Catalogo Inn2007

Catalogo 2007
Normas Chilenas
INDICE
AREA TEMA
Area A Normas Básicas
Area B Documentación e Informática
Area C Calidad de Vida, Prevención de Riesgos y Salud
Area D Envases, Embalajes, Manipulación y Transporte
Area E Energía
Area F Construcción
Area G Alimentos y Agropecuarios
Area H Química
Area J Metalurgia y Minas
Area K Mecánica
Area L Electricidad
Area M Textiles y Cuero
Area N Forestal
Area O Misceláneos
AREA A : NORMAS BÁSICAS
A.1 Principios de Normalización
NCh20/2.Of1981 ISO 17 Números preferidos - Parte 2: Guía para el uso de los $ 7.700
números preferidos y de las series de números preferidos
Preferred numbers - Part 2: Guide to the use of preferred numbers and of series of
preferred numbers
NCh20/3.Of1982 ISO 497 Números preferidos - Parte 3: Guía para la elección de las $ 7.700
series de números preferidos y de las series que contienen
valores más redondeados de los números preferidos
Preferred numbers - Part 3: Guide to the choice of series of preferred numbers and of
series containing more rounded values of preferred numbers
NCh20/1.Of1981 ISO 3 Números preferidos - Parte 1: Series de números $ 5.700

preferidos
Preferred numbers - Part 1: Series of preferred numbers
A.1.1 Procedimiento estudio normas

NCh2516.Of2000 Guía para la inclusión de aspectos de seguridad en las $ 9.900
normas
Guidelines for the inclusion of safety aspects in standards
NCh1.Of2004 Normas Chilenas NCh - Definiciones y procedimiento para $ 9.900
su elaboración o revisión
Chilean Standards NCh - Definitions and procedure for its preparation or review
A.1.2 Estructura normas chilenas

NCh2.Of2006 Guía para la estructuración y redacción de Normas $ 26.500
Chilenas
Rules for the structure and drafting of Chilean Standards
NCh2766.Of2003 Química - Estructura y contenido de las normas - Métodos $ 11.000
de análisis químico
Chemistry - Layouts for standards - Methods of chemical analysis
A.1.3 Adopción de normas internacionales

NCh2843.Of2004 Adopción de normas internacionales como normas $ 12.500
nacionales
Adoption of international standards as national standards
A.1.4 Procedimiento estudio publicaciones técnicas

NCh2851.Of2004 Publicaciones técnicas - Definiciones y procedimiento para $ 9.900
su elaboración
Technical publications - Definitions and procedure for its preparation
A.10 Industria Gráfica
A.10.1 Impresión
NCh3091/2.c2007 ISO Tecnología gráfica - Control de procesos para la separación
12647-2:2004 de colores en medio tono, pruebas y producción de
impresión - Parte 2: Procesos de litografía offset
NCh3091/1.c2007 ISO Tecnología gráfica - Control de procesos para la separación
12647-1:2004 de colores en medio tono, pruebas y producción de
impresión - Parte 1: Parámetros y métodos de medición
A.2 Estadística y Calidad
A.2.1 General
NCh2234.Of1997 ISO 8258 Gráficos de control de Shewhart $ 12.500
Shewart control charts
NCh2233.Of1997 ISO 7966 Gráficos de control de aceptación $ 12.500

Acceptance control charts
NCh2231.Of1995 ISO 7870 Gráficos de control - Guía general e introducción $ 9.900
Control charts - General guide and introduction
A.2.2 Acreditación y certificación

NCh-ISO17000.Of2005 Evaluación de la conformidad - Vocabulario y principios $ 11.000
generales
Conformity assessment - Vocabulary and general principles
NCh2994.Of2006 ISO/IEC Evaluación de la conformidad - Código de buenas prácticas $ 9.900
60:2004
Conformity assessment - Code of good practices
NCh2993.Of2006 ISO/IEC Evaluación de la conformidad - Orientación para la $ 11.000
53:2005 utilización del sistema de gestión de la calidad de una
organización en la certificación de productos
Conformity assessment - Guidance on the use of an organization´s quality
management system in products certification
NCh-ISO17050/2.Of2005 Evaluación de la conformidad - Declaración de conformidad $ 7.000

del proveedor - Parte 2: Documentación de apoyo
Conformity assessment - Supplier’s declaration of conformity - Part 2: Supporting

documentation
NCh-ISO17050/1.Of2005 Evaluación de la conformidad - Declaración de conformidad $ 9.900

del proveedor - Parte 1: Requisitos generales
Conformity assessment - Supplier’s declaration of conformity - Part 1: General
requirements
NCh-ISO17025.Of2005 Requisitos generales para la competencia de los $ 12.500

laboratorios de ensayo y calibración
General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
NCh-ISO17024.Of2005 Evaluación de la conformidad - Requisitos generales para $ 9.900
los organismos que realizan la certificación de personas
Conformity assessment - General requirements for bodies operating certification of
persons
NCh-ISO17011.Of2005 Evaluación de la conformidad - Requisitos generales para $ 11.000

los organismos de acreditación que realizan la acreditación
de organismos de evaluación de la conformidad
Conformity assessment - General requirements for accreditation bodies accrediting

conformity assessment bodies
NCh2995.Of2006 ISO/IEC Evaluación de la conformidad - Elementos fundamentales $ 9.900

67:2004 de la certificación de producto
Conformity assessment - Fundamentals of products certification
NCh2402.Of1993 EN 45002 Criterios generales para la evaluación de los laboratorios de $ 7.700
ensayo
General criteria for the assessment of testing laboratories
NCh2447.Of1999 Laboratorios y organizaciones que ejecutan calibraciones en $ 7.000

terreno - Requisitos para la acreditación
Laboratories and organizations performing site calibration - Requirements for the
accreditation
NCh2442.Of1999 Laboratorios - Auditorías internas y revisión de la gerencia $ 9.900

Laboratories - Internal audits and management review
NCh2486.Of2000 Laboratorios de ensayo – Equipos de medición – Guía para $ 7.000
la determinación de los intervalos de recalibración
Guidelines for the determination of recalibration intervals of measuring equipment
used in testing laboratories
NCh2414.Of1993 EN 45014 Criterios generales para la declaración de conformidad de $ 5.700

proveedores
General criteria for supplier's declaration of conformity
NCh2403.Of1993 EN 45003 Criterios generales concernientes a los organismos de $ 7.700
acreditación de laboratorios
General criteria for laboratory accreditation bodies
NCh2443.Of1999 Laboratorios de ensayo - Calibración y mantención del $ 9.900

equipo de medición y ensayo
Testing laboratories - Calibration and maintenance of measuring and test equipment
NCh2401.Of1993 EN 45001 Criterios generales concernientes al funcionamiento de los $ 7.700
laboratorios de ensayo
General criteria for the operation of testing laboratories
NCh2404.Of1997 EN 45004 Criterios generales para la operación de organismos de $ 11.000
inspección
General criteria for the operation of inspection bodies
NCh2411.Of2003 Requisitos generales para organismos que operan sistemas $ 9.900

de certificación de productos
General requirements for bodies operating product certification systems
NCh2725.Of2002 Directrices para la aplicación de NCh-ISO 17025 en los $ 17.500
laboratorios que realizan ensayos y análisis químicos
Guidelines for application of NCh-ISO 17025 for laboratories performing chemical
testing and analysis
NCh2726.Of2002 Directrices para la aplicación de NCh-ISO 17025 en los $ 12.500

laboratorios que realizan ensayos microbiológicos
Guidelines for application of NCh-ISO 17025 for laboratories performing
microbiological testing
NCh2412.Of2003 Requisitos generales para los organismos que operan la $ 11.000

evaluación y la certificación/registro de sistemas de la
calidad
General requirements for bodies operating asessment and certification/registration of
quality systems
A.2.3 Métodos estadísticos

NCh2231.Of1995 ISO 7870 Gráficos de control - Guía general e introducción $ 9.900
Control charts - General guide and introduction
NCh2236.Of1999 ISO 2859/0 Procedimientos de muestreo para la inspección por $ 26.500
atributos - Introducción al sistema de muestreo por
atributos de ISO 2859
Sampling procedures for inspection by attributes - Introduction to the ISO 2859
attribute sampling system
NCh43.Of1961 Selección de muestras al azar $ 8.800

Sampling random methods
NCh2238.Of1999 ISO 2859/2 Procedimientos de muestreo para inspección por atributos - $ 12.500
Planes de muestreo para la inspección de lotes aislados
indexados por calidad límite (LQ)
Sampling procedures for inspection by attributes - Sampling plans indexed by limiting
quality (LQ) for isolated lot inspection
NCh2239.Of1999 ISO 2859/3 Procedimientos de muestreo para inspección por atributos - $ 11.000
Procedimientos de muestreo sucesivo parcial
Sampling procedures for inspection by attributes - Skip-lot sampling procedures
NCh42.Of1953 Control estadístico de calidad $ 11.000
Statistical quality control
NCh2527.c1999 ISO 2859-4 Procedimientos de muestreo para inspección por atributos - $ 9.900
Procedimientos para la evaluación de niveles de calidad
establecidos
NCh2420/1.Of1998 ISO Estadística - Símbolos y vocabulario - Parte 1: $ 12.500
3534-1 Probabilidad y términos estadísticos
Statistics - Vocabulary and symbols - Part 1: Probability and general statistical terms
NCh2420/2.Of1998 Vocabulario y símbolos estadísticos - Parte 2: Control $ 12.500
estadístico de la calidad
Probability and general statistical terms - Part 2: Statistical quality control
NCh2680/2.Of2002 ISO Exactitud (veracidad y precisión) de métodos de medición $ 21.000
5725-2 y resultados - Parte 2: Método básico para la
determinación de la repetibilidad y reproducibilidad de un
método de medición normalizado
Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results - Part 2:
Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard
measurement method
NCh44.Of2007 Procedimientos de muestreo para inspección por atributos - $ 26.500

Planes de muestreo indexados por nivel de calidad
aceptable (AQL) para la inspección lote por lote
Sampling procedures for inspection by attributes - Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
NCh2680/1.Of2002 ISO Exactitud (veracidad y precisión) de métodos de ensayo y $ 12.500

5725-1 resultados - Parte 1: Principios generales y definiciones
Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results - Part 1:
General principles and definitions
NCh2680/6.Of2003 Exactitud (veracidad y precisión) de métodos de ensayo y $ 21.000

resultados - Parte 6: Uso práctico de valores de exactitud
Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results - Part 6: Use
in practice of accuracy values
NCh2235.Of1997 ISO 7873 Gráficos de control para promedio aritmético con límites de $ 11.000
precaución
Control charts for arithmetic average with warning limits
A.2.4 Gestión y aseguramiento de la calidad

NCh2449.Of1999 Directrices para la redacción de normas adecuadas para $ 7.000
ser utilizadas en la evaluación de la conformidad
Guidelines for drafting of standards suitable for use for conformity assesment
NCh1208.EOf1976 Control de calidad - Inspección por variables - Tablas y $ 30.000

procedimientos de muestreo
Quality control, sampling procedures and tables for inspection by variables for percent
defective
NCh2448.Of2000 Directrices sobre sistemas de calidad para la producción de $ 11.000

materiales de referencia
Quality system guidelines for the production of reference materials
NCh-ISO10005.Of1997 Gestion de calidad - Guías para los planes de calidad $ 11.000
Quality management - Guidelines for quality plans
NCh2728.Of2003 Organismos técnicos de capacitación - Requisitos $ 17.500
Training technical organisms - Requirements
NCh9001.Of2001 Sistemas de gestión de la calidad - Requisitos $ 26.500
ISO9001:2000
NCh9000.Of2001 Sistemas de gestión de la calidad - Fundamentos y $ 26.500
ISO9000:2000 vocabulario
NCh9004.Of2001 Sistemas de gestión de la calidad - Directrices para el $ 42.000
ISO9004:2000 mejoramiento del desempeño
NCh-ISO10012/1.Of1994 Requisitos de aseguramiento de calidad para equipos de $ 12.500
medición - Parte 1: Sistema de confirmación metrológica
del equipo de medición
Quality assurance requirements for measuring equipment - Part 1: Metrological
confirmation system for measuring equipment
NCh2547.Of2003 Laboratorios clínicos - Requisitos particulares para la $ 21.000

calidad y la competencia
Medical Laboratories - Particular requirements for quality and competence
NCh-ISO10013.Of2003 Directrices para la documentación de sistemas de gestión $ 9.900
de la calidad
Guidelines for quality management system documentation
NCh2770.Of2003 Evaluación de proveedores - Proceso de calificación $ 12.500
Suppliers evaluation - Qualification process
NCh2771.Of2002 Consultoras - Requisitos y criterios generales $ 7.000
Consultants - Requirements and general criteria
NCh-ISO19011.Of2003 Directrices para la auditoría de los sistemas de gestión de $ 21.000
la calidad y/o ambiental
Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing
NCh2769.Of2003 Calificación de proveedores - Requisitos generales $ 9.900
Suppliers qualification - Requirements
A.2.5 Gestión integral PYME

NCh2909.Of2004 Sistemas de gestión - Requisitos fundamentales para la $ 11.000
gestión PYME
Management systems - Fundamental management requirements for SMEs
A.3 Magnitudes, Unidades, Símbolos, Factores de Conversión y

NCh1437/3.Of1979 Iluminación - Vocabulario electrotécnico - Parte 3: $ 8.800
Colorimetría - Conceptos fundamentales y magnitudes
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 3: Colorimetry: Fundamental concepts
and quantities
NCh39.Of1962 Viscosidad - Conversión de valores $ 13.800

Viscosity - Conversion of values
NCh3.Of1961 Escala de intensidad de los fenómenos sísmicos $ 5.700
Seismic intensity scale
NCh179.Of1980 Mecánica de suelos - Símbolos, unidades y definiciones $ 7.700
Soil mechanics - Symbols, units and definitions
NCh849.Of1987 Aislación térmica - Transmisión térmica - Terminología, $ 7.700
magnitudes, unidades y símbolos
Thermal insulation - Thermal transfer - Terminology, quantities, units and symbols
NCh33.Of1962 Viscosidad - Terminología y unidades $ 5.700
Viscosity - Terminology and units
Fotometría; Magnitudes y unidades
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 2: Photometry: Quantities and units
NCh929.EOf1972 Metrología - Presentación de valores numéricos y $ 11.000

procedimientos de conversión
Metrology - Presentation of numerical values and conversion procedures
NCh28.Of1971 Estado normal, volumen normal - Temperatura de $ 5.700

referencia
Standard conditions, standard volume - Reference temperature
NCh29.EOf1972 Física - Parámetros adimensionales $ 5.700
Physics - Dimensionless parameters
NCh5.Of1948 Símbolos matemáticos $ 5.700
NCh8.Of1951 Símbolos del cálculo vectorial $ 5.700

Symbols for vectorial calculation
NCh7.Of1948 Símbolos de matemáticas financieras $ 5.700
Symbols for financial mathematics
NCh4.Of1948 Símbolos fundamentales en astronomía $ 5.700
Basic symbols used in astronomy
NCh2164.Of1990 Gases comprimidos - Gases para uso industrial, uso $ 7.700
médico y uso especial - Sistema SI - Unidades de uso
normal
Compressed gases - SI system - Standards units for measurements
NCh1892.n1995 Calidad del aire - Unidades de medida $ 5.700
Air quality - Units of measurement
A.3.1 Magnitudes y unidades

NCh2450.Of1998 Vocabulario de términos fundamentales y generales de $ 12.500
metrología
Vocabulary of basic and general terms in metrology
NCh2451.Of1999 Guía para la elaboración de certificados de calibración $ 9.900
Guide for the edition of calibration certificates
NCh2433.Of1998 ISO 3650 Bloques patrón $ 9.900
Gauge blocks
NCh-ISO31/10.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 10: Reacciones nucleares y $ 12.500
radiaciones ionizantes
Quantities and units - Part 10: Nuclear reactions and ionizing radiations
NCh-ISO31/9.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 9: Física atómica y física $ 11.000
nuclear
Quantities and units - Part 9: Atomic and nuclear physics
NCh-ISO31/8.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 8: Magnitudes y unidades $ 12.500
de fisicoquímica y física molecular
Quantities and units - Part 8: Physical chemistry and molecular physics
NCh-ISO31/7.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 7: Acústica $ 9.900
Quantities and units - Part 7: Acoustics
NCh2044.Of1999 Instrumentos de medición de longitudes con tolerancias $ 9.900
grandes
Length measuring instruments
NCh2051.Of1999 Contenido neto en envases $ 7.000
Net content in packages
NCh-ISO31/5.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 5: Electricidad y $ 12.500
magnetismo
Quantities and units - Part 5: Electricity and magnetism
NCh30.Of1998 ISO 1000 Unidades SI y recomendaciones para el uso de sus $ 11.000
múltiplos y de otras ciertas unidades
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
NCh-ISO31/1.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 1: Espacio y tiempo $ 9.900

Quantities and units - Part 1: Space and time
NCh-ISO31/2.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 2: Fenómenos periódicos y $ 9.900
afines
Quantities and units - Part 2: Periodic and related phenomena
NCh-ISO31/0.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 0: Principios generales $ 12.500

Quantities and units - Part 0: General principles
NCh-ISO31/4.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 4: Calor $ 9.900
Quantities and units - Part 4: Heat
NCh-ISO31/6.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 6: Luz y radiaciones $ 11.000
electromagnéticas afines
Quantities and units - Part 6: Light and related electromagnetic radiations
NCh-ISO31/11.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 11: Signos y símbolos $ 11.000

matemáticos para su uso en las ciencias físicas y
tecnología
Quantities and units - Part 11: Mathematical signs and symbols for use in the physical
sciences and technology
NCh-ISO31/12.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 12: Números característicos $ 7.000
Quantities and units - Part 12: Characteristic numbers
NCh-ISO31/13.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 13: Física del estado sólido $ 11.000
Quantities and units - Part 13: Solid state physics
NCh-ISO31/3.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 3: Mecánica $ 11.000
Quantites and units - Part 3: Mechanics
A.4 Medición y Ensayos de Aplicación General
A.4.1 General
NCh1935.a1983 Directrices para la acreditación de entidades o laboratorios
de ensayos no destructivos (LEND)
NCh904.Of1996 Ensayos de corrosión en atmósferas artificiales - Ensayos a $ 9.900
la niebla salina
Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests
NCh1780/1.c1979 Funciones de control e instrumentación en mediciones de

proceso - Representación simbólica - Parte I: Requisitos
NCh1075.Of1978 Balanzas - Terminología, clasificación y principios de $ 11.000
construcción
Weighing devices - Terminology, classification and principles of construction
NCh1436.Of2001 Combustibles líquidos - Surtidores - Verificación de la $ 7.000
exactitud del volumen de entrega o expendio
NCh2486.Of2000 Laboratorios de ensayo – Equipos de medición – Guía para $ 7.000
la determinación de los intervalos de recalibración
Guidelines for the determination of recalibration intervals of measuring equipment
used in testing laboratories
NCh2044.Of1999 Instrumentos de medición de longitudes con tolerancias $ 9.900

grandes
Length measuring instruments
NCh1936.Of1999 Seguridad de los juguetes - Migración de ciertos elementos $ 11.000
Safety of toys - Migration of certain elements

NCh1270.Of1977 Máquina expendedora de aceite comestible - Requisitos, $ 5.700
calibración y verificación
Edible oil delivering machine - Requirements, calibration and verification
NCh2048.Of1999 Campos de uso de instrumentos de medición sujetos a $ 7.000

verificación
Fields of use of measuring instruments subject to verification
NCh2053.Of2000 Guía para la planificación de laboratorios de ensayo y $ 17.500
metrología
Guide for the planning of metrology and testing laboratories
NCh2487.Of2000 Principios generales para el uso de los materiales de $ 7.000
referencia certificados en las mediciones
NCh2446.Of1999 Guía para la validación de métodos de ensayo - Principios y $ 9.900
conceptos generales
Guidelines for validation of test methods - General principles and concepts
NCh2444.Of1999 Términos y definiciones usados en relación con materiales $ 9.900

de referencia
Terms and definitions used in connection with reference materials
NCh2052.Of1999 Masas de clases E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3 $ 11.000
Weights of classes E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3
NCh2050.Of1999 Máquinas de ensayos de tensión y compresión de $ 9.900
materiales - Requisitos
Tension and compression testing of materials machines - Requirements
NCh2049.Of1999 Máquinas de ensayo de materiales - Requisitos generales $ 7.000

Materials testing machines - General requirements
A.4.2 Recintos y condiciones de ensayo

NCh1830.Of1981 Caucho vulcanizado - Temperaturas, humedades y tiempos $ 5.700
normales para acondicionamiento y ensayo de probetas
Vulcanized rubber - Standard temperatures, humidities and times for the conditioning
and testing of test specimens
NCh2447.Of1999 Laboratorios y organizaciones que ejecutan calibraciones en $ 7.000

terreno - Requisitos para la acreditación
Laboratories and organizations performing site calibration - Requirements for the
accreditation
NCh740.Of1981 ISO 291 Plásticos - Atmósferas normales de acondicionamiento y $ 5.700

de ensayo
Plastics - Standard atmospheres for conditioning and testing
NCh2445/1.Of1999 Ensayos de aptitud mediante comparaciones $ 12.500
interlaboratorio - Parte 1: Desarrollo y operación de los
programas de ensayo de aptitud
Proficiency testing by interlaboratory comparisons - Part 1: Development and
operation of proficiency testing schemes
NCh653.Of1971 Acondicionamiento ambiental de laboratorios - Terminología $ 5.700
Laboratory conditioning - Terminology

NCh2445/2.Of1999 Ensayos de aptitud mediante comparaciones $ 9.900
interlaboratorio - Parte 2: Selección y uso de los programas
de ensayos de aptitud por los organismos de acreditación
de laboratorios
Proficiency testing by interlaboratory comparisons - Part 2: Selection and use of
proficiency testing schemes by laboratory accreditation bodies
NCh443.Of1956 Determinación de la humedad relativa del aire $ 7.700

Method of test for the determination of relative humidity
NCh1900.Of1981 ISO 1 Temperatura normal de referencia de las mediciones $ 5.700

industriales de longitud
Standard reference temperature for industrial length measurements
NCh1891.n1981 Tabaco y productos de tabaco - Atmósferas normales de
acondicionamiento y de ensayo
NCh1893.Of1981 ISO 3205 Temperaturas preferenciales de ensayo $ 5.700
Preferred test temperatures
NCh1895.Of1981 ISO 2231 Telas revestidas de elastómeros o de plásticos - $ 5.700

Atmósferas normales de acondicionamiento y de ensayo
Fabric coated with rubber or plastics - Standard atmospheres for conditioning and
testing
NCh1898.Of1981 ISO 3270 Pinturas y barnices y sus materias primas - Atmósferas $ 5.700
normales de acondicionamiento y de ensayo
Paints and varnishes and their raw materials - Standard atmospheres for conditioning
and testing
NCh1400.Of1981 Acondicionamiento y ensayos - Atmósferas normales - $ 5.700
Definiciones
Conditioning and testing - Standard atmospheres - Definitions
NCh1401.Of1981 Atmósferas normales de acondicionamiento y/o ensayo - $ 5.700

Especificaciones
Standard atmospheres for conditioning and/or testing - Specifications
A.4.3 Viscosidad
NCh1950.Of1985 Productos de petróleo - Líquidos transparentes y opacos - $ 7.700
Determinación de la viscosidad cinemática y cálculo de la
viscosidad dinámica
Petroleum products - Transparent and opaque liquids - Determination of kinematic
viscosity and calculation of dynamic viscosity
NCh34.Of1962 Viscosidad - Bases teóricas y prácticas $ 7.700

Viscosity - Theoretical and practical bases
NCh33.Of1962 Viscosidad - Terminología y unidades $ 5.700

Viscosity - Terminology and units
NCh38.Of1962 Viscosidad - Determinación en el viscosímetro de Saybolt $ 7.700
Viscosity - Determination of viscosity using Saybolt viscometer
NCh35.Of1962 Viscosidad - Determinación de la viscosidad cinemática en $ 11.000
viscosímetros de tipo capilar
Viscosity - Determination of kinematic viscosity using capillary viscometer
NCh36.Of1962 Viscosidad - Determinación de la viscosidad en $ 7.700

viscosímetros de esfera gravitante
Viscosity - Determination of viscosity by the falling sphere method
NCh37.Of1962 Viscosidad - Determinación en el viscosímetro de Engler $ 7.700
Viscosity - Determination of viscosity using Engler viscometer
NCh41.Of1962 Viscosidad en función de la temperatura $ 11.000
Viscosity - Determination of viscosity according to temperature
NCh40.Of1962 Viscosidad - Determinación del índice de viscosidad $ 7.700

Viscosity - Determination of viscosity number
NCh39.Of1962 Viscosidad - Conversión de valores $ 13.800
Viscosity - Conversion of values
A.4.4 Tamices y tamizado

NCh435.Of1955 Técnica del tamizado y representación gráfica del análisis $ 5.700
granulométrico de materiales finos
Sieve analysis and graphic representation of particle size in fine aggregates
NCh32.Of1948 Tamices de ensayo $ 7.700
Sieves for testing
NCh1022.Of1976 Tamices de ensayo, de tela de alambre y de plancha $ 5.700
perforada - Dimensiones nominales de abertura
Test sieves-woven metal wire cloth and perforated plate - Nominal sizes of apertures
NCh1021.EOf1976 Tamices y tamizado - Vocabulario $ 7.700

Sieves and sieving - Vocabulary
NCh1024.Of1976 Tamices industriales, de filamentos tejidos y de plancha $ 5.700

Wire screens and plate screens for industrial purposes - Nominal sizes of apertures
NCh1771/1.n1981 Tamices de ensayo - Requisitos técnicos y ensayos - Parte
I: Tamices de tela de alambre
NCh1771/2.n1981 Tamices de ensayo - Requisitos técnicos y ensayos - Parte
II: Planchas perforadas metálicas
A.4.5 Aparatos de vidrio de laboratorio y aparatos afines

NCh449.Of1968 Vidrio - Resistencia hidrolítica a 98°C - Clasificación y $ 7.700
método de determinación
Glass - Hydrolitic resistance at 98°C - Method of determination and classification
NCh2519.Of2000 Botellas contenedoras para medición $ 7.000
Measuring container bottles
NCh799.Of1972 Aparatos de laboratorio - Cilindros graduados - $ 7.700
Especificaciones
Glassware - Graduated cylinders - Specifications
NCh798.EOf1972 Pipetas graduadas - Especificaciones $ 7.700
Graduated pipettes - Specifications
NCh459.Of1968 Matraces aforados - Especificaciones $ 7.700
Graduated flasks - Specifications
NCh460.Of1969 Pipetas de vaciado de una marca - Especificaciones $ 7.700

One-mark bulb pipettes - Specifications
NCh451.Of1968 Instrumentos volumétricos de vidrio - Principios de $ 5.700

construcción y de calibración
Volumetric glassware - Principles of construction and adjustment
NCh2520.Of2000 Frascos volumétricos de vidrio de una marca - Requisitos $ 7.000
Volumetric flasks (one mark) in glass - Requirements
NCh488.Of1968 Buretas - Especificaciones $ 7.700

Burettes - Specifications
NCh497.Of1968 Empalmes cónicos de vidrio, intercambiables, esmerilados $ 7.700

- Especificaciones
Interchangeable conical ground glass joints - Specifications
A.4.6 Instrumentos y equipos de medición

NCh2533.Of2001 Patrones de capacidad para sistemas de medición de $ 12.500
líquidos, excepto agua - Ensayos
NCh2498/2.Of2000 Manómetros - Parte 2: Recomendaciones para la selección $ 9.900
e instalación de manómetros
Pressure gauges - Part 2: Selections and installation recommendatioons for pressure
gauges
NCh2518.Of2000 Micrómetros para mediciones exteriores $ 9.900
NCh2498/3.Of2000 Manómetros - Parte 3: Manómetros de membrana y $ 12.500

manómetros de cápsula - Dimensiones, metrología,
requisitos y ensayos
Pressure gauges - Part 3: Diaphragm and capsule pressure gauges - Dimensions,
metrology, requirements and testing
NCh2498/1.Of2000 Manómetros - Parte 1: Manómetros de tubo Bourdon - $ 17.500

Dimensiones, metrología, requisitos y ensayos
NCh2752.Of2002 Guía para la calibración de un sistema cromatográfico $ 12.500
líquido de alta resolución (HPLC) mediante interpolación
entre dos puntos
Guide for the calibration of High Performance Liquid Chromatography (HPLC) system
through interpolation between two points
NCh2747.Of2002 Instrumentos para la medición de emisiones de gases de $ 17.500

escape de vehículos - Requisitos y métodos de ensayo
Instruments for measuring vehicle exhaust emission - Requirements and testing
methods
NCh2755/1.Of2003 Guía para la cuantificación y expresión de la incertidumbre $ 21.000

en el análisis químico - Parte 1: Fundamentos
Guide for quantifying and expression of uncertainty in analytical measurement - Part

1: Basis
NCh2755/2.Of2003 Guía para la cuantificación y expresión de la incertidumbre $ 26.500

en el análisis químico - Parte 2: Ejemplos
Guide for quantifying and expression of uncertainty in analytical measurement - Part
2: Examples
NCh2631/1.Of2002 Incertidumbre - Parte 1: Guía para la expresión de la $ 12.500

incertidumbre de medida en la calibración
Uncertainty - Part 1: Guide for the expression of the uncertainty of measurement in
calibration
NCh2562.Of2001 Instrumentos de pesaje no-automáticos - Requisitos $ 26.500

metrológicos y técnicos - Ensayos
Nonautomatic weighing instruments - Part 1: Metrological and technical requirements
- Test
NCh2722.Of2003 Calibración - Divisores de tensión inductivos - $ 11.000

Procedimiento para la generación y medición de pequeñas
tensiones en corriente alterna
Calibration - Inductive voltage dividers - Procedure for the generation and
measurement of small alternating current voltages
NCh2721.Of2003 Directrices para la calibración de multímetros digitales $ 11.000

Guidelines for the calibration of digital multimeters
NCh2631/2.Of2002 Incertidumbre - Parte 2: Ejemplos para la expresión de la $ 12.500
incertidumbre de medida en la calibración
Uncertainty - Part 2: Examples for expression of uncertainty of measurement in
calibration
NCh2753.Of2002 Guía para la calibración de un sistema cromatográfico de $ 12.500

gases (GC) mediante estándar interno con punto único
Guide for the calibration of Gas Chromatography (GC) system through internal
standard single point
NCh2737.Of2002 Procedimiento para la calibración de medidores de pH $ 11.000

Calibration procedure for pHmeters
NCh2715.Of2002 Guía para la calibración y verificación de los instrumentos $ 9.900

de espectroscopía atómica
Guide for calibration and verification of atomic spectrometry instruments
NCh2827.Of2003 Calibración y uso de xilohigrómetros portátiles $ 9.900
Test method for use and calibration of hand-held moisture meters
A.5 Colores
NCh19.Of1979 Prevención de riesgos - Identificación de sistemas de $ 5.700
tuberías
Risk prevention - Identification of piping systems
NCh1437/5.Of1979 Iluminación - Vocabulario electrotécnico - Parte 5: Ojo y $ 7.700

visión - Rendimiento en color
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 5: Eye and vision - Colour rendering
NCh1927.Of1984 Colores para señales de tránsito - Designación por el $ 5.700
sistema Munsell
Highway sign colors - Munsell system notation
and quantities

Radiometría, fotometría y colorimetría - Receptores físicos
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 6: Radiometric, photometric and
colorimetric measurements - Physical receptors
NCh1410.Of1978 Prevención de riesgos - Colores de seguridad $ 5.700

Safety colours
NCh1939.a1983 Designación de color por el Sistema Munsell

A.6 Dibujo Técnico y Símbolos Gráficos
NCh1780/1.c1979 Funciones de control e instrumentación en mediciones de

proceso - Representación simbólica - Parte I: Requisitos
NCh2370.Of1996 Dibujos técnicos - Plegado de las hojas de dibujo $ 9.900
Technical drawings - Folding of drawings sheets
A.6.1 Dibujo técnico

NCh745.EOf1971 Arquitectura y construcción - Designación y representación $ 7.700
gráfica de materiales y elementos
Architecture and construction - Graphic designation and presentation of materials and
elements
NCh657.Of1970 Arquitectura y construcción - Designación gráfica - Forma $ 5.700

de presentación - Formatos y escalas
Architecture and construction - Graphic designation - Presentation of drawings - Sizes
and scales
NCh494.Of1969 Papel - Serie normal de formatos - Designación y $ 7.700

especificaciones
Papers - Standard series of formats - Designation and specifications
NCh684.Of1978 Coordinación modular de la construcción - Vocabulario y $ 5.700
representación gráfica
Modular coordination - Vocabulary and graphic representation
NCh656.Of1970 Arquitectura y construcción - Designación gráfica - $ 5.700

Terminología y clasificación general
Architecture and construction - Graphic designation - Terminology and general
classification
NCh712.Of1972 Arquitectura y urbanismo - Símbolos eléctricos para planos $ 7.700
Architecture and urban development - Electrical symbols for engineering drawings

NCh711.Of1971 Arquitectura y construcción - Designación gráfica de $ 7.700
elementos para instalaciones sanitarias
Architecture and construction - Graphic designation of elements for sanitary
installation
NCh14.Of1993 ISO 7200 Dibujos técnicos - Cuadro de rotulación $ 7.700

Technical drawings - Title blocks
NCh300.Of1997 ISO 1891 Elementos de fijación - Pernos, tuercas, tornillos y $ 17.500
accesorios - Terminología y designación general
Fasteners - Bolts, screws, nuts and accessories - Terminology and general designation
NCh2383.Of1997 ISO 3508 Elementos de fijación - Salida de roscas para elementos $ 7.000
con roscado según ISO 261 e ISO 262
Fasteners - Thread run-outs for fasteners with thread in accodance with ISO 261 and
ISO 262
NCh2368/1.a1996 Documentación técnica de productos - Requisitos para el

diseño y dibujo asistido por computador - Parte 1:
Vocabulario
NCh1188.Of1994 ISO 1302 Dibujos técnicos - Acabado superficial - Indicación en los $ 11.000
dibujos
Technical drawings - Surface texture - Indications on drawings
NCh2381.Of1997 ISO 4753 Elementos de fijación - Extremos de elementos roscados $ 7.000
exteriormente con rosca métrica ISO
Fasteners - Ends of parts with external metric ISO thread
NCh2379/1.Of1997 ISO Dibujos técnicos - Construcción - Designación de edificios $ 9.900
4157-1 y sus partes - Parte 1: Designación de elementos y
componentes
Technical drawings - Construction - Designation of buildings and parts of buildings -
Part 1: Designation of elements and components
NCh2379/2.Of1997 ISO Dibujos técnicos - Construcción - Designación de edificios $ 7.000

4157-2 y sus partes - Parte 2: Designación de recintos y otros
espacios
Technical drawings - Construction - Designation of buildings and parts of buildings -
Part 2: Designation of rooms and other areas
NCh17.Of1993 ISO 6433 Dibujos técnicos - Referencia de los elementos $ 5.700

Technical drawings - Items references
NCh18.Of1993 ISO 7573 Dibujos técnicos - Lista de elementos $ 5.700
Technical drawings - Items list
NCh16.Of1993 ISO 129 Dibujos técnicos - Dimensionamiento - Principios $ 11.000
generales, definiciones, métodos de ejecución e
indicaciones especiales
Technical drawings - Dimensioning - General principles, definitions, method of
execution and special indications
NCh15/5.Of2000 Documentación técnica de productos - Escritura - Parte 5: $ 21.000

Escritura en Alfabeto Latino asistida por computador
Technical product documentation - Lettering - Part 5: CAD lettering in latin alphabet
NCh1187.Of1993 ISO 2203 Dibujos técnicos - Engranajes - Representación $ 7.700
convencional
Technical drawings - Gears - Conventional representation
Requisitos
NCh2417.Of1997 ISO 4172 Dibujos técnicos - Construcción - Dibujos para el montaje $ 9.900
de estructuras prefabricadas
Technical drawings - Construction - Drawings for the assembly of prefabricated
structures
NCh1193.Of1993 ISO 128 Dibujos técnicos - Principios generales de representación $ 11.000

Technical drawings - General principles of presentation
NCh13.Of1993 ISO 5457 Dibujos técnicos - Formatos y elementos gráficos de las $ 7.700
hojas de dibujo
Technical drawings - Sizes and layout of drawings sheets
NCh15/0.Of2000 ISO 3098/0 Documentación técnica de productos - Escritura - Parte 0: $ 9.900
Requisitos generales
Technical product documentation - Lettering - Part 0: General requirements
NCh2416.Of1997 ISO 7519 Dibujos técnicos - Construcción - Principios generales de $ 9.900
representación para dibujos de disposición general y de
conjunto
Technical drawings - Construction - General principles of presentation for general
arrangement and assembly drawings
NCh1627.Of1994 ISO1340 Dibujos técnicos - Engranajes cilíndricos - Datos para la $ 7.000

fabricación
Technical drawings - Cylindrical gears - Information to be supplied to the
manufacturer
NCh1254/1.Of1995 ISO Dibujos técnicos - Resortes - Parte 1: Representación $ 9.900

2162-1:1993 simplificada
Technical drawings - Springs - Part 1: Simplified representation
NCh2203.Of1993 ISO 1101 Dibujos técnicos - Tolerancias geométricas - Tolerancias $ 11.000
de forma, orientación, posición y oscilación -
Generalidades, definiciones, símbolos, indicación en los
dibujos
Technical drawings - Geometrical tolerancing - Tolerancing of form, orientation,
location and run-out - Generalities, definitions, symbols, indications on drawings
NCh2254.Of1996 Dibujos técnicos - Representación de ranurados y dentados $ 9.900
Technical drawings - Representation of splines and serrations

NCh2377.Of1997 ISO 7518 Dibujos técnicos - Construcción - $ 7.000
Representaciónsimplificada de demolición y reconstrucción
Technical drawings - Construction - Simplified representation of demolition and
rebuilding
NCh2204.Of1993 ISO 1660 Dibujos técnicos - Perfiles - Dimensionamiento y $ 5.700

tolerancias
Technical drawings - Profiles - Dimensioning and tolerancing
NCh2253.Of1994 ISO 1341 Dibujos técnicos - Engranajes cónicos rectos - Datos para $ 7.000
la fabricación
Technical drawings - Straight bevel gears - Information to be supplied to the
manufacturer
NCh2355/1.Of1995 ISO Dibujos técnicos - Diagramas cinemáticos - Símbolos $ 11.000

3952/1 gráficos - Parte 1
Technical drawings - Kinematic diagrams - Graphical symbols - Part 1
NCh2249.Of1993 ISO 3753 Dibujos técnicos - Técnica del vacío - Símbolos gráficos $ 7.700
Technical drawings - Vacuum technology - Graphical symbols
NCh2202.Of1993 ISO 6428 Dibujos técnicos - Requisitos para la micrografía $ 5.700
Technical drawings - Requirements for microcopying
NCh2201/2.Of1996 ISO Dibujos técnicos - Rodamientos - Parte 2: Representación $ 9.900
8826/2 simplificada particular
Technical drawings - Rollings - Part 2: Detailed simplified representation
8826/1 simplificada general
Technical drawings - Rolling Bearings - Part 1: General simplified representation
NCh2375.Of1996 Dibujos técnicos - Representación de elementos de vidrio $ 9.900

Technical drawings for glassware
NCh2363.Of1996 ISO 8048 Dibujos técnicos - Construcción - Representación de vistas, $ 9.900
secciones y cortes
Technical drawings - Construction - Representation of views, sections and cuts
NCh2268/2.Of1996 ISO Dibujos técnicos - Métodos de proyección - Parte 2: $ 9.900
5456/2 Representaciones ortográficas
Technical drawings - Projection methods - Part 2: Ortographic representations
NCh2358.Of1996 ISO 4066 Dibujos técnicos - Construcción - Especificación técnica de $ 9.900
barras
Technical drawings - Construction - Bar schudeling
NCh2357.Of1996 ISO 10135 Dibujos técnicos - Representación simplificada de piezas $ 9.900
moldeadas, fundidas y forjadas
Technical drawings - Simplified representation of moulded, cast and forged parts
NCh2356.Of1996 ISO 13715 Dibujos técnicos - Aristas - Vocabulario e indicación en los $ 11.000
dibujos
Technical drawings - Corners - Vocabulary and indication on drawings

Alfabeto Latino, números y signos
Technical product documentation - Lettering - Part 2: Latin alphabet, numeral and
marks

5456/1 Generalidades
Technical drawings - Projection methods - Part 1: General
NCh1630/2.Of1993 ISO Dibujos técnicos - Tolerancias generales - Parte 2: $ 7.700
2768/2 Tolerancias geométricas para características sin
especificación individual de tolerancias
Technical drawings - General tolerances - Part 2: Geometrical tolerances for features
without individual tolerance indications
NCh1193/34.Of2003 Dibujos técnicos - Principios generales de representación - $ 9.900

Parte 34: Vistas en dibujos de mecánica
Technical drawings - General principles of presentation - Part 34: Views on
mechanical engineering drawings
NCh2255/1.Of1994 ISO Dibujos técnicos - Sellos para aplicaciones dinámicas - $ 7.000
9222/1 Parte 1: Representación simplificada general
Technical drawings - Seals for dynamic application - Part 1: General simplified
representation

NCh2360/1.Of1996 ISO Documentación técnica de productos - Vocabulario - Parte $ 7.000
10209/1 1: Términos relativos a los dibujos técnicos -
Generalidades y tipos de dibujos
Technical product documentation - Vocabulary - Part 1: Terms relating to technical
drawings - General and types of drawings

9222/2 Parte 2: Representación simplificada particular
Technical drawings - Seals for dynamic application - Detailed simplified representation

Parte 30: Vistas - Convenciones básicas
Technical drawings - General principles of presentation - Part 30: Views - Basic
conventions

2768/1 Tolerancias para dimensiones lineales y angulares sin la
Technical drawings - General tolerances - Part 1: Tolerances for linear and angular
dimensions without individual tolerance indications

Intercambiabilidad de la documentación
NCh1471.Of1993 ISO Dibujos técnicos - Escalas $ 5.700
5455:1979
Technical drawings - Scales
NCh2217/1.Of1994 ISO Dibujos técnicos - Instalaciones - Parte 1: Símbolos $ 11.000
4067-1 gráficos para fontanería, calefacción, ventilación y ductos
Technical drawings - Installations - Part 1: Graphical symbols for plumbing, heating,
ventilation and ducting
NCh2362.Of1996 ISO 4068 Dibujos técnicos - Construcción - Líneas de referencia $ 7.000

Technical drawings - Construction - Reference lines
NCh2207/2.Of1994 ISO Dibujos técnicos - Roscas y elementos roscados - Parte 2: $ 7.000
6410/2 Insertos roscados
Technical drawings - Screw threads and threaded parts - Part 2: Screw thread inserts
NCh1254/2.Of1995 ISO Dibujos técnicos - Resortes - Parte 2: Presentación de $ 9.900

2162-2 datos técnicos para resortes helicoidales cilíndricos de
compresión
Technical drawings - Springs - Part 2: Presentation of data for cylindrical helical
compression springs
6410/3 Representación simplificada
Technical draings - Scre threads and threaded parts - Part 3: Simplified representation
NCh2213.Of1993 ISO 7083 Dibujos técnicos - Símbolos para tolerancias geométricas - $ 7.700
Proporciones y dimensiones
Technical drawings - Symbols for geometrical tolerancing - Proportions and
dimensions
NCh2214.Of1993 ISO 5459 Dibujos técnicos - Tolerancias geométricas - Referencias $ 8.800

especificadas y sistemas de referencias especificadas para
tolerancias geométricas
Technical drawings - Geometrical tolerancing - Datums and datums-systems for
geometrical tolerances
NCh2215.Of1994 ISO 2692 Dibujos técnicos - Tolerancias geométricas - Principio del $ 12.500
máximo material
Technical drawings - Geometrical tolerances - Maximum material principles
NCh2361.Of1996 ISO 4069 Dibujos técnicos - Construcción - Representación de áreas $ 7.000
en secciones y vistas - Principios generales
Technical drawings - Construction - Representation of areas on sections and views -
General principles
NCh2216.Of1993 ISO 8015 Dibujos técnicos - Principio de la tolerancia fundamental $ 5.700

Technical drawings - Fundamental tolerancing principle
NCh2206.Of1993 ISO 6411 Dibujos técnicos - Agujeros de centrado - Representación $ 5.700
simplificada
Technical drawings - Centre holes - Simplified representation
10209/2 2: Términos relativos a los métodos de proyección
Technical product documentation - Vocabulary - Part 2: Terms relating to projection
methods
NCh2218/3.Of1994 ISO Dibujos técnicos - Representación simplificada de tuberías $ 7.000

6413/3 - Parte 3: Accesorios terminales para sistemas de
ventilación y de evacuación
Tecnical drawings - Simplified representation of pipelines - Part 3: Terminal features
of ventilation and drainage systems

Parte 40: Cortes - Convenciones básicas
Technical drawings - General principles of presentation - Part 40: Cuts - Basic
conventions

Parte 50: Representación de áreas en corte
Technical drawings - General principles of presentation - Part 50: Representation of

areas on cuts

4067-2 gráficos para la representación simplificada de aparatos
sanitarios
Technical drawings - Installations - Part 2: Graphical symbols for simplified
representation of sanitary appliances

6412/1 - Parte 1: Reglas generales y representación ortogonal
Technical drawings - Simplified representations of pipelines - Part 1: General rules and

orthogonal representations
Parte 44: Cortes en dibujos de mecánica
Technical drawings - General principles of presentation - Part 44: Cuts on mechanical
engineering drawings

Parte 24: Líneas en dibujos de mecánica
Technical drawings - General principles of presentation - Part 24: Lines on
mechanical engineering drawing
NCh1253.Of1993 ISO Dibujos técnicos - Tolerancias para dimensiones lineales y $ 5.700

406:1987 angulares - Indicación en los dibujos
Technical drawings - Tolerancing of linear and angular dimensions - Indications on
drawings

Parte 1: Introducción e índice
Technical drawings - General principles of presentation - Part 1: Introduction and
index

Parte 20: Líneas - Convenciones básicas
Technical drawings - General principles of presentation - Part 20: Lines - Basic
conventions

6412/2 - Parte 2: Representación isométrica
Technical drawings - Simplified representation of pipelines - Part 2: Isometric
projection

Parte 22: Líneas guías de referencia
Technical drawings - General principles of presentation - Part 22: Leader lines and
reference lines

5456/3 Representaciones axonométricas
Technical drawings - Projection methods - Part 3: Axonometric representations
NCh1335.Of1996 ISO 4063 Dibujos técnicos - Procedimientos de soldadura - $ 9.900

Nomenclatura y referencia numérica para la representación
simbólica en dibujos
Technical drawings - Processes of welding - Nomenclature and reference numbers for
symbolic representation on drawings

6410/1 Convenciones generales
Technical drawings - Screw threads and threaded parts - Part 1: General conventions
NCh2269/1.Of1995 ISO Engranajes - Vocabulario - Parte 1: Definiciones $ 21.000

1122/1 geométricas
Gear - Vocabulary - Part 1: Geometrical definitions
NCh2205.Of1993 ISO 3040 Dibujos técnicos - Conos - Dimensionamiento y tolerancias $ 7.700
Technical drawings - Cones - Dimensioning and tolerancing
Parte 23: Líneas en dibujos de construcción
Technical drawings - General principles of presentation - Part 24: Lines on

construction drawings
NCh1768/1.Of1994 ISO Transmisiones hidráulicas y neumáticas - Símbolos $ 17.500
1219/1 gráficos y diagramas de circuitos - Parte 1: Símbolos
gráficos
Fluid power systems - Graphic symbols and diagrams - Part 1: Graphic symbols
NCh2229.Of1993 ISO 10578 Dibujos técnicos - Tolerancias de orientación y de posición $ 5.700
- Zona de tolerancia proyectada
Technical drawings - Tolerancing of orientation and location - Projected tolerance
zone

de localización
Technical drawings - Geometrical tolerancing - Positional tolerancing
NCh1254/3.Of1995 ISO Dibujos técnicos - Resortes - Parte 3: Vocabulario $ 7.000
2162-3:1993
Technical drawings - Springs - Part 3: Vocabulary

5456/4 Proyección central
Technical drawings - Projection methods - Part 4: Central projection
NCh2223.Of1993 ISO 9431 Dibujos técnicos - Construcción - Zonas para dibujos, texto $ 5.700
y cuadro de rotulación en las hojas de dibujo
Technical drawings - Construction - Spaces for drawings, text and title blocks on
drawing sheets
NCh2219.Of1993 ISO 5261 Dibujos técnicos para estructuras metálicas $ 7.700

Technical drawings for structural metal work
NCh1334.Of1994 ISO 2553 Dibujos técnicos - Soldaduras - Representación simbólica $ 17.500
en dibujos
Technical drawings - Welds - Symbolic representation on drawings
A.6.2 Símbolos gráficos

