati all'aperto. Altre migliaia di PAGINA 8
persone — in maggioranza bambini,
donne e anziani — si trovano sull’asse
settentrionale Beni-Eningiti, presso fa-
miglie d'accoglienza o abbandonate San Giacomo apostolo
alla loro sorte, ma ce ne sono molte
che cercano rifugio nelle parrocchie e Figlio del tuono
nei centri religiosi di Beni, secondo Come sarà stato Giacomo, il figlio di
quanto riferito ieri da sacerdoti locali
Zebedeo e di Salomé, a cui gli evan-
alla Misna, l'agenzia internazionale
gelisti attribuiscono sempre un posto
delle Congregazioni missionarie.
La sicurezza nella zona è peggiora- di spicco nelle liste dei Dodici?
ta da quando le forze armate regolari
JUAN MANUEL DE PRADA A PAGINA 4
hanno avviato un'operazione, chiama-
ta Ruwenzori (dal nome della regione
dove sono concentrate le milizie del-
l'Adf), per liberare il territorio congo-
lese dalla presenza dei ribelli ugande-
si. Nell'intricata interconnessione tra NOSTRE
le diverse crisi nella regione del Gran-
di Laghi, l'identità nazionale dei INFORMAZIONI
gruppi ribelli è peraltro relativa. In
altre analoghe situazioni, infatti, sia Il ministro per lo Sviluppo delle risorse umane mostra il portatile che sarà destinato anzitutto agli studenti universitari Il Santo Padre ha nominato
nell'Adf sia nel Nalu sono stati arruo- membri della Congregazione del-
lati nel corso degli anni anche milizia- le Cause dei Santi gli Eccellentis-
ni congolesi, talora a forza, secondo NEW DELHI, 24. Arriva il mini computer dal prezzo bas- della classe media. Destinato inizialmente agli studenti simi: Monsignor Fortunato Bal-
una prassi purtroppo abituale per pra- sissimo, 1.500 rupie, ovvero venticinque euro: lo ha an- universitari, il portatile (che non ha un nome, per ora) è delli, Penitenziere Maggiore,
ANTONIO FILIPAZZI ALLE PAGINE 4 E 5 ticamente tutte le formazioni armate nunciato il Governo dell'India sottolineando che questo stato realizzato da un team di laureandi e ricercatori sta- Monsignor Raymond Leo Burke,
africane. computer potrebbe soddisfare il sogno, inseguito da tem- tali, che sono riusciti — sulla base di innovazioni tecno- Prefetto del Supremo Tribunale
Alle violenze sui civili di tali gruppi po, di superare il divario tecnologico tra ricchi e poveri. logiche — a contenere al massimo i costi di produzione.
ribelli si aggiungono, secondo quanto L'India non è nuova a questo tipo di iniziative. Di recen- Sarà disponibile dal prossimo anno e sarà prodotto in un della Segnatura Apostolica, e
denunciato da diverse associazioni per te, infatti, New Delhi aveva lanciato la Tata Nano, pas- milione di esemplari, ha reso noto il ministro per lo Svi- Monsignor Antoni Stankiewicz,
la tutela dei diritti umani, molti abusi sata alla storia come l'auto più economica, la «topolino» luppo delle risorse umane, Kapil Sibal. Decano della Rota Romana.