NCh1100.EOf1975 Electrónica - Símbolos y esquemas - Dispositivos $ 7.700
semiconductores y condensadores
Electronics - Graphical symbols - Semiconductor devices and capacitors
NCh1097.EOf1975 Electrotecnia - Símbolos y esquemas - Sistemas de $ 7.700
distribución, modos de conexión y elementos de los
circuitos
Electrotechnics - Graphical symbols - Distribution systems, methods of connection and
circuit elements
NCh1209.Of2000 ISO Textiles - Etiquetado para el cuidado utilizando código de $ 9.900

3758:1991 símbolos
Textiles - Care labelling code using symbols
NCh1096.EOf1975 Electrotecnia - Símbolos y esquemas - Máquinas, $ 8.800
transformadores, pilas, acumuladores, transductores y
amplificadores magnéticos
Electrotechnics - Graphical symbols - Machines, transformers, primary cells,
accumulators, transductor and magnetic amplifiers
NCh1099.EOf1975 Electrotecnia - Símbolos y esquemas - Aparatos de medida $ 7.700

y relojes eléctricos
Electrotechnics - Graphical symbols - Measuring instruments and electric clocks
NCh894.EOf1972 Transportes - Símbolos para orientación al público en $ 8.800

estaciones y vehículos
Transports - Symbols to guide the people
NCh1462.Of1978 Metales de aporte para soldadura blanda y soldadura fuerte $ 5.700
- Código de símbolos
Filler metals for brazing and soldering - Code of symbols
NCh490.Of1968 Símbolos gráficos para manejo de mercaderías $ 7.700

Graphic symbols for handling of goods
NCh1098.EOf1975 Electrotecnia - Símbolos y esquemas - Contactos - $ 8.800
Aparatos - Mandos mecánicos - Arrancadores y reles
electromecánicos
Electrotechnics - Graphical symbols - Contacts - Switchgear, mechanical controls -
Starters and electromechanical relays
NCh1888.Of1981 Símbolo básico para las radiaciones ionizantes $ 5.700

Basic ionizing radiation symbol
NCh2275.Of1994 ISO 4196 Símbolos gráficos - Utilización de flechas $ 7.000

Graphical symbols - Use of arrows
NCh2267/1.Of1994 ISO Principios generales para la creación de símbolos gráficos - $ 9.900
3461/1 Parte 1: Símbolos gráficos para uso en equipos
General principles for the creation of graphical symbols - Part 1: Graphical symbols for
use on equipment
NCh2623/1.Of2001 Diseño de símbolos gráficos para el uso en la $ 11.000

documentación técnica de productos - Parte 1: Reglas
básicas
A.7 Asuntos Relacionados con el Consumidor
A.7.1 Información y recomendación para el consumidor

NCh3093.c2007 ISO/IEC Información sobre compra de bienes y servicios destinada
GUIDE-14:2003 a los consumidores
A.8 Terminología
A.8.1 Vocabulario
NCh2817.Of2003 Terminología - Vocabulario $ 11.000
Terminology - Vocabulary
A.8.2 Principios y métodos

NCh2816.Of2003 Trabajo terminológico - Principios y métodos $ 17.500
Terminology work - Principles and methods
A.9 Responsabilidad Social
AREA B : DOCUMENTACIÓN E INFORMÁTICA
B.1 Documentación
B.1.1 General
NCh1091.c1973 Industrias gráficas - Papel para borrador con rayado de
copia - Especificaciones
matemáticas (cuadro 5 mm y 8 mm) - Especificaciones
NCh1090.c1974 Industrias gráficas - Artículos de papelería - Formatos
normales para hojas separables de papel
NCh1189.n1977 Publicaciones periódicas - Lista internacional de
abreviaturas de palabras en los títulos de publicaciones
periódicas de una publicación
NCh1136.Of1999 Documentación - Presentación de artículos en $ 9.900
publicaciones periódicas y seriadas
Documentation - Presentation of contributions to periodicals and other serials
NCh2452.Of1999 ISO 2108 Información y documentación - Número internacional $ 7.000
normalizado para libros (ISBN)
Information and documentation - International standard book numbering (ISBN)
NCh834.Of1999 Elementos de datos y formatos de intercambio - $ 12.500
Intercambio de información - Representación de la fecha y
de la hora
Data elements and interchange formats - Information interchange - Representation of
dates and times
NCh1283.Of1999 ISO 3297 Documentación - Número internacional normalizado para $ 7.000

publicaciones seriadas (ISSN)
Documentation - International standard serial numbering (ISSN)
NCh1088.n1984 Envíos postales - Requisitos para su procesamiento
mecánico
NCh835.Of1971 Documentación - Designación numérica de las semanas $ 5.700
Documentation - Numbering of weeks
NCh1505/1.Of2000 Códigos para la representación de nombres de países y sus $ 17.500
divisiones - Parte 1: Códigos de países
Codes for the representation of names of countries and their divisions - Part 1:
Countries codes
NCh2085.Of2000 Códigos para la representación de las monedas y los tipos $ 11.000

de fondos
Codes for the representation of currencies and funds
NCh1248.a1976 Documentación - Símbolos indicativos de lengua,
geográficas y de autoridades
NCh1520.Of1978 Estadísticas internacionales para bibliotecas $ 5.700
International library statistics
NCh1664.c1978 Intercambio de procesamiento de información -
Representación de fechas en números ordinales
B.1.10 Documentos administrativos y bancarios

NCh835.Of1971 Documentación - Designación numérica de las semanas $ 5.700
Documentation - Numbering of weeks
NCh834.Of1999 Elementos de datos y formatos de intercambio - $ 12.500

Intercambio de información - Representación de la fecha y
de la hora
Data elements and interchange formats - Information interchange - Representation of
dates and times
B.1.2 Terminología
NCh1281.a1977 Catalogación - Terminología
NCh1112.EOf1975 Publicaciones periódicas - Terminología general $ 5.700
Periodical publications - General terminology
NCh1501.a1977 Terminología - Principios de denominación

NCh1497.a1977 Vocabulario de la terminología
B.1.3 Presentación de documentos
NCh10.Of1949 Escritos originales para multicopia $ 5.700
Original writings for multicopy
NCh1145.EOf1975 Documentación - Numeración progresiva de las secciones $ 5.700
de un documento
Documentation - Numbering of divisions and subdivisions in written documents
NCh1141.Of1977 Documentación - Resúmenes - Requisitos generales $ 5.700
Documentation - Summaries - General requirements
NCh1135.EOf1975 Publicaciones periódicas - Leyenda bibliográfica $ 5.700
Periodical publications - Bibliographical strip
NCh12.Of1949 Signos para correcciones de pruebas $ 5.700
Signs for proof corrections
NCh1190.Of1978 Documentación - Indice de una publicación $ 5.700
Documentation - Index presentation
NCh1506.Of1999 ISO 1086 Documentación - Hojas de título de un libro $ 9.900

Documentation - Title leaves of books
NCh1114.Of1999 Documentación - Tabla de contenido de las publicaciones $ 7.000
periódicas
Documentation - Content list of periodicals
NCh1143.Of1999 ISO 690 Documentación - Referencias bibliográficas - Contenido, $ 12.500
forma y estructura
Documentation - Bibliographic references - Content, form and structure
NCh11.Of1949 Informes $ 7.700
Reports
NCh1521.Of1980 Documentación - Resúmenes para publicaciones y $ 7.700
documentación
Documentation - Abstract for publications and documentation
NCh1663.c1978 Documentación - Presentación de traducciones
NCh1277.a1977 Número normalizado para informes técnicos (STRN)
NCh1247.Of1980 Publicaciones periódicas - Presentación $ 5.700
Periodical publication - Presentation
NCh1507.Of1980 Directorios de bibliotecas, de centros de información y $ 5.700
documentación
Directories of libraries, information and documentation centres
B.1.4 Referencias y descripciones bibliográficas, análisis e

NCh1135.EOf1975 Publicaciones periódicas - Leyenda bibliográfica $ 5.700
Periodical publications - Bibliographical strip
NCh1141.Of1977 Documentación - Resúmenes - Requisitos generales $ 5.700

Documentation - Summaries - General requirements
NCh1521.Of1980 Documentación - Resúmenes para publicaciones y $ 7.700
documentación
Documentation - Abstract for publications and documentation
NCh1144.EOf1975 Documentación - Abreviaturas de palabras típicas en $ 11.000
referencias bibliográficas
Documentation - Abbreviations of typical words in bibliographical references
NCh1113.EOf1975 Publicaciones periódicas - Formas de abreviación de títulos $ 5.700

Periodical publications - Forms for the abbreviation of titles
NCh1282.Of1977 Publicaciones periódicas y seriadas - Registro $ 7.700
Periodic and serial publications - Register
NCh1279.a1976 Catalogación - Autores individuales
NCh1280.a1976 Catalogación - Redacción de fichas
NCh1143/2.Of2003 Información y documentación - Referencias bibliográficas - $ 12.500
Parte 2: Documentos electrónicos o partes de ellos
Information and documentation - Bibliographic references - Part 2: Electronic

documents or parts thereof
NCh1281.a1977 Catalogación - Terminología

NCh1250.Of1977 Catalogación - Ordenación de las entradas $ 5.700
Catalogation - Ordering of entries
NCh1249.Of1977 Documentación - Ordenación alfabética $ 5.700

Documentation - Alphabetic ordering
NCh1535.a1978 Patentes - Referencias bibliográficas - Elementos
esenciales y complementarios
B.1.5 Control bibliográfico

NCh1282.Of1977 Publicaciones periódicas y seriadas - Registro $ 7.700
Periodic and serial publications - Register
B.1.6 Clasificación y lenguajes controlados para el registro y la

NCh1278.c1978 Estructuración y desarrollo de tesauros monolingues
destinados a la recuperación de información
B.1.7 Bibliotecas y sistemas de información

NCh1507.Of1980 Directorios de bibliotecas, de centros de información y $ 5.700
documentación
Directories of libraries, information and documentation centres
B.1.8 Micrografía
NCh2303/2.Of2000 ISO Microfilmación de recortes de prensa - Parte 2: Microficha $ 5.700
6197/2 de formato A6
Microfilming of press cuttings - Part 2: A6 size microfiche
NCh2305.Of2000 ISO 3334 Micrografía - Carta de prueba ISO Nº 2 (Mira ISO Nº 2) - $ 9.900
Descripción y uso
Micrographics - ISO resolution test chart Nº 2 - Description and use
NCh2317.Of2000 ISO 6234 Operaciones bancarias - Lista de firmas autorizadas y su $ 7.700
representación en microficha
Bank operations - Autorized signature lists and their representation on microfiche
NCh2306.Of2000 ISO 446 Micrografía - Carácter ISO y carta de prueba ISO Nº 1 - $ 7.700
Descripción y uso
Micrographics - ISO character and ISO test chart Nº 1 - Description and use
NCh2307.Of2000 ISO 9923 Micrografía - Microfichas transparentes de formato A6 - $ 8.800
Disposiciones de las imágenes
Micrographics - Transparent A6 microfiche - Image arrangements
NCh2314/1.Of2000 ISO Micrografía - Jackets de microfilm de formato A6 - Parte $ 9.900

8127/1 1: Jacket de cinco canales para microfilm de 16 mm
Micrographics - A6 size microfilm jackets - Part 1: Five channel jacket for 16 mm
microfilm
NCh2303/1.Of2000 ISO Microfilmación de recortes de prensa - Parte 1: Microfilm $ 7.000

6197/1 de gelatina de plata de 16 mm en rollo
Microfilming of press cuttings - Part 1: 16 mm silver-gelatin type roll microfilm
arrangements A y B
NCh2315.Of2000 ISO 8126 Micrografía - Películas diazoicas y vesiculares - Densidad $ 7.000

visual - Especificaciones
Micrographics - Diazo and vesicular films - Visual density - Specifications
NCh2304.Of2000 ISO 6200 Micrografía - Microformas documentarias de gelatina de $ 7.000
plata de primera generación - Especificaciones de las
densidades
Micrographics - First generation silver-gelatin microforms of source documents -
Density specification
NCh2316.c1995 ISO 10602 Fotografía - Película procesada de gelatina - Plata negra y $ 11.000
blanca - Especificaciones para la estabilidad
NCh1485.a1977 Técnica de microfilmado, filmado de planos - Requisitos
para el negativo original
NCh1480.a1977 Microcopia - Mira ISO N° 1 - Descripción y uso en la
reproducción fotográfica de documentos
NCh1482.c1978 Micrografía - Microficha transparente tamaño A6 de
división uniforme - Disposiciones de imágenes N°s 1 y 2
NCh1483.a1977 Microcopia - Microfilms de 16 mm y de 35 mm y bobinas
de aprovisionamiento y de lectura
NCh2300/5.Of1995 ISO Micrografía - Vocabulario - Parte 5: Calidad de las $ 9.900
6196/5 imágenes, legilibilidad, inspección
Micrographics - Vocabulary - Part 5: Quality of images, legibility, inspection
NCh2300/6.Of1994 ISO Micrografía - Vocabulario - Parte 6: Equipo $ 9.900
6196/6
Micrographics - Vocabulary - Part 6: Equipment
NCh1484.a1977 Micrografía - Diagrama de ensayo ISO N° 2 - Descripción
y uso en reproducción fotográfica documentaria
NCh1486.c1978 Técnica de microfilmación de dibujos técnicos - Filmación
de planos - Toma por partes en películas de 35 mm
NCh1481.c1978 Micrografía - Microficha transparente tamaño A6 y división
variable - Disposiciones de imágenes A y B
NCh2300/7.Of1994 ISO Micrografía - Vocabulario - Parte 7: Micrografía $ 7.000
6196/7 computarizada
Micrographics - Vocabulary - Part 7: Computer micrographics
NCh2300/4.Of1994 ISO Micrografía - Vocabulario - Parte 4: Materiales y envase $ 7.000

6196/4
Micrographics - Vocabulary - Part 4: Materials and packaging
NCh1487.a1977 Técnica de microfilmado, filmado de planos - Factores de
reducción para la toma sobre microfilm de 35 mm
NCh1488.a1977 Técnicas de microfilmación, filmación de planos o dibujos -
Microfilms de 35 mm, técnica de toma
NCh1489.a1977 Técnica de microfilmación - Filmación de planos -
Microfilms de 35 mm
NCh2300/3.Of1994 ISO Micrografía - Vocabulario - Parte 3: Procesamiento de la $ 7.000
6196/3 película
Micrographics - Vocabulary - Part 3: Film processing
NCh1490.a1977 Patrones para reprografía - Disposición de los ensayos para
la evaluación de microfilmación de dibujos técnicos
NCh2300/2.Of1994 ISO Micrografía - Vocabulario - Parte 2: Posiciones de las $ 7.000
6196/2 imágenes y métodos de registro
Micrographics - Vocabulary - Part 2: Image positions and methods or recording
NCh2300/1.Of1994 ISO Micrografía - Vocabulario - Parte 1: Términos generales $ 7.000
6196/1
Micrographics - Vocabulary - Part 1: General terms
NCh1491.a1977 Patrones para reprografía - Campo de prueba DIN para

ensayos de legilibilidad
NCh1492.a1977 Microfilm - Condiciones recomendadas para el
almacenamiento y procesamiento
B.2 Informática
B.2.1 Vocabulario
NCh2382/19.c1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 19: Cálculo
2382/19 analógico
NCh2382/1.c1994 ISO 2382-1 Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 1: Términos
fundamentales
NCh2382/9.a1994 ISO 2382-9 Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 9:
Comunicación de datos
NCh2382/2.c1994 ISO 2382-2 Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 2:
Operaciones aritméticas y lógicas
NCh2382/3.c1994 ISO 2382-3 Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 3: Tecnología
de equipos
Organización de datos
Representación de datos
Preparación y manejo de datos
NCh2382/7.c1994 ISO/IEC Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 7: Programas
2382-7 de computadores
NCh2382/8.a1994 ISO 2382-8 Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 8: Control,
integridad y seguridad
NCh2382/20.c1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 20:
2382-20 Desarrollo de sistemas
2382-22 Calculadoras
NCh2382/16.c1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 16: Teoría de
2382-16 la información
2382/21 Interfaces entre sistemas de procesos computacionales y
procesos técnicos
2382-18 Procesamiento distribuido de datos
NCh2382/15.c1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 15: Lenguaje
2382-15 de programación
NCh2382/14.a1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 14:
2382-14 Confiabilidad, mantención y disponibilidad
2382-13 Computadores gráficos
NCh2382/12.c1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 12 Equipos
2382-12 periféricos
NCh2382/11.c1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 11: Unidades
2382-11 de procesamiento
NCh2382/10.c1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 10: Técnicas
2382-10 y medios de operación
NCh2312/1.a1994 ISO 2382/1 Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 1: Términos
fundamentales
Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms
NCh2312/6.a1994 ISO 2382/6 Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 6:
Preparación y manejo de datos
Information processing systems - Vocabulary - Part 6: Preparation and handling of
data

2382/22 Calculadoras
Information processing systems - Vocabulary - Part 22: Calculators
NCh2312/10.a1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 10: Técnicas

2382/10 y medios de operación
Information technology - Vocabulary - Part 10: Operating techniques and facilities
Representación de datos
2382/20 Desarrollo de sistemas
NCh2312/19.a1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 19: Cálculo
2382/19 analógico
Information processing systems - Vocabulary - Part 19 Analog computing
Organización de datos
2382/21 Interfases entre sistemas de procesos computacionales y
procesos técnicos
NCh2312/3.a1994 ISO 2382/3 Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 3: Tecnología $ 5.700
de equipos
Information processing systems - Vocabulary - Part 3: Equipment technology
Operaciones aritméticas y lógicas
NCh2312/11.a1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 11: Unidades
2382/11 de procesamiento
Information processing systems - Vocabulary - Part 11: Processing units
NCh2312/12.a1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 12: Equipos

2382/12 periféricos
NCh2312/15.a1994 ISO Procesamiento de datos - Vocabulario - Parte 15: Lenguaje
2382/15 de programación
2382/18 Procesamiento distribuido de datos
B.2.10 Interconexión de sistemas abiertos (OSI)

NCh2805.Of2003 Tecnología de la información - Requisitos de las políticas $ 17.500
de las autoridades certificadoras que emiten certificados de
claves públicas
Information technology - Policy requirements for certification authorities issuing public
key certificates
NCh2820/1.Of2003 Tecnología de la información - Técnicas de seguridad - $ 17.500

Criterio de evaluación de la seguridad TI - Parte 1:
Introducción y modelo general
Information technology - Security techniques - Evaluation criteria for IT security - Part
1: Introduction and general model
NCh2822.Of2003 Tecnología de la información - Marco para la política de $ 12.500

certificados y las prácticas de certificación para la
infraestructura de llaves públicas X.509
Information technology - X.509 public key infrastructure certificates policy and
certification practices framework
NCh2829.Of2003 Tecnología de la información - Requisitos de seguridad para $ 17.500

módulos criptográficos
Information technology - Security requirements for cryptographic modules
NCh2778.Of2003 Tecnología de la información - Interconexión de sistemas $ 42.000
abiertos - El Directorio: Marcos para certificados de claves
públicas y de atributos
Information technology - Open systems intercommunication - The Directory:
Public-key and attribute certificate framworks
B.2.11 Calidad de producto

NCh2830/5.Of2003 Tecnología de la información - Evaluación de productos de $ 12.500
software - Parte 5: Proceso para evaluadores
Information technology - Software product evaluation - Part 5: Process for evaluators
NCh2812/1.Of2003 Ingeniería de software - Calidad de producto - Parte 1: $ 12.500

Modelo de calidad
Software engineering - Product quality - Part 1: Quality model
B.2.2 Conjunto de caracteres y codificación
NCh2989.Of2005 Tecnología de la información - Seguridad y confidencialidad $ 9.900
de los documentos electrónicos
Information technology - Security and confidentiality of the electronic documents
NCh2977.Of2005 Tecnología de la información - Interoperabilidad de los $ 9.900
documentos electrónicos
Information technology - Interoperability of the electronic documents
NCh2832.Of2003 Tecnología de la información - Protocolos operacionales de $ 9.900
infraestructura de clave pública LDAPv2 para internet
X.509
Information technology - Internet X.509 public key infrastructure operational protocols
LDAPv2
NCh2777.Of2003 ISO/IEC Tecnología de la información - Código de práctica para la $ 26.500

17799 gestión de seguridad de la información
Information technology - Code of practice for information security management
NCh2798.Of2003 Tecnología de la información - Reglas de codificación ASN. $ 17.500
1: Especificación de las reglas de codificación básica
(BER), de las reglas de codificación canónica (CER) y de
las reglas de codificación distinguida (DER)
Information technology - ASN.1 encoding rules: Specification of Basic Encoding Rules
(BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER)
B.2.3 Reconocimiento de caracteres

NCh1581.c1979 Documentación - Formato para intercambio de
informaciones bibliográficas en cintas magnéticas
AREA C : CALIDAD DE VIDA, PREVENCIÓN DE RIESGOS Y SALUD
C.1 General
NCh2516.Of2000 Guía para la inclusión de aspectos de seguridad en las $ 9.900
normas
Guidelines for the inclusion of safety aspects in standards
C.1.1 Vocabulario y terminología

NCh2521.Of2000 Ergonomía - Sistema de señales visuales y auditivas de $ 9.900
peligro y de información
C.1.2 Colores y señales de seguridad

NCh1939.a1983 Designación de color por el Sistema Munsell
NCh1433.Of1978 Ubicación y señalización de los extintores portátiles $ 7.700

Location and signals of portable extinguishers
NCh1025.Of1990 Gases comprimidos - Cilindros de gas para uso médico y $ 7.700
para esterilización - Marcas de identificación del contenido
y de los riesgos inherentes
Compressed gases - Gas cylinders for medical use and for sterilization - Marking for
identification of content and hazards
NCh1377.Of1990 Gases comprimidos - Cilindros de gas para uso industrial - $ 8.800
Marcas para identificación del contenido y de los riesgos
inherentes
Gases - Gas cylinders for industrial use - Marking for identification of content and
hazards
NCh2111.Of1999 Protección contra incendio - Señales de seguridad $ 9.900

Fire protection - Safety signs
NCh1411/3.Of1978 Prevención de riesgos - Parte 3: Tarjetas de seguridad $ 5.700
Safety measures - Part 3: Warning tags
NCh1411/1.Of1978 Prevención de riesgos - Parte 1: Letreros de seguridad $ 8.800
Safety measures - Part 1: Warning signs
NCh1411/2.Of1978 Prevención de riesgos - Parte 2: Señales de seguridad $ 7.700

Safety measures - Part 2: Warning signals

tuberías
NCh1411/4.Of1978 Prevención de riesgos - Parte 4: Identificación de riesgos $ 5.700
de materiales
Safety measures - Part 4: Identification of hazards of materials
Safety colours
NCh1410/1.n2000 Colores y señales de seguridad - Parte 1: Señales de $ 12.500
seguridad en lugares de trabajo y áreas de uso público -
Principios de diseño
NCh1411/4.n2000 Prevención de riesgos - Parte 4: Señales de seguridad para $ 9.900
la identificación de riesgos de materiales
sistema Munsell
C.1.3 Gestión ambiental

NCh3045.c2006 Guía para determinar ahorros de energía y agua en $ 17.500
instalaciones industriales y similares
NCh-ISO14001.Of2005 Sistemas de gestión ambiental - Requisitos con orientación $ 21.000
para su uso
Environmental management systems - Requirements with guidance for use
NCh-ISO14004.Of2005 Sistemas de gestión ambiental - Directrices generales $ 26.500
sobre principios, sistemas y técnicas de apoyo
Environmental management systems - General guidelines on principles, systems and
support techniques
NCh-ISO14041.Of2000 Gestión ambiental - Evaluación del ciclo de vida - $ 12.500

Definición de los objetivos y el alcance y análisis del
inventario
Environmental management - Life cycle assessment - Goal and scope definition and
inventory analisis
NCh-ISO14020.Of2000 Etiquetas y declaraciones ambientales - Principios $ 9.900
generales
Environmental labels and declarations - General principles
NCh-ISO14050.Of1999 Gestión ambiental - Vocabulario $ 7.000

Environmental management - Vocabulary
NCh-ISO14024.Of2000 Etiquetas y declaraciones ambientales - Etiquetado $ 9.900
ambiental Tipo I - Principios y procedimientos
Environmentals labels and declarations . Type I environmentals labelling - Principles
and procedures
NCh-ISO14040.Of1999 Gestión ambiental - Evaluación del ciclo de vida - Principios $ 9.900

y marco
Environmental management - Lyfe cycle assessment - Principles and framework
NCh-ISO14042.Of2003 Gestión ambiental - Evaluación de ciclo de vida - $ 11.000
Evaluación de impacto del ciclo de vida
Environmental management - Life cycle assessment - Life cycle impact assessment
NCh-ISO14031.Of2002 Gestión ambiental - Evaluación del desempeño ambiental - $ 17.500
Directrices
Environmental management - Environmental performance evaluation - Guidelines
NCh-ISO14021.Of2002 Etiquetas y declaraciones ambientales - Autodeclaraciones $ 12.500

ambientales (Etiquetado ambiental Tipo II)
Environmental labels and declarations - Self-declared environmental claims (Type II

environmental labeling)
NCh-ISO14043.Of2003 Gestión ambiental - Evaluación de ciclo de vida - $ 11.000

Interpretación del ciclo de vida
Environmental management - Life cycle assessment - Life cycle interpretation
NCh2807.Of2003 Acuerdos de Producción Limpia (APL) - Diagnóstico, $ 9.900

seguimiento y control, evaluación final y certificación de
cumplimiento
Clean production agreement (CPA) – Diagnostic, monitoring and control, final
evaluation and certification of fulfilment
NCh2742.Of2002 Requisitos generales para los organismos que operan la $ 11.000

evaluación y la certificación/registro de sistemas de
gestión ambiental (SGA)
General requirements for bodies operating assessment and certification/registration of
environmental management systems (EMS)
NCh2825.Of2003 Acuerdos de Producción Limpia (APL) - Requisitos para los $ 9.900

auditores y procedimiento de la auditoría de evaluación de
cumplimiento
Clean production agreement (CPA) - Auditors requirements and audit procedure for
evaluation of the compliance
NCh2796.Of2003 Acuerdos de Producción Limpia (APL) - Vocabulario $ 7.000

Clean production agreement (CPA) - Vocabulary
NCh-ISO14032.Of2002 Gestión ambiental - Ejemplos de evaluación del desempeño $ 35.000
ambiental (EDA)
Environmental management - Examples of environmental performance evaluation
(EPE)
NCh2797.Of2003 Acuerdos de producción limpia (APL) - Especificaciones $ 11.000

Clean production agreement (CPA) - Specifications
C.10 Prevención de Riesgos

C.10.1 Sustancias peligrosas
NCh2979.Of2006 Sustancias peligrosas - Segregación y embalaje/envase en $ 60.000
el transporte rodoviario
Hazardous materials - Segregation and packing/container in road transport
NCh126.Of1962 Detonadores eléctricos (estopines) - Muestreo, $ 7.700
inspecciones y ensayos
Primers - Sampling, inspection and tests
NCh125.Of1962 Detonadores eléctricos (estopines) - Especificaciones $ 5.700
Primers - Specifications
NCh122.Of1962 Guía o mecha para minas - Muestreo y ensayos $ 7.700
Mining - Detonating fuse - Sampling and tests
NCh123.Of1962 Detonadores - Clasificación y especificaciones $ 5.700
Blasters - Grading and specifications
inherentes
hazards
NCh124.Of1962 Detonadores - Muestreo, inspecciones y ensayos $ 7.700

Blasters - Sampling, inspections and tests
NCh384.Of1955 Medidas de seguridad en el empleo de explosivos $ 5.700
Safety measures for the use of explosives
NCh385.Of1955 Medidas de seguridad en el transporte de materiales $ 5.700
inflamables y explosivos
Safety measures for the transportation of flammable and explosive materials
NCh391.Of1960 Medidas adicionales de seguridad en el transporte en $ 7.700
camiones de explosivos y de materias inflamables
Additional safety measures for motor vehicle transportation of explosives and
flammable materials
NCh387.Of1955 Medidas de seguridad en el empleo y manejo de materias $ 5.700

inflamables
Safety measures for the use and handling of flammable materials
NCh383.Of1955 Medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos $ 7.700
Safety measures for the storage of explosives
NCh390.Of1960 Medidas adicionales de seguridad en el transporte $ 7.700
ferroviario de explosivos y de materiales inflamables
Additional safety measures for railway transportation of explosives and flammable
materials
NCh392.Of1960 Envases para el almacenamiento y transporte de explosivos $ 5.700

y de municiones
Containers for the storage and transportation of explosives and ammunitions
NCh2424.Of1998 Sustancias corrosivas - Acido clorhídrico en solución - $ 12.500
Disposiciones de seguridad para el transporte
Corrosive materials - Hydrochloric acid solution - Provisions for safety in transportation
NCh388.Of1955 Prevención y extinción de incendios en almacenamientos $ 7.700

de materias inflamables y explosivas
Prevention and extintion of fire in stores flammable and explosive materials
NCh389.Of1974 Sustancias peligrosas - Almacenamiento de sólidos, $ 7.700
líquidos y gases inflamables - Medidas generales de
seguridad
Dangerous substances - Storage of flammable solids, liquids and gases - General
safety measures
NCh2425.Of1998 Sustancias corrosivas - Hipoclorito de sodio en solución - $ 11.000

Corrosive materials - Hypochlorite solutions - Provisions for safety in transportation
NCh393.Of1960 Medidas especiales de seguridad en el transporte $ 7.700
ferroviario o en camiones, de petróleo, sus productos y de
materiales similares
Special safety measures for railway and motor vehicle transportation of petroleum,
petroleum products and similar materials
NCh2746.Of2003 Suelos y residuos - Determinación de movilidad de analitos $ 12.500

orgánicos e inorgánicos - Procedimiento de lixiviación por
precipitación (lluvia) sintética
Soils and wastes - Determination of the mobility of organic and inorganic analytes -
Synthetic precipitation leaching procedure
NCh2245.Of2003 Sustancias químicas - Hojas de datos de seguridad - $ 12.500

Requisitos
Chemical substances - Safety data sheet - Requirements
NCh1887/2.c1980 Sustancias y dispositivos peligrosos - Explosivos - Envases
y embalajes
NCh1887/3.c1980 Sustancias y dispositivos peligrosos - Explosivos -
Transporte con camiones
NCh2120/9.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 9: Clase 9 - Sustancias y $ 12.500
objetos peligrosos varios
Hazardous materials - Part 9: Hazard Class 9 - Diverse hazard materials and objects
Definiciones
NCh2754.Of2003 Residuos - Procedimiento de lixiviación para determinar $ 12.500
movilidad de analitos tóxicos orgánicos e inorgánicos
Wastes - Leaching procedure to determine the mobility of toxic organic and inorganic
analytes
NCh2190.Of2003 Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para $ 17.500

identificación de riesgos
Dangerous subtances transport - Hazard identification marks
NCh2120/3.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 3: Clase 3 - Líquidos $ 17.500
inflamables
Hazardous materials - Part 3: Hazard Class 3 - Inflammable liquids
NCh2789.n2004 Sustancias inflamables - Seguridad en el almacenamiento $ 7.700

de líquidos inflamables en bodegas - Requisitos
NCh386.Of2004 Sustancias peligrosas Clase 1: Explosivos - Medidas de $ 9.900
seguridad en la inutilización y destrucción de explosivos de
uso industrial
Hazardous materials Class 1: Explosives - Safety measures in uselessness and
destruction of industrial use explosives
NCh382.Of2004 Sustancias Peligrosas - Clasificación general $ 42.000

Hazardous materials - General classification
NCh2120/1.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 1: Clase 1- Explosivos $ 12.500
Hazardous materials - Part 1: Hazard Class 1 - Explosives
NCh2120/2.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 2: Clase 2 - Gases $ 21.000
Hazardous materials - Part 2: Hazard Class 2 - Gases
NCh2120/6.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 6: Clase 6 - Sustancias $ 35.000
tóxicas y sustancias infecciosas
Hazardous materials - Part 6: Hazard Class 6 - Toxic materials and infectious materials
NCh2120/7.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 7: Clase 7- Sustancias $ 17.500

radiactivas
Hazardous materials - Part 7: Hazard Class 7 - Radioactive materials
comburentes y peróxidos orgánicos
Hazardous materials - Part 5: Hazard Class 5 - Combustive agents and organic
peroxides
NCh2120/4.Of2004 Sustancias peligrosas - Parte 4: Clase 4 - Sólidos $ 21.000

inflamables, sustancias que pueden experimentar
combustión espontánea y sustancias que en contacto con
el agua desprenden gases inflamables
Hazardous materials - Part 4: Hazard Class 4 - Inflammable solids, materials can suffer
spontaneous combustion and materials by contact with water give off inflammable
gases

corrosivas
Hazardous materials - Part 8: Hazard Class 8 - Corrosive materials
C.10.12 Juegos y deportes

NCh1773.Of2005 ISO Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades $ 28.500
8124-1:2000 mecánicas y físicas - Requisitos y métodos de ensayo
Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties - Requirements and test
methods
NCh2788.Of2003 Juguetes - Requisitos de rotulación $ 7.000

Toys - Labelling requirements
NCh1775.Of1999 Seguridad de los juguetes - Inflamabilidad $ 7.000
Safety of toys - Flammability
C.10.13 Otros
NCh436.Of2000 Prevención de accidentes del trabajo - Disposiciones $ 9.900
generales
Work prevention accidents - General dispositions
NCh135.Of1997 Vidrios planos de seguridad para uso en arquitectura - $ 9.900
Clasificación y requisitos
Safety flat glasses for use in architecture - Classification and requirements
de materiales
NCh135/7.Of1997 Vidrios planos de seguridad - Ensayos - Parte 7: $ 7.000
Fragmentación por impacto de un punzón
Safety glass - Testing - Part 7: Fragmentation by a puncheon impact
NCh135/2.Of1997 Vidrios planos de seguridad para uso en arquitectura - $ 11.000
Parte 2: Especificación y aplicación en áreas susceptibles
de impacto humano
Safety flat glasses - Specification and application to use in architecture, at areas
susceptible to human impact
NCh135/8.Of1997 Vidrios planos de seguridad, laminados - Ensayos - Parte $ 7.000

8: Resistencia a la temperatura y la humedad
Laminated safety flat glass - Testing - Part 8: Resistance to temperature and humidity

Safety colours
Parte 1: Práctica recomendada para su empleo
Safety flat glasses - Recommended practice to use in architecture
NCh394.Of1951 Custodia, revisión y manejo de películas cinematográficas $ 7.700
Safe keeping, revision and handling of motion picture film
NCh135/6.Of1998 Vidrios planos de seguridad - Ensayos - Parte 6: Rotura por $ 9.900
impacto de una bolsa de lastre
Safety glass - Testing - Part 6: Breakage by a ballast bag impact
Parte 3: Vidrios que se emplean en posición vertical,
sustentados en sus cuatro bordes - Práctica recomendada
para el cálculo de espesor
Safety flat glasses to use in architecture - Part 3: Glasses used in vertical position,
supported by its four sides - Recommended practice for thickness estimation
NCh885.EOf1972 Cables de acero - Selección, diseño de la instalación, $ 7.700

seguridad, uso y cuidado
Wire ropes - Selection, equipment design, safety, use and care
NCh135/4.Of1997 Vidrios planos - Ensayos - Parte 4: Inspección visual $ 7.000
Flat glass - Testing - Part 4: Visual inspection
NCh135/5.Of1998 Vidrios planos - Ensayos - Parte 5: Rotura por impacto de $ 7.000
una esfera de acero
Flat glass - Testing - Part 5: Breakage by steel ball impact
NCh2539.Of2000 Encendedores - Requisitos de seguridad $ 12.500
Lighters - Safety specification
NCh1690.Of2002 Fósforos de seguridad - Métodos de muestreo y ensayo $ 9.900
NCh1689.Of2002 Fósforos de seguridad - Requisitos $ 7.000
NCh1631.a1978 Socorro para desastres - Rotulación y marcas para los

envíos de socorro
C.10.14 Gestión de prevención de riesgos

NCh18001.Of2004 Sistemas de gestión - Prevención de riesgos profesionales $ 11.000
- Requisitos
Management systems - Prevention of professional risk - Requirements
- Directrices para la implementación de la norma
NCh18001
Management systems - Prevention of professional risk - Guidelines of implementation
of NCh18001

- Vocabulario
Management systems - Prevention of professional risk - Vocabulary
C.10.2 Soldadura
NCh1805.Of1980 Protección personal - Ropa para soldadores - Materiales $ 5.700
Protective clothing for welders - Materials
NCh3029.n2006 Prevención de riesgos en la soldadura y procesos afines - $ 12.500
Etiquetado preventivo para productos de corte y soldadura
al arco
Safety measures in welding and allied processes - Precautionary labeling for
arc-welding and cutting products
NCh1806.Of1980 Protección personal - Ropa para soldadores - Confección $ 5.700

Protective clothing for welders - Making
NCh1466.Of1978 Prevención de riesgos en los trabajos de corte y soldadura $ 5.700
con gas - Aspectos generales
Safety measures in gas welding and cutting - General
NCh1786/2.n1981 Prevención de riesgos en los trabajos de soldadura -

Ventilación - Parte 2: Etiquetado de los electrodos
NCh1563.Of1979 Protección personal - Pantallas para soldadores - Ensayos $ 5.700
Personal protection - Helmets for welders - Tests
NCh1562.Of1979 Protección personal - Pantallas para soldadores - $ 5.700
Requisitos
Personal protection - Helmets for solders - Requirements
Ventilación - Parte 1: Aspectos generales
NCh1785.n1981 Prevención de riesgos en los trabajos de corte y soldadura
- Prevención y protección contra incendios
NCh1467.Of1978 Prevención de riesgos en corte o soldadura al arco - $ 7.700
Generalidades
Safety measures in arc welding and cutting
C.10.3 Transporte

sistema Munsell
NCh1255.Of1977 Protección personal - Cinturones de seguridad para $ 7.700
automovilistas - Métodos de ensayo
Safety devices - Seat belts assemblies for motor vehicles - Test methods

automovilistas - Requisitos
Safety devices - Seat belts assemblies for motor vehicles - Requirements
materials

flammable materials
NCh2463.Of1999 Sustancias corrosivas - Soda cáustica en solución - $ 12.500

Disposición de seguridad para el transporte
Corrosive materials - Sodium hidroxid solution - Provisions for safety in transportation

y de municiones
tuberías
NCh2464.Of1999 Sustancias corrosivas - Cloruro férrico en solución - $ 12.500
Corrosive materials - Ferric chloride solution - Provisions for safety in transportation
NCh1259.Of1977 Protección personal - Elementos de sujeción de niños en $ 7.700
vehículos motorizados - Especificaciones
Safety devices - Restraining devices for children in motor vehicles - Specifications
automovilistas - Puntos de anclaje
Safety devices - Seat belts assemblies for motor vehicles - Anchorage points
NCh1061.Of1997 Cloro líquido - Medidas de seguridad y de emergencia en el $ 12.500
transporte por ferrocarril, en vagones-tanques, y en la
carga, recepción y descarga de ellos
Liquid chlorine - Safety specifications for railroad transportation in tankcars - Loading,
reception and unloading
NCh445.Of1952 Líquidos para frenos de vehículos automotores $ 7.700

Hydraulic brake fluid for motor vehicles
NCh2910.Of2005 Transporte de ácido sulfúrico por vía terrestre - Vehículos $ 12.500
tanque de carretera - Requisitos de diseño y fabricación
Transport of sulfuric acid by land - Cargo tank motor vehicles - Design and
manufacture requirements
NCh2891.Of2004 Transporte de ácido sulfúrico por vía terrestre - Tanque $ 12.500
para vagón-tanque de ferrocarril - Requisitos de diseño y
fabricación
Transport of sulfuric acid by land - Tank car tank for railroad - Design and
manufacture requirements
NCh2618.Of2002 Sustancias peligrosas - Amoníaco anhidro licuado - $ 12.500

Disposiciones de seguridad para el transporte en tanques y
cilindros
Hazardous materials - Ammonia anhydrous liquefied - Provisions for safety in
transportation
NCh2136.Of2003 Transporte de ácido sulfúrico por vía terrestre - $ 12.500

Disposiciones de seguridad
Transport by land of sulfuric acid - Provisions for safety
NCh2853.Of2004 Transporte de clorato de sodio en cristales - Disposiciones $ 9.900
de seguridad
Transport of crystal sodium chlorate - Disposal of safety
C.10.4 Electricidad
NCh1669.Of1980 Protección personal - Guantes aislantes de la electricidad - $ 5.700
Ensayos
Protective clothing - Insulating gloves - Tests
C.10.5 Construcción
NCh933.Of1997 Prevención de incendio en edificios - Terminología $ 9.900
Fire safety in buildings - Terminology
NCh2501/2.Of2000 Andamios metálicos modulares prefabricados - Parte 2: $ 9.900
Requisitos estructurales
Prefabricated modular metal scaffolds - Part 2: Structural requirements
NCh2114.Of1990 Prevención de incendio en edificios - Condiciones básicas y $ 5.700
clasificación de las vías de evacuación según la carga de
ocupantes
Fire safety in building - Basic conditions and classification of escapement ways
according to occupant's amount
NCh349.Of1999 Construcción - Disposiciones de seguridad en excavación $ 11.000

Construction - Safety requirements for excavation
NCh347.Of1999 Construcción – Disposiciones de seguridad en demolición $ 9.900
Buildings - Safety requirements for demolition
NCh2208.Of1999 Prevención de incendio en edificios - Determinación de la $ 7.000
capacidad de ignifugado para materiales textiles frente a la
acción de los lavados
Fire prevention in buildings - Determination of the quality of the fire retardancy under
washing condition
NCh998.Of1999 Andamios - Requisitos generales de seguridad $ 9.900

Scaffolds - General safety requirements
NCh1993.Of1998 Prevención de incendio en edificios - Clasificación de los $ 7.000
edificios según su densidad de carga combustible media y
densidad de carga combustible puntual máxima
Fire safety in buildings - Buildings classification according to its combustible density
load

Prefabricated modular metals scaffolds - Part 1: General requirements
NCh2431.Of1999 Grúas torre - Características y requisitos de seguridad $ 9.900
Tower cranes - Characteristics and safety requirements
NCh348.Of1999 Cierros provisionales - Requisitos generales de seguridad $ 7.000
Provisional closures - General safety requirements
NCh934.Of1994 Prevención de incendios - Clasificación de fuegos $ 7.000
Fire protection - Classification of fires
NCh999.Of1999 Andamios de madera de doble pie derecho - Requisitos $ 9.900

Double pole wood scaffolds - Requirements
NCh2189.Of1992 Seguridad - Señalización de edificios - Condiciones básicas $ 7.700

Safety - Symbols in buildings - Basic conditions
NCh997.Of1999 Andamios - Terminología y clasificación $ 9.900
Scaffolds - Terminology and classification
NCh1916.Of1999 Prevención de incendios en edificios - Determinación de $ 9.900
cargas combustibles
Fire safety in buildings - Determination of combustible loads
NCh2458.Of1999 Construcción - Seguridad - Sistemas de protección para $ 9.900
trabajos en altura - Requisitos generales
Construction - Safety - Protection system for work on height - General requirements
C.10.6 Minería y metalurgia

Generalidades

Requisitos

NCh437.Of1951 Protección del personal que trabaja en fundiciones $ 5.700
Protection of workers in foundries
C.10.7 Química
NCh389.Of1974 Sustancias peligrosas - Almacenamiento de sólidos, $ 7.700
líquidos y gases inflamables - Medidas generales de
seguridad
Dangerous substances - Storage of flammable solids, liquids and gases - General
safety measures
NCh387.Of1955 Medidas de seguridad en el empleo y manejo de materias $ 5.700

inflamables
Safety measures for the use and handling of flammable materials
flammable materials
C.10.8 Mecánica
NCh2933/1.n2004 ISO Diseño ergonómico para la seguridad de máquinas - Parte $ 7.700
15534-1:2000 1: Principios para determinar las dimensiones requeridas
en aberturas para el acceso del cuerpo entero dentro de la
máquina
NCh288.Of1957 Generadores de vapor - Inspecciones y pruebas de las $ 5.700
condiciones de seguridad
Vapour generators - General requirements for inspection and testing of safety
conditions
NCh287.Of1957 Generadores de vapor - Accesorios y elementos de $ 5.700

seguridad
Vapour generators - Safety elements
NCh2933/2.n2004 Diseño ergonómico para la seguridad de máquinas - Parte $ 11.000
ISO15534-2:2000 2: Principios para determinar las dimensiones requeridas
para las aberturas de acceso
NCh2859/2.n2003 Seguridad de máquinas - Conceptos básicos, principios $ 17.500
generales para el diseño - Parte 2: Principios y
especificaciones técnicas
NCh2897.n2004 Seguridad de máquinas - Aberturas mínimas para evitar el $ 7.700
aplastamiento de partes del cuerpo humano
NCh2859/1.n2003 Seguridad de máquinas - Conceptos básicos, principios $ 17.500
generales para el diseño - Parte 1: Terminología básica,
metodología
NCh2867.n2003 ISO Seguridad de máquinas - Defensas - Requisitos generales $ 12.500
14120:2002 para el diseño y construcción de defensas fijas y movibles
NCh2931.n2004 ISO Seguridad de máquinas - Prevención de la puesta en $ 9.900
14118:2000 marcha imprevista
NCh2929.n2004 ISO Seguridad de máquinas - Principios para la evaluación de $ 11.000
14121:1999 riesgos
NCh2895.n2004 Seguridad de máquinas - Distancias de seguridad para $ 7.000
prevenir que las extremidades inferiores alcancen las zonas
de peligro
NCh2894.n2004 Seguridad de máquinas - Distancias de seguridad para $ 9.900
prevenir que las extremidades superiores alcancen zonas
de peligro
NCh2901/1.n2004 Seguridad de máquinas - Señalización, marcado y maniobra $ 8.800
- Parte 1: Requisitos para señales visuales, audibles y
táctiles
C.11 Medicina, Material Médico Quirúrgico
C.11.10 Ambulancias
NCh2426.Of1998 Ambulancias para el transporte terrestre de pacientes - $ 17.500
Clasificación y requisitos de transformación y equipamiento
Road ambulances - Classification and requirements for transformation and equipment
C.11.12 Dispositivos médicos

NCh2877.Of2004 Dispositivos médicos - Sistema de nomenclatura destinado $ 11.000
al intercambio de datos regulatorios - Requisitos
Medical devices - Nomenclature system for the purposes of regulatory data exchange
- Requirements
NCh2856/2.Of2004 Evaluación biológica - Parte 2: Requisitos de bienestar para $ 7.000

los animales de experimentación
Biological evaluation - Part 2: Experimental animal welfare requirements
NCh2857.Of2004 ISO Dispositivos médicos - Símbolos para utilizar en la $ 9.900
15223:2000 etiqueta, etiquetado e información suministrada en los
dispositivos médicos
Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labelling and
information to be supplied
NCh2885.Of2004 Evaluación del funcionamiento de los dispositivos médicos $ 9.900

para diagnóstico in vitro
Performance evaluation of in vitro diagnostic medical devices
NCh2883.Of2004 Sistemas de ensayo de diagnóstico in vitro - Requisitos $ 12.500

para sistemas de monitoreo de glucosa en sangre para auto
control en el manejo de la diabetes mellitus
In vitro diagnostic test systems - Requirements for blood-glucose monitoring systems
for self-testing in managing diabetes mellitus
NCh2882/1.n2004 Dispositivos médicos - Requisitos de los dispositivos $ 7.000

médicos para ser designados Estéril - Parte 1: Requisitos
de los dispositivos médicos esterilizados en su estado
terminal
NCh2856/3.Of2004 ISO Evaluación biológica de dispositivos médicos - Parte 3: $ 11.000
10993-3:2003 Ensayos de genotoxicidad, carcinogenicidad y toxicidad
reproductiva
Biological evaluation of medical devices - Part 3: Test for genotoxicity,
carcinogenicity and reproductive toxicity
NCh2887.Of2004 Dispositivos médicos - Información suministrada por el $ 9.900

fabricante con los reactivos de diagnóstico in vitro para uso
profesional
Medical devices - Information supplied by the manufacturer with in vitro diagnostic
reagents for professional use
NCh2876.n2003 Dispositivos médicos - Requisitos generales para la $ 17.500

caracterización de un agente esterilizante y desarrollo,
validación y control de rutina de un proceso de
esterilización
NCh2856/7.n2004 Evaluación biológica de dispositivos médicos - Parte 7: $ 21.000
Residuos de esterilización con óxido de etileno
NCh2856/10.Of2004 ISO Evaluación biológica de dispositivos médicos - Parte 10: $ 17.500
10993-10:2002 Ensayos para irritación e hipersensibilidad tipo retardada
Biological evaluation of medical devices - Part 10: Tests for irritation and
delayed-type hypersensitivity
C.11.13 Equipos para diálisis

NCh2869.n2003 ISO Hemodializadores, hemofiltros y hemoconcentradores - $ 12.500
9637:1989 Requisitos
C.11.15 Equipamiento hospitalario

NCh2173.Of1991 Guantes quirúrgicos de caucho para un uso - Requisitos $ 7.700
Single use rubber surgical gloves - Requirements
NCh2181.Of1991 Guantes de caucho para examen médico - Requisitos $ 7.700
Rubber examination gloves - Requirements
NCh2174.Of1991 Guantes quirúrgicos - Ensayo de esterilidad $ 7.700
Surgical gloves - Sterility test
C.11.2 Material de anestesia y respiradores médicos


normal
C.11.5 Jeringas para uso médico y agujas para inyecciones

NCh2504/1.Of2004 Jeringas hipodérmicas estériles para un solo uso - Parte 1: $ 12.500
Jeringas de uso manual
Sterile hypodermic syringes for single use - Part 1: Syringes for manual use
NCh2503.Of2004 Agujas hipodérmicas estériles para un solo uso $ 12.500
Sterile hypodermic needles for single use
NCh127.Of1959 Ampolletas para inyecciones - Extracción de muestras y $ 5.700
verificaciones del vidrio empleado en su fabricación
Glass ampoules - Sampling and checking of glass used in their manufacture
NCh128.Of1953 Ampolletas para inyecciones de fondo redondo y espiga $ 5.700
cónica
Glass ampoules, flat bottom, conical stem
NCh130.Of1953 Ampolletas para inyecciones, de fondo plano y de espiga $ 5.700

alargada
Glass ampoules, flat bottom, long stem
estrangulada
Glass ampoules, flat bottom, constricted stem
NCh131.Of1953 Ampolletas para inyecciones, de fondo plano, con boca $ 5.700
para tapón diafragma
Glass ampoules, flat bottom, tip sealing
C.11.6 Contraceptivos mecánicos
NCh2224/2.Of1993 Preservativos - Condones de látex de caucho - Parte 2: $ 7.000
Determinación del largo
Preservatives - Rubber condoms - Part 2: Determination of length
NCh2224/4.c1993 Preservativos - Condones de látex de caucho - Parte 4:
Determinación de la solidez del color
NCh2224/1.Of1993 Preservativos - Condones de látex caucho - Parte 1: $ 9.900
Requisitos
Preservatives - Rubber condoms - Part 1: Requirements
Envases y rotulación
Preservatives - rubber condoms - Part 10: Packages and labelling

Determinación de las propiedades de resistencia a la
tracción
Preservatives - rubber condoms - Part 9: Determination of tensile properties
Determinación de la resistencia al deterioro durante el
almacenamiento
Preservatives - Rubber condoms - Part 7: Determination of resistance to deterioration
during storage

Determinación del volumen y presión de ruptura
Preservatives - Rubber condoms - Part 6: Determination of bursting volume and
pressure

Ensayo para detectar orificios
Preservatives - Rubber condoms - Part 5: Testing for holes
Determinación del ancho
Preservatives - Rubber condoms - Part 3: Determination of width
C.11.7 Prótesis y ortopedia

NCh2523/3.n1999 ISO 8549-3 Prótesis y órtesis - Vocabulario - Parte 3: Términos $ 7.000
relacionados con las órtesis externas
Prosthetics and orthotics - Vocabulary - Part 3: Terms relating to external orthoses
relacionados con las prótesis externas de extremidades y
usuarios de estas prótesis
Prosthetics and orthotics - Vocabulary - Part 2: Terms relating to external limb
prostheses and wearers of these prostheses

generales para prótesis externas de extremidades y órtesis
externas
C.11.9 Asistencias técnicas para inválidos o discapacitados

NCh2077.Of2000 ISO/TR Construcción - Necesidades de las personas con $ 12.500
9527:1994 discapacidad en edificios - Guía de diseño
Building construction - Needs of disabled people of buildings - Design guidelines
NCh2075.Of1999 ISO 7193 Sillas de ruedas - Dimensiones máximas totales $ 7.000
Wheelchairs - Maximum overall dimensions
NCh2078/1.Of2000 ISO Sillas de ruedas - Parte 1: Determinación de la estabilidad $ 7.000
7176/1 estática
Wheelchairs - Part 1: Determination od static stability
NCh2524/1.n1999 ISO 8669-1 Bolsas colectoras para orina - Parte 1: Vocabulario $ 7.000
Urine Collection bags - Part 1: Vocabulary
NCh2525/1.n1999 ISO 8670-1 Bolsas colectoras para ostomía - Parte 1: Vocabulario $ 7.000
Ostomy collection bags - Part 1: Vocabulary
NCh2526/1.n1999 ISO Ayudas para caminar manejadas por un brazo - Requisitos $ 9.900
11334-1 y métodos de ensayo - Parte 1: Muletas de codo
Walking aids manipulated by one arm - Requirements and test methods - Part 1:
Elbow crutches
NCh2525/2.n1999 ISO 8670-2 Bolsas colectoras para ostomía - Parte 2: Requisitos y $ 9.900
métodos de ensayo
Ostomy collection bags - Part 2: Requirements and test methods
NCh2078/5.Of2000 ISO Sillas de ruedas - Parte 5: Determinación de las $ 7.000
7176/5 dimensiones totales, masa y espacio de giro
NCh2524/2.n1999 ISO 8669-2 Bolsas colectoras para orina - Parte 2: Requisitos y $ 11.000
métodos de ensayo
Urine collection bags - Part 2: Requirements and test methods
NCh2076.n1999 Sillas de ruedas - Nomenclatura, términos y definiciones $ 11.000
Wheel chairs - Nomenclature, terms and definitions
NCh2088.n1999 ISO 9999 Ayudas técnicas para personas con discapacidad - $ 17.500
Clasificación
C.12 Odontología
C.12.5 Cepillos dentales

NCh2113.Of1990 Cepillos dentales - Requisitos generales y de rotulación $ 7.700
Tooth-brushes - General and labelling requirements
NCh2119.Of1990 Cepillos dentales - Dureza de la superficie activa $ 7.700
Tooth-brushes - Stiffness of the tufted area
C.13 Electromedicina
NCh2893/13.Of2004 IEC Equipos electromédicos - Parte 1: Requisitos generales de $ 17.500

60601-1-3:1994 seguridad - Norma Colateral 3: Requisitos generales de
radioprotección en equipos de rayos X para diagnóstico
Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for safety - Collateral
Standard 3: General requirements for radiation protection in diagnostic X-ray
equipment
NCh2893/11.Of2004 IEC Equipos electromédicos - Parte 1: Requisitos generales de $ 12.500

60601-1-1:1996 seguridad - Norma colateral 1: Requisitos de seguridad
para sistemas electromédicos
standard 1: Safety requirements for medical electrical systems
NCh2893/226.Of2004 IEC Equipos electromédicos - Parte 2: Requisitos particulares $ 11.000

60601-2-26:1994 de seguridad - Norma Colateral 26: Electroencefalógrafos
Medical electrical equipment - Part 2: Particular requirements for the safety -
Collateral standard 26: Electroencephalographs
NCh2893/1.Of2004 IEC Equipos electromédicos - Requisitos generales de seguridad $ 50.000
60601-1:1988
Medical electrical equipment - General requirements for safety
NCh2893/14.Of2004 IEC Equipos electromédicos - Parte 1: Requisitos generales $ 12.500

60601-1-4:1996 para la seguridad - Norma Colateral 4: Sistemas
electromédicos programables
Standard 4: Programmable electrical medical systems
C.14 Vibración Mecánica e Impacto
C.14.1 Exposición humana a la vibración mecánica e impacto

NCh2945.Of2005 ISO Vibración e impacto mecánicos - Respuesta humana a las $ 17.500
8041:1990 vibraciones - Conjunto de instrumentos de medición
Mechanical vibration and shock - Human response to vibrations - Measuring
instrumentation
NCh2947.Of2005 ISO Vibración e impacto mecánicos - Perturbaciones de la $ 9.900

9996:1996 actividad humana y del desempeño - Clasificación
Mechanical vibration and shock - Disturbance to human activity and performance -
Classification
NCh2913.n2004 ISO Vibración e impacto mecánicos - Exposición humana - $ 8.800

5805:1997 Vocabulario
NCh2920.n2004 ISO Vibración e impacto mecánicos - Exposición humana - $ 9.900
8727:1999 Sistemas biodinámicos de coordenadas
NCh2899.n2004 Vibración e impacto - Vocabulario $ 17.500
C.2 Calidad del Aire
C.2.1 General
NCh1892.n1995 Calidad del aire - Unidades de medida $ 5.700
Air quality - Units of measurement
NCh443.Of1956 Determinación de la humedad relativa del aire $ 7.700
Method of test for the determination of relative humidity
NCh2289.c1994 Calidad del aire - Planificación del monitoreo de la calidad $ 8.800
del aire ambiental
Air quality - Planning of ambient air qualaity monitoring
NCh2292.c1994 Calidad del aire - Método de muestreo estratificado para $ 8.800
evaluar la calidad del aire ambiental
Air quality - Stratified sampling method for assesment of ambient air quality
NCh2290.n1995 Calidad del aire - Características de funcionamiento y $ 7.700
conceptos relacionados para los métodos de medición de la
calidad del aire
Air quality - Performance characteristics and related concepts for air quality
measuring methods
NCh2570.n2000 Aire ambiental - Determinación del contenido de plomo en $ 9.900

material particulado suspendido en el aire colectado en
filtros - Método por espectrofotometría de absorción
atómica
C.2.3 Atmósferas de los lugares de trabajo

NCh2839.n2003 Calidad del aire - Determinación de compuestos de azufre $ 9.900
gaseosos en el aire ambiental - Equipo de muestreo
NCh2288.n2003 Calidad del aire - Aspectos generales - Vocabulario $ 9.900
C.2.7 Métodos de medición y muestro

NCh2849.n2003 Calidad del aire - Definiciones de fracciones por el tamaño $ 9.900
de las partículas para el muestreo relacionado con la salud
NCh2860.n2003 Calidad del aire - Determinación de las características de $ 11.000

funcionamiento de los métodos de medición
C.3 Calidad del Suelo
C.3.1 General
NCh2060.Of1999 Suelos - Muestreo para análisis de fertilidad $ 9.900
Soils - Sampling for fertility analysis
NCh2297/1.Of1998 Calidad del suelo - Vocabulario - Parte 1: Términos y $ 7.700
definiciones relacionados con la protección y contaminación
del suelo
Soil quality - Vocabulary - Part 1: Terms and definitions relating to the protection and
pollution of the soil
NCh2058.Of1999 Suelos - Determinación del fósforo extraible con solución $ 7.000

de bicarbonato de sodio
Soil - Determination of extractable phosphorus with sodium hydrogen carbonate
C.4 Calidad del Agua
C.4.1 General
NCh400.Of1988 Sulfato de aluminio sintético para tratamiento del agua - $ 7.700
Muestreo y métodos de análisis
Synthetic aluminium sulphate for water treatment - Sampling and chemical analysis
NCh411/8.Of1998 Calidad del agua - Muestreo - Parte 8: Guía para el $ 9.900
muestreo de depósitos húmedos en forma de
precipitaciones (lluvias y nieve)
Water quality - Sampling - Part 8: Guidance on the sampling of wet deposition as rain
and snow

muestreo de agua y vapor en calderas
Water quality - Sampling - Part 7: Guidance on sampling of water and steam in boiler
plants
NCh410.Of1996 Calidad del agua - Vocabulario $ 21.000

Water quality - Vocabulary
NCh411/5.n1996 Calidad del agua - Muestreo - Parte 5: Guía para el $ 9.900
muestreo de agua potable y agua usada en la industria
alimentaria y de bebidas
Water quality - Sampling - Part 5: Guidance on sampling of drinking water and water
used for food and beverage processing
NCh2706.Of2002 Calidad de agua - Bioensayo de inhibición de crecimiento $ 11.000

de algas de agua dulce con Selenastrum capricornutum
(Raphidocelis subcapitata)
Water quality - Fresh water algal growth inhibition test with selenastrum
capricornutum (Raphidocelis subcapitata)
C.4.2 Requisitos
NCh1365.Of1978 Agua potable - Plantas de tratamiento - Terminología $ 5.700
Potable water - Treatment plants - Terminology
NCh691.Of1998 Agua potable - Conducción, regulación y distribución $ 9.900

Potable water - Conveyance, regulation and distribution
NCh2485.Of2000 Instalaciones domiciliaras de agua potable - Diseño, $ 9.900
cálculo y requisitos de las redes interiores
NCh401.Of1951 Grava y arena para filtros de agua potable $ 5.700
Sand and gravel for filters for drinking water
NCh1366.Of1979 Agua potable - Plantas de tratamiento - Generalidades $ 5.700
Potable water - Treatment plants - General conditions
NCh1367.Of1979 Agua potable - Plantas de tratamiento - Desarenadores y $ 5.700
sedimentadores simples (sin coagulación previa)
Potable water - Treatment plants - Sand sluice and single settler (without previous
coagulations)
NCh409/1.Of2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos $ 9.900

Drinking water - Part 1: Requirements
NCh426/2.Of1997 Agua grado reactivo para análisis - Especificaciones - Parte $ 7.000
2: Análisis físico-químico y microbiológico de agua
potable, aguas crudas y aguas residuales
Reagent grade water - Specifications - Part 2: Physical-chemical and microbiological
analysis for drinking water, raw waters and waste waters
NCh409/2.Of2004 Agua potable - Parte 2: Muestreo $ 9.900

Drinking water - Part 2: Sampling
1: Análisis físico-químicos y microbiológicos en procesos
industriales
analysis in industrial processes
NCh1333.Of1978 Mod.1987 Requisitos de calidad del agua para diferentes usos $ 7.700
Water quality requirements for different uses
NCh777/2.Of2000 Agua potable - Fuentes de abastecimiento y obras de $ 12.500
captación - Parte 2: Captación de aguas subterráneas
Drinking water - Part 2: Ground water abstraction
NCh777/1.Of2000 Agua potable - Fuentes de abastecimiento y obras de $ 9.900

captación - Parte 1: Terminología, clasificación y requisitos
generales
Drinking water - Part 1: Water supply systems and collection works - Terminology,
classification and general requirements
C.4.3 Métodos de muestreo y ensayo

NCh1443.Of1978 Hormigón - Agua de amasado - Muestreo $ 5.700
Concrete - Mixing water - Sampling
NCh2972.c2005 Aguas - Determinación simultánea de bacterias coliformes $ 7.700
totales y Escherichia coli mediante método de filtración por
membrana con m-Coliblue 24
NCh418.Of1964 Agua para fines industriales - Ensayos - Determinación de $ 5.700
la dureza
Industrial water - Methods of test for hardness
la alcalinidad
Industrial water - Methods of test alkalinity

muestreo de lagos naturales y artificiales
Water quality - sampling - Parte 4: GFuidance on sampling from lakes, natural and
man-made
NCh411/1.Of1996 Calidad del agua - Muestreo - Parte 1: Guía para el diseño $ 11.000
de programas de muestreo
Water Quality - Sampling - Part 1: Guidance on the design of sampling programmes
NCh411/3.Of1996 Calidad del agua - Muestreo - Parte 3: Guía sobre la $ 12.500
preservación y manejo de las muestras
Water quality - Sampling - Part 3: Guidance on the preservation and handling of
samples

muestreo de ríos y cursos de agua
Water quality - Sampling - Part 6: Guidance on sampling of rivers and streams
muestreo de aguas marinas
Water quality - Sampling - Part 9: Guidance on sampling from marine waters
muestreo de aguas subterráneas
Water quality - Sampling - Part 11: Guidance on sampling of groundwaters
NCh2083.Of1999 Aguas - Bioensayo de toxicidad aguda mediante la $ 11.000

determinación de la inhibición de la movilidad de Daphnia
magna o Daphnia pulex (Crustacea, Cladocera)
Water - Acute toxicity bioassay by determination of the inhibitiopn of the mobility of
daphnia magna or Daphna pulex (Crustacea, Cladocera)
NCh412.Of1963 Agua para fines industriales - Ensayos - Examen $ 5.700

organoléptico
Industrial water - Tests - Organoloptic examination
los sulfitos (ion sulfito)
Industrial water - Methods of test for sulfite determination (sulfite ion)

la acidez
Industrial water - Methods of test acidity
los cloruros (ion cloruro)
Industrial water - Methods of test for chloride determination (chloride ion)
los sólidos en suspensión y de los sólidos disueltos
Industrial water - Methods of test for suspended and dissolved matter in water

la conductividad eléctrica
Industrial water - Methods of test for electrical conductivity
los sulfatos (ion sulfato)
Industrial water - Methods of test for sulfate determination (sulfate ion)
NCh422.Of1964 Agua para fines industriales - Ensayos - Determinación del $ 7.700
oxígeno
Industrial water - Methods of test for oxigen determination
NCh423.Of1970 Agua - Determinación del hierro $ 5.700

Water - Methods of test for iron determination
NCh424.Of1970 Agua - Determinación del carácter incrustante o agresivo $ 5.700
Water - Determination of the sealing or crorrosive characteristics
NCh425.Of1971 Agua - Ensayo - Determinación del arsénico $ 5.700
Water - Test for the determination of arsenic
NCh2043.Of1998 Aguas - Método de determinación simultánea de bacterias $ 9.900

coliformes totales y Escherichia coli mediante la técnica
del sustrato cromogénico
Water - Chromogenic substrate total coliform and Escherichia coli test

pH
Industrial water - Tests - Determination of pH
NCh411/2.Of1996 Calidad del agua - Muestreo - Parte 2: Guía sobre técnicas $ 9.900
de muestreo
Water quality - Sampling - Part 2: Guidance on sampling techniques
NCh1804.Of1980 Agua - Determinación de estaño orgánico como estaño - $ 5.700
Método colorimétrico
Water - Determination of organotin as tin - Colorimetric method
NCh1803.Of1980 Agua - Determinación de cadmio - Método colorimétrico $ 7.700
con ditizona
Water - Determination of cadmium - Colorimetric method
NCh411/10.Of2005 Calidad del agua - Muestreo - Parte 10: Muestreo de aguas $ 17.500
residuales - Recolección y manejo de las muestras
Water quality - Sampling - Part 10: Sampling of waste waters - Collection and
handling of samples
NCh2974.Of2005 ISO Calidad del agua - Determinación del índice de aceite de $ 11.000
9377-2:2000 hidrocarburos - Método usando extracción con solvente y
cromatografía gaseosa
Water quality - Determination of hydrocarbon oil index - Method using solvent
extraction and gas chromatography
NCh1620/1.Of1984 Agua potable - Determinación de bacterias coliformes $ 7.700

totales - Parte 1: Método de los tubos múltiples (NMP)
Drinking water - Determination of total coliform bacteria - Part 1: Multiple-tube
fermentation technique (MPN)
NCh1878.Of1981 Agua - Determinación de metales (Cd, Ca, Cu, Cr, Fe, Mg, $ 5.700
Mn, Ni, Ag, Pb, y Zn), por espectrofotometría de
absorción atómica - Método directo
Water - Determination of metals (Cd, Ca, Cu, Cr, Fe, Mg, Mn, Ni, Ag. Pb Y Zn), by
atomic absorption spectrophotometry - Direct method
NCh1879.Of1981 Agua - Determinación de metales (Cd, Cr, Pb) por $ 5.700
espectrofotometría de absorción atómica - Método indirecto
Water - Determination of metals (Cd, Cr AND Pb) by atomic absorption

spectrophotometry - Indirect method
NCh1880.Of1981 Agua - Pretratamiento de muestras para análisis de $ 7.700

metales
Water - Pretreatment of samples before metals analysis
NCh1802.Of1980 Agua - Determinación de cromo - Método colorimétrico $ 5.700
Water - Determination of chromium - Colorimetric method
NCh2756.Of2002 Calidad del agua - Determinación de la calidad $ 9.900
bacteriológica del agua potable rural mediante el ensayo del
H2S
Water quality - Determination of bacteriological quality of rural drinking water by H2S
test
NCh1801.Of1980 Agua - Determinación de plomo - Método colorimétrico $ 7.700

Water - Determination of lead - Colorimetric method
totales - Parte 2: Método de filtración por membrana
Drinking water - Determination of total coliform bacteria - Part 2: Membrane filter
technique
C.4.4 Residuos industriales líquidos

NCh2313/5.Of2005 Aguas residuales - Métodos de análisis - Parte 5: $ 12.500
Determinación de la Demanda Bioquímica de Oxígeno
(DBO5)
Wastewater - Test methods - Part 5: Determination of Biochemical Oxygen Demand
(DBO5)

Determinación de trihalometanos(THM) - Método por
cromatografía gaseosa con detector de captura electrónica
(ECD)
Wastewater - Methods of analysis - Part 20: Determination of trihalomethanes -
Method by gas chromathography using electron capture detector (ECD)

Determinación de coliformes fecales en medio EC
Industrial and sewage effluents - Test methods - Part 22: Determination of faecal
coliform organisms in EC medium

Determinación de coliformes fecales en medio A1
Industrial and sewage effluents - Test Methods - Part 23: Determination of faecal
coliform organisms in A-1 medium

Determinación de la demanda química de oxígeno (DQO)
Wastewater - Methods of analysis - Part 24: Determinación de la demanda quimica
de oxigeno

Determinación de sólidos sedimentables - Método
volumétrico
Waste water - Test Methods - Part 4: Determination of sedimentable solids -
Volumetric method
Determinación de sólidos suspendidos totales secados a
103°C - 105°C
Waste water - Test Methods - Part 3 - Determination of total suspended matter, dried
at 103°C-105°C

Determinación de pH
Waste water - Test Methods - Part 1: Determination of pH
Determinación de aceites y grasas
Wastewater - Test methods - Part 6: Determination of oil and grease
Determinación de metales por espectroscopía de emisión
de plasma - Método de plasma acoplado inductivamente
(I.C.P.)
Waste water - Methods of analysis - Part 25: Determination of metals by plasma
emission spectroscopy - Method of inductively coupled plasma (ICP)

Determinación del poder espumógeno
Wastewater - Methods of analysis - Part 21: Determination of foaming power
Determinación de surfactantes aniónicos - Método para
sustancias activas al azul de metileno (SAAM)
Wastewater - Methods of analysis - Part 27: Determination of anionic surfactants -
Methods for methylene blue active substances (MBAS)

Determinación de temperatura
WAste water - Test Methods - Part 2: Determination of temperature
Determinación de molibdeno por espectrofotometría de
absorción atómica con llama
Wastewater - Test methods - Part 13: Determination of molybdenum by flame atomic
absortion spectrophotometry

Determinación de fluoruro - Método potenciométrico
después de destilación
Wastewater - Methods of analysis - Part 33: Determination of fluoride - Potentiometric
method after distillation

Determinación de benceno y algunos derivados - Método
por cromatografía gaseosa usando head-space
Waste water - Methods of analysis - Parte 31: Determination of benzene and some
derivatives - Head-space gas chromatographic method

Determinación de selenio - Método de espectrofotometría
de absorción atómica por generación continua de hidruros
Wastewater - Methods of analysis - Part 30: Determination of selenium - Hydride
generation atomic absortion method
Determinación de pentaclorofenol y algunos herbicidas
organoclorados - Método por cromatografía gaseosa con
detector de captura electrónica (ECD)
Wastewater - Methods of analysis - Part 29: Determination of pentachlorophenol and
some organochlorine herbicides - Method by gas chromatography with electron
capture detector (ECD)

Determinación de cloruro - Método argentométrico de Mohr
Waste water - Methods of analysis - Part 32: Determination of chloride - Mohr's

argentometric method

Bioensayo bacteriano de toxicidad en aguas residuales -
Método de inhibición del crecimiento de Bacillus subtilis
Wastewater - Methods of analysis - Part 26: Bacterian biossay of toxicity in
wastewater - Methods of growing inhibition on Bacillus subtilis

Determinación de nitrógeno Kjeldahl - Método
potenciométrico con digestión previa
Wastewater - Methods of analysis - Part 28: Determination of Kjeldahl nitrogen -
Potenciometric method with previous digestion

Determinación de hidrocarburos totales
Wastewater - Test methods - Part 7: Determination of total hydrocarbons
Determinación de cromo hexavalente - Método de
espectrofotometría de absorción atómica
Wastewater - Test methods - Part 11: Determination of hexavalent chromium -
Atomic absorption spectrometric method

Determinación de metales pesados - Método de
espectrofotometría de absorción atómica con llama
Wastewater - Test methods - Part 10: Determination of heavy metals - Flame atomic
absorption spectrophotometric method

Determinación de sulfato disuelto por calcinación de
residuo
Wastewater - Methods of analysis - Part 18: Determination of dissolved sulphate by
residue calcination

Determinación de arsénico - Método de espectrofotometría
de absorción atómica con generación continua de hidruros
Wastewater - Test methods - Part 9: Determination of arsenic - Hydride generation

atomic absorption spectrometric method

Determinación de mercurio - Método de espectrofotometría
de absorción atómica con generación de vapor frío
Wastewater - Test methods - Part 12: Determination of mercury - Cold-vapor atomic

absorption method
NCh2313/8.c1995 Aguas residuales - Métodos de análisis - Parte 8: $ 5.700
Determinación de arsénico - Método espectrofotométrico
del dietilditiocarbamato de plata
Determinación de cianuro total
Wastewater - Test methods - Part 14: Determination of total cyanide
Determinación de sulfuro total
Wastewater - Methods of analysis - Part 17: Determination of total sulphide
Determinación de nitrógeno amoniacal
Waste water - Methods of analysis - Part 16: Determination of ammonia nitrogen
Determinación de fósforo total
Wastewater - Test methods - Part 15: Determination of total phosphorus

Determinación del índice de fenol - Método espectrométrico
de la 4-aminoantipirina después de destilación
Wastewater - Methods of analysis - Part 19: Determination of phenol index -

4-Aminoantipyrine spectrometric method after distillation
C.5 Energía Nuclear
C.5.1 General
C.6 Acústica
C.6.1 General
NCh352.Of1961 Condiciones acústicas que deben cumplir los edificios $ 7.700
Acoustical conditions in buildings
NCh352/1.Of2000 Aislación acústica - Parte 1: Construcciones de uso $ 9.900

habitacional - Requisitos mínimos y ensayos
Sound insulation - Part 1: Residential use buildings - Minimun requirements and testing
NCh1920.n1982 Acústica - Frecuencia de afinación normal (Frecuencia

musical normal)
C.6.2 Ruido
NCh1331/2.Of1978 Protección personal - Parte 2: Procedimientos para la $ 7.700
protección contra el ruido
Protection against noise - Part 2: Procedures
NCh1358.n2000 Protectores auditivos - Terminología y clasificación $ 7.000
Hearing protectors - Terminology and classification
NCh1358.Of1979 Protectores auditivos - Clasificación $ 5.700
Hearing protectors - Classification
NCh1331/6.n1999 ISO Protectores auditivos - Parte 6: Estimación de los niveles $ 11.000
4869-2:1994 de presión sonora efectivos ponderados A cuando se
utilizan protectores auditivos
Hearing protectors - Part 2: Estimation of effective A-weighted sound pressure levels
when hearing protectors are worn
NCh2502/1.n1999 ISO 1996-1 Acústica - Descripción y medición del ruido ambiental - $ 9.900
Parte 1: Magnitudes básicas y procedimientos
Acoustics - Descrition and measurement of environmental noise - Part 1: Basic
quantities and procedures
NCh2499.n1999 Acústica - Tractores de ruedas y máquinas de $ 7.000

auto-propulsión para la agricultura y la industria forestal -
Medición del ruido emitido cuando se encuentran en
movimiento
Acoustics - Agricultural and forestry wheeled tractors and self-proppeled machines -
Measurement of noise emitted when in motion
NCh1331/4.n1999 Protectores auditivos - Parte 4: Recomendaciones para la $ 9.900

selección, uso, cuidados y mantención
Hearing protectors - Part 4: Recomendations for selection, use, care and maintenance
- Gudance document
NCh2495/2.n1999 ISO 389-2 Acústica - Cero normal de referencia para la calibración de $ 9.900
audiómetros - Parte 2: Niveles de presión sonora umbral
equivalente de referencia para tonos puros y fonos insertos
Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 2:

Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and insert
earphones
equivalente de referencia para tonos puros y auriculares
supraaurales
Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and supra-aural
earphones
NCh2491.n1999 ISO 2204 Acústica - Guía para el uso de normas sobre medición del $ 9.900
ruido aéreo y evaluación de sus efectos sobre las personas
Acoustics - Guide to international standards on the measurements of airborne

acoustical noise and evaluation of its effects on human beings
NCh1331/3.n2000 Protectores auditivos - Parte 3: Requisitos y métodos de $ 12.500

ensayo para orejeras acopladas a un casco de protección
NCh2508.n1999 ISO11203 Acústica - Ruido emitido por máquinas y equipos - $ 9.900
Medición de los niveles de presión sonora de emisión en el
puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas a
partir del nivel de potencia sonora
NCh2488.n1999 Acústica - Ruido emitido por máquinas y equipos - Guía $ 11.000
para el uso de normas básicas para la determinación de los
niveles de presión sonora de emisión en el puesto de
trabajo y en otras posiciones especificadas
Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guidelines for the use of
basic standards for the determination of emission sound pressure levels at a work
station and at other specified positions
NCh2507.n1999 Acústica - Ruido emitido por máquinas y equipos - $ 12.500
puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas -
Método de estudio in situ
Parte 2: Recolección de datos pertinentes al uso de suelo
NCh2506.n1999 Acústica - Estimación del ruido aéreo emitido por máquinas $ 12.500
mediante mediciones de la vibración
ensayos para tapones auditivos
Hearing protectors - Requirements and testing - Part 2: Ear-plugs
NCh2474.Of2000 ISO 1683 Acústica - Magnitudes preferidas de referencia para los $ 7.000
niveles acústicos
Acoustics - Preferred reference quantities for acoustics levels
NCh2473.Of2000 ISO 266 Acústica - Frecuencias preferidas $ 7.000

Acoustics - Preferred frequencies
Parte 3: Aplicación a límites de ruido
NCh1331/5.n2000 Protectores auditivos - Parte 5: Método subjetivo de $ 9.900
medición de la atenuación sonora
NCh2489.n1999 ISO 11201 Acústica - Ruido emitido por máquinas y equipos - $ 11.000
Método de ingeniería en un campo esencialmente libre
sobre un plano reflectante
NCh1331/1.Of1998 Protectores auditivos - Requisitos y métodos de ensayo - $ 12.500
Parte 1: Orejeras
Acoustics - Hearing protectors - Requirements and testing - Part 1: Ear-muff
NCh2576.n2000 Acústica - Ruido emitido por máquinas y equipos - Reglas $ 12.500
para la preparación y presentación de un código de ensayo
de ruido
NCh2892.n2004 Acústica - Determinación del rendimiento del aislamiento $ 7.700
acústico de cabinas - Mediciones en laboratorio e in situ
NCh2573/1.n2000 ISO 8253-1 Acústica - Métodos de pruebas audiométricas - Parte 1: $ 11.000
Audiometría umbral básica de tono puro por conducción
aérea y ósea
NCh1331/7.n2000 Protectores auditivos - Parte 7: Método simplificado de $ 9.900
medición de la pérdida de inserción de los protectores tipo
orejeras
NCh2585.n2000 Acústica - Ruido emitido por máquinas y equipos - $ 12.500
Método que requiere correcciones de entorno
ensayo para orejeras
NCh2572.n2000 Acústica - Guías para la medición y evaluación de la $ 12.500
exposición a ruido en un ambiente de trabajo
NCh2573/2.n2000 Acústica - Métodos de pruebas audiométricas - Parte 2: $ 11.000
Audiometría de campo sonoro con señales de prueba de
tono puro y banda estrecha
NCh2905.Of2005 Acústica - Métodos para la descripción y medición física $ 12.500
de impulsos individuales o una serie de impulsos
Acoustics - Methods for the description and physical measurement of single impulses
or series of impulses
NCh1331/8.n2000 Protectores auditivos - Parte 8: Medición de los niveles de $ 9.900

presión sonora efectivos para orejeras con restauración
sonora dependientes del nivel
NCh2595.n2000 ISO 1999 Acústica - Determinación de exposición a ruido ocupacional $ 12.500
y estimación de daño auditivo inducido por ruido
NCh2600.n2000 Acústica - Audiometría umbral de tonos puros por $ 11.000

conducción aérea para propósitos de conservación de la
audición
NCh2886.Of2004 ISO Acústica - Directrices para el control de ruido por medio de $ 21.000
15667:2000 encerramientos y cabinas
Acoustics - Guidelines for noise control by enclosures and cabins
NCh2601.n2000 ISO 7029 Acústica - Distribución estadística de los umbrales de $ 9.900
audición como una función de la edad
NCh1619.Of1979 Acústica - Evaluación del ruido en relación con la reacción $ 7.700
de la comunidad
Acoustic - Evaluation of noise according to community reactions
NCh2573/3.n2000 ISO 8253-3 Acústica - Métodos de pruebas audiométricas - Parte 3: $ 11.000
Logoaudiometría
NCh2775.Of2003 Ergonomía - Valoración de la comunicación hablada - Nivel $ 9.900
de interferencia del habla y distancias de comunicación
para personas con capacidad auditiva normal en
comunicación directa (método SIL)
Ergonomics - Assessment of speech communication - Speech interference level and
communication distances for persons with normal hearing capacity in direct
communication (SIL method)
NCh2545.Of2000 Acústica - Curvas de nivel normalizadas de igual sonoridad $ 9.900
C.6.3 Electroacústica
audiómetros - Parte 3: Niveles de fuerza umbral
equivalente de referencia para tonos puros y vibradores
óseos
Reference equivalent threshold force levels for tones and bone vibrators
audiómetros - Parte 4: Niveles de referencia para ruido
enmascarante de banda estrecha
NCh2500.Of2000 Sonómetros - Especificaciones $ 12.500
NCh2509/1.Of2001 Audiómetros - Parte 1: Audiómetros de tonos puros $ 8.800
NCh2522/1.Of2000 Micrófonos de medición - Parte 1: Especificaciones para $ 9.900

micrófonos patrones de laboratorio
NCh2522/2.Of2001 Micrófonos de medición - Parte 2: Método primario para la $ 12.500
calibración de presión de micrófonos patrones de
laboratorio por medio de la técnica de reciprocidad
audiómetros - Parte 7: Umbrales de audición de referencia
bajo condiciones de escucha en campo sonoro libre y
campo sonoro difuso
NCh2495/5.n2000 Acústica - Cero normal de referencia para la calibración de $ 7.000
equivalente de referencia para tonos puros en el rango de
frecuencias entre 8 kHz y 16 kHz
NCh2567.Of2001 Electroacústica - Calibración de sonómetros para incidencia $ 11.000
aleatoria y en campo sonoro difuso
NCh2569.Of2001 Sonómetros integradores-promediadores $ 11.000
C.6.4 Medición acústica y atenuación del ruido en general

NCh2484.n1999 Acústica - Método de cálculo del nivel de sonoridad $ 11.000
Acoustics - Method for calculating loudness level
C.7 Ergonometría
C.7.3 Antropometría y biomecanismo

NCh2639.Of2002 Mediciones básicas del cuerpo humano para el diseño $ 12.500
tecnológico
Basic human body measurements for technological design
C.7.5 Ergonomía
NCh2647/1.Of2002 Requisitos ergonómicos para trabajos de oficina con $ 11.000
pantallas de visualización de datos (PVD) - Parte 1:
Introducción general
Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDT) - Part 1:
General introduction
NCh2644.Of2002 ISO 8996 Ergonomía - Determinación de la generación de calor $ 12.500

metabólico
Ergonomics - Determination of metabolic heat production
Diálogos de menú
Ergonomic requirements for office work with display terminals (VDT's) Part 14: Menu
dialogues
NCh2643/1.Of2002 Ergonomía - Requisitos para el diseño de los dispositivos $ 11.000

de señalización y los accionadores de los elementos de
control - Parte 1: Interacciones humanas con los
dispositivos de señalización y los accionadores de los
elementos de control
Ergonomic - Requirements for the design of displays and control actuators - Part 1:
Human interactions with displays and control actuators
pantallas de visualización de datos (PVD) - Parte 6: Guía
sobre el medioambiente de trabajo
Guidance on the work environment
NCh2634.Of2002 Ergonomía - Medioambientes calurosos - Estimación del $ 9.900

estrés calórico sobre el trabajador, basada en el índice
TGBH (Temperatura de globo y bulbo húmedo)
Ergonomics - Hot environments - Estimation of the heat stress on working man, based
on the TGBH-index (wet bulb globe temperature)
NCh2780.Of2003 Ergonomía - Medioambientes térmicos - Vocabulario y $ 11.000

símbolos
Ergonomics of the thermal environment - Vocabulary and symbols
Diálogos para llenar formularios
Ergonomic requirements for office work with display terminals (VDTs) - Part 17: Form
filling dialogues

Diálogos de manipulación directa
Ergonomic requirements for office work with usual display terminals (VDTs) - Part 16:
Direct manipulation dialogues
NCh2709.Of2002 Ergonomía - Medioambientes térmicos - Estimación del $ 17.500

aislamiento térmico y de la resistencia a la evaporación de
un conjunto de vestimentas
Ergonomic - Thermal environments - Estimation of the thermal insulation and
evaporative resistance of a clothing ensemble
NCh2647/2.Of2002 ISO Requisitos ergonómicos para trabajos de oficina con $ 7.000

9241-2 pantallas de visualización de datos (PVD) - Parte 2: Guía
de los requisitos de la tarea
Guidance on task requirement
NCh2793.Of2003 Ergonomía - Cálculo para la iluminación interior - Método $ 17.500

básico
Ergonomic - Calculation for interior lighting - Basic method
NCh2698.Of2002 Ergonomía - Principios aplicados a la interacción visual - La $ 17.500

iluminación en sistemas de trabajo interior
Ergonomic - Principles applied at the visual interaction - The lighting of indoor work
systems
NCh2684.Of2002 Ergonomía - Medioambientes térmicos - Instrumentos para $ 21.000

medición de las magnitudes físicas
Ergonomics - Thermal environments - Instruments for measuring physical quantities
NCh2692.Of2002 Ergonomía - Medioambientes térmicos - Principios y $ 12.500
aplicación de las normas pertinentes
Ergonomics of thermal environment - Principles and application of relevant standards
Requisitos para el teclado
Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 4:
Keyboard requirements
NCh2691.Of2002 Ergonomía - Medioambientes térmicos moderados - $ 12.500
Determinación de los índices PMV y PPD y especificación
de las condiciones de comodidad térmica
Ergonomic - Moderate thermal environments - Determination of the PMV and PPD
indices and specification of the conditions for thermal comfort

Requisitos para las pantallas de visualización de datos
Ergonomics requirements for office work with visual display terminals (VDT) - Part 3:
Visual display requirements
NCh2632.Of2002 Ergonomía - Principios de ergonomía en el diseño físico de $ 9.900

los sistemas de trabajo
Ergonomics - Ergonomics principles in the physical design of work systems
Requisitos para dispositivos de entrada distintos al teclado
Ergonomic requirements for office work with display terminals (VDT's) Part 9:
Requirements for non-keyboard input devices

Diálogos por comando
Command dialogues
NCh2643/2.Of2002 Ergonomía - Requisitos para el diseño de los dispositivos $ 11.000

de señalización y los accionadores de los elementos de
control - Parte 2: Dispositivos de señalización
Ergonomic - Requirements for the design of displays and control actuators - Part 2:
Displays

del usuario
User guidance
NCh2633.Of2001 Ergonomía - Orientación geométrica y direcciones de los $ 17.500

movimientos
Ergonomic - Geometrical orientation and directions of movements

Principios de diálogo
Dialogue principles

sobre la capacidad de uso
Guidance on usability
NCh2679.Of2002 Ergonomía - Sobrecarga térmica - Evaluación mediante $ 12.500

mediciones fisiológicas
Ergonomics - Thermal strain - Evaluation by physiological measurements
9241-5 pantallas de visualización de datos (PVD) - Parte 5:
Requisitos posturales y layout del puesto de trabajo
Workstation layout and postural requirements

Presentación de la información
Presentation of information

Requisitos para pantallas con reflejos
Requirements for display with reflections
NCh2713.Of2002 Ergonomía del medioambiente térmico - Evaluación de la $ 12.500

influencia del medioambiente térmico utilizando escalas de
juicio subjetivo
Ergonomics of the thermal environment - Assessment of the influence of the thermal
environment using subjective judgement scales
NCh2663.Of2002 Ergonomía - Medioambientes calurosos - Determinación $ 12.500

analítica e interpretación del estrés calórico usando el
cálculo de la tasa requerida de sudor
Ergonomic - Hot environments - Analytical determination and interpretation of
thermal stress using calculation of required sweat rate
NCh2767.Of2002 Ergonomía - Evaluación de los medioambientes fríos - $ 12.500

Determinación del aislamiento requerido de la vestimenta
(IREQ)
Evaluation of cold environments - Determination of required clothing insulation (IREQ)
NCh2768.Of2003 Ergonomía - Evaluación de las posturas de trabajo $ 11.000

estáticas
Ergonomics - Evaluation of static working postures
9241-8 pantallas de visualización de datos (PVD) - Parte 8:
Requisitos para pantallas a colores
Requirement for displayed colors
C.8 Defensa Contra el Fuego
C.8.1 Terminología, símbolos, signos y clasificación de fuegos

NCh1429.Of1992 Mod.1995 Extintores portátiles - Terminología y definiciones $ 5.700
Portable fire extinguishers - Terminology and definitions
C.8.2 Extintores portátiles
NCh964.c1972 Arquitectura y construcción - Defensa contra el fuego -
Edificios - Requisitos
NCh934.cR2007 Protección contra incendio - Clasificación de fuegos
NCh1180/5.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 5: Manómetros $ 5.700

Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 5: Manometers
NCh1180/6.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 6: Dispositivos de $ 5.700

cierre de seguridad y mecanismo de perforación
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 6: Safety locking device and
puncturing mechanism
NCh1180/1.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 1: Generalidades $ 5.700

Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 1: General requirements
NCh1735.Of1999 Extintores portátiles - Extintores de polvo químico seco - $ 7.000

Requisitos
Portable fire extinguishers - Dry chemical powder - Requirements
Métodos de ensayo
Portable fire extinguishers - Dry chemical powder - General tests
NCh1180/4.Of1980 Mod.2 Extintores de polvo químico seco - Parte 4: Gases $ 5.700
1993 expelentes
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 4: Expellent gases
NCh1180/3.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 3: Tapas, $ 5.700

válvulas, empaquetaduras y anillos
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 3: Caps, valves, closures and rings
NCh1180/2.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 2: Cilindros $ 5.700
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 2: Shells
NCh1180/8.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 8: Asas, $ 5.700
dispositivos de soporte y tren de rodaje
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 8: Handles, mounting devices and
running gear
NCh2056.Of1999 Extintores portátiles - Inspección, mantención y recarga - $ 11.000

Portable fire extinguishers - Inspection and maintenance - Requirements
NCh1180/7.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 7: Mangueras, $ 5.700
uniones, boquillas y tubos de descarga
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 7: Hoses, couplings, nozzles and
discharge pipes
NCh1867.n1981 Extintores de dioxido de carbono - Ensayos

NCh1868.n1981 Extintores de dioxido de carbono - Embalaje y marcado
NCh1736.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Manómetros - Ensayos $ 5.700
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Pressure gauges - Tests
NCh1866.n1981 Extintores de dióxido de carbono - Requisitos
NCh1430.Of1997 Extintores portátiles - Características y rotulación $ 9.900
Portable fire extinguishers - Characteristics and labelling
NCh1724.Of1997 Extintores portátiles - Polvo químico seco - Requisitos y $ 7.000
métodos de ensayo
Portable fire extinguishers - Dry chemical powder - Requirements and test methods
NCh1432/2.Of1995 Extintores portátiles - Pruebas de fuego - Parte 2: $ 7.000
Extintores Clase B - Determinación del potencial de
extinción
Portable extinguishers - Fire tests - Part 2: Class B extinguishers - Determination
extinguishing potential

Extintores Clase C - Verificación de la no conductividad
Portable extinguishers - Fires tests - Part 3: Class C extinguishers - Verification of
nonconducting characteristics
NCh1432/4.Of1980 Extintores clase D - Parte 4: Pruebas de fuego $ 7.700

Class D extinguishers - Part 4: Fire tests
NCh1850.a1980 Prevención de riesgos - Extintores - Distribución

Extintores Clase A
Portable fire extinguishers - Fire testing - Part 1: Extinguishers class A
C.8.3 Sistemas de detección del fuego y de alarma

NCh1917.a1981 Prevención de riesgo de incendio en edificios - Dispositivos
de detección de fuegos - Clasificación y requisitos
generales
C.8.4 Instalaciones fijas de extinción

NCh2095/4.Of2001 Protección contra incendios - Sistemas de rociadores - $ 21.000
Parte 4: Diseño, planos y cálculos
Parte 2: Equipos y componentes
Parte 6: Recepción del sistema y mantención
Parte 5: Suministro de agua
Parte 1: Terminología, características y clasificación
Fire protections - Sprinklers systems - Part 1: Terminology, characteristics and
classification

Parte 3: Requisitos de los sistemas y de instalación
NCh1646.Of2004 Grifos de incendio - Tipo de columna 100 mm diámetro $ 12.500
nominal - Requisitos generales
Hydrants for fire fighting - Column type 100 mm nominal diameter - General
requirements
C.8.5 Agentes extintores para la lucha contra el fuego


métodos de ensayo
C.8.6 Defensa contra el fuego en la construcción

NCh1974.Of1986 Prevención de incendio en edificios - Pinturas - $ 7.700
Determinación del retardo al fuego
Fire safety in buildings - Paints - Determination of fire delay
ocupantes
NCh2209.Of1993 Prevención de incendio en edificios - Ensayo del $ 7.700

comportamiento al fuego de elementos de construcción
vidriados
Fire safety in buildings - Test for fire behavior of glass building elements
NCh1977.Of1985 Prevención de incendio en edificios - Determinación del $ 7.700
comportamiento de revestimientos textiles a la acción de
una llama
Fire safety in buildings - Determination of textile covering behaviour by application of
a flame
NCh935/1.Of1997 Prevención de incendio en edificios - Ensayo de resistencia $ 12.500

al fuego - Parte 1: Elementos de construcción en general
Fire prevention in buildings - Fire resistance test - Part 1: General construction

elements

NCh932.c1977 Arquitectura y construcción - Edificios - Clasificación
general
load

cargas combustibles


comportamiento de telas a la acción de una llama
Fire safety in buildings - Determination of textile behaviour by application of a flame
NCh936.p1974 Arquitectura y construcción - Ensayo de reacción al fuego -
Determinación de la propagación de la llama superficial

NCh2208.Of1999 Prevención de incendio en edificios - Determinación de la $ 7.000
capacidad de ignifugado para materiales textiles frente a la
acción de los lavados
Fire prevention in buildings - Determination of the quality of the fire retardancy under
washing condition

al fuego - Parte 2: Puertas y otros elementos de cierre
Fire safety in buildings - Fire resistance test - Part 2: Doors and shutter assemblies
NCh1914/1.Of1984 Prevención de incendios en edificios - Ensayo de reacción $ 7.700
al fuego - Parte 1: Determinación de la no combustibilidad
de materiales de construcción
Fire prevention in buildings - Fire resistance test - Part 1: Non combustibility
determination of building materials
NCh1914/2.Of1985 Prevención de incendio en edificios - Ensayo de reacción al $ 7.700

fuego - Parte 2: Determinación del calor de combustión de
materiales en general
Fire safety in buildings - Fire resistance test - Part 2: Determination of combustion
heat for all purposes material
NCh1913.a1988 Prevención de incendios en edificios - Características

pirógenas de materiales de construcción
C.9 Protección Personal
C.9.1 Protección de la cabeza

- Gudance document
NCh2944.n2005 Elementos de protección ocular - Métodos de ensayo $ 11.000

ópticos
Parte 1: Orejeras

orejeras
NCh461.Of1977 Protección personal - Cascos de seguridad industrial - $ 8.800
Requisitos y ensayos
Safety devices - Industrial helmets - Requirements and tests
NCh461.n2000 Cascos de protección de uso industrial $ 12.500
NCh2914.Of2005 Elementos de protección ocular - Filtros para soldadura y $ 9.900

técnicas relacionadas - Requisitos de transmitancia y uso
recomendado
Personal eye-protection - Filters for welding and related techniques - Transmittance
requirements and recommended use
NCh1693.c1979 Protección de los ojos - Ensayos ópticos

NCh2848.n2004 Elementos de protección ocular y facial - Requisitos y $ 17.500
métodos de ensayos
NCh2930.Of2005 Elementos de protección ocular - Filtros y elementos de $ 11.000
protección ocular contra la radiación láser
Personal eye-protectors - Filters and eye-protectors against laser radiation
NCh1662.c1980 Protectores auditivos - Características generales y ensayo
de atenuación
NCh2838.n2003 Elementos de protección ocular - Tablas sinópticas de $ 7.000
requisitos para lentes y elementos de protección ocular
NCh1583.Of1979 Protección de los ojos - Filtros infrarrojos - Requisitos $ 5.700
Eye protection - Infra-red filters - Requirements
NCh1869.a1980 Prevención de riesgos - Clasificación de los riesgos
respiratorios
NCh1871.a1980 Protección personal - Mascarillas desechables -
Descripción
NCh1872.a1980 Protección personal - Mascarillas para polvos - Requisitos
NCh1873.a1980 Protección personal - Mascarillas para polvos - Marcado
NCh1874.a1980 Protección personal - Mascarillas - Ensayo de polvo de
sílice
NCh1694.c1979 Protección de los ojos - Ensayos no ópticos
NCh2837.n2005 Elementos de protección ocular - Especificaciones $ 11.000
NCh1691.c1979 Protección de los ojos - Requisitos generales

NCh1583.n2004 Elementos de protección ocular - Filtros infrarrojo - $ 5.700
Requisitos de transmitancia y uso recomendado
NCh1582.n2004 Elementos de protección ocular - Filtros ultravioleta - $ 5.700
Requisitos de transmitancia y uso recomendado
NCh2918.n2005 Elementos de protección ocular - Vocabulario $ 8.800
NCh1870.a1980 Protección personal - Mascarillas desechables -

Designación
NCh1284.Of1997 Aparatos de protección respiratoria - Medias máscaras y $ 12.500
cuartos de máscaras - Requisitos y métodos de ensayo
Respiratory protective devices - Half-masks and quarter-masks - Requirements and
test methods
NCh1285/1.Of1997 Aparatos de protección respiratoria - Equipos purificadores $ 11.000

- Requisitos, ensayos, marcado - Parte 1: Filtros contra
partículas
Respiratory protective devices - Filtering devices - Requirements, testing, marking -
Part 1: Particle filters

gases y filtros mixtos
Repiratory protective devices - Filtering devices - Requirements, testing, marking -
Part 2: Gas filters and mixed filters
NCh1300.Of1997 Protección individual de los ojos - Vocabulario $ 7.000

Personal eye protectors - Vocabulary
NCh2175.Of1995 Aparatos de protección respiratoria - Vocabulario $ 7.000
Respiratory protective devices - Vocabulary
NCh2176.Of1995 Aparatos de protección respiratoria - Clasificación $ 7.000
Respiratory protective devices - Classification
NCh2177.Of1994 Aparatos de protección respiratoria - Nomenclatura de $ 11.000
componentes
Respiratory protective devices - Nomenclature of components
NCh1582.Of1979 Protección de los ojos - Filtros ultravioleta - Requisitos $ 5.700
Eye protection - Ultra-violet filters - Requirements
C.9.2 Protección de los brazos y manos

NCh1668.n2005 Guantes de seguridad - Guantes elastoméricos o plásticos $ 21.000
para trabajos eléctricos
NCh1115.Of1996 Cuero para guantes de protección - Requisitos $ 7.000
Leather for protective gloves - Requirements
NCh502.Of1996 Protección de las manos - Guantes - Vocabulario $ 7.000
Hands protection - Gloves - Vocabulary
NCh2908/1.n2004 ISO Ropa de protección - Guantes y protectores de brazo contra $ 13.800
13999-1:1999 cortes y punzadas producidos por cuchillos manuales -
Parte 1: Guantes de malla metálica y protectores de brazo
Ensayos
NCh1252/1.Of1996 Guantes de protección - Parte 1: Guantes de cuero y/o $ 9.900

textiles - Clasificación, requisitos, métodos de ensayo
Protective gloves - Part 1: Leather and fabric gloves - Classification, requirements,
testing

Requisitos
Protective clothing - Insulating gloves - Requirements
NCh1252.Of1977 Protección personal - Guantes de seguridad - $ 11.000
Especificaciones
Personal safety - Specifications for industrial gloves
C.9.3 Protección de las piernas y pies

NCh721.Of1997 Calzado de seguridad y calzado ocupacional - Vocabulario $ 7.000
Safety and occupational footwear - Vocabulary
NCh773/5.Of1992 Calzado de seguridad - Métodos de ensayo - Parte 5: $ 5.700
Resistencia al desprendimiento de la planta
Protective footwear - Test methods - Part 5: Adhesion resistance of outsole
Punteras de seguridad - Resistencia al impacto
Protective footwear - Test methods - Part 4: Protective toe-caps - Impact resistance

Punteras y plantillas de seguridad - Resistencia a la
corrosión
Protective footwear - Test methods - Part 3: Protective toe-caps - Corrosion
resistance

Determinación de la resistencia a la abrasión
Protective footwear - Test methods - Part 2: Determination of abrasion resistance
Ensayos de cuero
Protective Footwear - Test methods - Part 1: Test Methods for leather
NCh772/1.Of1992 Mod.1993 Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1: Calzado de $ 7.700

uso general
Protective footwear - Requirements - Part 1: Protective footwear for general purposes
NCh772/2.Of1992 Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 2: Punteras y $ 5.700

plantillas de seguridad
Protective footwear - Requirements - Part 2: Protective toe-caps and penetration
resistant inserts
NCh2147/1.Of1993 Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 1: $ 5.700

Calzado antiestático - Requisitos
Protective footwear for special risks -part 1: Antiestatic footwear - Requirements
NCh1351/2.Of1996 Calzado de seguridad y calzado ocupacional - Plantas - $ 9.900
Métodos de ensayo - Parte 2: Determinación de la
resistencia a los hidrocarburos
Safety and occupational footwear - Outsoles - Test methods - Part 2: Determination
of resistance to hidrocarbon
NCh1351/1.Of1989 Calzado de seguridad - Plantas - Métodos de ensayo - $ 5.700
Parte 1: Determinación de la resistencia al desgarramiento
Protective footwear - Outsoles - Test methods - Part 1: Determination of tear strength

Calzado semiconductor - Requisitos
Protective footwear for special risks - Part 3: Electrically semiconductive footwear -
Requirements
NCh1350.Of1996 Calzado de seguridad y calzado ocupacional - Plantas - $ 7.000

Requisitos
Safety and occupational footwear - Outsoles - Requirements
Calzado aislante para tensiones inferiores a 600 volt
Protective footwear for special risks - Part 2: Electrically isolant footwear for voltages
down to 600 V
NCh1584.c1978 Protección personal - Botín de seguridad - Requisitos

NCh1585.c1978 Protección personal - Botín de seguridad - Ensayos
NCh1797.Of1992 Calzado de seguridad - Calzado de goma - Ensayos $ 7.700
Protective footwear - Rubber footwear - Test methods
NCh1796.Of1992 Calzado de seguridad - Calzado de goma - Requisitos $ 5.700

Protective footwear - Rubber footwear - Requirements
C.9.4 Protección del cuerpo

NCh2870.n2003 ISO Ropa de protección - Propiedades mecánicas - $ 12.500
13995:2000 Determinación de la resistencia a la perforación y al
desgarramiento dinámico de los materiales
NCh1303.Of1977 Protección personal - Ropa de protección contra el calor y $ 5.700
el fuego - Recomendaciones generales
Protective clothing against heat and fire - General recommendations
NCh1258/6.Of2005 Sistemas personales para detención de caídas - Parte 6: $ 12.500
Ensayos de comportamiento de sistema
Personal fall-arrest systems - Part 6: System performance tests
NCh1258/4.n2005 Sistemas personales para detención de caídas - Parte 4: $ 11.000
Rieles verticales y líneas de vida verticales que incorporan
un dispositivo para detención tipo deslizante
NCh1805.n2004 Ropa de protección para usar en soldadura y procesos $ 7.000
afines - Requisitos generales
NCh2872.n2003 ISO Ropa de protección - Propiedades mecánicas - $ 9.900
13997:1999 Determinación de la resistencia al corte por objetos
cortantes
Conectores con puertas de trabado automático y de cierre
automático
Personal fall-arrest systems - Part 5: Connectors with self-closing and self-locking
gates
NCh1332.Of1977 Protección personal - Equipo de protección contra el calor $ 5.700

industrial - Selección
Personal protection - Clothing for protection against industrial heat - Selection
NCh2871.n2003 Ropa de protección - Propiedades mecánicas - $ 7.000
Determinación de la resistencia a la perforación
Líneas de vida autorretráctiles
Estrobos y amortiguadores de impacto
Personal fall-arrest systems - Part 2: Lanyards and energy absorbers
NCh1756.c1979 Protección personal - Ropa resistente a la penetración de
líquidos químicos poligrosos - Clasificación, designación y
marcado
NCh2844.n2003 Ropa de protección - Requisitos generales $ 11.000

Arneses para el cuerpo completo
NCh1303.n2003 Ropa para protección contra calor y llama - $ 7.000
Recomendaciones generales para la selección, cuidado y
uso de la ropa de protección
NCh1807.c1980 Protección personal - Ropa para soldadores - Designación y
dimensiones
NCh1757.c1979 Protección personal - Ropa resistente a la penetración de
líquidos químicos peligrosos - Ensayos
C.9.5 Protección contra las radiaciones

NCh2854.n2004 Radiología médica - Terminología $ 26.500
NCh2855.n2004 Dosímetros fotográficos personales $ 17.500
NCh1437/11.Of2004 Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 11: $ 35.000

Radiología y física radiológica
International electrotechnical vocabulary - Part 11: Radiology and radiological physics
C.9.6 Protección contra las soldaduras

NCh3021.n2006 Prevención de riesgos - Recomendaciones de seguridad $ 9.900
para trabajos de corte y soldadura en tuberías y
contenedores
Safety measures - Recommended safe practices for the preparation for welding and
cutting of containers and piping
NCh3007/2.n2006 Prevención de riesgos en la soldadura y procesos afines - $ 12.500

Muestreo de partículas en suspensión y gases en la zona
respiratoria del soldador y/u operador - Parte 2: Muestreo
de gases
Safety measures in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and
gases in the operator’s breathing zone - Part 2: Sampling of gases
NCh3100.c2007 Prevención de riesgos en la soldadura y procesos afines -

Estrategia de muestreo para evaluar contaminantes en un
ambiente de trabajos de soldadura
NCh3007/1.n2006 Prevención de riesgos en la soldadura y procesos afines - $ 12.500
Muestreo de partículas en suspensión y gases en la zona
respiratoria del soldador y/u operador - Parte 1: Muestreo
de partículas en suspensión
Safety measures in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and
gases in the operator’s breathing zone - Part 1: Sampling of airborne particles
NCh2928.n2005 Prevención de riesgos - Seguridad en trabajos de soldadura, $ 21.000

corte y procesos afines - Especificaciones
AREA D : ENVASES, EMBALAJES, MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE
D.1 Envases y Embalajes
D.1.1 Terminología general

NCh746.Of1972 Alimentos procesados - Envases - Terminología, $ 7.700
clasificación y características generales
Food - Containers - Terminology, classification and general requirements
NCh1268.Of1977 Embalajes rectangulares rígidos - Dimensiones $ 5.700
Dimensions of rigid rectangular packages
D.1.12 Cilindros para gases comprimidos

NCh2187.Of1992 Gases comprimidos - Hidrógeno - Clasificación, requisitos $ 8.800
de calidad y métodos de muestreo y análisis
Compressed gases - Hydrogen - Classification, quality requirements and methods of
sampling and analysis
NCh2163.c1989 Recipientes de pared delgada para gases comprimidos -

Calificación de procedimientos de soldar - Calificación de
operador - Inspección radiográfica - Reparaciones
normal
NCh2188.Of1992 Gases comprimidos - Helio - Clasificación, requisitos de $ 8.800
calidad y métodos de muestreo y análisis
Compressed gases - Helium - Classification, quality requirements and methods of
NCh2169.Of1991 Gases comprimidos - Nitrógeno - Clasificación, requisitos $ 8.800
Compressed gases - Nitrogen - Classification, quality requirements and methods of
sampling an analysis
NCh2180.Of1992 Gases comprimidos - Oxido nitroso - Clasificación, $ 8.800

requisitos de calidad y métodos de muestreo y análisis
Compressed gases - Nitrous oxide - Classification, quality requirements and methods
of sampling and analysis
NCh2197.Of1992 Gases comprimidos - Aire - Clasificación, requisitos de $ 11.000

Compressed gases - Air - Classification, quality requirements and methods of sampling
and testing
NCh2168.Of1991 Gases comprimidos - Oxígeno - Clasificación, requisitos de $ 11.000

Compressed gases - Oxygen - Classification, quality requirements and methods of

NCh2172.Of1991 Gases comprimidos - Argón - Clasificación, requisitos de $ 8.800

Compressed gases - Argon - Classification, quality requirements and methods of

inherentes
hazards
NCh2247.Of1995 Cilindros para gases comprimidos - Ensayo de presión $ 9.900

hidrostática
Compressed gases cylinders - Hidrostatic pressure testing
NCh2171.Of1991 Gases comprimidos - Acetileno - Clasificación, requisitos $ 7.700

Compressed gases - Acetylene - Classification, quality requirements and methods of
D.1.2 Métodos generales de ensayo

NCh1263.Of1976 Embalajes - Embalajes para transporte, completos y llenos $ 5.700
- Acondicionamiento para ensayos
Packaging - Complete, filled transport packages - Conditioning for test

- Identificación de las partes para el ensayo
Packaging - Complete, filled transport packages - Identification of parts when tested
- Ensayo de vibración
Packaging - Complete, filled transport packages - Vibration test
- Impacto vertical por caída libre
Packaging - Complete, filled transport packages - Vertical impact test by dropping
- Ensayo de apilamiento
Packaging - Complete, filled transport packages - Stacking test
D.1.3 Envases metálicos

NCh957.Of1985 Mod.1989 Cilindros portátiles soldados para gases licuados de $ 8.800
petróleo - Inspección periódica y reparación
Welded portable cylinders for liquefied petroleum gases - Periodic inspection and
repairing
NCh1782/1.Of1985 Cilindros portátiles soldados para gases licuados de $ 7.700

petróleo - Distribución - Parte 1: Requisitos y control del
contenido neto de GLP
Welded portable cylinders for liquefied petroleum gases - Distribution - Part 1: LPG net
weight content control
NCh788.Of1978 Hojalata electrolítica - Requisitos $ 7.700

Electrolytic tinplate - Requirements
NCh226.Of1971 Hojalata por inmersión - Especificaciones $ 7.700

Hot dipped tin plate - Specifications
NCh224.Of1978 Hojalata - Terminología y clasificación $ 5.700
Tin plate - Terminology and classification
NCh1906.Of1993 Cilindros portátiles soldados para gases licuados de $ 5.700
petróleo - Revestimiento de pintura
Welded portable cylinders for liquefied petroleum gases - Painting coating
NCh328.Of2006 Gases licuados de petróleo - Cilindros y tanques de acero $ 11.000

soldados - Métodos de ensayo
Liquified petroleum gases - Welded steel cylinders and tanks - Test methods
NCh78.Of1999 Cilindros de acero, soldados para gases licuados de $ 12.500
petróleo (Tipos: 5; 11; 15 y 45) - Requisitos generales de
diseño y fabricación
Welded portable cylinders for liquefied petroleum gases (types: 5; 11; 15 and 45) -
General design and manufacture requirements
NCh1856.Of1985 Sello de inviolabilidad para cilindros portátiles soldados $ 7.700

para GLP - Requisitos generales
Inviolable seals for welded portable cylinders for LPG - General requirements -
Cylinders
NCh752.EOf1970 Envases metálicos - Pestañas del cuerpo - Forma y $ 5.700

dimensiones
Cans - Body flanges - Shape and dimensions
NCh747.EOf1970 Envases metálicos - Compuestos sellantes - $ 5.700
Especificaciones
Metal containers - Sealing compounds - Specifications
NCh748.EOf1970 Envases metálicos - Determinación de las características $ 5.700
Cans - Determination of characteristics
NCh749.EOf1970 Envases metálicos - Cierres - Especificaciones $ 5.700
Cans - Closures - Specifications
NCh750.EOf1970 Envases metálicos - Fondos - Formas y dimensiones $ 5.700
Cans - Ends - Shape and dimensions
NCh455.Of1970 Envases metálicos para conservas de alimentos - Forma y $ 5.700

dimensiones
Metal containers for preserved food - Shape and dimensions
NCh454.Of1970 Envases metálicos para aceites comestibles - Forma y $ 5.700
dimensiones
Metal containers for edible oils - Shape and dimensions
NCh1066.EOf1974 Envases metálicos para conservas de frutas, hortalizas y $ 5.700

carnes - Envases cilíndricos de tres piezas - Dimensiones y
formatos normales
Metal containers for preserved fruits, vegetables and meat - Three pieces round cans
- Dimensions and standard sizes
NCh450.Of1970 Envases metálicos - Terminología y clasificación $ 7.700

Metal containers - Terminology and classification
D.1.4 Envases de vidrio


cónica

alargada
estrangulada
NCh599.Of1969 Vidrio - Botellas para vino - Forma y dimensiones - Borgoña $ 5.700
700 ml - Especificaciones
Glass-bottles for wine - Shape and dimensions - Burgundy 700 ml - Specifications
NCh603.Of1970 Vidrio - Botellas para vino - Forma y dimensiones - Burdeos $ 5.700

Glass - Bottles for wine - Shape and dimensions - Bordeaux 700 ml - Specifications
1 000 ml - Especificaciones
Glass - Bottles for wine - Shape and dimensions - Burgundy, 200 ml - Specifications
NCh613.Of1970 Vidrio - Botellas para vino - Forma y dimensiones - Rhin $ 5.700
alargada 350 ml - Especificaciones
Glass - Bottles for wine - Form and dimensions - Long Rhine 350 ml - Specifications
NCh612.Of1970 Vidrio - Botellas para vino - Forma y dimensiones - Rhin $ 5.700
alargada 700 ml - Especificaciones
Glass - Bottles for wine - Shape and dimensions - Long Rhine 700 ml - Specifications
NCh611.Of1970 Vidrio - Botellas para vino - Forma y dimensiones - Oporto $ 5.700
Glass - Bottles for wine - Shape and dimensions - Port wine 700 ml - Specifications
NCh609.Of1970 Vidrio - Botellas para vino - Forma y dimensiones - $ 5.700

Champaña 750 ml - Especificaciones
Glass - Bottles for wine - Shape and dimensions - Champagne 750 ml - Specifications

Caramayola 150 ml - Especificaciones
Glass - Bottles for wine - Shape and dimensions - Soldier's water flask 150 ml -
Specifications

Glass - Bottles for wine - Shape and dimensions - Burgundy, 350 ml) - Specifications
NCh585.Of1969 Vidrio - Determinación del punto de ablandamiento $ 5.700

Glass - Softening point test
NCh598.Of1985 Botellas de vidrio para vino - Requisitos generales $ 5.700
Glass bottles for wine - General requirements
NCh586.Of1969 Vidrio - Artículos en general - Determinación del peso $ 5.700
Determination of glassware weight - General products
NCh597.Of1970 Vidrio - Botellas para bebidas - Bocas - Características $ 7.700
Glass - Beverage bottles - Necks - Characteristics
NCh596.Of1969 Vidrio - Botellas para bebidas - Determinación de la $ 5.700
capacidad
Glass - Beverage bottles - Determination of capacity
NCh595.Of1969 Vidrio - Botellas para bebidas - Determinación del espesor $ 5.700
Glass - Beverage bottles - Determination of thickness
NCh594.Of1969 Vidrio - Botellas para bebidas - Determinación de la $ 5.700
perpendicularidad
Glass - Beverage bottles - Perpendiculary test
NCh591.Of1969 Vidrio - Botellas para bebidas - Extracción de muestras $ 5.700
Beverage glass bottles - Sampling
NCh593.Of1969 Vidrio - Botellas para bebidas - Ensayo por cambios $ 5.700
bruscos de temperatura
Glass - Beverage bottles - Thermal shock test
NCh592.Of1969 Vidrio - Botellas para bebidas - Ensayo por presión $ 5.700

hidrostática interna
Glass - Beverage bottles - Internal pressure test
NCh587.Of1969 Vidrio - Artículos en general - Determinación de las $ 5.700
tensiones internas del vidrio - Método polarimétrico
Glass containers - Polaroscopic examination for strain
Specifications
NCh589.Of1969 Vidrio - Envases - Comprobación de las dimensiones $ 5.700

Glass containers - Check of dimensions
NCh901.EOf1972 Vidrio - Envases de vidrio fundido para productos $ 7.700
farmacéuticos sólidos - Especificaciones
Glass - Drug glass containers - Specifications
NCh778.n1971 Vidrio - Envases de vidrio fundido para productos

farmacéuticos - Requisitos generales
NCh588.Of1969 Vidrio - Envases - Determinación del color por comparación $ 5.700
Glass containers - Colour determination by comparison

farmacéuticos líquidos - Especificaciones
Glass - Glass containers for liquid drugs - Specifications
NCh981.EOf1972 Vidrio - Envases conformados de tubo de vidrio para $ 7.700

productos farmacéuticos inyectables - Especificaciones
Glass - Injectable drug glass containers formed from glass tubes - Shape and
dimensions - Specifications

Specifications

Specifications
NCh590.Of1985 Envases de vidrio - Vocabulario $ 5.700

Glass containers - Terminology

farmacéuticos - Bocas - Características
Glass - Containers for drugs - Necks - Characteristics
Champaña 350 ml - Especificaciones
Glass - Bottles for wine - Shape and dimensions - Champagne 350 ml - Specifications
NCh1131.EOf1976 Vidrio - Botellas para leche - Especificaciones $ 5.700

Glass - Milk bottles - Specifications
NCh584.Of1969 Vidrio - Determinación de la dilatación lineal media $ 5.700
Glass - Average linear expansion test
NCh614.Of1970 Vidrio - Botellas para vino - Forma y dimensiones - Vermut $ 5.700

1 000 ml - Especificaciones
Glass - Bottles for wine - Shape and dimensions - Vermouth 1000 ml - Specifications
NCh583.Of1969 Vidrio para envases de bebidas - Terminología y $ 5.700

especificaciones
Glass for beverage containers - Terminology and specifications
NCh615.Of1970 Vidrio - Botellas para vino - Forma y dimensiones - Vermut $ 5.700
Glass - Bottles for wine - Shape and dimensions - Vermouth 900 ml - Specifications
NCh1541.Of1985 Botellas de vidrio para vino, diseño Burdeos de 750 ml - $ 5.700
Requisitos
Glass bottles for wine, Burdeos design of 750 ml - Requirements
NCh1543.Of1985 Botellas de vidrio para vino, diseño Caramayola de 750 ml $ 5.700

- Requisitos
Glass bottles for wine, Caramayola design of 750 ml - Requirements
NCh1542.Of1985 Botellas de vidrio para vino, diseño Borgoña de 750 ml - $ 5.700
Requisitos
Glass bottles for wine, Borgoña design of 750 ml - Requirements
NCh1305.Of1977 Envases de vidrio de 5 litros para vino - Especificaciones $ 5.700
Five liters glass containers for wine - Specifications
NCh1544.Of1985 Botellas de vidrio para vino, diseño Rhin de 750 ml - $ 5.700
Requisitos
Glass bottles for wine, Rhine design of 750 ml - Requirements
D.1.5 Envases de papel y cartón

NCh642.Of1999 Cemento - Envases - Sacos de válvula - Especificaciones $ 7.000
Cement - Packaging - Sacks - Specifications
NCh1133.Of1997 Papeles y cartones - Determinación de la absorción de $ 7.000
agua en papel o cartón de baja absorción - Método de Cobb
Paper and board - Determination of water absorption -of non bibulous paper and board
- Cobb method
NCh1160.Of1999 Yeso calcinado - Envases y marcas $ 7.000

Burned gypsum - Packaging and marks
NCh1132.Of1976 Embalajes de cartón corrugado para productos alimenticios $ 7.700
en envases metálicos
Corrugated fibreboard packaging cases for metal food storage canisters
NCh263.Of1954 Extracción y ensayos de muestras de papel destinado a la $ 5.700
confección de sacos
Sampling and testing of paper intended for bag manufacture
NCh262.Of1954 Sacos de papel $ 5.700
Paper bags
NCh1251.Of1977 Envases de papel kraft para azúcar $ 5.700
Kraft sugar packing
D.1.6 Envases y embalajes de madera

NCh525.EOf1969 Madera para embalajes - Especificaciones $ 5.700
Wood for containers - General specifications
NCh573.EOf1969 Embalajes de madera clavados - Especificaciones y $ 5.700
disposición de los clavos
Nailed wooden containers - Specifications and distribution of nails
NCh1118 Bandejas de madera para duraznos frescos -
Especificaciones de emergencia
NCh566.EOf1969 Embalajes de madera - Cajones de madera clavados para $ 8.800
usos generales
Wooden containers - Nailed wooden boxes for general uses - Specifications
frutas y hortalizas - Especificaciones
Wooden containers - Nailed wooden boxes for fruits and vegetables - Specifications
NCh524.EOf1968 Embalajes de madera - Terminología y clasificación $ 7.700

Wooden containers - Terminology and classification
NCh1267.Of1977 Embalajes plegables de madera $ 7.700
Wood folding packaging
D.1.7 Envases flexibles y laminados

NCh1812.Of1980 Bolsas de materiales plásticos para la recogida de basuras $ 5.700
- Requisitos
Plastics bags for refuse - Requirements
NCh1153.Of1976 Láminas y películas plásticas - Determinación de la $ 5.700
densidad
Plasting sheeting and film - Density Determination
NCh1151.Of1976 Láminas y películas plásticas - Determinación de las $ 7.700
propiedades de tracción
Plastic sheeting and film - Tensile properties - Determination
NCh1150.Of1976 Películas de polietileno - Determinación de la resistencia al $ 7.700
impacto
Plastic film - Impact resistance - Measuring
dimensiones y de la masa
Plastic sheeting and film - Dimensional and mass characteristics - Determination

planeidad
Plastic sheeting and film - Flatness determination
NCh1148.Of1976 Láminas y películas de polietileno $ 7.700
Polyethylene film and sheeting
NCh1152.Of1976 Películas plásticas - Determinación del coeficiente de $ 7.700
fricción
Plastic film - Coefficient of friction - Determination
NCh2162/3.Of1991 Envases flexibles y laminados - Vocabulario - Parte 3: $ 5.700
Películas y laminados
Flexible and laminated containers - Vocabulary - Part 3: Films and laminates
Productos plásticos
Flexible and laminated containers - Vocabulary - Part 2: Plastic products
Características
Flexible and laminated containers - Vocabulary - Part 4: Characterisitcs
Defectos
Flexible and laminated containers - Vocabulary - Part 5: Defects
Procesos
Flexible and laminated containers - Vocabulary - Part 6: Processing
Aditivos
Flexible and laminated containers - Vocabulary - Part 7: Additives

Envases tejidos
Flexible and laminated containers - Vocabulary - Part 8: Woven containers
NCh2170.Of1991 Envases flexibles y laminados - Guía para la preparación de $ 5.700
especificaciones
Flexible and laminated containers - Guide for preparation of specifications
Envases flexibles
Flexible and laminated containers - Vocabulary - Part 1: Flexible containers
D.1.8 Envases plásticos


impacto
planeidad
densidad
fricción
- Requisitos
NCh1313.c1977 Sacos de polietileno para trabajo pesado - Determinación

de la resistencia del sellado al calor bajo esfuerzo estático
NCh1311.c1977 Películas de polietileno - Determinación de la resistencia al
reventamiento
de la resistencia al impacto de caída
de la resistencia a la tracción por impacto
D.2 Contenedores y Paletas
D.2.1 Contenedores
NCh647.Of1980 Contenedores - Terminología $ 5.700
Freight containers - Terminology
NCh1809.Of1980 Contenedores de la serie 1 - Rotulación $ 5.700
Series 1 freight containers - Marking
NCh1734.Of1980 Contenedores de la serie 1, para uso general - $ 5.700
Dimensiones interiores mínimas
General purpose series 1, Freight containers - Minimum internal dimensions
NCh1733.Of1980 Contenedores - Dimensiones exteriores y pesos brutos $ 5.700
máximos
Freight containers - External dimension and rating
NCh1810.Of1980 Contenedores de la serie 1 - Manipulación y trincado $ 7.700

Series 1 freight containers - Handling and securing
NCh1819.Of1980 Contenedores - Código para rótulos de identificación $ 8.800
Freight containers - Identification marking code
D.2.2 Paletas
NCh719.Of1972 Manejo de mercaderías - Paletas de grandes dimensiones $ 5.700
para el transporte directo de despachos unitarios
Handling of goods - Large pallets for through transit of unitary shipments
NCh720.Of1972 Manejo de mercaderías - Paletas de doble piso de $ 5.700
pequeñas dimensiones para el transporte directo de
despachos unitarios
Handling of goods - Small double pallets for through transit of unitary shipments
NCh718.Of1972 Manejo de mercaderías - Paletas - Terminología y $ 7.700

clasificación general
Handling of goods - Pallets - Terms and general classification
D.3 Manipulación de Mercaderías
D.3.1 Terminología y simbología

de materiales

D.4 Transportes
D.4.1 Terminología
NCh693.Of1970 Ruedas estampadas para camiones y buses - Terminología $ 5.700
y clasificación
Stamped truck wheels - Terminology and classification
NCh893.EOf1972 Transportes - Ferrocarriles - Vías y material rodante - $ 8.800
Terminología
Transportation - Railways - Track and rolling material - Terminology
NCh1776.Of1985 Neumáticos - Vocabulario $ 7.700
Tyres - Terminology
NCh1440.Of1979 Vehículos de carretera - Tipos - Terminología y definiciones $ 7.700
Road vehicles - Types - Terminology and definitions

NCh1422.Of1978 Vehículos motorizados y sus acoplados - Dimensiones - $ 8.800
Designaciones y definiciones
Dimensions of motor vehicles and their trailers - Designations and definitions
NCh1661.Of1980 Frenado de vehículos automotores y de sus remolques - $ 7.700
Terminología
Braking of motor vehicles and their trailers - Terminology
NCh1425.n1977 Vehículos terrestres - Pesos - Terminología
D.4.2 Condiciones de transporte
NCh1942/1.Of1985 Neumáticos para automóviles de pasajeros - Parte 1: $ 13.800
Requisitos
Passenger car tyres - Part 1: Requirements
NCh2308.Of1995 Vehículos de carretera - Conexiones mecánicas entre $ 9.900
vehículo tractor y remolques - Requisitos de seguridad
Road vehicles - Mechanical connections between trailer towing vehicles and trailer -
Security requirements
NCh2191/2.Of1992 Vehículos de carretera - Número de identificación de los $ 5.700

vehículos (VIN) - Parte 2: Código identificador de
fabricantes (WMI)
Road vehicles - Vehicle identification number (VIN) - Part 2: World manufacturer
identifier (WMI) code

vehículos (VIN) - Parte 3: Ubicación y fijación
Road vehicles - Vehicle identification number (VIN) - Part 3: Location and attachment
NCh2309.Of1995 Vehículos de carretera - Acoplamiento mecánico entre $ 7.000

tractocamión y semirremolque - Requisitos de seguridad
Road vehicles - Mechanical connections between semitrailer towing vehicles and
semi trailer - Security requirements

Recomendaciones de seguridad y criterios de selección
Passenger car tyres - Part 3: Safety recommendations and selection criteria
Terminología

y clasificación
Métodos de ensayo
Passenger car tyres - Part 2: Test methods
NCh695.Of1970 Ruedas estampadas para camiones - Inspección y ensayos $ 5.700
Stamped truck wheels - Inspection and test
NCh1608.Of1979 Remolques y semirremolques - Requisitos de diseño de $ 5.700
bastidores y cajas
Trailers and semitrailers - Design requirements for underframes and bodies
NCh694.Of1970 Ruedas estampadas para camiones - Requisitos generales $ 5.700
Stamped truck wheels - General requirements
vehículos (VIN) - Parte 1: Contenido y estructura
Road vehicles - Vehicle identification number (VIN) - Part 1: Content and structure
NCh1784.Of1995 Remolques y semirremolques - Parachoque - Requisitos de $ 7.000
seguridad
Trailers and semitrailers - Bumpers - Security requirements
vehículo tractor y remolques - Intercambiabilidad
Road vehicles - Mechanical connections between towing vehicles and trailers -
Interchangeability
NCh1609.Of1979 Remolques y semirremolques - Clasificación $ 5.700

Trailers and semitrailers - Classification
NCh1615.Of1979 Vehículos de carretera - Remolques - Barras de $ 5.700
acoplamiento - Requisitos
Road vehicles - Trailers - Tow bars - Requirements
NCh1616.Of1979 Vehículos de carretera - Semirremolques - Perno real - $ 5.700
Requisitos
Road vehicles - Semitrailers - Fifth wheel coupling pin - Requirements

NCh1660.Of1979 Vehículos de carretera - Símbolos para mandos, $ 5.700
indicadores y dispositivos de aviso
Road vehicles - Symbols for controls, indicators and tell-tales
NCh3051/2.n2007 Dispositivos para la sujeción de la carga en vehículos de $ 9.900
carretera - Seguridad - Parte 2: Cintas de amarre
fabricadas a partir de fibras químicas
flammable materials

materials

NCh696.Of1970 Ruedas para camiones - Llantas planas - Forma y $ 7.700

dimensiones
Truck wheels - Plane rims - Shape and dimensions


Tyres - Terminology

NCh2273.Of1999 Gases licuados de petróleo - Componentes del sistema de $ 9.900
combustibles de los vehículos motorizados - Requisitos de
fabricación y funcionamiento
Liquified petroleum gases - Vehicles fuel system components - Construction and
performance requirements


NCh2108.Of2000 Gases licuados de petróleo (GLP) - Tanques de acero $ 11.000

soldados, para uso de GLP como combustible en vehículos
motorizados - Requisitos generales de diseño, fabricación y
mantenimiento
Liquefied petroleum gases (LPG) - Welded steel tanks for the use of LPG as a fuel in
motor vehicles - general requirements for design, fabrication and maintenance

NCh2107.Of1987 Cilindros portátiles soldados, de aluminio, para gases $ 5.700
licuados de petróleo como combustible de vehículos
motorizados - Requisitos generales de fabricación y
mantenimiento
Welded aluminium portable cylinders for liquefied petroleum gases used as motor
vehicle fuels - General requirements for manufacture and maintenance
NCh2109.Of1998 Gas natural comprimido - Sistema para el uso de GNC $ 11.000

como combustible de vehículos motorizados - Requisitos
mínimos de seguridad
Compressed natural gas - Installations for the use of CNG as motor vehicle fuel -
Minimun safety requirements
NCh2110.Of1998 Gas natural comprimido - Estaciones surtidoras de GNC - $ 9.900
Requisitos mínimos de seguridad
Compressed natural gas - Stations supplying CNG - Minimun safety requirements
NCh2104.Of1987 Estaciones de recambio de cilindros para gases licuados de $ 7.700

petróleo como combustible de vehículos motorizados -
Rechange stations of cylinders for liquefied petroleum gases (LPG) used as motor
vehicle fuels - Minimum safety requirements
NCh2106.Of1987 Cilindros portátiles soldados, de acero, para gases licuados $ 7.700

de petróleo como combustible de vehículos motorizados -
Requisitos generales de fabricación y mantenimiento
Welded steel portable cylinders for liquefied petroleum gases used as motor vehicle
fuels - General requirements for manufacture and maintenance

y de municiones
Terminología
NCh2145.n1990 Estaciones revisoras de vehículos de carretera - Requisitos

y procedimientos de revisión
tractocamión y semirremolque - Intercambiabilidad
Road vehicles - Mechanical coupling between tractors and semitrailers -
Interchangeability
NCh1795.Of1980 Vehículos de carretera - Tractocamiones - Quinta rueda - $ 5.700

Montaje
Road vehicles - Truck-tractors - Fifth wheel - Mounting
NCh1772.Of1995 Remolques y semirremolques - Equipo de frenado - $ 7.000
Requisitos generales y requisitos de seguridad
Trailers ans semitrailers - Breaking equipment - General and security requirements
NCh1794.Of1980 Vehículos de carretera - Tractocamiones - Quinta rueda $ 5.700
Road vehicles - Truck-tractors - Fifth wheel
NCh1770.Of1981 Vehículos de carretera - Remolques y semirremolques - $ 5.700
Resortes planos - Generalidades y terminología
Road vehicles - Trailers and semitrailers - Lead springs - General requirements and
terminology
NCh1793.Of1980 Camiones-tractor y remolques - Muelas de acoplamiento $ 5.700

para pasador de 50 mm - Dimensiones, capacidad de carga
y designación
Trucks and trailers - 50 mm bolt coupling - Dimensions, load capacity and designation
NCh1798.Of1980 Vehículos de carretera - Camiones tractores y remolques - $ 5.700

Muelas de acoplamiento para pasador de 50 mm - Montaje
Road vehicles - Trucks and trailers - 50 mm bolt coupling - Mounting

NCh1778.a1979 Vehículos de carretera - Remolques y semirremolques -
Resortes elípticos y semielípticos Abrazaderas
D.4.3 Simbología
sistema Munsell
AREA E : ENERGÍA
E.1 Combustibles, General

E.10 Uso Eficiente de Energía
E.10.3 Aparatos y equipos

NCh3038.n2006 Eficiencia energética - Televisores - Clasificación y $ 7.000
etiquetado
Energy efficiency - Televisors - Rating and labelling
NCh3083.c2007 Método de medida de la potencia total de entrada de los
circuitos balastos-lámparas
NCh3010.Of2006 Eficiencia energética - Lámparas incandescentes de uso $ 7.000
doméstico - Clasificación y etiquetado
Energy efficiency - Household tungsten lamps - Classification and label
NCh3082.c2007 Eficiencia energética - Balastos de lámparas fluorescentes

- Clasificación y etiquetado
NCh3037.n2006 Consumo de energía - Equipos de audio, video y equipos $ 9.900
relacionados - Método de ensayo
Power consumption - Audio, video and related equipment - Test method
NCh2582/1.n2006 IEC Eficiencia energética - Lavadoras de ropa - Parte 1: Método $ 26.500
60456:2003 de ensayo para medir el comportamiento
Clothes washing machines for household use - Methods for measuring the
performance
NCh2582/2.p2007 Eficiencia energética - Lavadoras de ropa - Parte 2:

Clasificación y etiquetado
NCh3042.n2006 IEC Artefactos eléctricos de uso doméstico - Medición de $ 11.000
62301:2005 potencia del modo en espera
Household electrical appliances - Measurements of stand by power
NCh3000.Of2006 Eficiencia energética - Refrigeradores, congeladores y $ 9.900
refrigeradores-congeladores de uso doméstico -
Energy efficiency - Household refrigerators, freezers and freezers-refrigerators -
Classification and label
NCh3020.Of2006 Eficiencia energética - Lámparas fluorescentes compactas, $ 9.900

circulares y tubulares de uso doméstico - Clasificación y
etiquetado
Energy efficiency - Compact, circular and tube fluorescent lamps of household use -
Classification and label
NCh3041.n2006 Eficiencia energética - Monitores de computador - $ 7.000

Energy efficiency - Monitors - Rating and labelling
NCh2641.Of2001 Comportamiento de artefactos eléctricos de uso doméstico $ 7.000
- Teteras y jarros - Métodos de ensayo
Performance of household electric appliances - Kettles and jugs - Test methods

- Microondas - Métodos de ensayo
Performance of household electric appliances - Microwave ovens - Test methods
NCh2648.Of2002 Eficiencia energética de bombas centrífugas eléctricas $ 9.900
Energy efficiency of centrifugal electric pumps
- Cafeteras - Método de ensayo
Performance of household electric appliances - Coffee makers - Test methods
- Afeitadoras - Métodos de ensayo
Performance of household electric appliances - Shavers - Test methods
NCh2582.Of2001 Eficiencia energética de lavadoras de ropa de uso $ 7.000
doméstico - Método de ensayo e información al público
- Aspiradoras de vacío - Métodos de ensayo
Performance of household electric appliances - Vacuum cleaners - Test methods

- Almohadas calefactoras - Métodos de ensayo
Performance of household electric appliances - Heating pads - Test methods
- Secadoras - Métodos de ensayo
Performance of household electric appliances - Tumble dryers - Test methods
- Campanas de cocina - Métodos de ensayo
Performance of household electric appliances - Range hoods - Test methods
NCh2699.Of2002 Eficiencia energética de motobombas centrífugas eléctricas $ 9.900

- Sistemas de bombeo de pozo profundo
Energy efficiency of electric centrifugal pumping engine - Pumping systems of deep
well
NCh2700.Of2002 Eficiencia energética de motobombas centrífugas eléctricas $ 11.000

- Motobombas sumergibles
Energy efficiency of electric centrifugal pumping engines - Submersible electric pumps
- Calefactores de cama - Métodos de ensayo
Performance of household electric appliances - Bed heaters - Test methods

- Cocinas, encimeras, hornos y parrillas - Métodos de
ensayo
Performance of household electric appliances - Ranges, hobs, ovens and grills - Test
methods

- Lustradoras - Métodos de ensayo
Performance of electrical devices for domestic use - Floor polishers - Test methods
- Lavavajillas - Métodos de ensayo
Methods for measuring the performance of electric dishwashers
NCh2694.Of2002 IEC Comportamiento de artefactos eléctricos de uso doméstico $ 11.000

60675:1998 - Calefactores de accionamiento directo - Métodos de
ensayo
Household electric direct-acting room heaters - Methods for measuring performance
NCh2665.Of2002 Artefactos refrigerantes de uso doméstico con $ 26.500
descongelamiento automático - Refrigeradores,
refrigeradores-congeladores, gabinetes de almacenamiento
de alimentos congelados y congeladores de alimentos
enfriados por circulación forzada de aire interno - Ca
Household frost-free refrigerating appliances - Refrigerators, refrigerator-freezers,

frozen food storage cabinets and food freezers cooled by internal forced air circulation
- Characteristics and test methods
NCh2664.Of2002 Artefactos refrigerantes de uso doméstico - Refrigeradores $ 21.000

con o sin compartimento de baja temperatura -
Características y métodos de ensayo
Household refrigerating appliances - Refrigerators with or without low-temperature
compartment - Characteristics and test methods
NCh2594.Of2002 Artefactos refrigerantes de uso doméstico - Refrigeradores $ 26.500

- Congeladores - Características y métodos de ensayo
Households refrigerating appliances - Refrigerators - Freezers - Characteristics and test

methods
NCh2666.Of2002 Artefactos refrigerantes de uso doméstico - Gabinetes $ 21.000

almacenadores de alimentos congelados y congeladores de
alimentos - Características y métodos de ensayo
Households refrigerating appliances - Frozen food storage cabinets and food freezers -
Characteristics and test methods

- Planchas - Método de ensayo
Performance of household electric appliances - Irons - Test methods

- Ventiladores de circulación - Métodos de ensayo
Performance of household electric appliances - Circulating fans - Test methods

NCh2548.Of2001 Eficiencia energética - Motores eléctricos de corriente $ 7.000
alterna, monofásicos
60379:1987 - Estanques calentadores de agua - Métodos de ensayo
Methods for measuring the performance of electric storage water - Heaters for
household purposes

- Tostadores - Métodos de ensayo
Performance of household electric appliances - Toasters - Test methods
E.10.5 Sistemas de alumbrado

NCh2677.Of2002 Eficiencia energética en sistemas de alumbrado para $ 9.900
edificios no residenciales - Requisitos
Energy efficiency for lighting systems at no-residential buildings - Requirements
NCh2678.Of2002 Eficiencia energética en sistemas de alumbrado para $ 7.000
vialidades y exteriores de edificios - Requisitos
Energy efficiency for lighting systems at roadways and outside buildings -
Requirements
E.10.6 Transformadores
NCh3039.n2006 Eficiencia energética - Transformadores de distribución - $ 7.000
Etiquetado
Energy efficiency - Distribution transformer - Labeling
Cálculo
Energy efficiency - Distribution transformer - Calculus
Clasificación general y parámetros particulares
Energy efficiency - Distribution transformer - General rating and particular parameters
NCh2660.Of2002 Eficiencia energética - Transformadores de distribución - $ 9.900

Guía para su determinación
Energy efficiency - Distribution transformers - Guide for her determination
NCh2661.Of2002 Eficiencia energética - Transformadores de distribución - $ 12.500

Método de medición del consumo de energía
Energy efficiency - Distribution transformers - Test method for measuring energy
consumption
E.10.7 Ventilación
NCh3081.c2007 Eficiencia energética - Equipos de aire acondicionado -
NCh2685.Of2002 Comportamiento de acondicionadores de aire y bombas de $ 21.000
calor sin ductos - Métodos de ensayo y clasificación
Performance of non-ducted air conditioners and heat pumps - Test methods and rating
NCh2686.Of2002 Comportamiento de acondicionadores de aire y bombas de $ 21.000

calor con ductos - Métodos de ensayo y clasificación
Performance of ducted air-conditioners and air-to-air heat pumps - Test methods and
rating
E.11 Energía de Sistemas Híbridos

NCh3022/5.Of2006 Recomendaciones para sistemas pequeños e híbridos de $ 12.500
energía renovable en electrificación rural - Parte 5:
Protección contra riesgos eléctricos
Recommendations for small renewable energy and hybrid systems for rural
electrification - Part 5: Protection against electrical hazards
NCh2911/2.Of2005 Energía de sistemas híbridos - Especificaciones para el uso $ 17.500

de energías renovables en electrificación rural
descentralizada - Parte 2: Directrices para el diseño y
funcionamiento del sistema
Hybrid system energy - Specifications for the use of renewable energies in rural
decentralized electrification, DRE Specifications - Part 2: Rules on the design and
operation of systems

descentralizada - Parte 3: Especificación técnica de los
componentes
decentralized electrification, DRE Specifications - Part 3: Technical specification of
components

descentralizada - Parte 1: Desde los requerimientos
energéticos hasta el sistema de electrificación
decentralized electrification, DRE Specifications - Part 1: From energy requirements to
electrification system
E.12 Pilas Eléctricas

NCh2969/2.Of2005 IEC Pilas eléctricas - Parte 2: Especificaciones físicas y $ 17.500
60086-2:2000 eléctricas
Primary batteries - Part 2: Physical and electrical specifications
NCh2969/1.Of2005 Pilas eléctricas - Parte 1: Generalidades $ 17.500
Primary batteries - Part 1: General
E.13 Energía Hidráulica

NCh2990/6.Of2006 IEC Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y $ 17.500
61366-6:1998 turbinas-bombas - Bases de Licitación - Parte 6:
Recomendaciones para las especificaciones técnicas de las
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Tendering documents - Part 6:
Guidelines for technical specifications for pump-turbines
NCh2968.Of2006 Turbinas hidráulicas, bombas de acumulación y $ 42.000

turbinas-bomba - Ensayos de recepción en central
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Central acceptance tests
turbinas-bombas - Guía para la medida en central de
vibraciones y pulsaciones
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Guide for plant measurements
of librations and pulsations
NCh2986.Of2006 Turbinas hidráulicas - Guía para la especificación de los $ 17.500

sistemas de control
Hydraulic turbines - Guide to specification of control systems
60609-1:2004 turbinas-bombas - Evaluación de la corrosión por cavitación
- Parte 1: Evaluación en turbinas de reacción, bombas de
acumulación y turbinas-bombas
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Cavitation pitting evaluation -
Part 1: Evaluation in reaction turbines, storage pumps and pump-turbines

60609-2:1997 turbinas-bombas - Evaluación de la corrosión por cavitación
- Parte 2: Evaluación en turbinas Pelton
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Cavitation pitting evaluation -
Part 2: Evaluation in Pelton turbines
NCh2959.Of2006 IEC/TR Nomenclatura para maquinaria de planta de potencia $ 21.000

61364:1999 hidroeléctrica
Nomenclature for hydroelectric powerplant machinery

Generalidades y anexos
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Tendering Documents - Part 1:
General and annexes
NCh2973.Of2006 Bombas de almacenamiento y turbinas-bombas que operan $ 12.500

como bombas - Guía para la puesta en marcha, operación y
mantención
Storage pumps and pump-turbine operating as pumps - Guide for commissioning,
operation and maintenance
NCh2967.Of2005 Turbinas hidráulicas - Guía para la puesta en marcha, $ 11.000

operación y mantención
Hydraulic turbines - Guide for commissioning, operation and maintenance

turbinas-bombas - Ensayos de recepción en modelo
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Model acceptance tests
NCh3013.Of2006 IEC Turbinas hidráulicas - Ensayos de los sistemas de control $ 26.500
60308:2005
Hydraulic turbines - Control system test methods
bombas de acumulación
Guidelines for technical specifications for storage pumps
NCh2982.Of2006 Instalaciones hidroeléctricas pequeñas - Guía para el $ 17.500

equipamiento electromecánico
Small hydroelectric installations - Guide for electromechanical equipment
Guidelines for technical specifications for Francis turbines
turbinas tubulares
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Tendering documents- Part 5:
Guidelines for technical specifications for tubular turbines

Recomendaciones para las especificaciones técnicas de
turbinas Kaplan y hélice
Hydraulic turbines, storage pumps ans pump-turbines - Tendering Documents - Part 4:
Guidelines for technical specifications for Kaplan and propeller turbines

turbinas Pelton
Guidelines for technical specifications for Pelton turbines
E.2 Combustibles Sólidos
E.2.1 General
NCh54.Of1960 Combustibles sólidos - Reglas para el ensayo y certificado $ 5.700
Solid fuels - Rules for tests and certification
NCh45.Of1960 Combustibles sólidos - Terminología $ 5.700

Solid fuels - Terminology
E.2.2 Muestreo y ensayos

NCh56.Of1960 Carbón - Determinación de la humedad de equilibrio $ 5.700
Coal - Determination of equilibrium moisture
NCh55.Of1960 Carbón y coque - Toma de muestras $ 7.700
Methods for the sampling of coal and coke
NCh47.Of1960 Combustibles sólidos - Análisis granulométrico $ 5.700

Solid fuels - Sieve analysis
NCh48.Of1960 Combustibles sólidos - Análisis inmediato $ 7.700
Solid fuels - Proximate analysis
NCh49.Of1960 Combustibles sólidos - Análisis elemental $ 7.700
Solid fuels - Elementary analysis
NCh50.Of1960 Combustibles sólidos - Determinación del azufre $ 5.700
Solid fuels - Determination of sulphur
NCh51.Of1960 Combustibles sólidos - Determinación del poder calorífico $ 7.700
Solid fuels - Determination of calorific power (Heating power)
NCh46.Of1960 Combustibles sólidos - Determinación de la humedad bruta $ 5.700

y preparación de la muestra para el análisis
Solid fuels - Determination of gross water content and preparation of sample for
analysis
NCh52.Of1960 Combustibles sólidos - Determinación del fósforo en la $ 5.700

ceniza
Solid fuels - Determination of phosphorus in ash
NCh53.Of1960 Combustibles sólidos - Métodos para determinar la $ 5.700
fusibilidad de la ceniza
Solid fuels - Determination of fusibility in ash
NCh54.Of1960 Combustibles sólidos - Reglas para el ensayo y certificado $ 5.700

Solid fuels - Rules for tests and certification
NCh57.Of1960 Carbón - Determinación del índice de expansión libre $ 5.700
Coal - Determination of free expansion index
E.2.3 Carbón
NCh57.Of1960 Carbón - Determinación del índice de expansión libre $ 5.700
Coal - Determination of free expansion index
NCh56.Of1960 Carbón - Determinación de la humedad de equilibrio $ 5.700

Coal - Determination of equilibrium moisture
E.2.4 Coque
E.2.5 Leña
NCh2965.Of2005 Combustible sólido - Leña - Muestreo e inspección $ 7.000
Solid combustible - Firewood - Sampling and inspection
NCh2907.Of2005 Combustible sólido - Leña - Requisitos $ 11.000
Solid combustible - Firewood - Requirements
E.3 Productos de Petróleo
E.3.1 General
NCh70.Of2000 Productos de petróleo - Acción corrosiva sobre el cobre - $ 9.900
Ensayo de la lámina de cobre
Petroleum products - Copper corrosion - Copper strip test
NCh66.Of2000 Productos de petróleo - Ensayo de destilación - Métodos $ 12.500

manual y automático
Petroleum products - Distillation test - Manual and automated methods
NCh1904.Of2000 Productos de petróleo - Relación entre los resultados de los $ 11.000

ensayos y la precisión del método para determinar
conformidad con las especificaciones
Petroleum products - Relation between test results and precision method to determine
conformance with specifications
NCh68.Of2000 Productos de petróleo - Ensayos - Punto de inflamación en $ 11.000
crisol cerrado (método TAG)
Petroleum products - Tests - Flash point by Tag closed tester
NCh60/1.Of2001 Combustible - Procedimiento manual para obtención de $ 5.700

muestras - Parte 1: Método de la pistola de carga
copa cerrada (Método Pensky Martens)
Petroleum products - Tests - Flash point in closed cup tester (Pensky Martens method)
NCh1896.Of1997 Productos de petróleo - Determinación de azufre - Método $ 9.900

por espectrometría de rayos X
Sulfur in petroleum products by X-ray spectrometry

de alta temperatura
Sulfur in petroleum products - High-temperature method
NCh60.Of1996 Petróleo y productos de petróleo - Muestreo - $ 17.500
Procedimiento manual
Petroleum and petroleum products - Manual sampling
NCh827.EOf1971 Productos de petróleo - Determinación de la corrosión del $ 5.700
cobre por solventes de petróleo
Petroleum products - Test for copper corrosion by petroleum solvents
NCh58.Of1963 Productos de petróleo - Hidrocarburos solventes alifáticos $ 5.700
Petroleum products - Aliphatic solvent hydrocarbons
NCh59.Of1994 Productos de petróleo - Vocabulario $ 9.900

Petroleum products - Vocabulary
NCh825.Of1999 Productos de petróleo - Combustibles destilados y $ 7.000
solventes - Determinación cualitativa de azufre activo -
Ensayo Doctor
Petroleum products - Qualitative analysis for active sulfur species in fuels and solvents
(Doctor test)
NCh824.EOf1971 Productos de petróleo - Determinación de la reacción de $ 5.700

residuos de destilación o de hidrocarburos líquidos
Petroleum products - Test for reaction of distillation residues or liquid hydrocarbons
NCh826.Of1999 Productos de petróleo - Determinación del color Saybolt - $ 9.900
Método cromométrico
Petroleum products - Test for Saybolt color - Saybolt chromometer method
NCh821.EOf1971 Productos de petróleo - Nafta solvente - Especificaciones y $ 5.700
ensayos
Petroleum products - Solvent naphta - Specifications and test
NCh823.EOf1971 Productos de petróleo - Ensayos - Determinación de $ 5.700
olefinas mediante el índice de bromo
Petroleum products - Determination of olefins by bromine number
NCh829.EOf1971 Productos de petróleo - Determinación de hidrocarburos $ 7.700
aromáticos en gasolinas exentas de olefinas por adsorción
en gel de sílice
Petroleum products - Determination of aromatic hydrocarbons on olefinfree gasolines
by silica gel adsorption
NCh830.EOf1971 Productos de petróleo - Determinación de materia no volátil $ 5.700
en solventes volátiles
Petroleum products - Determination of non volatile matter in volatile solvents
NCh828.EOf1971 Productos de petróleo - Determinación de aromáticos en $ 5.700

naftas y gasolinas livianas por cromatografía de gas
Petroleum products - Determination of aromatics in light naphthas and gasolines by
gas chromatography
NCh1923.Of1983 Petróleo crudo y productos de petróleo - Tablas normales $ 7.700

de medición
Crude petroleum and petroleum products - Standard measurements tables
de espectroscopía por fluorescencia de rayos X por energía
dispersiva
Sulfur in petroleum products by energy - Dispersive X-ray fluorescence spectroscopy
NCh1567.a1978 Productos de petróleo - Detección de adulteraciones

E.3.2 Combustibles líquidos
NCh825.Of1999 Productos de petróleo - Combustibles destilados y $ 7.000
solventes - Determinación cualitativa de azufre activo -
Ensayo Doctor
Petroleum products - Qualitative analysis for active sulfur species in fuels and solvents
(Doctor test)
NCh823.EOf1971 Productos de petróleo - Ensayos - Determinación de $ 5.700

olefinas mediante el índice de bromo
Petroleum products - Determination of olefins by bromine number
NCh824.EOf1971 Productos de petróleo - Determinación de la reacción de $ 5.700
residuos de destilación o de hidrocarburos líquidos
Petroleum products - Test for reaction of distillation residues or liquid hydrocarbons
dispersiva
NCh826.Of1999 Productos de petróleo - Determinación del color Saybolt - $ 9.900
Método cromométrico
Petroleum products - Test for Saybolt color - Saybolt chromometer method
NCh60.Of1996 Petróleo y productos de petróleo - Muestreo - $ 17.500
Procedimiento manual
Petroleum and petroleum products - Manual sampling
NCh828.EOf1971 Productos de petróleo - Determinación de aromáticos en $ 5.700
naftas y gasolinas livianas por cromatografía de gas
Petroleum products - Determination of aromatics in light naphthas and gasolines by
gas chromatography
NCh829.EOf1971 Productos de petróleo - Determinación de hidrocarburos $ 7.700

aromáticos en gasolinas exentas de olefinas por adsorción
en gel de sílice
Petroleum products - Determination of aromatic hydrocarbons on olefinfree gasolines
by silica gel adsorption
NCh1904.Of2000 Productos de petróleo - Relación entre los resultados de los $ 11.000
ensayos y la precisión del método para determinar
conformidad con las especificaciones
Petroleum products - Relation between test results and precision method to determine
conformance with specifications
NCh64.Of1995 Gasolina para motores de ignición por chispa - Requisitos $ 7.000

Gasoline for spark-ignition engines - Requirements
NCh2037.Of1999 Petróleo Diesel y combustibles para turbinas de aviación - $ 9.900
Determinación de aromáticos y aromáticos polinucleares -
Método por cromatografía de fluido supercrítico
Diesel fuels and aviation turbine fuels - Determination of aromatics and poluaromatics
- Supercritical fluid chromatography method
NCh60/1.Of2001 Combustible - Procedimiento manual para obtención de $ 5.700

muestras - Parte 1: Método de la pistola de carga
NCh66.Of2000 Productos de petróleo - Ensayo de destilación - Métodos $ 12.500
manual y automático
Petroleum products - Distillation test - Manual and automated methods
crisol cerrado (método TAG)
Petroleum products - Tests - Flash point by Tag closed tester
NCh1987.Of1989 Petróleo Diesel - Determinación de la calidad de ignición - $ 5.700
Método del cetano
Diesel oil - Determination of ignition quality - Cetane method
NCh63.Of2000 Kerosene - Requisitos $ 7.000

Kerosine - Requirements
NCh2490.Of2000 Gasolina - Determinación de aromáticos - Método por $ 9.900
NCh62.Of2000 Petróleo Diesel - Requisitos $ 7.000
Diesel oil - Requirements
NCh61.Of1999 Petróleo combustible (fuel oil) - Requisitos $ 7.000
Fuel oil - Requirements
NCh70.Of2000 Productos de petróleo - Acción corrosiva sobre el cobre - $ 9.900
Ensayo de la lámina de cobre
Petroleum products - Copper corrosion - Copper strip test
NCh1994.Of1986 Productos de petróleo y materiales bituminosos - $ 7.700
Determinación de agua - Método por destilación
Petroleum products and bituminous materials - Determination of water - Distillation
method
NCh2035.Of1999 Destilados de petróleo - Determinación de hidrocarburos $ 9.900

aromáticos - Método por cromatografía líquida de alto
rendimiento con detección de índice de refracción
Petroleum distillates - Aromatic hydrocarbons test - High performance liquid
chromatography method with refractive index detection

copa cerrada (Método Pensky Martens)
Petroleum products - Tests - Flash point in closed cup tester (Pensky Martens method)
NCh1983.Of2000 Productos de petróleo - Determinación del punto de $ 11.000
escurrimiento
Petroleum products - Pour point test
NCh2115.Of1998 Gases licuados de petróleo para uso automotriz - $ 7.000

Especificaciones
Liquefied petroleum gases for automotive use - Specifications
NCh1988.Of2001 Combustibles destilados - Determinación del índice de $ 7.000
cetano calculado
Distillate fuel - Determination of calculation cetane index
NCh1984.Of2000 Productos de petróleo - Determinación de cenizas $ 9.900
Petroleum products - Ash test
NCh2146.Of2001 Combustibles para motores de ignición por chispa - $ 7.000
Determinación del número de octano - Método Research y
método motor
Spark-ignition motor fuels - Octane number determination - Research and motor
method

de la lámpara en productos líquidos
Liquid petroleum products - Sulfur determination - Lamp method in liquid products
NCh2054.Of2000 Productos de petróleo - Tipos de hidrocarburos en $ 11.000

destilados medios - Determinación por espectrometría de
masas
Petroleum products - Hydrocarbon types on middle destillates - Spectrometry test
NCh2466.Of2000 Combustibles líquidos – Determinación de la temperatura $ 9.900
de relación vapor-líquido – Método de la cámara al vacío
Liquid fuels - Vapor-liquid ratio temperature determination - Evacuated chamber test
method
NCh2467.Of2000 Productos de petróleo - Determinación de la presión de $ 9.900

vapor - Método Mini
Petroleum products - Determination of vapor pressure - Mini method
NCh2468.Of2000 Gasolina - Determinación de MTBE, ETBE, TAME, DIPE, $ 9.900

metanol, etanol y ter-butanol - Método por espectroscopía
de infrarrojo
Gasoline - Determination of MTBE, ETBE, TAME, DIPE, methanol, ethanol and
ter-buthanol - Infrared spectroscopy method
NCh2034.Of1999 Asfaltenos en petróleos combustibles - Método por $ 7.000

insolubles en n-heptano
Asphaltenes in fuel oils - Methods for n-heptane insolubles
NCh1982.Of2000 Petróleo combustible - Determinación de agua y sedimento $ 9.900
- Método de la centrífuga (Procedimiento de laboratorio)
Fuels oils - Test for water and sediment - Centrifuge method (Laboratory precedure)
NCh1937.Of2000 Kerosene de aviación - Requisitos $ 11.000
Aviation turbine fuels - Requirements
NCh2429.Of1998 ISO 10370 Productos de petróleo - Determinación del residuo $ 9.900

carbonoso - Micrométodo
Petroleum products - Determination of carbon residue - Micro method
NCh822.Of2002 Petróleo crudo y productos líquidos de petróleo - $ 9.900
Determinación de densidad, densidad relativa y gravedad
API - Método del densímetro
Crude petroleum and liquid petroleum products - Densimeter testing for density,
relative density and API gravity
NCh65.Of1988 Gasolina de aviación - Requisitos $ 5.700

Aviation gasoline - Requirements
NCh1995.Of1986 Petróleo crudo y petróleo combustible - Determinación de $ 5.700
sedimento - Método por extracción
Crude petroleum and fuel oil - Determination of sediment - Extraction method
NCh1996.Of1987 Productos de petróleo - Determinación del punto de anilina $ 7.700

Petroleum products - Determination of aniline point
NCh1844.Of2000 Combustibles - Determinación de goma existente - Método $ 9.900

de evaporación con chorro
Fuels - Determination of existent gum - Jet evaporation method
NCh2393.Of1997 ISO 10478 Productos de petróleo - Determinación de aluminio y silicio $ 9.900
en petróleo combustible - Métodos por espectroscopía de
absorción atómica y por espectroscopía de emisión de
plasma inducido
Petroleum products - Determination of aluminium and silicon in fuel oils - Inductively
coupled plasma emission and atomic absortion spectroscopy methods
NCh2392/2.Of1997 Productos de petróleo - Sedimento total en petróleo $ 9.900

combustible - Parte 2: Determinación por procedimiento
estándar de envejecimiento
Petroleum products - Total sediment in residual fuel oils - Part 2: Determination by
standard procedure for ageing
NCh2392/1.Of1997 Productos de petróleo - Sedimento total en petróleo $ 9.900

combustible - Parte 1: Determinación por filtración en
caliente
Petroleum products - Total sediment in residual fuel oils - Part 1: Determination by hot
filtration
NCh2554.Of2001 Productos de petróleo - Ensayos - Punto de inflamación - $ 11.000

Micrométodo
Petroleum products - Flash point - Small scale closed tester
NCh1845.Of1983 Productos de petróleo - Determinación de la presión de $ 8.800
vapor - Método Reid
Petroleum products - Determination of vapour pressure - Reid method
NCh1897.Of1996 Gasolina - Determinación de plomo - Método por $ 9.900
espectrometría de absorción atómica
Gasoline - Determination of lead - Atomic absortion spectrometry method
NCh1843.Of1983 Gasolina - Determinación del contenido de plomo - Método $ 7.700
volumétrico del cromato
Gasoline - Determination of lead content - Volumetric chromate method
NCh2831.Of2003 Productos de petróleo - Procedimientos prácticos $ 12.500
especificados para transferencia de combustibles marinos
a naves
Petroleum products - Specifying practical procedures for the transfer of bunker fuels
to ships
NCh2302.Of1995 Petróleo crudo y petróleo combustible - Determinación de $ 9.900
sodio, níquel y vanadio - Método por espectroscopía de
absorción atómica
Sodium, nickel and vanadium in fuel oils and crude oils, by atomic absortion
spectroscopy
NCh2301.Of1995 Petróleo combustible - Determinación de vanadio $ 9.900

Vanadium in heavy fuel oil
por espectrometría de rayos X
Sulfur in petroleum products by X-ray spectrometry
NCh2555.Of2001 Productos de petróleo - Determinación de punto de $ 9.900

escurrimiento - Método automático por inclinación
Petroleum products - Determination of pour point - Automatic tilt method
NCh1853.Of1983 Gasolina - Ensayo de estabilidad a la oxidación - Método $ 5.700
del período de inducción
Gasoline - Oxidation stability test - Induction period method
NCh2352.Of1996 Gasolina sin plomo - Determinación de trazas de plomo - $ 9.900
Método rápido de terreno, por colorimetría
Unleaded gasoline - Determination for traces of lead - Field test colorimetric method
NCh2351.c1995 Gasolina - Determinación de plomo - Método por $ 7.700
espectrofotometría
NCh2350.Of1996 Gasolina - Determinación de plomo - Método del $ 7.000
monocloruro de yodo
Gasoline - Determination of lead - Iodine monochloride method
NCh2329.Of1995 Gasolina - Determinación de plomo - Método por $ 9.900
espectroscopía de rayos X
Gasoline - Determination of lead - X-ray spectroscopy method
NCh2328.Of1995 Gasolina y mezclas gasolina-oxigenados - Determinación de $ 11.000
presión de vapor - Método seco
Gasoline and gasoline-oxigenates blends - Vapour pressure determination - Dry
method
NCh1944.a1984 Productos de petróleo - Determinación del índice de

neutralización por titulación con indicador de color
NCh2327.Of1996 Gasolina - Determinación de fósforo - Método por $ 9.900
espectrofotometría
Gasoline - Determination of phosphorus - Spectrophotometric method
NCh1945.Of2002 Productos líquidos del petróleo - Determinación de tipos de $ 7.700
hidrocarburos - Método por indicador de fluorescencia de
adsorción
Liquid petroleum products - Test for hydrocarbon types - Fluorescent indicator
adsorption method
NCh2325.Of1995 Productos de petróleo - Determinación de azufre total en $ 9.900

hidrocarburos livianos, combustibles para motores y
lubricantes - Método por fluorescencia ultravioleta
Petroleum products - Total sulfur determination in light hydrocarbons, motor fuels and
oils by ultraviolet fluorescence
NCh2553.Of2001 Petróleo crudo y combustibles residuales - Determinación $ 11.000
de níquel, vanadio, hierro y sodio - Método por
espectrometría de absorción atómica en la llama
Crude oil and residual fuels - Determination of nickel, vanadium, iron and sodium -
Flame atomic absorption spectrofotometry method

de la bomba
Petroleum products - Sulfur determination - Bomb method
por hidrogenólisis y cinética colorimétrica
Petroleum products - Sulfur determination - Method by hidrogenolisis and rateometric
colorimetry
NCh2286.Of1997 Productos de petróleo - Combustibles - Especificaciones de $ 11.000

combustibles para uso marino
Petroleum products - Fuels - Specifications of marine fuels
NCh2287.Of1995 Combustibles destilados de petróleo - Determinación del $ 9.900

punto de obstrucción del filtro en el filtrado en frío
Cold filter plugging point of distillate fuels
NCh2246.Of1993 Gasolina - Determinación de benceno y tolueno por $ 11.000
cromatografía de gases
Gasoline - Test method for benzene and toluene by gas chromatography
NCh1846.Of1983 Gasolina - Determinación de la razón vapor-líquido $ 7.700
Gasoline - Determination of vapor-liquid ratio
NCh2552.Of2006 Combustibles de bajo contenido de olefinas para motores $ 12.500
de ignición por chispa - Tipos de hidrocarburos-
Determinación de oxigenados, parafinas, olefinas, naftenos
y aromáticos - Método por cromatografía en fase gaseosa
Hidrocarbon types in low olefin spark ignition engine fuels - Determination of

oxigenates, paraffin, olefin, naphthene and aromatic - Gas chromatography method
NCh2326.Of1996 Gasolina - Determinación de MTBE, ETBE, TAME, DIPE, $ 11.000

amilalcohol y alcoholes C1 A C4 - Método por
Gasoline - Determination of MTBE, ETBE, TAME, DIPE, tertiary-amil alcohol and C1 a
C4 alcohols by gas chromatography
NCh1958.Of1986 Combustibles de aviación - Ensayo de reacción del agua $ 5.700

Aviation fuels - Test for water reaction
NCh1986.Of1987 Productos de petróleo - Determinación del residuo $ 7.700
carbonoso Conradson
Petroleum products - Determination of Conradson carbon residue
NCh1985.Of2001 Productos de petróleo - Determinación del residuo $ 8.800
carbonoso Ramsbottom
NCh2195.Of1993 Productos de petróleo - Gasolina - Determinación de $ 7.700
benceno - Método por espectroscopía de infrarroja
Petroleum products - Gasoline - Standard test method for Benzene by Infrared
Spectroscopy
NCh1957.a1984 Kerosene de aviación - Ensayo de estabilidad térmica a la

oxidación - Procedimiento JFTOT
NCh1959.a1984 Combustible de aviación - Ensayo de conductividad
eléctrica en presencia de un disipador de electricidad
estática
NCh1956.a1984 Kerosene de aviación - Ensayo de estabilidad térmica
NCh1955.Of1986 Kerosene de aviación - Determinación de hidrocarburos $ 7.700
naftalénicos - Método por espectrofotometría de
ultravioleta
Aviation turbine fuels - Determination of naphtalene hydrocarbons - Ultraviolet
spectrophotometry method
NCh1954.Of1986 Productos de petróleo - Determinación del punto de humo $ 7.700

Petroleum products - Determination of smoke point
NCh1953.a1984 Kerosene de aviación - Determinación del número

luminométrico
NCh1952.a1984 Combustibles - Determinación del calor de combustión -
Método de alta precisión de la bomba calorímetrica
NCh1951.Of1986 Combustibles de aviación - Estimación del calor neto de $ 7.700
combustión
Aviation fuels - Estimation of net heat of combustion
NCh2295.Of1995 Productos de petróleo - Determinación del punto de $ 9.900

enturbiamiento
Cloud point of petroleum products
NCh1948.a1984 Productos de petróleo - Determinación del punto de
inflamación por setaflash
NCh1943.a1984 Kerosene de aviación - Determinación de la acidez total

NCh1949.Of1985 Combustibles de aviación - Determinación del punto de $ 5.700
congelación
Aviation fuels - Determination of freezing point
NCh1946.Of1986 Productos destilados de petróleo - Determinación de azufre $ 7.700
mercaptano - Método potenciométrico
Distillate petroleum products - Determination of mercaptane sulphur - Potentiometric
method

de alta temperatura
E.3.3 Combustibles gaseosos

NCh72.Of1999 Gases licuados de petróleo - Especificaciones $ 9.900
Liquid petroleum gases - Specifications
NCh2073.Of2000 ISO 6326-4 Gas natural - Determinación de sulfuro de hidrógeno, $ 9.900
sulfuro de carbonilo y odorantes a base de azufre - Método
por cromatografía de gas usando un detector fotométrico
de llama
Natural gas- Determination of hydrogen sulfide, carbonyl sulfide and sulfer containing
odorant - Gas chromatographic methods using a flame photometric detector
NCh2072.Of2000 Gas natural - Análisis por cromatografía de gas $ 12.500
Natural Gas - Test method by gas chomatography
NCh2070.Of2000 Combustibles gaseosos - Determinación del contenido de $ 11.000
vapor de agua - Método de la temperatura del punto de
rocío
Gaseous fuels - Water vapour content test - Dew points temperature method
NCh77.Of1985 Gases licuados de petróleo (GLP) - Determinación de la $ 7.700
presión de vapor - Método GLP
Liquefied petroleum gases (LPG) - Determination of vapour pressure - LPG method
NCh2264.Of1999 Gas natural - Especificaciones $ 9.900
Natural gas - Specifications
NCh2071.Of2000 Combustibles gaseosos - Gas natural - Determinación de $ 9.900
compuestos de azufre - Método por cromatografía de gas y
quimioluminiscencia
Gaseous fuels - Natural gas - Test for sulfur compounds - Chromatography and
chemiluniscence method
NCh2441.Of1999 Productos de petróleo - Gases licuados de petróleo (GLP) - $ 9.900

Determinación de los residuos de evaporización - Método a
alta temperatura
Petroleum products - Liquefied petroleum gases - Evaporation residues determination -
High temperature method
NCh73/2.Of1998 Gases licuados de petróleo - Obtención de muestras - $ 9.900

Parte 2: Método del cilindro de pistón flotante
Liquefied petroleum gases - Sampling - Part 2: Floating piston cylinder method
volatilidad
Lequefied petroleum gases (LPG) - Determination of volatility
NCh2435.Of1998 Gases licuados de petróleo para uso automotriz - Cálculo $ 7.000
del número octano motor a partir del análisis de la
composición
Liquefied petroleum gases for automotive use - Calculation of the motor octane
number from compositional analysis
NCh73/1.Of2000 Gases licuados de petróleo - Obtención de muestras - $ 7.000

Parte 1: Método manual
Liquefied petroleum gases - Sampling - Part 1: Manual method
NCh2395.Of1999 Productos de petróleo - Determinación de la densidad y $ 9.900
densidad relativa mediante densímetro digital
Petroleum products - Density and relative density by digital density meter
NCh76.Of1985 Gases licuados de petróleo (GLP) - Acción corrosiva sobre $ 7.700
el cobre - Ensayo de la lámina de cobre
Liquefied petroleum gases (LPG) - Corrosiveness to copper - Copper strip test
NCh2394.Of1999 Gases licuados de petróleo y gas natural - Ensayo de olor $ 7.000
Liquefied petroleum gases and natural gas - Odour test
NCh2380.Of1997 ISO 6976 Gas natural - Cálculo del poder calorífico, densidad, $ 21.000
densidad relativa y número de Wobbe a partir de la
composición
Natural gas - Calculation of calorific values, density, relative density and Wobbe index
from composition
NCh2036.Of1999 Hidrocarburos líquidos de petróleo - Trazas de nitrógeno - $ 9.900
Método por combustión oxidante y detección de
quemiluminiscencia
Petroleum liquids hidrocarbons - Traces of nitrogen - Oxidative combustion and
chemiluminescence detection method
NCh75.Of1999 Gases licuados de petróleo - Detección de la humedad en $ 7.000

propano - Método de congelamiento de válvula
Liquefied petroleum gases - Dryness of propane - Valve freeze method
NCh2230/1.Of1995 Combustibles gaseosos - Medidor de volumen de gas para $ 12.500
baja presión - Parte 1: Medidores de designación "G"
Gaseous fuels - Low pressure volumetric gas meter - Part 1: "G" designation meters
NCh2263.Of1994 Gas natural comprimido - Calibración y/o verificación de $ 7.000
surtidores
Calibration and/or verification of compressed natural gas dispensers
NCh2210.Of1993 Cromatografía de gas en columna empacada $ 13.800

Packed column gas chromatography
composición por cromatografía en fase gaseosa
Liquefied petroleum gases (LPG) - Determination of the composition by gas
chromatography
NCh2230/2.Of1995 Combustibles gaseosos - Medidor de volumen de gas para $ 17.500

baja presión - Parte 2: Medidores de paredes deformables,
de concepción ANSI
Gaseous fuels - Low pressure volumetric gas meter - Part 2: Diaphragm type, ANSI
design
NCh1978.a1985 Gases manufacturados (GM) - Especificaciones

NCh1961.Of1985 Gases licuados de petróleo e hidrocarburos livianos - $ 7.700
Determinación de la densidad o de la densidad relativa -
Método del densímetro a presión
Liquefied petroleum gases and light hydrocarbons - Determination of the density or
relative density - Pressure hydrometer method
NCh1940.Of1984 Gases licuados de petróleo (GLP) - Determinación de $ 7.700

residuos
Liquefied petroleum gases (LPG) - Determination of residues
NCh1981.c1985 Combustibles gaseosos - Cálculo del poder calorífico, de la
densidad y de la densidad relativa
NCh1962.Of1996 Gases licuados de petróleo (GLP) - Determinación de azufre $ 11.000
- Método del quemador de oxi-hidrógeno
Liquefied petroleum gases - Sulfur determination - Oxy-hydrogen burner method
E.3.4 Lubricantes
dispersiva
de alta temperatura
NCh2194.Of1995 Lubricantes - Clasificación por su viscosidad $ 9.900
Engine oil viscosity classification
NCh2193.Of1995 Lubricantes - Clasificación por comportamiento y servicios $ 17.500
de los motores de combustión interna
Oil products - Engine oil performance and engine service classification
NCh2192.Of1992 Productos de petróleo - Lubricantes - Terminología $ 7.700

particular
Petroleum products - Lubricants - Specific terminology
NCh2276.Of1997 Aceites lubricantes - Rotulación de envases $ 7.000
Lubricant oils - Container's labelling
NCh2227.Of1993 Lubricantes para cajas de transmisión manual y cajas de $ 5.700
diferencial de vehículos motorizados - Clasificación por su
viscosidad
Axie and manual transmission lubricant - Viscosity classification
NCh2330.Of1995 Lubricantes para motor - Determinación de la viscosidad $ 9.900
aparente entre -5°C y -30°C - Método del simulador de
partida en frío
Engine oils - Apparent viscosity between -5°C and -30°C - Cold-cranking simulator
method
NCh2277.Of1994 Lubricantes para cajas de transmisión manual y cajas de $ 9.900

diferencial de vehículos motorizados - Clasificación por su
comportamiento en servicio
Axie and manual transmission lubricants - Service performance classification
E.4 Combustibles Líquidos y Gaseosos no Derivados del Petróleo
E.4.1 Gases manufacturados

NCh2116/1.Of1989 Gas manufacturado - Método de ensayo - Parte 1: $ 5.700
Determinación de humedad - Método gravimétrico
Manufactured gas - Test method - Part 1: Humidity measurement - Gravimetric
method

Determinación de ácido sulfhídrico - Método volumétrico de
Tutwiler modificado
Manufactured gas - Test method - Part 3: Hydrogen sulphide determination - Modified
Tutwiler volumetric method
NCh2116/4.a1987 Gas manufacturado - Método de ensayo - Parte 4:

Determinación del azufre total
Determinación de amoníaco - Método volumétrico
Manufactured gas - Test method - Part 5: Ammonia determination - Volumetric
method
NCh2116/6.a1987 Gas manufacturado - Método de ensayo - Parte 6:

Determinación de aceites livianos
Determinación de naftaleno - Método volumétrico
Manufactured gas - Test method - Part 7: Naphthalene determination - Volumetric
method

Determinación de óxido de nitrógeno II - Método
volumétrico de Guyer y Weber
Manufactured gas - Test method - Part 8: Nitric oxide determination - Guyer and
Weber volumetric method
Determinación de ácido cianhídrico - Método volumétrico
de Seil-Tutwiler modificado
Manufactured gas - Test method - Part 2: Hydrogen cyanide determination - Modified
Seil-Tutwiler volumetric method
E.5 Aparatos y Equipos
E.5.1 Envases y almacenamiento

NCh2476.Of2000 Modificación Gases licuados de petróleo - Tanques estacionarios de $ 11.000
2005 acero soldados, para almacenamiento de GLP - Tanques de
capacidad menor que 500 dm3 - Requisitos generales de
Welded steel tanks for storage of liquified petroleum gases, water capacity lesser than
500 dm3 - General requirements for design and fabrication
NCh2427.Of2004 Modificación Gases licuados de petróleo - Tanques estacionarios de $ 12.500

2005 presión para el almacenamiento de GLP - Inspección
periódica, reparación y modificación
Liquid petroleum gas - Pressure stationary Vessels - Maintenance inspection, repair
and alteration

NCh214.Of1997 Acero para cilindros soldados para gases licuados de $ 9.900
petróleo
Steel for welded cylinders for liquefied petroleum gases


repairing
NCh1924.Of2000 Cilindros de acero, portátiles, soldados, para gases $ 11.000

licuados de petróleo (tipos 2 y 3) - Requisitos generales de
Welded portable steel cylinders for liquefied petroleum gases (types 2 and 3) -

NCh2167.Of1991 Tubos flexibles de policloruro de vinilo (PVC), de baja $ 8.800
presión, para uso en conexiones con gases licuados de
petróleo, en baja presión
Polyvinil chloride (PVC) flexible tubing for connections of liquefied petroleum gas
(LPG), on low pressures
NCh1514/2.Of1990 Válvulas de accionamiento manual destinadas a cilindros $ 8.800

portátiles soldados para gases licuados de petróleo -
Requisitos generales de fabricación y métodos de ensayo
Handling drive valves for welded portable containers for liquefied petroleum gases -
General manufacture requirements and testing methods
NCh1514/1.Of1993 Válvulas de accionamiento automático destinadas a $ 8.800
cilindros portátiles soldados para gases licuados de
petróleo - Requisitos generales de fabricación y métodos de
ensayo
Automatic valves for welded portable containers for liquefied petroleum gases -
NCh1902.Of1995 Reguladores de presión para cilindros portátiles soldados $ 11.000

para gases licuados de petróleo - Requisitos generales de
fabricación y métodos de ensayo
Pressure regulators for welded portable cylinders for liquefied petroleum gases -
General requirements and test methods
NCh2118.Of1989 Gases licuados de petróleo - Válvulas de accionamiento $ 5.700

automático - Anillo de ajuste para hermeticidad -
Especificaciones
Liquid petroleum gases - Automatic valves - Elastomeric fitting gasket - Specifications
NCh1856.Of1985 Sello de inviolabilidad para cilindros portátiles soldados $ 7.700

para GLP - Requisitos generales
Inviolable seals for welded portable cylinders for LPG - General requirements -
Cylinders
NCh1782/2.c1985 Cilindros portátiles soldados para gases licuados de

petróleo - Distribución - Parte 2: Especificaciones para
garantizar al consumidor el contenido neto de GLP
NCh2359.Of1997 ISO 11621 Cilindros para gases comprimidos - Procedimientos para $ 11.000
cambio de contenido (servicio) de gas
Compressed gas cylinders - Procedures for change of gas service
NCh1782/1.Of1985 Cilindros portátiles soldados para gases licuados de $ 7.700
petróleo - Distribución - Parte 1: Requisitos y control del
contenido neto de GLP
Welded portable cylinders for liquefied petroleum gases - Distribution - Part 1: LPG net
weight content control
NCh1906.Of1993 Cilindros portátiles soldados para gases licuados de $ 5.700

petróleo - Revestimiento de pintura
Welded portable cylinders for liquefied petroleum gases - Painting coating
NCh1800.Of1993 Válvulas para cilindros portátiles soldados para gases $ 7.700
licuados de petróleo - Inspeccion y mantención
Valves for welded portable cylinders for liquefied petroleum gases - Inspection and
maintenance
E.5.2 Aparatos de utilización de combustibles

NCh953.Of2006 Artefactos de gas - Gases normales de ensayo - $ 9.900
Clasificación y especificaciones
Gas appliances - Test standard gases - Classification and specification
NCh1078.c1973 Ingeniería sanitaria - Artefactos de calefacción - $ 13.800
Condiciones básicas de funcionamiento
NCh3080/2.c2007 Artefactos de uso doméstico para cocinar que utilizan
combustibles gaseosos. Parte 2 : Uso racional de la
energía - General
NCh1087.c1977 Instalaciones de gas - Procedimiento y diseño
NCh927/3.aR2007 Artefactos de uso doméstico para cocinar, que utilizan
combustibles gaseosos. Parte 3: Seguridad - Artefactos
con encimera vitrocerámica
NCh1938.Of2005 Combustibles gaseosos - Artefactos de producción $ 35.000
instantánea de agua caliente, para uso doméstico
(calefones) - Requisitos generales de fabricación y
seguridad, métodos de ensayo y marcas
Gas-fuel - Instantaneous water heaters for sanitary uses production - General
requirements of construction and safety, test methods and marking
NCh3090.a2007 Artefactos que usan exclusivamente gases licuaos de

petróleo GLP - Generadores de aire caliente móviles y
portátiles, por convección forzada, para calefacción directa
de locales de uso no doméstico
NCh927/2.aR2007 Artefactos de uso doméstico para cocinar, que utilizan
combustibles gaseosos. Parte 2: Seguridad - Artefactos
que llevan hornos y/o parrillas de convección forzada
NCh3104.c2007 Artefactos de gas - Quemadores de inducción atmosférica
NCh3105.c2007 Artefactos que usan exclusivamente GLP - Quemadores de
usos múltiples con soporte integrado para uso al aire libre
NCh1102.EOf1976 Artefactos a kerosene - Estufas y cocinas - Requisitos $ 5.700

generales
Kerosene burning appliances - Stoves and kitchens - General specifications
NCh2212/6.Of1999 Combustibles gaseosos - Artefactos para cocinar de uso $ 11.000
colectivo - Parte 6: Freidoras
Gaseous fuels - Cooking appliances for collective use - Part 6: Deep fat fryers
NCh2367.c1996 Artefactos que utilizan combustibles gaseosos - Termos $ 13.800
para calentar agua - Especificaciones
Appliances burning gas - Storage water heaters - Specifications
NCh983.EOf1972 Artefactos de gas - Reglas y directivas comunes para el $ 7.700

ensayo de los artefactos, sus piezas y sus partes
Gas appliances - Common rules and directives for test gas appliances and their
components
NCh2212/7.Of2000 Combustibles gaseosos - Artefactos para cocinar, de uso $ 9.900

colectivo - Parte 7: Gabinetes térmicos
Gaseous fuels - Cooking appliances for collective use - Part 7: Hot cabinet
NCh2226.Of2000 Combustibles gaseosos - Llaves de paso de accionamiento $ 11.000
manual, para presión nominal menor o igual a 500 kPa -
Gaseous fuels - Manually operated stop gas valve for service pressures to 500 kPa -
General requirements

colectivo - Parte 9: Marmitas
Gaseous fuels - Cooking appliances for collective use - Part 9: Saucepans
colectivo - Parte 8: Planchas y parrillas
Gaseous fuels - Cooking appliances for collective use - Part 8: Grill pan grid
NCh927/2.Of1990 Artefactos de uso doméstico para cocinar, que utilizan $ 8.800
combustibles gaseosos - Parte 2: Artefactos para empotrar
- Requisitos particulares y métodos de ensayo
Gas burning domestic cooking appliances - Part 2: Built-in appliances - Particular
requirements and testing methods
NCh861.Of2001 Combustibles gaseosos - Artefactos a gas - Definiciones y $ 8.800

clasificación
NCh2212/2.Of1997 Artefactos para cocinar, de uso colectivo, que utilizan $ 12.500
combustibles gaseosos - Parte 2: Sartenes fijas y
basculantes
Cooking devices for ensemble use, using gaseous fuels - Brad pans

colectivo - Parte 4: Baños María
NCh2212/3.Of1996 Artefactos para cocinar, de uso colectivo, que utilizan $ 12.500
combustibles gaseosos - Parte 3: Hornos industriales
Cooking devices for ensemble use using gaseous fuels - Part 3: Industrial furnaces
NCh2211/2.Of1997 Conexión flexible para uso en gases licuados de petroleo - $ 11.000
Parte 2: Conectores flexibles de elastómeros tipo A, para
alta presión
Flexible tubing for connection of liquefied petroleum gases (LPG) - Part 2: Type A,
high pressure elastomeric connectors
NCh2575.Of2001 Combustibles gaseosos - Secadora de ropa $ 12.500
NCh2293.Of1995 Artefactos para calefacción local, que usan combustibles $ 17.500

gaseosos - Estufas conectadas con circuito abierto de
combustión
Gas-fired heating appliances using gaseous fuels, connected to an open exhaust
device
NCh2285.Of1994 Ensayo de resistencia al agua de un recubrimiento, en $ 7.000

atmósfera de 100 de humedad relativa
Testing water resistance of coatings in 100 relative humidity
NCh2225.Of1995 Artefactos portátiles que utlizan gases licuados de petróleo $ 11.000
operando a presión directa de vapor - Especificaciones
Portable appliances that uses liquefied petroleum gases, operating at vapour pressure -
Specifications
NCh927/1.Of1997 Mod. 2001 Artefactos de uso doméstico para cocinar, que utilizan $ 26.500
combustibles gaseosos - Parte 1: Requisitos generales de
fabricación y métodos de ensayo
NCh2211/1.Of1993 Conexión flexible para uso en gases licuados de petróleo - $ 7.700
Parte 1: Conectores metálicos
Flexible connection for use in liquid petroleum gases - Part 1: Pigtails
NCh2565.Of2002 Artefactos que usan combustibles líquidos - Estufas de $ 12.500
ambiente, de tiro natural y tiro forzado - Especificaciones y
marcas
Liquid fuels burning appliances - Natural flue and forced flue space heaters
NCh1907/1.Of1995 Estufas a kerosene - Parte 1: Requisitos generales de $ 11.000
fabricación
Kerosene stoves - Part 1: General requirements for manufacturing
NCh1976.Of1992 Artefactos de uso doméstico para calefacción local, que $ 11.000
usan combustibles gaseosos, estufas a llama abierta, no
conectadas - Requisitos generales de fabricación y
métodos de ensayo
Fueless space heaters for use with gaseous fuels - General requirements and test
methods
NCh2271.Of1995 Artefactos portátiles que utilizan gases licuados de $ 9.900

petróleo, operando a presión directa de vapor - Adaptador
tipo universal - Especificaciones
Universal type adaptors, to use for connection of LPG cylinders to portable appliances
using direct cylinder pressure - Specifications
NCh1975.Of1992 Artefactos de uso doméstico para calefacción local, que $ 11.000

usan gases licuados de petróleo - Estufas catalíticas -
Gas-fired unvented catalytic room heaters for use with liquefied petroleum gases
NCh2178.Of1993 Artefactos para calefacción local que usan combustibles $ 13.800
gaseosos - Estufas con circuito estanco de combustión -
Gas-fired heating appliances using gaseous fuels, connected to a special exhaust
device - General requirements and test methods
NCh1964.c1985 Artefactos a gas - Condiciones de instalación

NCh2198.Of1993 Artefactos que usan combustibles - Elementos para el $ 8.800
rotulado - Clasificación, requisitos generales y métodos de
ensayos
Appliances burning fuels - Marking elements - Classification, general requirements and
testing methods
NCh1907/2.Of1995 Estufas a kerosene - Parte 2: Métodos de ensayo $ 11.000

Kerosen stoves - Part 2: Testing methods
E.5.3 Aparatos para combustibles gaseosos de uso en vehículos

NCh2108.Of2000 Mod 2007 Gases licuados de petróleo (GLP) - Tanques de acero
mantenimiento
NCh2115.Of1998 Gases licuados de petróleo para uso automotriz - $ 7.000
Especificaciones
Liquefied petroleum gases for automotive use - Specifications

NCh2103.Of2001 Gases licuados de petróleo - Estaciones surtidoras de GLP $ 17.500

para uso como combustible de vehículos motorizados -
Liquefied petroleum gases - Supply stations for LP-gases used as fuel for motor
vehicles - Safety minimum requirements
NCh2272.Of1996 Gas natural comprimido - Componentes del sistema de $ 9.900

combustible de los vehículos motorizados - Requisitos de
Compressed natural gas - Vehicles fuel system components - Construction and
colectivo - Parte 5: Gratinadoras
Gaseous fuels - Cooking appliances for collective use - Part 5: Roasters

colectivo - Parte 1: Cocinas y anafes industriales
Gaseous fuels - Cooking appliances for collective use - Part 1: Industrial cooking
mantenimiento



mantenimiento
NCh2105.c1986 Plantas de llenado de cilindros para gases licuados de

NCh2102.Of2004 Gases licuados de petróleo - Sistema para el uso de GLP $ 9.900

Liquefied petroleum gases - LPG used as engine fuel on motor vehicles system -
Minimum safety requirements

E.5.4 Equipos de manipulación de combustibles

NCh2530/2.Of2001 Combustibles gaseosos - Uniones para instalación de $ 13.800
artefactos - Conjuntos de conexión flexible con enchufe de
seguridad y rosca - Parte 2: Conjunto de acero inoxidable
continuo y ondulado helicoidal
NCh2530/1.Of2001 Combustibles gaseosos - Uniones para instalación de $ 13.800
artefactos - Conjuntos de conexión semi-flexible con
enchufe de seguridad y rosca - Parte 1: Tubos
espirometálicos
NCh2578.Of2001 Llaves de control para artefactos a gas y para terminales $ 12.500
de manguera
Control valves for gas appliance and for hose end
NCh2568.Of2001 Reguladores de baja presión de servicio que utilizan $ 11.000
combustibles gaseosos
Gas household low-pressure regulators
NCh2559.Of2001 Reguladores de presión para artefactos a gas $ 12.500
E.6 Energía Nuclear
E.7 Energía Solar
E.7.1 Energía fotovoltaica

NCh2956.Of2005 IEC Energía fotovoltaica - Módulos fotovoltaicos de lámina $ 17.500
61646:1996 delgada para aplicaciones terrestres - Calificación del
diseño y aprobación de tipo
Photovoltaic energy - Thin-film terrestrial photovoltaic modules - Design qualification
and type approval
NCh2970.Of2005 IEC Energía fotovoltaica - Sistemas fotovoltaicos - $ 11.000

61683:1999 Acondicionadores de potencia - Procedimiento para la
medición del rendimiento
Photovoltaic energy - Photovoltaic systems - Power conditioners - Procedure for
measuring efficiency
NCh2940.Of2005 IEC Energía fotovoltaica - Protección contra las sobretensiones $ 9.900

61173:1992 de los sistemas generadores fotovoltaicos - Guía
Photovoltaic energy - Overvoltage protection for photovoltaic generating systems -

Guide
NCh2976.Of2005 Energía fotovoltaica - Módulos fotovoltaicos de silicio $ 17.500

cristalino para aplicaciones terrestres - Calificación del
diseño y aprobación de tipo
Photovoltaic energy - Crystalline silicon terrestrial photovoltaic modules - Design
qualification and type approval
NCh2896.Of2004 Energía fotovoltaica - Especificaciones generales para $ 12.500

sistemas fotovoltaicos domésticos de 12 V corriente
continua - Requisitos
Photovoltaic energy - General specifications for solar home systems of 12 V direct
current - Requirements
NCh2903/2.Of2004 Energía fotovoltaica - Dispositivos fotovoltaicos - Parte 2: $ 5.700

Requisitos de las celdas solares de referencia
Photovoltaic energy - Photovoltaic devices - Part 2: Requirements for reference solar
cells
NCh2903/1.Of2004 IEC Energía fotovoltaica - Dispositivos fotovoltaicos - Parte 1: $ 7.000

60904-1:1987 Medición de las características corriente-tensión
fotovoltaicas
Photovoltaic energy - Photovoltaic devices - Part 1: Measurement of photovoltaic
current-voltage characteristics
NCh2898.Of2004 Energía fotovoltaica - Parámetros característicos de $ 9.900
sistemas fotovoltaicos autónomos
Photovoltaic energy - Characteristic parameters of stand - alone photovoltaic systems
NCh2902.Of2004 IEC Energía fotovoltaica - Sistemas de energía solar $ 7.000

61836:1997 fotovoltaica - Términos y símbolos
Photovoltaic energy - Solar photovoltaic energy systems - Terms and symbols
60904-3:1989 Principios de medición de dispositivos solares fotovoltaicos
terrestres con datos de irradiancia espectral de referencia
Photovoltaic energy - Photovoltaic devices - Part 3: Measurement principles for

terrestrial photovoltaic (PV) solar devices with reference spectral irradiance data
NCh2927.Of2005 Energía fotovoltaica - Sistemas generadores fotovoltaicos $ 11.000

terrestres - Generalidades y guía
Photovoltaic energy - Terrestrial photovoltaic generating systems - General and guide
NCh2925.Of2005 Energía fotovoltaica - Ensayo de corrosión en módulos $ 7.000

fotovoltaicos - Método de niebla salina
Photovoltaic energy - Corrosion test in photovoltaic modules - Salt mist method
NCh2922.Of2005 Energía fotovoltaica - Susceptibilidad de un módulo $ 7.000
fotovoltaico al daño por impacto accidental
Photovoltaic energy - Susceptibility of a photovoltaic module to accidental impact
damage

60904-10:1998 Métodos de medición de la linealidad
Photovoltaic energy - Photovoltaic devices - Part 10: Methods of linearity
measurement
E.7.2 Energía solar térmica

NCh2919/3.Of2006 Energía solar - Métodos de ensayo para colectores solares $ 17.500
- Parte 3: Desempeño térmico de colectores sin vidrio de
calentamiento líquido considerando caída de presión
(solamente transferencia de calor sensible)
Solar energy - Test methods for solar collectors - Part 3: Thermal performance of
unglazed liquid heating collectors (sensible heat transfer only) including pressure drop
NCh2919/1.Of2006 Energía solar - Métodos de ensayo para colectores solares $ 21.000

- Parte 1: Desempeño térmico de colectores con vidrio de
calentamiento líquido considerando caída de presión
Solar energy - Test methods for solar collectors - Part 1: Thermal performance of
unglazed liquid heating collectors including pressure drop
NCh3088/1.c2007 Energía solar - Sistemas solares térmicos y componentes

hechos a medida - Parte 1: Requisitos generales
NCh3096/1.c2007 Energía solar - Sistemas solares térmicos y sus
componentes - Colectores solares - Parte 1: Requisitos
generales
NCh3096/2.c2007 Energía solar - Sistemas solares térmicos y sus
componentes - Colectores solares - Parte 2: Métodos de
ensayo
NCh2906/3.Of2004 ISO Energía solar - Sistemas domésticos de calentamiento de $ 12.500
9459-3:1997 agua - Parte 3: Procedimiento de ensayo para caracterizar
el rendimiento de los sistemas solar más suplementario
Solar heating - Domestic water heating systems - Part 3: Performance test for solar
plus supplementary systems
NCh2906/2.Of2004 Energía solar - Sistemas domésticos de calentamiento de $ 26.500

agua - Parte 2: Caracterización y pronóstico anual del
rendimiento de los sistemas solamente solar mediante
métodos de ensayo en exterior
Solar heating - Domestic water heating systems - Part 2: Outdoor test methods for
system performance characterization and yearly performance prediction of solar-only
systems
NCh2915.Of2004 ISO Energía solar - Sellos de caucho preformados y compuestos $ 9.900

9553:1997 de sellado usados en colectores - Métodos de ensayo
Solar energy - Methods of testing preformed rubber seals and sealing compounds used
in collectors - Test methods
NCh2904.Of2004 Energía solar térmica - Vocabulario $ 12.500

Thermal solar energy - Vocabulary
NCh2917.Of2004 Energía solar - Sistemas de calentamiento de agua - Guía $ 9.900
para selección del material con respecto a la corrosión
interna
Solar energy - Water heating systems - Guide to material selection with regard to
internal corrosion
NCh2916.Of2004 ISO Calentadores solares de agua - Materiales elastoméricos $ 7.000

9808:1990 para absorbedores, conectando tuberías y accesorios de
unión - Método de evaluación
Solar water heaters - Elastomeric materials for absorbers, connecting pipes and
fittings - Method of assessment
NCh2906/1.Of2004 Energía solar - Sistemas domésticos de calentamiento de $ 17.500

agua - Parte 1: Procedimiento de caracterización del
rendimiento mediante métodos de ensayo en interior
Solar heating - Domestic water heating systems - Part 1: Performance rating
procedure using indoor test methods
NCh2919/2.Of2005 ISO Energía solar - Métodos de ensayo para colectores solares $ 17.500
9806-2:1995 - Parte 2: Procedimientos de ensayo de calificación
Solar energy - Test methods for solar collectors - Part 2: Qualification test procedures
E.7.3 Baterías para sistemas fotovoltaicos

NCh2978.Of2005 Energía fotovoltaica - Baterías para sistemas de conversión $ 9.900
fotovoltaicos de energía solar - Requisitos generales y
métodos de ensayo
Photovoltaic energy - Secondary cells and batteries for photovoltaic energy systems -
General requirements and methods of test
E.8 Energía Eólica

NCh2946/24.Of2006 Aerogeneradores - Parte 24: Protección contra rayos $ 26.500
Wind turbine generator systems - Part 24: Lightning protection
NCh2955.Of2006 Sistema IEC para ensayo de conformidad y certificación de $ 17.500
aerogeneradores - Reglas y procedimientos
IEC system for conformity testing and certification of wind turbines - Rules and
procedures
NCh2946/13.Of2005 Aerogeneradores - Parte 13: Medida de cargas mecánicas $ 26.500
Wind turbine generator systems - Part 13: Measurement of mechanical loads
NCh2946/12.Of2005 Aerogeneradores - Parte 12: Ensayo de curva de potencia $ 17.500
Wind turbine generator systems - Part 12: Power curve testing
NCh2946/1.Of2005 Aerogeneradores - Parte 1: Requisitos de seguridad $ 21.000
Wind turbine generator systems - Part 1: Safety requirements
NCh1437/415.Of2005 IEC Vocabulario Electrotécnico Internacional - Parte 415: $ 11.000

60050-415:1999 Aerogeneradores
International Electrotechnical Vocabulary - Part 415: Wind turbine generator systems
NCh2946/2.Of2005 Aerogeneradores - Parte 2: Seguridad de los $ 12.500

aerogeneradores pequeños
Wind turbine generator systems - Part 2: Safety of small wind turbines
E.9 Energía Geotérmica
AREA F : CONSTRUCCIÓN
F.1 General
F.1.1 Normas básicas de construcción

tuberías

NCh1079.Of1977 Arquitectura y construcción - Zonificación climático $ 8.800

habitacional para Chile y recomendaciones para el diseño
arquitectónico
Architecture and construction - Climatic zoning for dwellings for Chile and
recommendations for architectural design

NCh966.c1973 Arquitectura y construcción - Superficies, terminología y

forma de cálculo
NCh931.p1974 Arquitectura y construcción - Método normal de calificación
de proyectos y productos
NCh932.c1977 Arquitectura y construcción - Edificios - Clasificación
general
NCh2456.Of2001 Materiales de construcción - Determinación del coeficiente $ 7.700
de absorción de agua
NCh965.E1972 Arquitectura y construcción - Jardín infantil - Condiciones $ 8.800
generales
Architecture and building - Nurseries - General requirements
NCh353.Of2000 Construcción - Cubicación de obras de edificación - $ 12.500

Requisitos
Construction - Measuring in building - Requirements
NCh2457.Of2001 Materiales de construcción y aislación - Determinación de $ 9.900
la permeabilidad al vapor de agua (humedad)
Construction and insulating materials - Determination of water vapor (moisture)
permeability¡
F.2 Diseño Arquitectónico
F.2.1 Diseño arquitectónico en general

arquitectónico
NCh966.c1973 Arquitectura y construcción - Superficies, terminología y

forma de cálculo
NCh1073.c1973 Arquitectura y construcción - Vivienda - Condiciones de
proyecto
NCh2077.Of2000 ISO/TR Construcción - Necesidades de las personas con $ 12.500
9527:1994 discapacidad en edificios - Guía de diseño
Building construction - Needs of disabled people of buildings - Design guidelines
F.2.2 Coordinación modular - Requisitos dimensionales

NCh831.EOf1971 Coordinación modular en albañilería de ladrillos cerámicos - $ 5.700
Terminología y requisitos
Modular coordination in ceramic brick masonry - Terminology and requirements
NCh710.Of1970 Arquitectura y construcción - Coordinación modular - $ 5.700
Alturas libres interiores y espesores de entrepiso en
viviendas
Architecture and building - Modular coordination - Room free heights and
storeys-heights in residential buildings
NCh887.EOf1973 Arquitectura y construcción - Coordinación modular - $ 5.700

Paneles verticales - Serie de dimensiones
Architecture and building - Modular coordination - Vertical panels - Dimensions series
NCh886.EOf1973 Arquitectura y construcción - Coordinación modular en $ 5.700

elementos para entrepisos
Arquitecture and building - Modular coordination in elements used between floors
NCh744.Of1978 Coordinación modular de la construcción - Posición de los $ 5.700
componentes de la construcción con respecto a la
cuadrícula modular de referencia
Modular coordination - Position of the building elements with regard to the modular
grids
NCh685.Of1978 Coordinación modular de la construcción - Serie normal de $ 5.700

dimensiones modulares
Modular coordination - Standard series of dimensions
NCh984.c1972 Arquitectura y construcción - Coordinación modular -

Componentes de pavimentos
bloques huecos de hormigón - Dimensiones
Architecture and building - Modular coordination in concrete hollow blocks -
Dimensions
NCh641.Of1972 Arquitectura y construcción - Coordinación modular - Vanos $ 5.700

y cerramientos
Architecture and building - Modular coordination - Openings and closures
NCh743.Of1978 Coordinación modular de la construcción - Módulos de $ 5.700
proyecto
Modular coordination - Design modules
NCh741.Of1971 Coordinación modular de la construcción - Albañilerías $ 5.700
modulares
Modular coordination in building - Modular masonry
NCh346.Of1978 Coordinación modular de la construcción - Módulo normal $ 5.700
Modular coordination - Basic module

Ladrillos cerámicos - Dimensiones modulares
Architecture and building - Modular coordination - Ceramic bricks - Modular
dimensions
NCh1399.Of1978 Coordinación modular de la construcción - Principios y $ 7.700

reglas
Modular coordination - Principles and rules
NCh1470.Of1978 Coordinación modular de la construcción - Dimensiones de $ 5.700
coordinación horizontales de control - Líneas de referencias
Modular coordination - Reference lines of horizontal controlling coordinating

dimensions
NCh1465.a1977 Coordinación modular de la construcción - Espacios

modulares para escaleras
NCh1464.Of1978 Coordinación modular de la construcción - Recintos $ 5.700
sanitarios modulares
Modular coordination - Modular sanitary rooms
NCh1421.a1977 Coordinación modular de la construcción - Juntas y
tolerancias - Vocabulario
F.2.3 Dibujo técnico - Presentación de proyectos - Especificaciones

4067-1 gráficos para fontanería, calefacción, ventilación y ductos
Technical drawings - Installations - Part 1: Graphical symbols for plumbing, heating,
ventilation and ducting
NCh2362.Of1996 ISO 4068 Dibujos técnicos - Construcción - Líneas de referencia $ 7.000

Technical drawings - Construction - Reference lines
NCh2363.Of1996 ISO 8048 Dibujos técnicos - Construcción - Representación de vistas, $ 9.900
secciones y cortes
Technical drawings - Construction - Representation of views, sections and cuts
NCh2223.Of1993 ISO 9431 Dibujos técnicos - Construcción - Zonas para dibujos, texto $ 5.700
y cuadro de rotulación en las hojas de dibujo
Technical drawings - Construction - Spaces for drawings, text and title blocks on
drawing sheets
NCh2416.Of1997 ISO 7519 Dibujos técnicos - Construcción - Principios generales de $ 9.900

representación para dibujos de disposición general y de
conjunto
Technical drawings - Construction - General principles of presentation for general
arrangement and assembly drawings

4067-2 gráficos para la representación simplificada de aparatos
sanitarios
Technical drawings - Installations - Part 2: Graphical symbols for simplified
representation of sanitary appliances
NCh2417.Of1997 ISO 4172 Dibujos técnicos - Construcción - Dibujos para el montaje $ 9.900
de estructuras prefabricadas
Technical drawings - Construction - Drawings for the assembly of prefabricated
structures


6413/3 - Parte 3: Accesorios terminales para sistemas de
ventilación y de evacuación
Tecnical drawings - Simplified representation of pipelines - Part 3: Terminal features
of ventilation and drainage systems

NCh2361.Of1996 ISO 4069 Dibujos técnicos - Construcción - Representación de áreas $ 7.000

en secciones y vistas - Principios generales
Technical drawings - Construction - Representation of areas on sections and views -
General principles

5455:1979
hojas de dibujo
NCh2358.Of1996 ISO 4066 Dibujos técnicos - Construcción - Especificación técnica de $ 9.900
barras
Technical drawings - Construction - Bar schudeling

tolerancias
methods

projection





en dibujos

NCh1156/1.Of1999 Construcción - Especificaciones técnicas - Ordenación y $ 9.900
designación de partidas - Parte 1: Generalidades
Construction - Technical specifications - Ordering and designation of lots - Part 1:
General dispositions
NCh657.Of1970 Arquitectura y construcción - Designación gráfica - Forma $ 5.700

de presentación - Formatos y escalas
Architecture and construction - Graphic designation - Presentation of drawings - Sizes
and scales

installation
NCh656.Of1970 Arquitectura y construcción - Designación gráfica - $ 5.700

Terminología y clasificación general
Architecture and construction - Graphic designation - Terminology and general
classification

designación de partidas - Parte 5: Obras complementarias
Complementary works
NCh714.c1974 Instalaciones - Procedimiento para realizar planos

designación de partidas - Parte 2: Gastos adicionales,
obras provisionales y trabajos previos
Additional expenses, provisional work and previous tasks

designación de partidas - Parte 4: Instalaciones
Installations
NCh745.EOf1971 Arquitectura y construcción - Designación y representación $ 7.700

gráfica de materiales y elementos
Architecture and construction - Graphic designation and presentation of materials and
elements

designación de partidas - Parte 3: Obras de construcción
Construction - Technical specifications for building - Ordering and designation of lots -
Part 3: Building works
F.3 Diseño, Cálculo y Ejecución de Estructuras
F.3.1 Diseño estructural en general - Sobrecargas

NCh431.Of1977 Construcción - Sobrecargas de nieve $ 7.700
Construction - Snow loads
NCh432.Of1971 Cálculo de la acción del viento sobre las construcciones $ 11.000
Calculation of the action of wind on structures
NCh433.Of1996 Diseño sísmico de edificios $ 12.500
Earthquake resistant design of buildings
NCh2745.Of2003 Análisis y diseño de edificios con aislación sísmica $ 28.500
Earthquake - Resistant design of base-isolated buildings
NCh2369.Of2003 Diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales $ 28.500
Earthquake-resistant design of industrial structures and facilities
NCh1651.a1978 Diseño estructural - Reglas unificadas comunes para

diferentes tipos de construcción y materiales
NCh1537.Of1986 Diseño estructural de edificios - Cargas permanentes y $ 8.800
sobrecargas de uso
Structural design of building - Dead and live loads
F.3.2 Mecánica de suelos y fundaciones

NCh3085.c2007 Mecánica de suelos - Métodos de ensayo - Corte directo de
suelos bajo condición de drenaje consolidado
NCh179.Of1980 Mecánica de suelos - Símbolos, unidades y definiciones $ 7.700
Soil mechanics - Symbols, units and definitions
NCh1532.Of1980 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad de $ 5.700
partículas sólidas
Soil mechanics - Determination of density of solid particles
NCh1852.Of1981 Mecánica de suelos - Determinación de la razón de soporte $ 7.700

de suelos compactados en laboratorio
Soil mechanics - Determination of bearing ratio of laboratory - Compacted soils
NCh1533.a1978 Mecánica de suelos - Determinación de la granulometría
NCh1508.a1977 Mecánica de suelos - Guía para la investigación y muestreo
de suelos y rocas
NCh1531.a1978 Mecánica de suelos - Determinación del índice de
plasticidad
NCh1534/1.Of1979 Mecánica de suelos - Relaciones humedad/densidad - Parte $ 7.700
1: Métodos de compactación con pisón de 2,5 kg y 305
mm de caída
Soil mechanics - Moisture density relations - Part 1: Compaction methods with 2,5 kg
rammer and 305 mm drop
NCh1515.Of1979 Mecánica de suelos - Determinación de la humedad $ 5.700

Soil mechanics - Determination of moisture
NCh1517/3.Of1979 Mecánica de suelos - Límites de consistencia - Parte 3: $ 5.700
Determinación del límite de contracción
Soil mechanics - Consistency limits - Part 3: Determination of shrinkage limit
NCh1509.a1977 Mecánica de suelos - Preparación de muestras en estado
seco
NCh1510.a1977 Mecánica de suelos - Preparación de muestras en estado
húmedo
Determinación del límite plástico
Soil mechanics - Consistency limits - Part 2: Determination of plastic limit
Determinación del límite líquido
Soil mechanics - Consistency limits - Part 1: Determination of liquid limit
NCh1516.Of1979 Mecánica de suelos - Determinación de la densidad en el $ 5.700

terreno - Método del cono de arena
Soil mechanics - Determination of density in place - Sand cone method
NCh1534/2.Of1979 Mecánica de suelos - Relaciones humedad/densidad - Parte $ 7.700
2: Métodos de compactación con pisón de 4,5 kg y 460
mm de caída
Soil mechanics - Moisture density relations - Part 2: Compaction methods with 4,5 kg
rammer and 460 mm drop
NCh1726.Of1980 Mecánica de suelos - Determinación de las densidades $ 7.700

máxima y mínima y cálculo de la densidad relativa en
suelos no cohesivos
Soil mechanics - Determination of maximum and minimum densities and calculation
of relative density on cohesionless soils
NCh1886.a1980 Mecánica de suelos - Clasificación de suelos para obras de

ingeniería
F.3.3 Estructuras de acero

NCh427.cR1977 Especificaciones para el cálculo de estructuras de acero $ 21.000
para edificios
Construction – Specifications for the design of steel structures for building
NCh427.Of1974 Construcción - Especificaciones para el cálculo, fabricación
y construcción de estructuras de acero
Construcción - Specifications for the design of steel structures for building
NCh428.Of1957 Ejecución de construcciones de acero $ 7.700

Structural steel in building construction
F.3.4 Estructuras de albañilería

NCh1928.Of1993 Modificación Albañilería armada - Requisitos para el diseño y cálculo $ 17.500
2005
NCh2123.Of1997 Mod 2003 Albañilería confinada - Requisitos de diseño y cálculo $ 12.500
NCh1928.Of1993 Mod 2003 Albañilería armada - Requisitos para el diseño y cálculo $ 13.800
NCh1337.a1976 Arquitectura y construcción - Diseño de albañilerías

F.3.5 Estructuras de hormigón armado
NCh1173.Of1977 Acero - Alambre liso o con entalladuras de grado $ 5.700
AT-56-50H, para uso en hormigón armado -
Steel - Plain or notched steel wire grade AT-56-50H, for concrete reinforcement -
Specifications
NCh211.Of1970 Barras con resaltes en obras de hormigón armado $ 5.700

Deformed bars in reinforced concrete constructions
NCh1174.Of1977 Construcción - Alambre de acero, liso o con entalladuras, $ 5.700

de grado AT56-50H, en forma de barras rectas -
Condiciones de uso en el hormigón armado
Construction - Plain or notched steel wire grade AT-56-50H - Conditions for use in
concrete reinforcement
NCh430.cR2007 Hormigón armado - Requisitos de diseño y cálculo

NCh219.Of1977 Construcción - Mallas de acero de alta resistencia - $ 5.700
Construction - High strenght steel wire welded fabric - Conditions for its use in
NCh859.Of1972 Acero - Alambres desnudos sin tensiones internas para $ 7.700

tendones para hormigón pretensado - Especificaciones
Steel - Uncoated stress-relieved wire for tendons for prestressed concrete -
Specifications
NCh205.Of1969 Acero - Barras reviradas para hormigón armado $ 7.700

Steel - Deformed bars for reinforced concrete
NCh434.Of1970 Barras de acero de alta resistencia en obras de hormigón $ 5.700

armado
High strength steel bars in reinforced concrete constructions
NCh218.Of1977 Acero - Mallas de alta resistencia para hormigón armado - $ 5.700
Especificaciones
High strength steel wire welded fabric for reinforced concrete
NCh860.Of1972 Acero - Cordones desnudos de acero, sin tensiones $ 7.700
internas, para tendones para hormigón pretensado -
Especificaciones
Steel - Uncoated stress-relieved strand for tendons for prestressed concrete -
Specifications
NCh221.Of1964 Barras laminadas de acero de rieles, para hormigón armado $ 5.700
Rail steel bars for reinforced concrete
NCh430.EOf1961 Hormigón armado - II Parte $ 11.000

Reinforced concrete - Part 2
NCh429.EOf1957 Hormigón armado - Parte 1 $ 11.000
Reinforced concrete - Part 1
F.3.6 Estructuras de madera

NCh1970/2.Of1988 Maderas - Parte 2: Especies coníferas - Clasificación $ 11.000
visual para uso estructural - Especificaciones de los grados
de calidad
Wood - Part 2: Softwood - Visual classification for structural purposes - Specifications
for grading
NCh2148.Of1989 Madera laminada encolada estructural - Requisitos e $ 11.000

inspección
Glued laminated structural timber - Requirements and inspection
NCh1970/1.Of1988 Maderas - Parte 1: Especies latifoliadas - Clasificación $ 8.800
de calidad
Wood - Part 1: Hardwood - Visual classification for structural purposes - Specifications
for grading
NCh1990.Of1986 Madera - Tensiones admisibles para madera estructural $ 5.700

Wood - Allowable stresses for structural wood
NCh1198.Of2006 Madera - Construcciones en madera - Cálculo $ 42.000
Wood - Wood constructions - Calculation
NCh2151.Of1989 Madera laminada encolada estructural - Vocabulario $ 5.700
Structural glued laminated timber - Vocabulary
NCh2165.Of1991 Tensiones admisibles para la madera laminada encolada $ 11.000
estructural de pino radiata
Allowable design stresses for structural glued laminated timber of radiata pine
F.3.7 Albañilería de hormigón celular

NCh3073.c2007 Albañilería armada y confinada de hormigón celular - $ 12.500
Requisitos para diseño y cálculo
F.4 Acondicionamiento Ambiental
F.4.1 Aislación acústica

de la comunidad
NCh1183.c1975 Arquitectura - Acústica - Determinación del nivel sonoro en

ambientes interiores y exteriores
NCh1065.c1975 Acústica arquitectónica - Terminología
NCh352/1.Of2000 Aislación acústica - Parte 1: Construcciones de uso $ 9.900
habitacional - Requisitos mínimos y ensayos
Sound insulation - Part 1: Residential use buildings - Minimun requirements and testing
NCh352.Of1961 Condiciones acústicas que deben cumplir los edificios $ 7.700

Acoustical conditions in buildings
NCh2864.Of2005 ISO Acústica - Medición de aislación acústica en $ 9.900
140-1:1997 construcciones y elementos de construcción - Requisitos
de infraestructura para ensayos en laboratorio con
transmisión indirecta suprimida
Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -
Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission

140-4:1998 construcciones y elementos de construcción - Mediciones
en terreno de la aislación acústica aérea entre recintos
Acoustics - Measurements of sound insulation in buildings and building elements -
Fields measurements of airborne sound insulation between rooms

140-3:1995 construcciones y elementos de construcción - Mediciones
en laboratorio de la aislación acústica aérea de elementos
de construcción
Acoustics - Measurements of sound insulation in buildings and building elements -
Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements
NCh2865.Of2005 Acústica - Medición de aislación acústica en $ 9.900

construcciones y elementos de construcción - Medición en
laboratorio de aislación acústica aérea de elementos de
construcción pequeños
Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -
Laboratory measurement of airborne sound insulation of small building elements
NCh2803.Of2003 Acústica - Verificación de la calidad acústica de las $ 11.000
construcciones
Acoustics - Verification of the acoustics quality of buildings
F.4.2 Aislación térmica

NCh1973.cR2006 Características higrotérmicas de los elementos y
componentes de edificación - Temperatura superficial
interior para evitar la humedad superficial crítica y
condensación intersticial - Métodos de cálculo
NCh849.cR2007 ISO Aislación térmica - Magnitudes físicas y definiciones
7345:1987
NCh853.cR2006 Elementos y componentes de edificación - Resistencia y
transmitancia térmica - Método de cálculo
NCh1079.cR2006 Arquitectura y construcción - Zonificación climático
arquitectónico
NCh3077.c2007 ISO Materiales y productos de construcción - Determinación de $ 9.900
10456:1999 los valores térmicos declarados y de diseño
NCh3078.c2007 ISO Comportamiento térmico de construcciones - Coeficiente $ 7.000
13789:1999 de pérdida por transmisión de calor - Método de cálculo
NCh3076/1.c2007 ISO Comportamiento térmico de puertas y ventanas - $ 11.000
12567-1:2000 Determinación de la transmitancia térmica por el método
de la cámara térmica - Parte 1: Puertas y ventanas
NCh1905.Of1983 Poliestireno expandido - Ensayos $ 7.700
Expanded polystyrene - Tests
NCh1071.Of1984 Aislación térmica - Lana mineral - Requisitos $ 5.700
Thermal insulation - Mineral wool - Requirements
NCh1076.c1975 Arquitectura y construcción - Acondicionamiento ambiental $ 11.000
térmico de edificios
NCh853.Of1991 Acondicionamiento térmico - Envolvente térmica de $ 11.000
edificios - Cálculo de resistencias y transmitancias
térmicas
Thermal conditioning - Thermal envelope of buildings - Thermal resistance and
transmittance calculation
NCh1070.Of1984 Aislación térmica - Poliestireno expandido - Requisitos $ 5.700

Thermal insulation - Expanded polystyrene - Requirements
NCh849.Of1987 Aislación térmica - Transmisión térmica - Terminología, $ 7.700
magnitudes, unidades y símbolos
Thermal insulation - Thermal transfer - Terminology, quantities, units and symbols
NCh851.Of1983 Aislación térmica - Determinación de coeficientes de $ 7.700
transmisión térmica por el método de la cámara térmica
Thermal insulation - Determination of thermal conductivity coefficients by the method
of the guarded hot box
NCh850.Of1983 Aislación térmica - Método para la determinación de la $ 7.700

conductividad térmica en estado estacionario por medio del
anillo de guarda
Thermal insulation - Method for the determination of the thermal conductivity in
steady-state by means of the guarded ring
NCh2251.Of1994 Aislación térmica - Resistencia térmica de materiales y $ 7.000
elementos de construcción
Thermal insulation - Thermal resistance of construction materials and elements

arquitectónico
NCh2802.Of2003 Propiedades térmicas prácticas de materiales y elementos $ 12.500

de construcción
Practical thermal properties of buildings material and products
NCh1960.Of1989 Aislación térmica - Cálculo de coeficientes volumétricos $ 5.700
globales de pérdidas térmicas
Thermal insulation - Cálculos of thermal loss total volumetric coefficients
NCh2727/1.Of2003 Aislación térmica - Espuma rígida de poliuretano - Parte 1: $ 9.900

Requisitos de los sistemas antes de la aplicación in situ
Thermal insulation - Rigid polyurethane foam - Part 1: Specifications systems before
installation in situ
NCh2727/2.Of2003 Aislación térmica - Espuma rígida de poliuretano - Parte 2: $ 9.900

Requisitos del producto aplicado in situ
Thermal insulation - Rigid polyurethane foam - Part 2: Specification for installed
product in situ
NCh1973.Of1987 Acondicionamiento térmico - Aislación térmica - Cálculo $ 8.800

del aislamiento térmico para disminuir o eliminar el riesgo
de condensación superficial
Thermal conditioning - Thermal insulation - Calculation of thermal insulation to reduce
or eliminate surface condensation risk
NCh1980.Of1988 Acondicionamiento térmico - Aislación térmica - $ 8.800

Determinación de la ocurrencia de condensaciones
intersticiales
Thermal conditioning - Thermal insulation - Determination of interstitial condensation
NCh2124.a1988 Aislación térmica - Requisitos de diseño
NCh1971.Of1986 Aislación térmica - Cálculo de temperaturas en elementos $ 8.800
de construcción
Thermal insulation - Temperature calculations of building elements
NCh1918.a1981 Acondicionamiento ambiental térmico - Lana mineral -
Ensayos
NCh2787.Of2003 Aislación térmica - Materiales, productos y sistemas - $ 9.900
Terminología
Thermal insulation - Materials, products and systems - Vocabulary
F.4.3 Humedad
NCh1069.c1973 Acondicionamiento ambiental higrotérmico - Resistencia a
la difusión del vapor de agua y riesgos de condensación en
elementos de construcción - Terminología, requisitos,
procedimientos y valores de cálculo
NCh1068.c1975 Acondicionamiento ambiental - Materiales de construcción
- Determinación de la permeabilidad al aire
NCh1067.c1975 Acondicionamiento ambiental higrotérmico - Aire húmedo -
Terminología, fórmulas y constantes - Métodos para
medición y control de la humedad
NCh852.EOf1971 Acondicionamiento ambiental - Materiales de construcción $ 7.700
- Determinación de la permeabilidad al vapor de agua
Room conditioning - Building materials - Determination of permeability to water vapor
F.4.4 Ventilación natural

NCh995.c1973 Ventilación natural de edificios - Método de medición de la
renovación de aire en recintos
NCh994.E1975 Acondicionamiento ambiental - Ventilación natural - $ 7.700
NATURAL VENTILATION - GENERAL REQUIREMENTS
F.4.5 Iluminación natural

NCh1064.c1974 Iluminación diurna de edificios - Condiciones básicas
NCh1063.c1974 Iluminación diurna - Terminología general - Magnitudes y
unidades
F.4.6 Sustentabilidad
NCh3055.c2006 Guía para determinar la calidad ambiental interna en $ 11.000
edificios de uso comercial
NCh3049/1.n2006 ISO/TS Sustentabilidad en la construcción de edificios - Métodos $ 12.500
21931-1:2006 de evaluación del comportamiento ambiental de los
trabajos de construcción - Parte 1: Edificios
Sustainability in building construction - Framework for methods of assessment for
environmental performance of construction works - Part 1: Buildings
NCh3048/1.n2006 ISO/TS Sustentabilidad en la construcción de edificios - Métodos $ 11.000

21929-1:2006 para el desarrollo de indicadores de sustentabilidad - Parte
1: Edificios
Sustainability in building construction - Framework for the development of
sustainability indicators - Part 1: Buildings
F.5 Seguridad
F.5.1 Prevención de riesgo de incendio en edificios

NCh1917.a1981 Prevención de riesgo de incendio en edificios - Dispositivos
de detección de fuegos - Clasificación y requisitos
generales
NCh1430.Of1997 Extintores portátiles - Características y rotulación $ 9.900
Portable fire extinguishers - Characteristics and labelling
NCh1914/1.Of1984 Prevención de incendios en edificios - Ensayo de reacción $ 7.700
al fuego - Parte 1: Determinación de la no combustibilidad
de materiales de construcción
Fire prevention in buildings - Fire resistance test - Part 1: Non combustibility
determination of building materials
Extintores Clase B - Determinación del potencial de
extinción
Portable extinguishers - Fire tests - Part 2: Class B extinguishers - Determination
extinguishing potential
NCh1913.a1988 Prevención de incendios en edificios - Características

pirógenas de materiales de construcción
NCh1914/2.Of1985 Prevención de incendio en edificios - Ensayo de reacción al $ 7.700
fuego - Parte 2: Determinación del calor de combustión de
materiales en general
Fire safety in buildings - Fire resistance test - Part 2: Determination of combustion
heat for all purposes material

cargas combustibles
métodos de ensayo
NCh3040.p2007 Prevención de incendio en edificios - Pinturas $ 9.900
intumescentes aplicadas en elementos estructurales de
acero - Inspección
NCh1180/8.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 8: Asas, $ 5.700
dispositivos de soporte y tren de rodaje
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 8: Handles, mounting devices and
running gear
NCh1180/7.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 7: Mangueras, $ 5.700

uniones, boquillas y tubos de descarga
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 7: Hoses, couplings, nozzles and
discharge pipes
NCh1180/6.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 6: Dispositivos de $ 5.700

cierre de seguridad y mecanismo de perforación
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 6: Safety locking device and
puncturing mechanism
NCh1180/4.Of1980 Mod.2 Extintores de polvo químico seco - Parte 4: Gases $ 5.700

1993 expelentes
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 4: Expellent gases
NCh1180/2.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 2: Cilindros $ 5.700
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 2: Shells
NCh1180/1.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 1: Generalidades $ 5.700
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 1: General requirements
NCh1180/5.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 5: Manómetros $ 5.700
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 5: Manometers
NCh1180/3.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Parte 3: Tapas, $ 5.700

válvulas, empaquetaduras y anillos
Fire extinguishers - Dry chemical powder - Part 3: Caps, valves, closures and rings
al fuego - Parte 2: Puertas y otros elementos de cierre
Fire safety in buildings - Fire resistance test - Part 2: Doors and shutter assemblies
Extintores Clase C - Verificación de la no conductividad
Portable extinguishers - Fires tests - Part 3: Class C extinguishers - Verification of
nonconducting characteristics
NCh1736.Of1980 Extintores de polvo químico seco - Manómetros - Ensayos $ 5.700

Fire extinguishers - Dry chemical powder - Pressure gauges - Tests
NCh1432/4.Of1980 Extintores clase D - Parte 4: Pruebas de fuego $ 7.700
Class D extinguishers - Part 4: Fire tests
Requisitos
Portable fire extinguishers - Dry chemical powder - Requirements
Extintores Clase A
Portable fire extinguishers - Fire testing - Part 1: Extinguishers class A

Métodos de ensayo
Portable fire extinguishers - Dry chemical powder - General tests
NCh2954.Of2006 Prevención de incendio en edificios - Morteros proyectados $ 7.000
sobre elementos estructurales de acero - Requisitos
Fire safety in building - Spayed mortar applied to structural of steel members -

Requirements
NCh936.p1974 Arquitectura y construcción - Ensayo de reacción al fuego -

Determinación de la propagación de la llama superficial


al fuego - Parte 1: Elementos de construcción en general
Fire prevention in buildings - Fire resistance test - Part 1: General construction

elements

load
NCh964.c1972 Arquitectura y construcción - Defensa contra el fuego -

Edificios - Requisitos

ocupantes
NCh2121/2.Of1991 Prevención de incendio en edificios - Parte 2: $ 7.700

Determinación del comportamiento de plásticos flexibles a
la acción de una llama
Fire safety in buildings - Part 2: Determination of behavior of flexible plastics to flame
action
NCh2121/1.Of1991 Prevención de incendio en edificios - Parte 1: $ 7.700

Determinación del comportamiento de plásticos
autosoportantes a la acción de una llama
Fire safety in buildings - Part 1: Determination of behavior of self supporting plastics to
flame action

NCh2209.Of1993 Prevención de incendio en edificios - Ensayo del $ 7.700
comportamiento al fuego de elementos de construcción
vidriados
Fire safety in buildings - Test for fire behavior of glass building elements
NCh2189.Of1992 Seguridad - Señalización de edificios - Condiciones básicas $ 7.700

Safety - Symbols in buildings - Basic conditions
NCh2133.a1988 Prevención de incendio en edificios - Métodos de ensayo
para determinar características pirógenas de materiales de
construcción
una llama
a flame
NCh2852.Of2006 Prevención de incendio en edificios - Morteros proyectados $ 9.900

sobre elementos estructurales - Métodos de ensayo e
inspección
Fire safety in building - Sprayed mortar applied to structural members - Test methods
and inspection

F.5.2 Seguridad en ejecución de obras - Protección personal

Parte 1: Orejeras


orejeras
- Gudance document

Safety colours
resistant inserts

de la comunidad

Generalidades
de materiales

NCh1582.Of1979 Protección de los ojos - Filtros ultravioleta - Requisitos $ 5.700
Eye protection - Ultra-violet filters - Requirements
NCh1284.Of1997 Aparatos de protección respiratoria - Medias máscaras y $ 12.500
cuartos de máscaras - Requisitos y métodos de ensayo
Respiratory protective devices - Half-masks and quarter-masks - Requirements and
test methods
NCh461.n2000 Cascos de protección de uso industrial $ 12.500
NCh502.Of1996 Protección de las manos - Guantes - Vocabulario $ 7.000

Hands protection - Gloves - Vocabulary

gases y filtros mixtos
Repiratory protective devices - Filtering devices - Requirements, testing, marking -
Part 2: Gas filters and mixed filters
NCh1332.Of1977 Protección personal - Equipo de protección contra el calor $ 5.700

industrial - Selección
Personal protection - Clothing for protection against industrial heat - Selection
NCh1300.Of1997 Protección individual de los ojos - Vocabulario $ 7.000
Personal eye protectors - Vocabulary
testing

Estrobos y amortiguadores de impacto
Personal fall-arrest systems - Part 2: Lanyards and energy absorbers
NCh1583.Of1979 Protección de los ojos - Filtros infrarrojos - Requisitos $ 5.700

Eye protection - Infra-red filters - Requirements
NCh461.Of1977 Protección personal - Cascos de seguridad industrial - $ 8.800
Safety devices - Industrial helmets - Requirements and tests
NCh2458.Of1999 Construcción - Seguridad - Sistemas de protección para $ 9.900

trabajos en altura - Requisitos generales
Construction - Safety - Protection system for work on height - General requirements
NCh1797.Of1992 Calzado de seguridad - Calzado de goma - Ensayos $ 7.700
Protective footwear - Rubber footwear - Test methods
NCh1796.Of1992 Calzado de seguridad - Calzado de goma - Requisitos $ 5.700
Protective footwear - Rubber footwear - Requirements
uso general

Especificaciones
NCh436.Of2000 Prevención de accidentes del trabajo - Disposiciones $ 9.900
generales
Work prevention accidents - General dispositions
NCh2438.Of1999 Grúas torre - Requisitos de montaje $ 7.000

Tower cranes - Installation requirements
NCh2437.Of1999 Grúas torre - Condiciones de operación $ 9.900
Tower cranes - Working conditions
NCh2497.Of1999 Ergonomía - Señales visuales de peligro - Requisitos $ 9.900
generales, diseño y ensayo
Ergonomics - Visual danger signals - General requirements, designs and testing
NCh350.Of2000 Construcción - Seguridad - Instalaciones eléctricas $ 9.900

provisionales - Requisitos
Construction - Safety - Temporary electric facilities - Requirements
NCh351/2.Of2000 Construcción - Escalas - Parte 2: Requisitos generales, $ 9.900

ensayos y marcado
Building construction - Ladders - Part 2: General requirements, tests method and
labelling

NCh347.Of1999 Construcción – Disposiciones de seguridad en demolición $ 9.900
Buildings - Safety requirements for demolition
NCh349.Of1999 Construcción - Disposiciones de seguridad en excavación $ 11.000
Construction - Safety requirements for excavation
NCh351/1.Of2000 Construcción - Escalas - Parte 1: Definición, clasificación y $ 9.900
requisitos dimensionales
Building construction - Ladder - Part 1: Definition, classification and dimensional
requirements

NCh2422.Of1997 Grúas torre - Terminología y clasificación $ 9.900
Tower cranes - Terminology and classification
NCh348.Of1999 Cierros provisionales - Requisitos generales de seguridad $ 7.000
Provisional closures - General safety requirements
NCh351/3.Of2002 Construcción - Escalas - Parte 3: Requisitos para las $ 9.900

escalas de madera
Building construction - Ladders - Part 3: Wood ladders requirements
NCh351/4.Of2001 Construcción - Escalas - Parte 4: Escalas metálicas - $ 17.500
Requisitos
Building construction - Ladders - Part 4: Metallics ladder - Requirements
NCh351/5.Of2001 Construcción - Escalas - Parte 5: Escalas de plástico $ 9.900
reforzado - Requisitos
Building construction - Ladders - Part 5: Reinforced plastics ladders - Requirements
F.6 Materiales y Componentes
F.6.1 Acero y aleaciones

NCh204.Of2006 Acero - Barras laminadas en caliente para hormigón $ 11.000
armado
Steel - Hot rolled bars for reinforced concrete
NCh303.Of1980 Tubos de acero al carbono soldados por arco eléctrico $ 7.700

automático
Electric arc welded carbon steel pipes
NCh776.EOf1970 Electrodos desnudos para soldar al arco sumergido - $ 5.700
Aceros al carbono y aceros de baja aleación -
Especificaciones
Bare electrodes for submerged arc welding - Carbon and mild steel - Specifications
NCh203.Of2006 Acero para uso estructural - Requisitos $ 11.000
Structural steel - Requirements
NCh227.Of1962 Alambres de acero para usos generales - Especificaciones $ 5.700

Steel wire for general uses - Specifications
NCh990.Of1973 Ingeniería mecánica - Conducción de fluidos - Tubería y $ 7.700
piezas especiales de acero - Soldadura en obra
Mechanical engineering - Fluid conduction - Field welding of steel pipes and fittings
NCh220.EOf1967 Mallas soldadas de acero de alta resistencia - Ensayo de la $ 5.700
soldadura
Welded steel wire fabric of high strength for welding test
NCh307.Of1969 Electrodos revestidos para soldar al arco - Aceros al $ 7.700
carbono y aceros de baja aleación - Preparación de
probetas para realizar ensayos
Arc welding covered electrodes for mild steel and low alloy steel welding -
Preparation of samples for tests

Specifications
NCh302.Of1963 Pernos de acero de cabeza redonda, con cuello cuadrado y $ 5.700

tuerca cuadrada
Round head bolts with square neck and nut
NCh730.Of1971 Acero - Perfiles estructurales soldados al arco sumergido $ 7.700
Steel - Arc welded structural shapes
NCh301.Of1963 Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonales $ 7.700
Hexagon bolts and nuts - Specification
NCh698.Of1974 Acero - Barras y perfiles livianos - Requisitos generales $ 7.700
Steel - Light bars and shapes - General requirements
NCh697.Of1974 Acero - Barras y perfiles livianos - Clasificación y $ 7.700

tolerancias
Steel - Light bars and shapes - Classification and tolerances
NCh295.Of1959 Tubos de acero con rosca $ 5.700
Threaded steel tubes
NCh925.EOf1974 Acero - Tubos y piezas especiales para agua potable - $ 5.700
Protección por revestimiento bituminoso
Sanitary engineering - Drinking water - Steel pipes and fittings - Bitominous coating
protection
NCh304.Of1969 Electrodos para soldar al arco manual - Terminología y $ 5.700

clasificación
Arc welding electrodes - Terminology and classification
NCh212.Of1979 Acero - Planchas delgadas laminadas en caliente para usos $ 5.700
generales
Steel - Thin sheets for general uses
NCh306.Of1969 Electrodos revestidos para soldar al arco aceros al carbono $ 7.700
y aceros de baja aleación - Prescripciones
Requirements
NCh1420.Of1997 ISO 888 Elementos de fijación - Pernos - Longitud nominal y $ 7.000

longitud roscada de pernos para usos generales
Fasteners - Bolts and screws - Nominal lengths, and thread lengths for general
purpose bolts
NCh308.Of1962 Examen de soldadores que trabajan con arco eléctrico $ 8.800

Qualification of welders for electric arc welding
Especificaciones
Specifications
NCh305.Of1969 Electrodos para soldar al arco manual aceros al carbono y $ 5.700
aceros de baja aleación - Códigos de designación e
identificación
Arc welding electrodes for mild steel and low alloy steel welding - Codes for
identification
NCh1378.Of1978 Soldadura al arco con electrodos revestidos de acero al $ 5.700

carbono o de baja aleación - Determinación del hidrógeno
difusible
Welding - Determination of hydrogen in deposited weld metal arising from the use of
covered electrodes for welding mild and low alloy steels
NCh532.EOf1969 Acero - Planchas acanaladas de acero zincado para tubos - $ 5.700

Especificaciones
Galvanized corrugated steel sheets for pipes
NCh1186.Of1997 ISO 225 Elementos de fijación - Pernos y tuercas - Terminología y $ 9.900
designación de dimensiones
Fasteners - Bolts, screws and nuts - Terminology and designations of dimensions
NCh2462.Of1999 Construcción - Conductos de acero corrugado para ser $ 11.000

enterrados con luces inferiores o iguales a 8 m -
Especificaciones de diseño y cálculo
Construction - Corrugated steel buried structures with spans not exceeding 8 m -
Specification for design
NCh222.Of1999 Construcción - Planchas lisas de acero recubiertas - $ 9.900

Especificaciones
Buildings - Sheets plains of steel coting - Specification
NCh223.Of1999 Construcción - Planchas acanaladas onduladas de acero $ 7.000

recubiertas - Requisitos
Building - Sheets grooved corrugated of steel coated - Requirements
Especificaciones
armado
NCh667.Of1970 Cables de acero - Especificaciones $ 11.000
Wire ropes - Specifications
NCh666.Of1970 Cables de acero - Terminología y clasificación $ 7.700
Wire ropes - Terminology and classification

NCh567.EOf1969 Tubos de planchas acanaladas de acero zincado - $ 8.800
Especificaciones
Galvanized corrugated steel sheet pipes - Specifications

Specifications
NCh1360.Of1984 Tuberías de acero, fierro fundido y asbesto-cemento para $ 7.700

conducción de agua potable - Pruebas en obras
Steel, cast-iron and asbestos-cement pipelines - Field pressure test
NCh1269.Of1990 Clavos de acero de sección circular de uso general - $ 5.700
Requisitos
Round steel made for general use - Requirements
F.6.10 Fierro fundido

NCh1128.Of1976 Fundición de hierro - Fundición maleable - Especificaciones $ 7.700
Cast iron - Malleable iron castings - Specifications
NCh1130.Of1976 Fundición de hierro - Fundición maleable perlítica - $ 7.700
Especificaciones
Cast iron - Pearlitic malleable iron castings - Specifications
NCh1129.Of1976 Fundición de hierro - Fundición maleable ferrítica - $ 7.700
Especificaciones
Cast iron - Ferritic malleable iron castings - Specifications
NCh1125.Of1976 Fundición de hierro - Fundición gris austenítica - $ 7.700

Especificaciones
Cast iron - Austenitic gray iron castings - Specifications
NCh1126.Of1976 Fundición de hierro - Fundición esferoidal - Especificaciones $ 7.700
Cast iron - Spheroidal castings - Specifications

NCh1127.Of1976 Fundición de hierro - Fundición esferoidal austenítica - $ 7.700
Especificaciones
Cast iron - Austenitic spheroidal iron castings - Specifications
NCh402.Of1983 Tuberías y accesorios de fundición gris para canalizaciones $ 13.800
sometidas a presión
Grey iron pipes, special castings and grey iron parts for pressure main lines
NCh403.Of1958 Cañería de fierro fundido para alcantarillado $ 5.700

Cast iron pipes for sewerage
NCh895.Of1998 Obras hidráulicas - Válvulas de compuerta en fundición de $ 11.000
hierro - Especificaciones
Cast iron gate valves for water works purposes - Specifications
NCh1124.Of1976 Fundición de hierro - Fundición gris - Especificaciones $ 7.700
Cast iron - Gray iron castings - Specifications
NCh404.Of1984 Accesorios de fundición gris para tuberías de $ 8.800
asbesto-cemento
Grey iron special castings and grey iron for asbestos-cement pipes
NCh2080.Of2000 Tapas y anillos para cámaras de válvulas de agua potable y $ 11.000
para cámaras de inspección de alcantarillado público
Manhole tops and rings for water valve chambers and sewerage inspection chambers
F.6.11 Hormigón y mortero

bloques huecos de hormigón - Dimensiones
Architecture and building - Modular coordination in concrete hollow blocks -
Dimensions
NCh1502.a1977 Aridos para morteros y hormigones - Ensayos comparativos
NCh164.EOf1976 Aridos para morteros y hormigones - Extracción y $ 7.700

preparación de muestras
Concrete and mortar aggregates - Sampling procedure
NCh166.Of1952 Determinación colorimétrica de la presencia de impurezas $ 5.700

orgánicas en las arenas para hormigones
Colorimetric determination for organic impurities in sand for concrete
NCh165.Of1977 Aridos para morteros y hormigones - Tamizado y $ 8.800
determinación de la granulometría
Concrete and mortar aggregates - Sieving and determination of grading
NCh163.Of1979 Aridos para morteros y hormigones - Requisitos generales $ 8.800
Concrete and mortar aggregates - General requirements
NCh184/3.Of2001 Conductos prefabricados de hormigón para alcantarillado - $ 12.500
Parte 3: Conductos de hormigón armado de sección
rectangular - Requisitos generales
Precast concrete sewer pipe - Part 3: Reinforced box sections concrete pipe - General
requirements

Parte 2: Tubos de hormigón armado de sección circular -
Precast concrete sewer pipe - Part 2: Reinforced circular concrete pipe - General
requirements

Parte 1: Tubos circulares de hormigón simple, tubos de
base plana de hormigón simple y tubos de base plana de
hormigón - Requisitos generales
inspección
NCh181.n2006 Bloques de hormigón para uso estructural - Requisitos $ 5.700
generales
NCh182.cR2005 Ensayo de bloques de hormigón $ 5.700
NCh188.Of1961 Tejas planas de hormigón simple - Prescripciones $ 5.700

Unreinforced concrete flat roof tiles - Requirements
NCh2256/2.a1996 Morteros - Parte 2: Manual para el proceso de fabricación
y uso de mortero en obra
NCh1019.EOf1974 Construcción - Hormigón - Determinación de la docilidad - $ 5.700
Método del asentamiento del cono de Abrams
Building - Concrete - Determination of plasticity - Slump test by the Abrams cone
method
NCh183.Of1958 Baldosas de mortero de cemento $ 5.700

Concrete flooring tiles
NCh187.Of1958 Ensayos de baldosas de mortero de cemento $ 5.700
Tests methods for concrete floor tiles
NCh2256/1.Of2001 Morteros - Parte 1: Requisitos generales $ 12.500
Mortar - Part 1: General requirements
NCh182.Of1955 Ensayo de bloques de hormigón $ 5.700
Test for concrete blocks
NCh189.Of1961 Tejas planas de hormigón simple - Ensayos $ 5.700
Unreinforced concrete flat roof tiles - Tests
NCh2256/3.a1996 Morteros - Parte 3: Manual para la determinación de la

dosificación del mortero
NCh2040/2.Of2000 Tejas y accesorios de hormigón extrusionado - Parte 2: $ 11.000
Ensayos
Concrete roofing tiles and fittings - Part 2: Test methods
NCh171.EOf1975 Hormigón - Extracción de muestras del hormigón $ 5.700
Concrete - fresh concrete sampling procedure
NCh170.Of1985 Hormigón - Requisitos generales $ 13.800

Concrete- General requirements
NCh2040/1.Of2000 Tejas y accesorios de hormigón extrusionado - Parte 1: $ 11.000

Requisitos
Concrete roofing tiles and fittings - Part 1: Product requirements
NCh1171/2.Of2001 Hormigón - Testigos de hormigón endurecido - Parte 2: $ 9.900
Evaluación de resultados de resistencia mecánica
NCh1038.Of1977 Hormigón - Ensayo de tracción por flexión $ 7.700
Concrete - Test for flexural tensile strength
NCh1037.Of1977 Hormigón - Ensayo de compresión de probetas cúbicas y $ 7.700

cilíndricas
Concrete - Test for compressive strength of molded cubes and cylinders
NCh180.Of1957 Ladrillos de hormigón silíceo $ 5.700
Siliceous concrete bricks
NCh181.Of1965 Bloques huecos de hormigón de cemento $ 5.700

Concrete hollow blocks
NCh2471.Of2000 Morteros - Ensayo de adherencia - Método de tracción $ 9.900

directa
Mortars - Pull-off test for adhesion
NCh1172.Of1978 Hormigón - Refrentado de probetas $ 7.700
Concrete - Capping of test specimens
NCh1017.EOf1975 Hormigón - Confección y curado en obra de probetas para $ 7.700

ensayos de compresión y tracción
Concrete - Making and curing in the field of compressive and tensile strength tests
specimens
NCh2432.Of1999 Bloques macizos de hormigón celular - Especificaciones $ 11.000
Autoclaved aerated concrete blocks - Specifications
NCh1170.Of1977 Hormigón - Ensayo de tracción por hendimiento $ 5.700
Concrete - Test for splitting tensile strength
NCh1018.EOf1977 Hormigón - Preparación de mezclas de prueba en $ 7.700
laboratorio
Comcrete - Preparing concrete trial mixture in the laboratory
NCh2184.Of1992 Hormigón y mortero - Métodos de ensayo - Determinación $ 5.700
del contenido de aire
Concrete and mortar - Test method - Determination of the air content
NCh2260.Of1996 Morteros - Preparación de mezclas de prueba y mezclas $ 9.900

comparativas en el laboratorio
Mortar - Making trial and comparative mixtures in the laboratory
NCh2126.a1988 Morteros de cemento - Ensayos
NCh1789.Of1986 Hormigón - Determinación de la uniformidad obtenida en el $ 5.700
mezclado del hormigón fresco
Concrete - Determination of uniformity of fresh concrete during mixing
NCh2125.a1988 Morteros de cemento - Clasificación y requisitos
NCh2261.Of1996 Morteros - Determinación de las resistencias mecánicas de $ 7.000
probetas confeccionadas en obra
Mortar - Determination of mechanical strength of field test specimens
NCh2281/5.Of1995 Aditivos para hormigón - Método de ensayo - Parte 5: $ 7.000
Determinación del espectro de absorción infrarroja
Concrete admixtures - Standard test method - Part 5: Determination of the infrared
absorption spectra
NCh2262.Of1997 Hormigón y mortero - Métodos de ensayo - Determinación $ 9.900

de la impermeabilidad al agua - Método de la penetración
de agua bajo presión
Concrete and mortar - Standard test method - Determination of water impermeability
- Water penetration under pressure method
NCh2186.Of1992 Hormigón y mortero - Método de ensayo - Determinación $ 5.700

de la densidad real saturada y densidad real seca
Concrete and mortar - Test method - Determination of the saturated and dry densities

Determinación del contenido de cloruros
Concrete admixtures - Standard test method - Part 4: Determination of the chlorine
ion content of admixtures
NCh1998.Of1989 Hormigón - Evaluación estadística de la resistencia $ 8.800

mecánica
Concrete - Statistical evaluation of strength
Determinación del contenido de cenizas
Concrete admixtures - Standard test method - Part 3: Determination of ash content

del tiempo de fraguado
Concrete and mortar - Test method - Determination of time of setting
NCh2182.Of1995 Hormigón y mortero - Aditivos - Clasificación y requisitos $ 9.900
Concrete and mortar - Admixtures - Classification and requirements
NCh1443.Of1978 Hormigón - Agua de amasado - Muestreo $ 5.700
Concrete - Mixing water - Sampling
Contenido de sólidos por secado
Concrete admixtures - Standard test method - Part 2: Residue by oven drying
Determinación de la densidad
Concrete admixtures - Standard test method - Part 1: Determination of density
de la resistencia a la congelación y el deshielo
Concrete and mortar - Test method - Resistance to freezing and thawing
de los cambios de longitud
Concrete and Mortar - Standard test method - Determination of length changes
NCh2257/2.Of1996 Morteros - Determinación de la consistencia - Parte 2: $ 7.000
Método de la caja
Mortar - Determination of the consistency - Part 2: Box test method
NCh1564.Of1979 Hormigón - Determinación de la densidad aparente, del $ 7.700
rendimiento, del contenido de cemento y del contenido de
aire del hormigón fresco
Concrete - Determination of apparent density of yield cement content and air content
of fresh concrete

Método del extendido en la mesa de sacudidas
Mortar - Determination of the consistency - Part 1: Flow-table test method
Método del asentamiento del cono
Mortar - Determination of the consistency - Part 3: Slump test method
NCh1560.a1978 Hormigón - Densidad, rendimiento y contenido de aire del
hormigón fresco
NCh1934.Of1992 Hormigón preparado en central hormigonera $ 8.800
Ready-mix concrete
NCh1498.Of1982 Hormigón - Agua de amasado - Requisitos $ 7.700
Concrete - Mixing water - Requirements
Método del embudo
Mortar - Determination of the consistency - Part 4: Flow cones test method
NCh1565.Of1979 Hormigón - Determinación del índice esclerométrico $ 5.700

Comcrete - Determination of rebound number
NCh1171/1.Of2001 Hormigón - Testigos de hormigón endurecido - Parte 1: $ 9.900
Extracción y ensayo
NCh2259.Of1996 Morteros - Determinación de la retentividad - Método de la $ 7.000
succión del agua por vacío
Mortar - Determination of the retentivity - Method of water suction by vacuum
F.6.12 Madera
NCh986.Of1986 Madera - Determinación de las propiedades mecánicas - $ 5.700
Ensayo de tenacidad
Wood - Determination of mechanical properties - Toughness test
NCh970.c1972 Madera - Método para determinar las tensiones básicas de

las especies madereras
NCh790.Of1995 Madera - Preservación - Composición y requisitos de los $ 7.000
preservantes para madera
Wood - Requirements and composition of wood preservatives
NCh2059.Of1999 Madera - Tableros de fibra de densidad media y tableros de $ 9.900
partículas - Determinación del contenido de formaldehído -
Método de extracción denominado del perforador
Wood - Medium density fibre boards and particles boards - Determination of

formaldehyde content - Extraction method called the perforator method
NCh789/1.Of1987 Maderas - Parte 1: Clasificación de maderas comerciales $ 5.700

por su durabilidad natural
Wood - Part 1: Grading of commercial wood according to its natural durability
NCh968.Of1986 Madera - Selección, obtención y acondicionamiento de $ 8.800
muestras y probetas para la determinación de propiedades
físicas y mecánicas
Wood - Sampling and conditionning for the determination of physical and mechanical
properties

Condiciones generales para los ensayos
Wood - Determination of mechanical properties - General conditions for test
NCh755.Of1996 Madera - Preservación - Medición de la penetración de $ 7.000
preservantes en la madera
Timber preservation - Measurement of penetration of preservatives in timber
NCh176/1.Of1984 Madera - Parte 1: Determinación de humedad $ 7.700

Wood - Part 1: Determination of moisture
NCh176/2.Of1986 Mod.1988 Madera - Parte 2: Determinación de la densidad $ 7.700

Wood - Part 2: Determination of density
NCh1040.c1972 Madera - Madera contrachapada para usos generales -
Especificaciones
Ensayo de flexión estática
Wood - Determination of mechanical properties - Static bending test
NCh819.Of2003 Madera preservada - Pino radiata - Clasificación según uso $ 9.900

y riesgo en servicio y muestreo
Radiata pine treated wood - Hazard level, use classification and sampling
NCh1439.Of1995 Madera - Preservación - Preservantes hidrosolubles - $ 9.900
Análisis químico clásico
Wood - Preservation - Water borne preservatives - Chemical analysis
NCh794.Of1973 Madera - Planchas y tableros lignocelulósicos - $ 5.700
Determinación de la resistencia a la flexión
Wood - Wood plates and boards - Determination of bending strength
NCh631.Of2003 Madera preservada - Extracción de muestras $ 7.000

Preserved wood - Sampling
NCh760.Of1973 Madera - Tableros de partículas - Especificaciones $ 5.700
Wood - Particle boards - Specifications
NCh993.EOf1972 Madera - Procedimiento y criterios de evaluación para $ 7.700
clasificación
Wood - Procedure and evaluation criteria for classification
NCh176/3.Of1984 Madera - Parte 3: Determinación de la contracción radial y $ 7.700
tangencial
Wood - Part 3: Determination of radial and tangencial shrinkage
de calidad
for grading
NCh1969.Of1986 Madera - Especies latifoliadas y alerce - Clasificación $ 8.800

visual por despiece o aprovechamiento
Timber - Hardwood timber and alerce - Visually grading rules
NCh795.Of1979 Tableros de partículas - Determinación de la tracción $ 5.700
perpendicular al plano
Particle boards - Determination of tensile strength perpendicular to the plane
NCh178.Of1979 Madera aserrada de pino insigne - Clasificación por aspecto $ 5.700
Radiata pine sawn timber - Classification by appearance
NCh177.Of1973 Madera - Planchas de fibra de madera - Especificaciones $ 5.700

Wood pressed fibre boards - Specifications
de calidad
for grading
NCh173.Of1973 Madera - Terminología general $ 8.800

Wood - General terminology
NCh786.Of1995 Madera - Preservación - Clasificación de los preservantes $ 7.000

Wood - Preservation - Classification of wood preservatives
NCh1222.Of1977 Trozas - Clasificación - Terminología y métodos de $ 7.700
medición de los defectos
Round wood classification - Terminology and measurement methods for defects
NCh992.EOf1972 Madera - Defectos a considerar en la clasificación, $ 8.800

terminología y métodos de medición
Wood - Terminology - Defects determination for classification
Ensayo de extracción de clavo
Wood - Determination of mechanical properties - Nail withdrawal test
NCh775.Of1980 Paneles a base de madera - Tableros - Extracción de $ 5.700
muestras y probetas y determinación de las dimensiones
de las probetas
Wood based panels - Boards - Sampling and extraction of test specimens and
determination of dimensions of test specimens

NCh1989.Of1986 Mod.1988 Maderas - Agrupamiento de especies madereras según su $ 7.700
resistencia - Procedimiento
Wood - Strenght grouping - Procedure

NCh355.Of1957 Ventanas de madera $ 5.700
Wood windows
NCh630.Of1998 Madera - Preservación - Terminología $ 9.900
Wood - Preservation - Terminology
NCh2150.Of1989 Mod.1991 Madera laminada encolada - Clasificación mecánica y $ 7.700
visual de madera aserrada de pino radiata
Glue laminated timber - Mechanical and visual stress grading of radiata pine timber
Ensayo de tracción perpendicular a las fibras
Wood - Determination of mechanical properties - Tension perpendicular to grain
NCh2100.Of2003 Madera - Molduras - Designación, perfiles y dimensiones $ 12.500
Timber - Mouldings - Patterns

Ensayo de compresión paralela
Wood - Determination of mechanical properties - Compression parallel to grain
Ensayo de dureza
Wood - Determination of mechanical properties - Hardness
Determinación de la absorción de agua y del hinchamiento
después de la inmersión en agua
Wood - Wood-based plates and boards - Determination of water absortion and of
swelling in thickness after inmersion in water
NCh761.Of1980 Paneles a base de madera - Tableros - Determinación de $ 5.700

las dimensiones y de la forma
Wood based panels - Boards - Determination of dimensions and shape
Ensayo de clivaje
Wood - Determination of mechanical properties - Cleavage
Ensayo de cizalle paralelo a las fibras
Wood - Determination of mechanical properties - Shear parallel to grain
NCh2284.Of1995 Maderas - Preservantes - Métodos de muestreo $ 9.900

Wood - Preservatives - Methods for sampling
NCh762.Of1976 Planchas y tableros a base de madera - Determinación del $ 5.700
contenido de humedad
Wooden slabs and boards - Determination of moisture content
NCh1438.Of1996 Madera preservada - Preparación de la muestra, por $ 7.000
incineración húmeda, para análisis químico
Wood - Preservation - Chemical analysis - Wet ashing procedure
NCh1041.c1977 Madera - Planchas de madera contrachapadas -
Determinación de la resistencia a la tracción
Ensayo de compresión perpendicular a las fibras
Wood - Determination of mechanical properties - Compression perpendicular to grain
NCh792.Of1981 Paneles a base de madera - Tableros - Determinación de la $ 5.700

densidad
Wood based panels - Boards - Determination of density
NCh2149.Of1989 Madera - Madera aserrada - Determinación del módulo de $ 5.700
elasticidad en flexión - Método de ensayo no destructivo
Timber - Sawn timber - A non-destructive method for the determination of modulus of
elasticity
NCh356.Of1962 Parquet $ 5.700

Parquet
NCh724.Of1979 Paneles a base de madera - Tableros - Vocabulario $ 7.700
Wood based panels - Boards - Vocabulary
NCh723.Of2004 Hojas de puertas lisas de madera - Métodos de ensayo $ 9.900
Leaf of plain wood doors - Testing methods
NCh354.Of2004 Hojas de puertas lisas de madera - Requisitos generales $ 12.500

Leaf of plain wood doors - General requirements
F.6.13 Materias albuminoideas, colas, adhesivos

NCh3003.Of2006 Adhesivos - Adhesivos para madera de chapas laminadas $ 9.900
de uso exterior (uso húmedo) - Requisitos y métodos de
ensayo
Adhesives - Adhesives for laminated veneer lumber for use under exterior (wet use) -
Requirements and test methods
F.6.15 Paneles prefabricados

NCh887.EOf1973 Arquitectura y construcción - Coordinación modular - $ 5.700
Paneles verticales - Serie de dimensiones
Architecture and building - Modular coordination - Vertical panels - Dimensions series

densidad
NCh924.c1973 Arquitectura y construcción - Muros y paneles - Ensayo de
permeabilidad
NCh802.EOf1971 Arquitectura y construcción - Paneles prefabricados - $ 5.700
Ensayo de carga horizontal
Architecture and construction - Panels for building - Horizontal load test
Architecture and construction - Panels for building - Classification and requirements

de las probetas
F.6.16 Pétreos (áridos)

NCh165.Of1977 Aridos para morteros y hormigones - Tamizado y $ 8.800
determinación de la granulometría
Concrete and mortar aggregates - Sieving and determination of grading
NCh1223.Of1977 Aridos para morteros y hormigones - Determinación del $ 5.700

material fino menor a 0,080 mm
Concrete and mortar aggregates - Determination of material finer than 0,080 mm
NCh166.Of1952 Determinación colorimétrica de la presencia de impurezas $ 5.700
orgánicas en las arenas para hormigones
Colorimetric determination for organic impurities in sand for concrete
NCh164.EOf1976 Aridos para morteros y hormigones - Extracción y $ 7.700
preparación de muestras
Concrete and mortar aggregates - Sampling procedure
NCh163.Of1979 Aridos para morteros y hormigones - Requisitos generales $ 8.800

Concrete and mortar aggregates - General requirements
NCh1116.EOf1977 Aridos para morteros y hormigones - Determinación de la $ 7.700
densidad aparente
Concrete and mortar aggregates - Determination of apparent density ("Unit weight")
NCh1117.EOf1977 Aridos para morteros y hormigones - Determinación de las $ 5.700
densidades real y neta y la absorción de agua de las gravas
Concrete and mortar aggregates - Determination of bulk and net density, and water
absorption of coarse aggregates
NCh1502.a1977 Aridos para morteros y hormigones - Ensayos comparativos
NCh1369.Of1978 Aridos - Determinación del desgaste de las gravas - $ 7.700

Método de la Máquina de los Angeles
Aggregates - Determination of abrasion on gravel - Los Angeles Machine methods
NCh1239.Of1977 Aridos para morteros y hormigones - Determinación de las $ 7.700
densidades real y neta de la absorción de agua de las
arenas
Concrete and mortar aggregates - Determination of bulk and net density and water
absorption
NCh1327.Of1977 Aridos para morteros y hormigones - Determinación de $ 5.700

partículas desmenuzables
Concrete and mortar aggregates - Determination of clay lumps and friable particles
NCh1444/1.Of1980 Aridos para morteros y hormigones - Determinación de $ 7.700
sales - Parte 1: Determinación de cloruros y sulfatos
Concrete and mortar agregatesS - Salt determination - Part 1: Determination of
chlorides and sulphates
NCh1328.Of1977 Aridos para morteros y hormigones - Determinación de la $ 7.700

desintegración - Método de los sulfatos
Concrete and mortar aggregates - Determination of desintegration (Soundness) -
Sulphate method
NCh1326.Of1977 Aridos para morteros y hormigones - Determinación de $ 5.700

huecos
Concrete and mortar aggregates - Determination of voids
NCh1511.Of1980 Aridos para morteros y hormigones - Determinación del $ 5.700

coeficiente volumétrico medio de las gravas
Mortar and concrete aggregates - Determination of volumetric coefficient average of
graves
NCh1325.Of1978 Aridos - Determinación del equivalente de arena $ 7.700
Aggregates - Determination of sand equivalent
F.6.17 Pinturas, barnices y similares

NCh1001.Of1989 Pinturas - Determinación de la densidad $ 5.700
Paints - Determination of density
NCh1007.Of1989 Pinturas - Determinación del espesor de película seca $ 5.700
Paints - Determination of dry film thickness
NCh1052.c1973 Pinturas - Lacas y barnices - Determinación del tiempo de
secamiento al aire
NCh1044.c1973 Pinturas - Pigmentos - Carbonato de calcio
NCh1005.c1972 Pinturas - Determinación de la viscosidad por el método de
burbujas
NCh1056.c1973 Pinturas - Pigmentos y extendedores - Determinación del
pH
NCh1002.c1972 Pinturas - Determinación de la viscosidad mediante el
viscosímetro de copa Ford
NCh1057.c1973 Pinturas - Pigmentos y extendedores - Determinación de
óxidos
NCh1053.c1973 Pinturas - Pigmentos - Determinación de la absorción de
aceite
NCh1058.c1973 Pinturas - Pigmentos amarillo y anaranjado de cromo -
Determinación del cromato de plomo
NCh1059.c1973 Pinturas - Pigmentos de cromo y el anaranjado de
molibdeno - Determinación de la materia soluble
NCh1009.c1972 Pinturas - Determinación del color - Método Gardner
NCh2143.Of1989 Pinturas - Determinación del tiempo de secado $ 7.700
Paints - Determination of drying time
NCh2144.Of1989 Pinturas y productos afines - Muestreo $ 7.700

Paints and related products - Sampling
NCh2220.Of1992 Pinturas y barnices - Adherencia - Ensayo de corte $ 7.700
transversal
Paints and varnishes - Adhesion - Cross-cut test
NCh2152.Of1989 Pinturas - Determinación del contenido de materias $ 5.700
volátiles en masa
Paints - Determination of nonvolatile content matter
NCh2153.Of1989 Pinturas - Determinación del contenido de materias no $ 5.700
volátiles en volumen
Paints - Determination of volume nonvolatile matter
NCh1010.Of1996 Pinturas y barnices - Determinación del brillo especular en $ 9.900

películas de pinturas no metálicas a 20º, 60º y 85º
Paints and varnishes - Determination of specular gloss of non-metallic paint films at
20º, 60º and 85º
NCh342.Of1961 Aceite de linaza crudo para usar en pinturas $ 5.700

Raw linsed oil
NCh1006.c1972 Pinturas - Determinación de la resistencia al lavado y
refregado
NCh1046.c1973 Pinturas - Tierra de infusorios - Especificaciones
NCh1008.Of1989 Pinturas - Determinación de la resistencia a la abrasión $ 5.700
seca - Método de la caída de arena
Paints - Determination of the resistance to dry abrasion - Falling sand abrasion test
NCh341.Of1958 Azul de ultramar para pinturas $ 5.700
Ultramarine blue for paints
NCh1054.c1973 Pinturas - Pigmentos - Determinación del residuo sobre el

tamiz (Método húmedo)
NCh343.Of1961 Aceite de linaza cocido $ 5.700
Boiled linseed oil
NCh344.Of1961 Aceite de linaza - Métodos de ensayo $ 5.700
Linseed oil - Test methods
NCh1004.c1972 Pinturas - Determinación de la viscosidad de materiales
altamente viscosos
NCh1047.c1973 Pinturas - Pigmentos y extendedores - Sulfato de bario -
Especificaciones
NCh1060.c1973 Pinturas - Pigmentos de cromo y en el anaranjado de
molibdeno - Determinación cualitativa de colorantes
orgánicos y lacas
NCh1048.c1973 Pinturas - Pigmentos - Negro de humo - Especificaciones
NCh1049.c1973 Pinturas - Pigmentos - Talco
NCh1045.c1974 Pinturas - Sílice - Especificaciones
NCh1050.c1973 Pinturas - Pigmentos - Cromatos de zinc - Especificaciones
NCh331.Of1997 Pinturas y productos afines - Terminología $ 9.900
Paints and related products - Terminology
NCh1055.c1973 Pinturas - Pigmentos y extendedores - Determinación de la
pérdida por calcinación
NCh1051.c1973 Pinturas - Pigmentos - Amarillo y anaranjado de cromo -
Especificaciones
NCh2376.Of1997 Pinturas y barnices - Comparación de la razón de contraste $ 7.000
(opacidad) de pinturas del mismo tipo y color
Paints and varnishes - Comparison of contrast ratio (opacity) of paint of the same tupe
and colour
NCh1003.Of1989 Pinturas - Determinación de la viscosidad mediante el $ 7.700

viscosímetro Stormer
Paints - Determination of viscosity using the Stormer viscosimeter
and testing

NCh2099.Of2001 Recubrimientos de ambientes interiores - Resistencia al $ 9.900
crecimiento de mohos - Determinación en una cámara
ambiental
Interior coatings - Test method for resistance to growth of mold in an environmental
chamber
NCh2588/2.Of2001 Tuberías y piezas especiales de acero para agua potable - $ 9.900

Revestimientos en base a resinas epóxicas - Parte 2:
Preparación de superficies y aplicación
Steel pipelines and special parts for drinking water - Coatings base on epoxy resins -
Part 2: Surfaces preparation and application

Métodos de ensayo
Steel pipelines and special parts of drinking water - Coatings base on epoxyresins -
Part 3: Test methods

Inspección del proceso y de productos terminados
Part 6: Inspection of the process and the finished product

Planes de muestreo
Part 4: Sampling plans

Requisitos
Part 1: Requirements

Almacenamiento, transporte e instalación
Part 5: Storage, transportation and installation
F.6.18 Plásticos
NCh1842.Of1980 Accesorios de polipropileno y uniones de tubos de $ 8.800
polipropileno para conducción de fluidos a presión -
Requisitos
Polypropylene (PP) fittings and joints for poly-propylene pressure pipes - Requirements
NCh1799.Of1980 Tubos y accesorios de policloruro de vinilo (PVC) rígido - $ 7.700

Ensayo de impacto con probeta Dynstat
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes and fittings - Impact test with Dynstat test
specimen
NCh1290.Of1999 Ensayo de estanquidad, bajo presión hidrostática interior, $ 7.000

entre accesorios y tubos de material plástico
Test of leakproofness under hydrostatics internal pressure, between fittings and plastic
pipes

Ensayo de exigencias de temperatura
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes and fittings - Test for temperature
requirements
Ensayo de estanquidad de uniones
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes and fittings - Leakproofness
NCh814.EOf1972 Tubos de material plástico - Resistencia a la presión $ 5.700

hidrostática interior
Plastic tubes - Internal hydrostatic pressure strength
NCh397.Of1977 Tubos termoplásticos para conducción de fluidos - $ 5.700
Diámetros exteriores y presiones nominales
Thermoplastics pipes for the transport of fluids - Nominal outside diameters and
nominal pressures
NCh815.Of1995 Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido - Métodos de $ 7.000

ensayo
Rigid poly (vinyl chloride)(PVC) - Plastic pipes - Test method
NCh1294.Of1978 Tubos plásticos - Medición de dimensiones $ 5.700

Plastic pipes - Measurement of dimensions
NCh1721.Of1998 Uniones y accesorios para tubos de poli(cloruro de vinilo) $ 17.500
(PVC), rígido, para conducción de fluidos a presión -
Requisitos
Joints and fittings for unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes, for pressure duct
applications - Requirements
NCh2089.Of1999 Tubos de propileno copolímero de impacto para conducción $ 11.000

de agua fría y caliente bajo presión
High impact propylene copolymer pressure pipe for cold and hot water system
NCh770.Of1999 Plásticos - Abreviaturas de uso corriente $ 7.000
Plastics - Common use abbreviations
NCh1753.Of1980 Accesorios moldeados de material plástico para uso a $ 5.700
presión - Ensayo de alivio de tensiones
Plastic moulded fittings for use under pressure - Oven test
NCh1755.Of1980 Accesorios para tubos plásticos para conducción de fluidos $ 5.700
a presión - Ensayo de estanquidad bajo presión hidráulica
externa
Fittings for plastic pressure pipes - Pressure test for leakproofness under conditions of
external hydraulic pressure

presión - Ensayo de resistencia a la presión hidrostática
interior
Plastic moulded fittings for use under pressure. Hydraulic internal pressure test
NCh1649.Of1996 Tubos plásticos - Determinación de la contracción $ 7.000
longitudinal por efecto del calor
Plastic pipes - Determination of longitudinal reversion by thermal action
NCh2015.Of1986 Tubos flexibles de material plástico autoextinguible para $ 7.700
canalizaciones eléctricas - Especificaciones
Pliable conduits of self-extinguishing plastics material for electrical installations -
Specifications

NCh1779.Of1992 Uniones y accesorios para tubos de PVC rígido para $ 8.800
instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario -
Requisitos
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes and fittings for soil and waste discharge
system inside buildings - Requirements

de ensayo
NCh1618.Of1980 Tubos de polipropileno (PP) para conducción de fluidos a $ 7.700
presión - Requisitos
Polypropylene pipes, for pressure duct applications - Requirements
NCh1997.Of1987 Productos plásticos - Rotulación $ 5.700
Plastic products - Labelling
NCh372.Of1963 Termoplásticos para cubiertas de conductores eléctricos - $ 8.800
Especificaciones
Thermoplastic sheath for electric conductors - Specifications
NCh1826.Of1980 Resistencia a la tracción aparente de plásticos tubulares - $ 5.700
Método del disco partido
Apparent tensile strength of tubular plastics - Split disk method
NCh2556.Of2000 Tubos de propileno copolímero random para conducción de $ 9.900

agua fría y caliente bajo presión
NCh1289.Of1976 Uniones entre accesorios y tubos de presión de polietileno $ 5.700
(PE) - Ensayo de estanqueidad en tubo sometido a
curvatura
Assembled joints between fittings and polyethylene (PE) pressure pipes - Test of
leakproofness under internal pressure when subjected to bending
NCh1825.Of1980 Resistencia de materiales plásticos a reactivos químicos - $ 5.700

Método de ensayo
Resistance of plastics to chemical reagents - Test method
NCh2252.Of1996 Tubos de poli(cloruro de vinilo)(PVC) rígido, para $ 7.000
instalaciones sanitarias de alcantarillado público -
Requisitos
Poly(vinyl chloride)(PVC) plastic drain and waste pipe - Requirements
NCh871.Of1999 Construcción - Baldosas semiflexibles de PVC - $ 7.000
Especificaciones
Building - Semiflexible PVC floor tiles - Specifications
NCh2460.Of2000 Construcción - Tapas y asientos para inodoros - Requisitos $ 9.900
y métodos de ensayo
Building construction - Toilets seats - Requirements and test methods
NCh872.Of1999 Construcción - Baldosas plásticas de vinilo homogéneo - $ 7.000
Especificaciones
Building - Homogeneous vinyl floor tiles - Specifications
NCh873.Of1999 Construcción - Baldosas plásticas - Métodos de ensayo $ 11.000
Construction - Plastic tiles - Test methods
NCh1767.Of1980 Tubos de polipropileno (PP) - Ensayo de resistencia al $ 5.700
impacto
Polypropylene pipes (PP) - Impact flexural tests
NCh2577.Of2001 Construcción - Barras de plástico reforzado con fibras de $ 9.900
vidrio, fibras de carbono y fibras arámidas - Requisitos
NCh1635.Of1994 Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC), rígido para $ 7.000
Requisitos
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes for soil and waste discharge systems
inside buildings - Requirements

(PE) - Ensayo de resistencia a la separación
Assembled joints between fittings and polyester pressure pipes (PE) - Test of
resistance to pull out
F.6.20 Puertas, ventanas y quincallería

Wood windows
NCh888.Of2000 Arquitectura y construcción - Ventanas - Requisitos $ 9.900
básicos
Architecture and building construction - Windows - General requirements
NCh447.Of2000 Carpintería - Modulación de ventanas y puertas $ 7.000
Carpentry - Door and window modular coordination
NCh2496.Of2000 Arquitectura y construcción - Ventanas - Instalación en $ 11.000
obra
NCh890.Of2000 Arquitectura y construcción - Ventanas - Ensayos de $ 9.900
resistencia al viento
Architecture and building construction - Windows - Test wind loads resistance
NCh446.Of2000 Arquitectura y construcción - Puertas y ventanas - $ 11.000
Terminología y clasificación
Architecture and building construction - Doors and windows - Terminology and
classification
NCh891.Of2000 Arquitectura y construcción - Puertas y ventanas - Ensayo $ 9.900

de estanquidad al agua
Architecture and building - Doors and windows - Test method of water leakage
NCh345/1.Of2001 Cerraduras para puertas - Parte 1: Terminología y $ 9.900
clasificación
Door locks - Parte 1: Terminology and classification
NCh345/5.Of2001 Cerraduras para puertas - Parte 5: Ensayos para cerraduras $ 9.900
de embutir
Door locks - Part 5: Test methods for mortise locks
NCh1972.Of2001 Arquitectura y construcción - Ventanas - Valores aplicables $ 9.900
a los ensayos mecánicos
Architecture and building - Windows - Values applicable to mechanical test
de sobreponer
Door locks - Part 4: Test methods for rim locks
NCh1493.a1977 Carpintería metálica - Marcos de puertas y ventanas de
acero - Requisitos básicos
de pomo
Door locks - Part 3: Test methods for bored locks
NCh889.Of2001 Arquitectura y construcción - Ventanas - Ensayos $ 11.000
mecánicos
NCh345/2.Of2001 Cerraduras para puertas - Parte 2: Requisitos generales $ 7.000
Door locks - Part 2: General requirements
NCh2808.Of2003 Puertas, ventanas, tragaluces y muros cortinas exteriores $ 9.900
- Determinación de la penetración del agua por diferencia
de presión de aire estático cíclico o uniforme - Método de
ensayo en terreno
Exterior doors, windows, skylights and curtain walls - Determination of water
penetration by uniform or cyclic static air pressure difference - Field test method
NCh523.Of2001 Carpintería de aluminio - Puertas y ventanas - Requisitos $ 9.900
NCh892.Of2001 Arquitectura y construcción - Ventanas - Ensayo de $ 7.000

estanquidad al aire
F.6.21 Suelos y suelo cemento

NCh2505.Of2001 Estabilización química de suelos - Caracterización del $ 11.000
producto y evaluación de propiedades de desempeño del
suelo
Chemical soils stabilization - Characterization of material and assessment of soil
performance properties
NCh2130.a1988 Pavimentos asfálticos - Requisitos de ejecución

NCh2129.a1988 Pavimentos asfálticos - Requisitos de diseño
NCh2128.a1988 Pavimentos de hormigón - Requisitos de ejecución
NCh2127.a1988 Pavimentos de hormigon - Requisitos de diseño
NCh2131.a1988 Obras complementarias y anexas a la pavimentación -
Requisitos
F.6.22 Textiles (para construcción)

NCh2479.Of2001 Construcción - Recubrimientos textiles para pisos - $ 5.700
Requisitos
NCh2480/1.Of2000 Recubrimientos textiles para pisos - Métodos de ensayo - $ 7.000
Parte 1: Extracción de porciones de muestras y probetas
de ensayo, y condiciones ambientales
Textile floor coverings - Testing methods - Part 1: Cutting samples and specimens,
and standard atmospheres for conditioning and testing
NCh2531.n2000 Recubrimientos textiles para pisos - Ensayo de $ 7.000

comportamiento a la llama - Método de la tableta de
metenamina a temperatura ambiente
Parte 2: Determinación de las dimensiones
Textile floor coverings - Testing methods - Part 2: Determination of dimensions
Definiciones
Textile floor coverings - Vocabulary
Parte 3: Determinación de la masa de pelo por unidad de
área sobre el substrato
Textile floor coverings - Testing methods - Part 3: Determination of mass of pile per
unit above the substrate
Parte 6: Determinación del contenido de aceite y materias
grasas de los hilados de pelo
Parte 5: Determinación de la resistencia a la extracción de
los hilados de pelo
Parte 4: Determinación de la resistencia a la delaminación
F.6.23 Vidrios
NCh134/1.Of1997 Vidrios planos - Ensayos - Parte 1: Determinación de la $ 11.000
transmisión de la luz, transmisión directa solar,
transmisión de la energía solar total y transmisión
ultravioleta, y factores de acristalamiento relacionados
Flat glass - Testing - Determination of light transmittance, solar direct transmittance,
total solar energy transmittance and ultraviolet transmittance, and related glazing
factors
NCh134.Of1997 Vidrios planos - Características físicas $ 7.000

Flat glass - Physical characteristics
NCh132.Of1996 Vidrios planos - Definiciones y clasificación general $ 9.900
Flat glass - Definitions and general classification
NCh134/4.Of1997 Vidrios planos - Ensayos - Parte 4: Rotura por flexión $ 7.000
Flat glass - Testing - Part 4: Breakage by flexion
de impacto humano

NCh133.Of1996 Vidrios planos para arquitectura y uso industrial - $ 7.000

Espesores nominales normales y tolerancias
Flat glass for architecture and industrial use - Nominal thickness and tolerances

una esfera de acero

NCh134/3.Of1997 Vidrios planos - Ensayos - Parte 3: Resistencia a la acción $ 7.000

de temperaturas extremas
Flat glass - Testing - Part 3: Resistance to extreme temperatures
F.6.24 Yeso
NCh145.Of1999 Yeso - Métodos de análisis químico $ 9.900
Gypsum - Methods for chemical analysis
NCh144.Of1999 Yeso calcinado - Ensayos físicos $ 9.900
Gypsum plasters - Methods for physical testing
NCh141.Of1999 Yeso - Terminología $ 7.000
Gypsum - Terminology
NCh146/1.Of2000 Planchas o placas de yeso-cartón - Parte 1: Requisitos $ 7.000

Gypsum plaster board - Part 1: Requirements
NCh142.Of1999 Yeso crudo - Especificaciones $ 7.000

Raw plater - Specifications
NCh143.Of1999 Yeso calcinado - Requisitos $ 7.000
Gypsum plasters - Requirements
NCh146/2.Of2000 Planchas o placas de yeso-cartón - Parte 2: Métodos de $ 9.900
ensayo
Gypsum plater board - Part 2: Standard testing
NCh2470.Of2000 Yeso - Bloques - Requisitos y métodos de ensayo $ 9.900

Gypsum - Blocks - Requirements and testings
NCh2477.Of2000 Yeso - Morteros - Requisitos y métodos de ensayo $ 9.900
Gypsum - Mortars - Requirements and testing
F.6.25 Sellantes
NCh2515.Of2000 Construcción - Sellantes para juntas - Determinación de las $ 7.000
propiedades de adhesión/cohesión tras la inmersión en
agua
Building construction - Sealants jointing - Determination of adhesion/cohesion
properties after inmersion in water
NCh2514.Of2000 Construcción - Sellantes para juntas - Determinación de las $ 7.000

propiedades de adhesión/cohesión a temperaturas
variables
Building construction - Sealanta jointing - Determination of adhesión/cohesion
properties at variable temperatures
NCh2513.Of2000 Construcción - Sellantes para juntas - Determinación de la $ 7.000
recuperación elástica
Building construction - Sealants jointing - Determination of elastic recovery
NCh2512.Of2003 Construcción - Sellantes para juntas - Vocabulario $ 12.500

Building construction - Sealants jointing - Vocabulary
NCh2602.Of2001 ISO 8339 Construcción - Sellantes para juntas - Determinación de las $ 7.000
Building construction - Jointing products - Sealants - Determination of tensile
properties
NCh2603.Of2001 ISO 8340 Construcción - Sellantes para juntas - Determinación de las $ 7.000
propiedades de deformación bajo una extensión mantenida
Building construction - Jointing products - Sealants - Determination of tensile

propierties at maintained extension
NCh2604.Of2001 ISO 8394 Construcción - Sellantes para juntas - Determinación de la $ 7.000

extrusionabilidad de los sellantes de un solo componente
Building construction - Jointing products - Sealants - Determination of extrudability of
one-component sealants
NCh2605.Of2001 ISO 11432 Construcción - Sellantes para juntas - Determinación de la $ 7.000

resistencia a la compresión
Building construction - Jointing products - Sealants - Determination of resistance to
compression
NCh2826.Of2003 ISO Construcción - Sellantes para juntas - Clasificación y $ 9.900

11600:2002 requisitos
Building construction - Sealants - Classification and requirements
F.6.26 Recubrimiento para pisos

NCh2511.Of2000 Recubrimientos textiles para pisos - Información para el $ 7.000
consumidor
NCh2529.Of2000 ISO 9329-1 Ensayo de reacción al fuego - Propagación superficial $ 11.000
horizontal de una llama sobre sistemas de recubrimientos
para pisos - Propagación de llama utilizando una fuente de
calor radiante
Requisitos
Parte 9: Determinación de la solidez del color a la fricción
Parte 8: Determinación de la solidez del color a la luz
artificial - Lámpara de Xenón
Parte 7: Determinación del porcentaje de reducción de
espesor bajo carga dinámica con fricción
Textile floor coverings - Test methods - Part 7: Determination of thickness loss
percentage under dynamic loading with friction
F.6.27 Tabiques
NCh803.Of2003 Elementos de construcción - Paneles - Ensayo de flexión $ 9.900
Construction elements - Panels - Flection load test
NCh804.Of2003 Elementos de construcción - Paneles - Ensayo de impacto $ 9.900
Construction elements - Panels and partition-walls - Impact load test
NCh2791.Of2003 Comportamiento higrotérmico de materiales y productos de $ 11.000
construcción - Determinación de propiedades de absorción
Higrothermal performance of buildings materials and products - Determination of

hygroscopic sorption properties
NCh805.Of2003 Elementos de construcción - Paneles - Ensayo de $ 7.000

penetración
Construction elements - Panels - Penetration test
NCh802.cR2003 Elementos de construcción - Paneles - Ensayo de carga $ 7.700
lateral
compresión
Construction elements - Panels - Compressive load test
NCh2795.Of2003 Aislación térmica - Transferencia de masa - Magnitudes y $ 9.900
definiciones
Thermal insulation - Mass transfer - Physical quantities and definitions
NCh2862.n2004 Elementos de construcción - Tabiques - Ensayos mecánicos $ 17.500
F.6.28 Juntas y uniones

NCh2774.Of2003 Materiales de construcción - Juntas y uniones - $ 9.900
Vocabulario y principios fundamentales
Material building - Joints - Vocabulary and fundamental principles
F.6.29 Techumbres
NCh2801.Of2003 Impermeabilización de techumbres - Materiales $ 12.500
bituminosos, impermeabilizantes y de cubiertas -
Vocabulario
Roofing, waterproofing and bituminous materials - Vocabulary
NCh2800.Of2003 Impermeabilización de techumbres - Imprimación de asfalto $ 7.000

usado en cubiertas, impermeabilizantes al agua y a la
humedad - Requisitos
Water proofing - Asphalt primer used in roofing, dampproofing and water proofing -
Requirements
F.6.3 Asbesto-cemento
NCh1657/1.Of1981 Anillos de caucho vulcanizado para tuberías - Parte 1: $ 7.700
Tuberías de asbesto-cemento
Vulcanized rubber rings for pipes - Part 1: Asbestos-cement pipes
asbesto-cemento
NCh195.Of1998 Ganchos para la colocación de planchas onduladas de $ 7.000
fibrocemento
Hooks to secure fibre-cement corrugated sheets
NCh1910.a1981 Asbesto-cemento - Tejuelas planas - Colocación en obra

NCh1912.a1988 Fibro-cemento - Planchas planas - Colocación en obra
F.6.30 Muros de albañilería
NCh2814.Of2004 Estructuras de albañilería - Penetración y filtración de agua $ 7.000
a través de la albañilería - Método de ensayo
Masonry structures - Water penetration and leakage through masonry - Test method
F.6.31 Fachadas
NCh2821.Of2003 Fachadas - Método de ensayo de estanquidad al agua $ 9.900
Facades - Watertightness test method
NCh2819.Of2003 Evaluación de filtraciones de agua en muros de edificios $ 26.500

Evaluating water leakage of building walls
F.6.32 Fibrocemento
NCh186/1.Of2006 Fibrocemento - Planchas - Parte 1: Planchas planas - $ 7.000
Requisitos
Fibre-cement - Sheets - Part 1: Flat sheets - Requirements
NCh1909.n2006 Fibrocemento - Planchas planas, planchas onduladas y $ 11.000
tejuelas planas - Ensayos
Fibre-cement - Flat sheets, corrugated sheets and flat shingles - Test methods
NCh194.n2006 Fibrocemento - Planchas onduladas - Instalación en obra $ 11.000

Fibre-cement - Corrugated sheets - Site installation
NCh186/2.n2006 Fibrocemento - Planchas - Parte 2: Planchas onduladas - $ 7.000
Requisitos
Fibre-cement - Sheets - Part 2: Corrugated sheets - Requirements
NCh1908.Of2006 Fibrocemento - Tejuelas planas - Requisitos $ 7.000
Fiber-cement - Flat siding shingles - Requirements
NCh2823.n2003 Construcción - Fibrocemento - Terminología $ 7.000

Building construction - Fibre-cement - Terminology
F.6.33 Membranas asfálticas

NCh2934.Of2005 Membranas asfálticas - Métodos de ensayo - $ 7.000
Determinación del contenido de cenizas
Bituminous membranes - Test methods - Determination of ashes content
Determinación del largo, ancho y rectitud
Bituminous membranes - Test methods - Determination of length, width and
straightness

Determinación de la deformación remanente por tracción
Bituminous membranes - Test methods - Determination of the remanent deformation
by traction

Determinación de la flexibilidad a baja temperatura
Bituminous membranes - Test methods - Determination of the flexibility at
temperature low
NCh2884/2.Of2005 Membranas asfálticas - Parte 2: Requisitos para las $ 9.000
membranas asfálticas plastoméricas
Bituminous membranes - Part 2: Requirements for bituminous plastomeric membranes
NCh2884/1.Of2005 Membranas asfálticas - Parte 1: Requisitos para las $ 9.900

membranas asfálticas elastoméricas
Bituminous membranes - Part 1: Requirements for bituminous elastomeric membranes
F.6.4 Asfalto y alquitrán

protection
NCh2335.Of1998 Asfaltos - Determinación de la viscosidad cinemática $ 9.900

Asphalts - Determination of kinematic viscosity
NCh2336.Of1998 Asfaltos - Determinación de la viscosidad mediante $ 9.900

viscosímetros capilares de vacío
Asphalts - Determination of viscosity by vacuum capillary viscometers
NCh2337.Of1998 Asfaltos - Determinación del punto de ablandamiento $ 7.000
mediante el aparato de anillo y bola
Asphalts - Determination of softening point by ring-and-ball apparatus
NCh2338.Of1998 Asfaltos - Determinación de los puntos de inflamación y $ 9.900
combustión - Método de la copa abierta Cleveland
Asphalts - Determination of flash and fire points - Method by cleveland open cup
NCh2344.Of1999 Asfaltos - Punto de fragilidad Fraass $ 7.000

Asfaltos - Fragility Fraass point
NCh2347.Of1999 Asfaltos cortados - Ensayo de destilación $ 9.900

Cut-back asphaltic - Distillation test
NCh2343.Of1999 Asfaltos - Ensayo de la mancha $ 7.000
Asphalts - Spot test
NCh2331.Of1998 Asfaltos - Vocabulario $ 7.000
Asphalts - Vocabulary
NCh2342.Of1999 Asfaltos - Ensayo de ductilidad $ 7.000
Asphalts - Ductility test
NCh560.EOf1969 Asfalto - Ensayo de fluidez $ 5.700
Asphalt - Flow test
NCh2340.Of1999 Asfaltos - Ensayo de penetración $ 7.000

Asphalts - Test for penetration
NCh2341.Of1999 Asfaltos - Determinación de la solubilidad en solventes $ 7.000

orgánicos
Asphalts - Determination of solubility in organic solvents
NCh2332.Of1998 Asfalto - Muestreo $ 9.900
Asphalts - Sampling
NCh2339.Of1999 Asfaltos - Determinación del punto de inflamación - Método $ 7.000

de la copa abierta Tag
Asphalts - Determination of flash point - Tag open cup method
NCh2333.Of1998 Asfaltos - Determinación de la densidad y la densidad $ 7.000
relativa
Asphalts - Determination of gravity and specific gravity
NCh562.EOf1969 Productos bituminosos - Ensayo de impermeabilidad de $ 5.700

revestimiento
Bituminous products - Coating imperviousness tests
NCh2348.Of1998 Emulsiones asfálticas - Métodos de ensayo $ 11.000
Emulsified asphalts - Test methods
NCh2345.Of1999 Asfaltos - Ensayo de película delgada $ 7.000
Asphalts - Thin-film test
NCh2440.Of1998 Asfaltos para pavimentos - Clasificación y requisitos $ 9.900

Asphalts for pavements - Classification and requirements
NCh2346.Of1999 Asfaltos - Ensayo de película delgada rotatoria $ 9.900
Asphalts - Rolling thin-film test
NCh2334.Of1998 Asfaltos - Determinación de la viscosidad Saybolt $ 9.900
Asphalts - Determination of Saybolt viscosity
NCh561.EOf1969 Asfalto - Ensayo de resistencia al impacto $ 5.700
Asphalt - Shock test
NCh563.EOf1969 Asfalto para tubos de planchas acanaladas de acero $ 5.700
zincado - Especificaciones
Asphalt for pipes of corrugated galvanized steel sheets
F.6.6 Caucho
Tuberías plásticas
Vulcanized rubber rings for pipes - Part 2: Plastic pipes
NCh1831.Of1981 Anillos de caucho vulcanizado - Método de inspección $ 5.700

visual
Vulcanized rubber rings - Test for visual examination
NCh376.Of1960 Cinta de goma para usos eléctricos - Prescripciones $ 5.700
Rubber insulating tape for electric use - Requirements
F.6.7 Cemento
NCh159.Of1970 Cemento - Determinación de la superficie específica por el $ 7.700
permeabilímetro según Blaine
Cement - Determination of the specific area by Blaine permeability-apparatus
NCh154.Of1969 Cemento - Determinación del peso específico relativo $ 5.700
Cement - Determination of specific gravity
NCh153.Of1973 Cemento - Ensayo de indeformabilidad al vapor de agua $ 5.700
Cement - Test for the determination of stability to water vapour
NCh967.c1972 Cemento siderúrgico mixto - Terminología, clasificación y
especificaciones generales
NCh152.Of1971 Cemento - Método de determinación del tiempo de $ 5.700
fraguado
Cement - Method for the determination of the time of setting
NCh162.Of1977 Cemento - Extracción de muestras $ 5.700
Cement - Sampling
NCh160.Of1969 Cemento - Agregado tipo A para uso en cementos - $ 5.700
Especificaciones
Cement - Aggregate type a for cements - Specifications
NCh150.Of1970 Cemento - Determinación de la finura por tamizado $ 5.700
Cement - Determination of finess by sieving
NCh151.Of1969 Cemento - Método de determinación de la consistencia $ 5.700
normal
Cement - Method of test for normal consistency of hydraulic cement
NCh158.Of1967 Cementos - Ensayo de flexión y compresión de morteros de $ 7.700

cemento
Compressive and flexural strengths of cement mortar
NCh157.Of1967 Cemento - Ensayo de expansión en autoclave $ 5.700
Autoclave expansion test of cement
NCh147.Of1969 Cementos - Análisis químico $ 8.800
Cement - Chemical analysis

NCh149.EOf1972 Cemento - Determinación de la superficie específica por el $ 7.700
turbidímetro de Wagner
Cement - Fineness test by Wagner's turbidimeter method
NCh161.EOf1969 Cemento - Puzolana para uso en cementos - $ 5.700
Especificaciones
Cement - Pozzolana for cements - Specifications
NCh148.Of1968 Cemento - Terminología, clasificación y especificaciones $ 7.700
generales
Cements - Terminology, classification and general specifications
F.6.8 Cerámica (arcilla)

NCh741.Of1971 Coordinación modular de la construcción - Albañilerías $ 5.700
modulares
Modular coordination in building - Modular masonry
dimensions
NCh988.c1972 Artefactos para la vivienda - Artefactos sanitarios -

Dimensiones nominales
NCh407.Of2005 Artefactos sanitarios de loza vítrea - Requisitos y métodos $ 26.500
de ensayo
Vitreous china plumbing fixtures - Requirements and test methods
NCh167.Of2001 Construcción - Ladrillos cerámicos - Ensayos $ 9.900
Building construction - Ceramic bricks - Tests methods
NCh168.Of2001 Construcción - Ladrillos cerámicos - Verificación $ 9.900
dimensional y geométrica
NCh169.Of2001 Construcción - Ladrillos cerámicos - Clasificación y $ 7.000
requisitos
NCh2062.Of1999 Baldosas cerámicas prensadas en seco con porcentaje de $ 7.000
absorción de agua mayor que 10% - Requisitos
Dust pressed ceramic tiles with water absorption greater than 10 - Requirements
NCh2483.Of2001 Baldosas cerámicas extruídas con porcentaje de absorción $ 7.000
de agua entre 6% y 10% - Requisitos
Extruded ceramic tiles with a water absorption between 6% and 10% -
Requirements
NCh2482.Of2001 Baldosas cerámicas extruídas con porcentaje de absorción $ 9.900

de agua mayor que 10% - Requisitos
Extruded ceramic tiles with a water absorption of E > 10% - Requirements
NCh791.Of2001 Construcción - Ladrillos cerámicos - Definiciones $ 7.000
NCh2063.Of1999 Baldosas cerámicas prensadas en seco con porcentaje de $ 9.900

absorción de agua entre 6% y 10% - Requisitos
Dust pressed ceramic tiles with water absorption between 6 and 10 - Requirements
NCh2599.Of2001 Baldosas cerámicas - Definiciones, clasificación, $ 9.900
características, usos y marcado
Ceramic tiles - Specifications for definitions, classification, characteristics, uses and
marking
F.6.9 Cobre y aleaciones

NCh952.EOf1972 Cobre - Tubos sin costura tipo DWV - Especificaciones $ 7.700
particulares
Copper - Seamless tube DWV type - Particular specifications
NCh951.EOf1974 Cobre - Cobres aleados - Tubos sin costura tipos K, L y M $ 8.800

- Especificaciones particulares
Copper and alloyed coppers - Seamless tubes K, L and M TYPES - Particular
specifications
NCh944.EOf1972 Cobre - Cobres aleados y aleaciones de cobre - Tubos sin $ 8.800

costura de sección circular tipo SPS - Especificaciones
particulares
Copper - Alloyed copper and copper alloys - SPS round section seamless tubes -
Particular specifications
NCh259.Of1972 Cobre - Cobres aleados y aleaciones de cobre - Tubos sin $ 11.000

costura - Terminología, especificaciones generales y
métodos de ensayo
Copper - Alloyed copper and copper alloys - Seamless tubes - Terminology, general
requirements and test methods
NCh1476.Of1979 Conductores de cobre aislados con poli (cloruro de vinilo), $ 11.000

PVC, para instalaciones fijas - Tipos NYA y NSYA
Polyvinyl chloride insulated copper conductors for fixed installations - Types NYA and
NSYA
NCh256.Of1972 Cobre - Cobres aleados y aleaciones de cobre - Barras, $ 11.000
perfiles y pletinas - Terminología - Especificaciones
generales y métodos de ensayo
Copper - Alloyed copper and copper alloys - Rods, shapes and bars - Terminology -

costura para usos generales - Especificaciones particulares
Copper - Alloyed copper and copper alloys - Seamless tubes for general purposes -
NCh950.EOf1972 Cobre - Aleaciones cobre-zinc (latones) - Tubos sin costura $ 7.700

Copper - Copper-zinc alloys (Brass) - Seamless tubes - Particular specifications
NCh989.c1972 Cobre y cobres aleados - Tubos de sección circular con
costura longitudinal - Terminología, especificaciones y
métodos de ensayo
NCh946.EOf1972 Cobre - Tubos capilares sin costura - Especificaciones $ 7.700
particulares
Copper - Capillary seamless tubes - Particular specifications
NCh951/1.Of2006 Tuberías de cobre para agua potable - Requisitos $ 9.900
Copper water tube - Requirements
NCh947.EOf1972 Cobre - Tubos sin costura de sección circular para $ 7.700
refrigeración y aire acondicionado - Especificaciones
particulares
Copper - Round section seamless tube for refrigeration and air conditioning - Particular
specifications

costura de sección circular para condensadores,
evaporadores e intercambiadores de calor -
Especificaciones particulares
Copper, alloyed coppers and copper alloys - Round section seamless tubes for
condensers, evaporators and heat interchanges - Particular specifications
NCh945.EOf1972 Cobre - Cobres aleados - Tubos sin costura de sección $ 7.700

circular tipo TP - Especificaciones particulares
Copper and alloyed coppers - Round section seamless tubes TP type - Particular
specifications
NCh196.Of2004 Cobre y aleaciones de cobre - Planchas, flejes, planchones $ 12.500

y barras laminadas - Requisitos
Copper and copper-alloy - Plate, sheet, strip and rolled bar - Requirements
NCh1644.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Tubos soldados - Requisitos $ 8.800
generales
Copper and copper alloys - Welded tubes - General requirements and tests
NCh2674.Of2004 Cobre y aleaciones de cobre- Accesorios de unión $ 9.900

estampados a soldar y roscados para tubos de cobre -
Copper and copper alloys - Wrought solder and threated joint fittings for cooper tube -
NCh396.Of2002 Cobre y aleaciones de cobre - Accesorios de unión fundidos $ 17.500

para tubos de cobre - Requisitos generales de fabricación
Copper and copper alloys - Cast joint fittings for copper tube - General requirements of
manufacture
NCh951/3.Of2005 Cobre y aleaciones de cobre - Cañerías y tubos de cobre $ 11.000
sin costura para uso como conductores eléctricos -
Requisitos
Copper and copper alloys - Seamless copper pipe and tube for use as electrical
conductors - Requirements
NCh951/2.Of2005 Cobre y aleaciones de cobre - Tubos de cobre sin costura $ 9.900

para gas - Requisitos
Copper and copper alloys - Seamless copper tube for gas - Requirements
F.7 Instalaciones
NCh982.E1973 Artefactos para la vivienda - Terminología y clasificación $ 5.700
DOMESTIC APPLIANCES - TERMINOLOGY AND CLASSIFICATION
NCh714.c1974 Instalaciones - Procedimiento para realizar planos
NCh2811.n2006 Trazados, atraviesos y paralelismos de tuberías de agua $ 9.900
potable y de alcantarillado, en redes públicas de
distribución de agua potable y de recolección de aguas
servidas - Requisitos generales
Courses, crosses and parallelisms of drinking water and sewerage pipes, in drinking
water supply and sewage collection public systems - General requirements
F.7.1 Instalaciones de agua potable

NCh735.EOf1971 Agua - Llaves y válvulas de uso domiciliario para agua $ 5.700
potable - Arandelas - Especificaciones
Water - Taps, cocks and valves for drinking water - Washers - Specifications
NCh732.EOf1971 Agua - Llaves de cierre automático para pilones de agua $ 5.700
potable - Especificaciones
Water - Automatic shut-off valves for drinking water basins - Specifications

protection

NCh2472.Of2000 Aguas residuales - Plantas elevadoras - Especificaciones $ 9.900
generales
NCh2080.Of2000 Tapas y anillos para cámaras de válvulas de agua potable y $ 11.000
para cámaras de inspección de alcantarillado público
Manhole tops and rings for water valve chambers and sewerage inspection chambers
NCh700.Of1998 Agua - Llaves o válvulas de uso domiciliario - Requisitos $ 11.000

Water - Cocks or valves for domestic purposes - Requirements
NCh699.Of1980 Fluidos - Llaves o válvulas - Terminología y clasificación $ 7.700
Fluids - Taps, cock or valves - Terminology and classification
NCh1646.Of2004 Grifos de incendio - Tipo de columna 100 mm diámetro $ 12.500
nominal - Requisitos generales
Hydrants for fire fighting - Column type 100 mm nominal diameter - General
requirements

installation
NCh996.EOf1973 Ingeniería sanitaria - Agua potable - Tubos de acero - $ 5.700

Manejo, transporte y almacenamiento
Pipes and fittings - Handling, transportation and storage of steel pipes for drinking
water
NCh731.Of1998 Agua - Llaves o válvulas de uso domiciliario - $ 9.900

Especificaciones
Water - Taps, cocks and valves for domestic purposes - Specifications
NCh398/1.Of2004 Tuberías y accesorios de polietileno (PE) para agua potable $ 11.000
- Requisitos - Parte 1: Tuberías
Polyethylene (PE) water pipes and fittings - Requirements - Part 1: Pipes
NCh784.EOf1972 Agua - Llaves de paso especiales - Especificaciones $ 8.800
Water - Special stop valves
NCh686.EOf1971 Bombas centrífugas - Ensayos y recepción $ 8.800

Centrifugal pumps - Test and acceptance
NCh2087.Of2000 Tuberías y piezas especiales de acero para agua potable - $ 12.500
Requisitos
Steel pipelines and special parts for drinking water - Requirements
NCh643.Of1970 Bombas centrífugas - Terminología y símbolos $ 7.700
Centrifugal pumps - Terminology and symbols

NCh1104.Of1998 Ingeniería sanitaria - Presentación y contenido de proyectos $ 9.900
de sistemas de agua potable y alcantarillado
Sanitary engineering - Design of water supply and drainage systems - Presentation of
documents
NCh401.Of1951 Grava y arena para filtros de agua potable $ 5.700

Sand and gravel for filters for drinking water
NCh2485.Of2000 Instalaciones domiciliaras de agua potable - Diseño, $ 9.900
cálculo y requisitos de las redes interiores
NCh2459.Of2000 Instalación de medidores remarcadores de agua potable fría $ 9.900
de 3, 5, 7 y 20 m3/h de caudal máximo
Installation of remarker meter for cold drinking water of maximun flow-rate from
3,5,7 and 20m3/h
NCh691.Of1998 Agua potable - Conducción, regulación y distribución $ 9.900
Potable water - Conveyance, regulation and distribution
NCh283.Of1968 Presiones para diseño y cálculo de circuitos destinados a la $ 5.700
conducción de fluidos
Standards pressures for the design and calculation of fluid conduction circuits
NCh692.Of2000 Agua potable - Plantas elevadoras - Especificaciones $ 9.900
generales
Drinking water - Elevator plants - General specifications
NCh2763.Of2003 Medidores para agua potable fría, tipo velocimétrico, para $ 9.900
caudales nominales iguales o mayores a 15 m3/h -
Especificaciones, ensayos y requisitos de instalación
Cold drinking water meter with nominal flow-rate 15 m3/h or greater - Specifications,
test and installation requirements
NCh2613.Of2002 Tuberías de hierro fundido dúctil - Accesorios, piezas $ 9.900

especiales y sus uniones para transporte de agua -
Revestimiento externo de tuberías a presión y sin presión -
Ductile iron pipes - Fittings, accessories and their joints for water applications -
External coating for pressure and non-pressure pipelines - General requirements

Películas de polietileno - Requisitos generales
Polyethylene sleeving - General requirements
NCh1729.c1979 Medidores para agua fría - Terminología y clasificación

NCh2836.Of2005 Agua potable - Sistemas de arranques - Especificaciones $ 11.000
Drinking water - Services connection - Specification
NCh2794.Of2003 Instalaciones domiciliarias de agua potable - Estanques de $ 9.900
almacenamiento y sistemas de elevación - Requisitos
Domiciliary water systems - Storage tanks and elevation systems - Requirements
NCh2833.Of2005 Medidores combinados para agua potable fría - $ 11.000
Especificaciones, ensayos y requisitos de instalación
Combination meter for cold potable water - Specifications, test methods and
installation requirements
NCh1366.Of1979 Agua potable - Plantas de tratamiento - Generalidades $ 5.700

Potable water - Treatment plants - General conditions
NCh1367.Of1979 Agua potable - Plantas de tratamiento - Desarenadores y $ 5.700
sedimentadores simples (sin coagulación previa)
Potable water - Treatment plants - Sand sluice and single settler (without previous
coagulations)

NCh2606.Of2001 Válvulas metálicas de mariposa para propósitos generales $ 9.900

Metallic butterfly valves for general purposes
NCh1365.Of1978 Agua potable - Plantas de tratamiento - Terminología $ 5.700
Potable water - Treatment plants - Terminology
Revestimiento interno de tuberías con y sin presión -
Ductile iron pipes - Fittings, accessories and their joints for water applications - Internal
lining for pressure and non-pressure pipelines - General requirements
NCh1730.Of2002 Medidores para agua potable fría, tipo velocimétrico hasta $ 9.900
10m3/h de caudal nominal - Especificaciones y ensayos
Cold drinking water meter with nominal flow-rate up to 10 m3/h - Velocimetric type -
Specifications and test
F.7.2 Instalaciones de alcantarillado

NCh2847/2.Of2004 Tuberías y accesorios de plástico reforzado con fibra de $ 12.500
vidrio, para alcantarillado - Parte 2: Accesorios -
Requisitos
Glass reinforced plastics pipe and fitting for sewerage - Part 2: Fittings - Requirements

Requisitos
NCh1104.Of1998 Ingeniería sanitaria - Presentación y contenido de proyectos $ 9.900

de sistemas de agua potable y alcantarillado
Sanitary engineering - Design of water supply and drainage systems - Presentation of
documents
NCh283.Of1968 Presiones para diseño y cálculo de circuitos destinados a la $ 5.700

conducción de fluidos
Standards pressures for the design and calculation of fluid conduction circuits
Requisitos
NCh1464.Of1978 Coordinación modular de la construcción - Recintos $ 5.700

sanitarios modulares
Modular coordination - Modular sanitary rooms
Requisitos
installation
NCh2749/1.Of2004 Tuberías y accesorios de polietileno (PE) para alcantarillado $ 9.900

Polyethylene (PE) pipes and fitting for waste water - Requirements - Part 1: Pipes
NCh2472.Of2000 Aguas residuales - Plantas elevadoras - Especificaciones $ 9.900
generales
NCh1105.Of1999 Ingeniería sanitaria - Alcantarillado de aguas residuales - $ 9.900
Diseño y cálculo de redes
Sanitary engineering - Waste water drainage system - Design and systems
calculations
NCh1106.c1974 Alcantarillado - Cálculo de redes - Bases de cálculo

NCh1103.c1974 Alcantarillado - Cálculo de redes - Terminología
NCh759.Of1999 Válvula de admisión y descarga para estanques de inodoros $ 11.000
- Requisitos
Fill valves and flush valves for water - Closet tanks - Requirements
NCh2436.Of1998 Obras hidráulicas - Válvulas de compuerta brida-brida de $ 11.000
contacto elastomérico sobre metal - Especificaciones
Water work purposes - Elastomeric contact on metal flanged body ends gate valves -
Specifications

Dimensiones nominales
NCh185.Of2001 Conductos prefabricados de hormigón para alcantarillado - $ 9.900
Métodos de ensayo
NCh2564.Of2000 Desratización de la red de alcantarillado $ 9.900

Parte 3: Conductos de hormigón armado de sección
rectangular - Requisitos generales
Precast concrete sewer pipe - Part 3: Reinforced box sections concrete pipe - General
requirements

Parte 2: Tubos de hormigón armado de sección circular -
Precast concrete sewer pipe - Part 2: Reinforced circular concrete pipe - General
requirements
NCh1362.Of1978 Alcantarillado - Prueba de impermeabilidad $ 5.700

Sewerage - Impermeability test
NCh2592.Of2003 Uniones domiciliarias de alcantarillado en tuberías de $ 11.000
policloruro de vinilo (PVC) rígido - Requisitos
Domiciliary unions of sewer system in poli vinyl chloride (PVC) rigid pipes -
Requirements
NCh1676.Of1979 Cámaras de inspección prefabricadas para redes públicas $ 5.700

de alcantarillado - Losas - Ensayo de carga
Precast inspection chambers for public sewerage systems - Slabs - Load test
NCh1623.Of2003 Cámaras de inspección prefabricadas de hormigón para $ 9.900

redes de alcantarillado - Requisitos
Precast inspection chambers for sewerage systems - Requirements
NCh2593.Of2003 Uniones domiciliarias de alcantarillado en tubos de $ 11.000
hormigón simple - Requisitos
Domiciliary unions of sewer system in concrete pipes - Requirements
NCh2702.Of2002 Instalaciones de alcantarillado - Cámaras de inspección $ 9.900
domiciliarias - Requisitos generales
Sewerage systems - Domiciliary inspection chambers - General requirements

Parte 1: Tubos circulares de hormigón simple, tubos de
base plana de hormigón simple y tubos de base plana de
hormigón - Requisitos generales
NCh2847/1.n2004 Tuberías y accesorios de plástico reforzado con fibra de $ 17.500
vidrio, para alcantarillado - Parte 1: Tuberías - Requisitos
F.7.3 Electricidad e iluminación artificial

NCh2012.Of1986 Interruptores automáticos (disyuntores) pequeños, para $ 17.500
usos domésticos y usos generales similares
Miniature circuit-breakers for domestic and similar general purposes
NCh1119.Of1976 Electrotecnia - Contadores de inducción monofásicos, clase $ 5.700
2.0 - Definiciones
Electrotechnics - Single-phase induction meters, accuracy class of 2,0 -
Specifications
NCh2469.Of2000 IEC Lámparas fluorescentes de doble casquillo - Requisitos de $ 11.000

61195:1993 seguridad
Double capped fluorescent lamps - Safety specifications
NCh1140.Of1985 Balastos para lámparas tubulares fluorescentes $ 17.500
Ballasts for tubular fluorescent lamps
NCh379.Of1959 Huincha aisladora - Ensayos $ 5.700

Insulating tape - Tests
NCh378.Of1959 Huincha aisladora - Prescripciones $ 5.700

Insulating tape - Requirements
NCh1643.Of2000 IEC 60238 Portalámparas con rosca Edison $ 21.000
Edison screw lampholders
NCh380.Of1957 Enchufes de baja tensión de uso común en instalaciones $ 7.700

eléctricas
Commonly used attachment plugs for electric installation
2.0 - Especificaciones
Electrotechnics - Single-phase induction meters - Accuracy class of 2,0 -
Specifications
NCh2025/1.Of1987 Fusibles de baja tensión - Parte 1: Requisitos generales $ 17.500

Low voltage fuses - Part 1: General requirements
NCh2016.Of1986 Portalámparas para lámparas tubulares fluorescentes y $ 11.000
portapartidores
Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders
NCh2057/1.Of2000 IEC Requisitos de seguridad para lámparas incandescentes - $ 17.500
60432/1 Parte 1: Lámparas de filamento de tungsteno para uso
doméstico y alumbrado general similar
Safety specifications for incandescent lamps - Part 1: Tungsten
Luminarias y componentes
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 9: Lighting fittings and their components

NCh2681.Of2002 Lámparas fluorescentes de casquillo simple - $ 42.000

Especificaciones de comportamiento
Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications
NCh1095/2.Of1986 Lámparas de filamento de tungsteno para iluminación $ 5.700

general - Parte 2: Lámparas con una duración de 2500
horas
Tungsten filament lamps for general service - Part 2: Lamps with life of 2500 hours
NCh1629.Of1985 Partidores para lámparas tubulares fluorescentes - $ 8.800
Starters for tubular fluorescent lamps - Requirements and tests
NCh2031.Of1987 Balastos para lámparas de vapor de mercurio de alta $ 11.000
presión
Ballasts for high pressure mercury vapour lamps
circuitos
circuit elements

NSYA

Luminotecnia
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 8: Illumination
electromecánicos

Radiación
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 1: Radiation

NCh2018/2.Of1986 Tubos para instalaciones eléctricas - Parte 2: Requisitos $ 7.700
particulares para tubos rígidos lisos de materiales aislantes
Conduits for electrical installations - Part 2: Particular requirements for rigid plain
conduits of insulating materials

Specifications
NCh381.Of1957 Interruptores de baja tensión de uso común en $ 8.800

instalaciones eléctricas
Commonly used snap switches for electric installations
NCh1043.EOf1975 Electrotecnia - Casquillos y portalámparas para lámparas $ 5.700
de iluminación general - Designaciones
Electrotechnics - Sockets and lampholders for general lighting lamps - Designations
NCh1000.EOf1976 Electrotecnia - Balaste patrón para lámparas tubulares $ 5.700
fluorescentes - Especificaciones y métodos de ensayo
Electrotechnics - Reference ballast for tubular flourescent lamps - Specifications and
testing methods
NCh817.Of1974 Electricidad - Conductores - Terminología y clasificación $ 5.700

Electricity - Conductors - Terminology and classification

Producción de la luz - Lámparas
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 7: Light production - Lamps
NCh377.Of1960 Cinta de goma para usos eléctricos - Ensayos $ 7.700
Rubber insulating tape for electric use - Tests
generales
Conduits for electrical installations - Part 1: General requirements
NCh2011.Of2001 IEC 60669-1 Interruptores para instalaciones eléctricas fijas domésticas $ 28.500
y similares - Requisitos generales
NCh2027/1.Of2006 IEC Enchufes macho y hembra para usos domésticos y $ 35.000
60884-1 similares - Parte 1: Disposiciones generales
Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 1: General
requirements

NCh1658.Of1985 Balastos para lámparas de vapor de sodio de baja presión $ 11.000
Ballasts for low-pressure sodium vapour lamps
NCh2028/1.c2000 Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC), rígido, para $ 5.700
instalaciones eléctricas - Parte 1: Requisitos
instalaciones eléctricas - Parte 2: Ensayos
NCh2510.Of2001 Tableros para instalaciones eléctricas en agua potable y $ 12.500
alcantarillado - Requisitos
Switch panel for wiring in water works and sewerage - Requirements
F.7.4 Gas
NCh983.EOf1972 Artefactos de gas - Reglas y directivas comunes para el $ 7.700
ensayo de los artefactos, sus piezas y sus partes
Gas appliances - Common rules and directives for test gas appliances and their
components

clasificación
NCh927/2.Of1990 Artefactos de uso doméstico para cocinar, que utilizan $ 8.800
combustibles gaseosos - Parte 2: Artefactos para empotrar
- Requisitos particulares y métodos de ensayo
Gas burning domestic cooking appliances - Part 2: Built-in appliances - Particular
requirements and testing methods

repairing


NCh1964.c1985 Artefactos a gas - Condiciones de instalación
NCh2423/2.Of2001 Artefactos a gas - Condiciones de instalación - Parte 2: $ 9.900
Especificaciones para la admisión de aire comburente y
extracción de aire viciado
Gas appliances - Installation conditions - Part 2: Specifications for ventilation of gas
appliances
NCh2535/1.Of2000 Tubería y accesorios de poliamida (PA) para gas - Parte 1: $ 7.700

Tubería
NCh2537/2.Of2001 Combustibles gaseosos - Accesorios de unión de $ 11.000
polietileno en redes de distribución - Serie métrica - Parte
2: Unión termofusionada a tope (butt fusión) o por
inserción y para usar con uniones electrosoldables
Gaseous fuels - Polyethylene fittings for the supply - Part 2: Spigot fittings for butt
fusion jointing or socket fusion using heated tools and spigot fittings for use with
electrofusion fittings
NCh2423/1.Of2001 Artefactos a gas - Condiciones de instalación - Parte 1: $ 12.500

Especificaciones para la evacuación de gases de la
combustión en circuito abierto y tiro natural
Gas appliances - Installation conditions - Part 1: Specification for flues in open circuits
and natural throw

1: Unión por inserción termofusionada (socket fusión)
Gaseous fuels - Polyethylene fittings for the supply - Part 1: Fittings for socket fusion
using heated tools
NCh1087.c1977 Instalaciones de gas - Procedimiento y diseño

3: Unión por electrofusión
Gaseous fuels - Polyethylene fittings for the supply - Metric series - Part 3:
Electrofusion fittings
NCh2423/3.c2000 Artefactos a gas - Condiciones de instalación - Parte 3: $ 8.800

Sistemas de evacuación de gases de la combustión para
circuitos abiertos y tiro natural, y sistemas de ventilación -
Inspección para recepción
F.7.5 Calefacción, ventilación artificial, aire acondicionado

NCh2010.Of1986 Ventiladores eléctricos y sus reguladores de velocidad para $ 7.700
usos domésticos y similares - Requisitos particulares de
seguridad
Electric fans and regulators for household and similar purposes - Safety particular
requirements
NCh2009/8.Of1986 Artefactos eléctricos de uso doméstico y similares - $ 11.000

Requisitos particulares de seguridad - Parte 8: Calefactores
de ambiente
Household and similar electrical appliances - Safety particular requirements - Part 8:
Room heaters
NCh2001.Of1985 Acondicionadores de aire - Requisitos de seguridad del $ 13.800

equipo eléctrico
Room air conditioners - Safety requirements for the electric equipment
NCh1102.EOf1976 Artefactos a kerosene - Estufas y cocinas - Requisitos $ 5.700
generales
Kerosene burning appliances - Stoves and kitchens - General specifications
clasificación
particulares
specifications

F.7.6 Transporte (ascensores, escalas mecánicas)

NCh440/2.Of2001 Construcción - Elevadores - Requisitos de seguridad e $ 35.000
instalación - Parte 2: Ascensores y montacargas
hidráulicos
Construction - Elevators - Safety and installation requirements - Part 2: Hidraulic lifts
instalación - Parte 1: Ascensores y montacargas eléctricos
Construction - Elevators - Safety and installation requirements - Part 1: Electric lifts
and freight lifts
NCh2840/1.Of2004 Construcción - Elevadores - Procedimientos de inspección - $ 21.000

Parte 1: Ascensores y montacargas eléctricos
Construction - Elevators - Inspection procedures - Part 1: Electric lifts and freight lifts
NCh2840/2.Of2005 Construcción - Elevadores - Procedimientos de inspección - $ 21.000
Parte 2: Ascensores y montacargas hidráulicos
Construction - Elevators - Inspection procedures - Part 2:
F.7.7 Instalaciones eléctricas en edificios

NCh2938/554.Of2005 IEC Electricidad - Instalaciones eléctricas de edificios - Parte $ 11.000
60364-5-54:2002 554: Selección y montaje de equipo eléctrico -
Disposiciones de puesta a tierra, conductores de protección
y conductores equipotenciales de protección
Electricity - Electrical installations of buildings - Part 554: Selection and erection of
electrical equipment - Earthing arrangements, protective conductors and protective
bonding conductors
NCh2938/441.Of2005 Electricidad - Instalaciones eléctricas de edificios - Parte $ 12.500

IEC60364-4-41:2001 441: Protección para seguridad - Protección contra choque
eléctrico
Electricity - Electrical installations of buildings - Part 441: Protection for safety -
Protection against electric shock
NCh2938/1.Of2005 IEC Electricidad - Instalaciones eléctricas de edificios - Parte 1: $ 12.500

60364-1:2001 Principios fundamentales, evaluación de características
generales, definiciones
Electricity - Electrical installations of buildings - Part 1: Fundamental principles,
assessment of general characteristics, definitions
F.8 Herramientas y Equipos
F.8.1 Herramientas
NCh991.EOf1976 Ingeniería mecánica - Herramientas de mano para pernos, $ 7.700
tornillos y tuercas - Nomenclatura
Mechanical engineering - Hand tools for screws, bolts and nuts - Nomenclature
NCh444.Of1967 Carretillas de acero $ 5.700
Steel wheel-barrows
F.8.2 Maquinaria y equipos


construcción
F.9 Mobiliario
NCh982.E1973 Artefactos para la vivienda - Terminología y clasificación $ 5.700
DOMESTIC APPLIANCES - TERMINOLOGY AND CLASSIFICATION
NCh921.p1974 Mobiliario para la vivienda - Sillas y banquetas -
Dimensiones nominales y requisitos generales
NCh922.p1974 Mobiliario para la vivienda - Mesas de comer -
Dimensiones nominales y requisitos generales
NCh958.c1973 Mobiliario para la vivienda - Muebles de cocina - Requisitos
generales y dimensiones básicas
NCh923.n1972 Mobiliarios - Terminología y clasificación
NCh930.c1974 Mobiliario para la vivienda - Camas y literas - Dimensiones

nominales y requisitos generales
F.9.1 Artefactos electrodomésticos

NCh2009/24.Of2000 IEC Seguridad de artefactos eléctricos de uso doméstico y $ 12.500
60335-2-9 similares - Parte 24: Requisitos particulares para
tostadores de pan, parrillas, asadores y artefactos
similares
Safety of household and similar electrical appliances - Part 24: Particular requirements
for toasters grills, roasters and similar appliances
NCh2009/31.Of2001 Seguridad de artefactos eléctricos de uso doméstico y $ 17.500

IEC60335-2-17 similares - Parte 31: Requisitos particulares para
calefactores de camas, almohadillas y artefactos
calefactores flexibles similares
seguridad
requirements
NCh2009/21 Artefactos eléctricos de uso doméstico y similares -

Requisitos particulares de seguridad - Parte 21:
Calentadores de agua de acumulación
Requisitos particulares de seguridad - Parte 19: Tostadoras
de pan, parrillas, asadores y artefactos similares

equipo eléctrico
artefactos para calentar líquidos
Requisitos particulares de seguridad - Parte 9: Artefactos
para el cuidado de la piel o del pelo
Appliances for skin or hair care

60335-2-10 similares - Parte 2: Artefactos para tratar pisos y
artefactos para limpiar pisos en húmedo
Safety of household and similar electrical appliances - Part 21: Floor treatment
appliances and wet scrubbing appliances

Refrigeradores y congeladores de alimentos
Refrigerators and food freezers

aspiradoras y artefactos de limpieza por aspiración de agua
for vacuum cleaners and water suction cleaning appliances

60335-2-6:1997 similares - Parte 16: Cocinas estacionarias, encimeras,
hornos y artefactos similares
for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances

de cocción por microondas
Household and similar electrical appkiances - Safety particular requirements - Part 10:
Appliances for microwave cooking

Requisitos particulares de seguridad - Parte 5: Máquinas
eléctricas de cocina
Electric kitchen machines

60335-2-5:1992 similares - Parte 14: Requisitos particulares para
lavavajillas
for dishwashers
NCh2008.Of2002 IEC Seguridad de artefactos eléctricos de uso doméstico y $ 35.000

60335-1:1991 similares - Requisitos generales
de ambiente
Room heaters
60335-2-3 similares - Parte 3: Requisitos particulares para planchas
eléctricas
Safety of household and similar electrical appliances - Parte 3: Particular requirements
for electric irons

60335-2-4:1993 similares - Parte 4: Requisitos particulares para centrífugas
de ropa
for spin extractors

Calentadores de agua instantáneos
Household and similar - Electrical appliances - Safety particular requirements - Part
17: Instantaneous water heater
NCh2009/18.Of2000 IEC Artefactos eléctricos de uso doméstico y similares - $ 9.900

60335-2-32 Requisitos particulares de seguridad - Parte 18: Artefactos
para masaje
Safety of household and similar electrical appliances - Part 18: Particular
reqyuirements for massage appliances

60335-2-7 similares: Parte 7: Requisitos particulares para máquinas
lavadoras de ropa
for washing machines

Requisitos particulares de seguridad - Parte 11: Campanas
de cocina
Range hoods

60335-2-11 similares - Parte 1: Requisitos particulares para secadoras
de ropa tipo tambor
for tumble dryers

60335-2-13 similares - Parte 13: Sartenes, freidoras y artefactos
similares
Safety of household and similar electrical appliances - Part 13: Deep fat fryers, frying
pans and similar appliances
F.9.2 Mobiliario escolar

NCh2656.Of2002 Mobiliario escolar - Mesas para párvulos - Requisitos $ 9.900
funcionales
School furniture - Nursery tables - Functional requirements
NCh2621.Of2002 Mobiliario escolar - Sillas escolares - Determinación de $ 11.000
resistencia estructural; impacto contra asiento y respaldo;
y fatiga del asiento y respaldo
School furniture - School chairs - Underframe resistance test; back and seat impact
test; and back and seat fatigue test
NCh2590.Of2002 ISO 7172 Mobiliario escolar - Mesas - Determinación de la $ 7.000

estabilidad
NCh2589.Of2002 Mobiliario escolar - Sillas, sillones y taburetes - Método de $ 7.000
ensayo para determinar la estabilidad
NCh2652.Of2003 Mobiliario escolar - Superficies para escribir con tizas $ 7.000
School furniture - Surfaces to write with chalks
NCh2687.Of2002 Mobiliario escolar - Prueba de impacto contra las patas $ 7.000
School furniture - Legs impact test
NCh2688.Of2002 Mobiliario escolar - Ensayo de resistencia a la carga $ 7.000

concentrada en mesas
School furniture - Tables resistance test to concentrate load
NCh2544.Of2002 Mobiliario escolar - Sillas y mesas escolares - Requisitos $ 9.900
funcionales
School furniture - School chairs and tables - Functional requirements
NCh2711.Of2003 Mobiliario escolar - Evaluación de la resistencia a las $ 7.000
condiciones climáticas
School furniture - Resistance evaluation to variable temperature and humidity
conditions
NCh2712.Of2003 Mobiliario escolar - Terminología $ 7.000

School furniture - Terminology
NCh2651.Of2003 Mobiliario escolar - Superficies para marcador de tinta $ 7.000

borrable
School furniture - Surfaces to write with erasable marking pen
NCh2630.Of2002 Mobiliario escolar - Mesas - Determinación de la $ 9.900
resistencia estructural
School furniture - Tables - Determination of structure strength
NCh2609.Of2002 Mobiliario escolar - Sillas para párvulos - Requisitos $ 9.900
funcionales
School furniture - Nursery chairs - Functional requirements
NCh2629.Of2003 Mobiliario escolar - Requisitos de funcionalidad y métodos $ 9.900

de ensayo para gabinetes
School furniture - Performance requirement and test methods for storage furnitures
NCh2619.Of2002 Mobiliario escolar - Muestreo $ 9.900
School furniture - Sampling
NCh2584.Of2002 Mobiliario escolar - Sillas universitarias - Requisitos $ 9.900
funcionales
School furniture - University chairs - Functional requirements
NCh2622.Of2003 Mobiliario escolar - Estantes escolares - Requisitos $ 7.000
funcionales
School furniture - School bookcase - Functional requirements
NCh2566.Of2002 Mobiliario escolar - Sillas y mesas escolares - Requisitos $ 9.900
dimensionales
School furniture - School chairs and tables - Dimensional requirements
F.9.3 Unidades de almacenamiento

NCh3089.c2007 ISO Muebles - Unidades de almacenamiento - Determinación de
7170:2005 resistencia y durabilidad
AREA G : ALIMENTOS Y AGROPECUARIO
G.1 General
NCh2900.Of2004 Directrices para la aplicación de la norma ISO 9001:2000 $ 17.500
en la industria de alimentos y bebidas
G.1.1 Vocabulario
NCh746.Of1972 Alimentos procesados - Envases - Terminología, $ 7.700
clasificación y características generales
Food - Containers - Terminology, classification and general requirements
NCh707.E1970 Alimentos - Terminología y clasificación
G.1.10 Envases metálicos
NCh2879.Of2004 Barnices sanitarios para conservas - Requisitos $ 11.000
Sanitary varnishes to canned - Requirements
NCh2701.Of2002 Envases metálicos para conservas - Cierre doble - $ 9.900
Requisitos y métodos de ensayo
Metal containers for canned food - Double seam - Requirements and test methods
G.1.11 Refrescos
NCh2729.Of2002 Refrescos en polvo - Requisitos $ 7.000
Powdered refreshments - Requirements
G.1.12 Sistema HACCP

NCh2861.Of2004 Sistema de análisis de peligros y de puntos críticos de $ 11.000
control (HACCP) - Directrices para su aplicación
Hazard analysis and critical control points (HACCP) System - Guidelines for its
application
G.1.13 Inocuidad de los alimentos

NCh-ISO22004.c2006 Sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos - $ 9.900
Orientación para la aplicación de NCh-ISO 22000:2005
NCh-ISO22000.c2006 Sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos - $ 11.000
Requisitos para cualquier organización en la cadena
alimentaria
G.1.2 Rotulación
NCh1500.Of1993 Productos alimenticios envasados - Rotulación $ 7.700
Packed food products - Labelling
NCh1720/1.Of1993 Productos alimenticios envasados - Rotulación - Parte 1: $ 5.700
Aguas minerales de mesa, jugos y néctares de frutas, y
bebidas analcohólicas
Packed food products - Labelling - Part 1: Mineral water, fruit juice and nectar, and
analcoholic drinks
NCh1824.a1979 Pescados y mariscos frescos - Rotulación y envasado

NCh1720/2.p1979 Productos alimenticios envasados - Rotulación - Parte II:
Helados
G.1.3 Contenido neto

NCh1650/1.Of1984 Productos alimenticios envasados - Contenido neto - Parte $ 5.700
1: Requisitos
Packed food products - Net content - Part 1: Requirements
NCh1363.Of1977 Requisitos de peso del té envasado $ 5.700

Packaged tea - Weight requirements
NCh1650/2.Of1984 Productos alimenticios envasados - Contenido neto - Parte $ 7.700
2: Procedimientos de inspección y muestreo
Packed food products - Net content -Part 2: Procedures for inspection and sampling
G.1.4 Muestreo
NCh1426.Of1980 Frutas y hortalizas al estado natural - Muestreo $ 5.700
Fresh fruits and vegetables - Sampling
NCh1246.Of1976 Té - Extracción de muestras $ 5.700
Tea - Sampling
NCh531.Of1986 Granos alimenticios - Extracción de muestras $ 7.700
NCh617.EOf1968 Miel de abejas - Extracción de muestras y métodos de $ 7.700

ensayo
Honey - Sampling and test methods
NCh1011/2.Of1980 Leche y productos lácteos - Muestreo - Parte 2: Productos $ 7.700
elaborados
Milk and milk products - Sampling - Part 2: Processed products
NCh1371/1.Of1977 Carne y productos cárneos - Muestreo - Parte 1: Toma de $ 5.700
muestra primaria
Meat and meat products - Sampling - Part 1: Extraction of primary sample
NCh1011/1.Of1998 Leche y productos lácteos - Muestreo - Parte 1: Leche $ 9.900
cruda
Milk and milk products - Sampling - Part 1: Raw milk
NCh1380.Of1978 Pastas alimenticias - Planes de muestreo y procedimientos $ 7.700

de inspección
Alimentary pasta - Sampling plans and inspection procedures
NCh91.Of1956 Cuerpos grasos - Extracción de muestras $ 5.700
Fats and oils - Sampling
NCh452.Of1988 Granos o semillas oleaginosas - Muestreo $ 7.700

Oilseeds - Sampling
NCh690.EOf1970 Productos alimenticios - Inspección por atributos de frutas $ 7.700

y vegetales procesados y refrigerados
Food products - Processed and cooled fruits and vegetables - Inspection by attributes
NCh1479.Of1979 Productos alimenticios a granel - Métodos y $ 7.700

procedimientos de muestreo
Food products in bulk - Sampling methods and procedures
G.1.5 Métodos de ensayo

NCh1179.n1976 Alimentos - Determinación de staphylococcus coagulasa
positiva
NCh842.Of1978 Alimentos - Determinación de ceniza $ 5.700
Food - Determination of ash
NCh1158.p1975 Alimentos - Determinación de cloruro de sodio
NCh846.Of1978 Alimentos - Determinación de zinc $ 5.700
Food - Determination of zinc
NCh847.Of1978 Determinación de arsénico - Método fotométrico del $ 5.700
dietilditiocarbamato de plata
Determination of arsenic - Silver diethyldithiocarbamate photometric method
NCh1155.p1975 Alimentos - Determinación de estaño
NCh1227.Of1976 Alimentos - Determinación de riboflavina $ 7.700
Foods - Determination of riboflavin
NCh1157.p1975 Productos de frutas y vegetales - Determinación de sólidos
totales
NCh1224.Of1976 Alimentos - Determinación de fierro $ 5.700
Foods - Determination of iron
NCh1226.Of1976 Alimentos - Determinación de niacina $ 7.700
Foods - Determination of niacin
NCh844.p1971 Alimentos - Determinación de plomo - Método de
referencia
NCh513.EOf1968 Materias orgánicas - Determinación de nitrógeno - Método $ 5.700
de Kjeldahl
Organic substances - Kjeldahl method for the determination of nitrogen
NCh845.Of1978 Alimentos - Determinación de plomo - Método práctico $ 5.700
Food - Determination of lead - Practical method
NCh841.Of1978 Alimentos - Determinación de humedad $ 5.700
Food - Determination of moisture
NCh1527.a1978 Alimentos deshidratados - Determinación de los sólidos
insolubles en agua hirviendo
NCh2748.Of2002 Alimentos - Determinación de contenido de nitrógeno total - $ 12.500
Método por combustión según principio de Dumas
Foods - Determination of total nitrogen content - Combustion test according to the
Dumas principle
G.1.7 Análisis microbiológico de alimentos

NCh1179.n1976 Alimentos - Determinación de staphylococcus coagulasa
positiva
NCh1176.n1976 Alimentos - Determinación de gérmenes aerobios mesófilos
viables - Método de recuento en placa
NCh1177.n1976 Alimentos - Determinación de gérmenes coliformes -
Número más probable (NMP)
NCh2047.Of1999 Microbiología de los alimentos de consumo humano y $ 17.500
animal - Condiciones generales para los exámenes
microbiológicos
Microbiology of food and animal feeding stuffs - General rules for microbiological
examinations
NCh1178.n1976 Alimentos - Determinación de gérmenes coliformes -

Método de recuento en placa
NCh1175.n1976 Alimentos - Material para ensayos microbiológicos -
Requisitos
G.1.8 Residuos de pesticidas

NCh1525.Of1979 Residuos de pesticidas - Límites máximos permitidos en $ 11.000
los alimentos
Pesticide residues - Maximum limits admisible in food
G.1.9 Agua

de muestreo
samples

la dureza
oxígeno
man-made

organoléptico
la acidez


la alcalinidad
metales

pH
NCh1333.Of1978 Mod.1987 Requisitos de calidad del agua para diferentes usos $ 7.700
Water quality requirements for different uses

technique

con ditizona

industriales
G.10 Estimulantes y Fruitivos
G.10.1 Té
NCh1363.Of1977 Requisitos de peso del té envasado $ 5.700
Packaged tea - Weight requirements
NCh1244.Of1977 Té negro - Requisitos $ 5.700
Black tea - Requirements
NCh1246.Of1976 Té - Extracción de muestras $ 5.700
Tea - Sampling
NCh2846.Of2003 Hierbas y otras plantas aromáticas en bolsitas para $ 9.900
infusiones de agrado - Requisitos
Herbs and others aromatic plants bags - Requirements
NCh2799.Of2003 Té en bolsitas - Requisitos $ 7.000
Tea bags - Requirements
NCh1245.Of1977 Té - Métodos de ensayo $ 8.800
Tea - Methods of test
G.10.2 Café
NCh2764.Of2003 Café instantáneo - Requisitos $ 7.000
Coffee instant - Requirements
G.11 Bebidas
G.11.1 Bebidas alcohólicas

NCh676.EOf1970 Bebidas alcohólicas - Determinación de metanol - Método $ 5.700
colorimétrico
Alcoholic beverages - Determination of methanol - Colorimetric method
NCh672.EOf1970 Bebidas alcohólicas - Determinación de acidez volátil total $ 5.700
Alcoholic beverages - Determination of total volatil acidity
NCh670.p1971 Pisco - Especificaciones
NCh681.p1970 Bebidas alcohólicas - Determinación del grado alcohólico -
Método de referencia
NCh671.E1970 Bebidas alcohólicas - Determinación del grado alcohólico -
Método práctico
NCh680.EOf1970 Bebidas alcohólicas - Determinación de ácido cianhídrico $ 5.700
Alcoholic beverages - Determination of cianhidric acid
NCh669.p1970 Bebidas alcohólicas - Terminología y clasificación

NCh673.E1970 Bebidas alcohólicas - Determinación de aldehidos
NCh675.E1970 Bebidas alcohólicas - Determinación de furfural
NCh677.E1970 Bebidas alcohólicas - Determinación de alcoholes $ 5.700
superiores
ALCOHOLIC BEVERAGES - DETERMINATION OF SUPERIOR ALCOHOLS
NCh678.EOf1970 Bebidas alcohólicas - Determinación del extracto seco total $ 5.700
Alcoholic beverages - Determination of total dried extract

NCh679.E1970 Bebidas alcohólicas - Extracción de muestras
NCh674.EOf1970 Bebidas alcohólicas - Determinación de ésteres $ 5.700
Alcoholic beverages - Determination of esters
G.11.2 Bebidas analcohólicas

NCh1720/1.Of1993 Productos alimenticios envasados - Rotulación - Parte 1: $ 5.700
Aguas minerales de mesa, jugos y néctares de frutas, y
bebidas analcohólicas
Packed food products - Labelling - Part 1: Mineral water, fruit juice and nectar, and
analcoholic drinks
G.12 Productos de Confitería
G.13 Platos Preparados y Preparaciones para Comidas
G.13.1 Alimentos envasados infantiles

NCh2779.Of2002 Alimentos envasados infantiles - Colados y picados - $ 7.000
Especificaciones
Infant packed foods - Strained and chopped foods - Specifications
G.14 Condimentos y Aderezos
G.14.6 Sal
NCh1214.Of1977 Cloruro de sodio - Determinación de la pérdida de masa a $ 5.700
110°C
Sodium chloride - Determination of mass loss at 100ºC
NCh1221.a1976 Sal común - Examen de bacterias halófilas
NCh1219.Of1977 Cloruro de sodio - Determinación del contenido de calcio y $ 5.700
magnesio - Método complexométrico EDTA
Sodium chloride - Determination of calcium and magnesium contents - EDTA
complexometric method
NCh1218.Of1977 Cloruro de sodio - Determinación de sulfatos - Método $ 5.700

gravimétrico del sulfato de bario
Sodium chloride - Determination of sulphate content - Barium sulphate gravimetric
method
NCh1217.Of1977 Cloruro de sodio - Determinación de materia insoluble en $ 5.700

agua o en ácido y preparación de las soluciones para otras
determinaciones
Sodium chloride - Determination of insoluble matter in water or in acid and
preparation of solutions for other determinations
NCh1216.c1976 Sal común - Determinación de la alcalinidad total

NCh1215.c1976 Sal común - Determinación del contenido de cloruro de
sodio
NCh1211.c1976 Sal común - Terminología y clasificación
NCh1213.c1976 Sal común - Extracción y preparación de muestras
NCh1212.c1976 Sal comestible para usos domésticos e industriales -
Especificaciones
NCh1220.c1976 Sal común - Determinación de yodo
G.14.8 Encurtidos y aceitunas
NCh568.Of2002 Aceitunas de mesa - Requisitos $ 9.900
G.15 Aditivos Alimentarios

NCh662.EOf1970 Tartrato de calcio comercial - Especificaciones $ 5.700
Calcium tartrate, commercial - Specifications
NCh661.EOf1970 Acido tartárico técnico - Análisis químico $ 7.700
Tartaric acid, technical - Chemical analysis
NCh663.EOf1970 Tartrato de calcio comercial - Análisis químico $ 5.700
Calcium tartrate, commercial - Chemical analysis
NCh660.EOf1970 Acido tartárico - Especificaciones $ 5.700

Tartaric acid - Specifications
G.16 Proteínas Vegetales Texturizadas
G.17 Aceites Esenciales
NCh1592.Of1979 Aceites esenciales - Preparación de la muestra $ 5.700

Essential oils - Preparation of test sample
NCh1591/3.Of1979 Aceites esenciales - Métodos de ensayo - Parte 3: $ 5.700
Determinación de la solubilidad en etanol
Essential oils - Methods of test - Part 3: Determination of solubility in ethanol
NCh1591/1.p1979 Aceites esenciales - Métodos de ensayo - Parte 1:

Determinación de la densidad aparente y densidad relativa
NCh1591/2.Of1979 Aceites esenciales - Métodos de ensayo - Parte 2: $ 5.700
Determinación del índice de refracción
Essential oils - Methods of test - Part 2: Determination of referactive index
G.18 Apicultura
G.18.1 Instalaciones
NCh1503.Of1978 Apicultura - Colmena tipo Lagstroth - Dimensiones básicas $ 5.700
Apiculture - Langstroth type beehive - Basic dimensions
G.18.3 Cera de abejas

NCh620.EOf1968 Cera de abejas - Clasificación y especificaciones $ 5.700
Beewax - Classification and specifications
G.18.4 Miel
NCh3019.Of2006 Miel de abejas - Determinación de la acidez libre $ 7.000
Honey - Determination of free acidity
NCh574.Of2006 Miel de abejas - Determinación del contenido de fructosa, $ 9.900
glucosa, sacarosa, turanosa y maltosa - Método HPLC con
detector IR
Honey - Determination of fructose, glucose, saccharose, turanose and maltose
content - HPLC method with IR detector
NCh617.n2007 Miel de abejas - Método de muestreo

NCh3064.p2007 Miel de abejas - Determinación de la conductividad $ 5.700
eléctrica
NCh3087.c2007 Miel de abejas - Determinación de la actividad de diastasa
NCh3046.n2006 Miel de abejas - Determinación del contenido de $ 7.000
hidroximetilfurfural - Método de espectrofotometría UV
Honey - Determination of hidroxymethilfurfural - UV spectrophotometric method
NCh3026.Of2006 Miel de abejas - Determinación del contenido de agua $ 7.000
Honey - Determination of moisture content
NCh2981.Of2005 Miel de abejas - Denominación de origen botánico mediante $ 13.800
ensayo melisopalinológico
Honey by honeybees - Botanical origin name throughout melissopalinological test
NCh3047.n2006 Miel de abejas - Determinación del contenido de sólidos $ 7.000

insolubles en agua
Honey - Determination of water insoluble solids content
NCh3102.c2007 Miel de abejas - Determinación de ceniza
NCh616.EOf1969 Miel de abejas - Clasificación y requisitos generales $ 7.700
Honey - Classification and general requirements
NCh617.EOf1968 Miel de abejas - Extracción de muestras y métodos de $ 7.700
ensayo
Honey - Sampling and test methods
G.19 Agricultura
G.19.2 Maquinaria e implementos agrícolas

NCh963.EOf1974 Máquinas agrícolas - Mando hidráulico de control remoto de $ 5.700
los tractores - Requisitos generales
Agricultural machines - Hydraulic remote control for farm tractors - General
requirements
NCh961.EOf1974 Máquinas agrícolas - Toma de potencia del tractor - $ 7.700

Agricultural machines - Power take-off for farm tractors - General requirements
NCh962.EOf1974 Máquinas agrícolas - Enganche de tres puntos de tractores $ 7.700
agrícolas con ruedas - Terminología y requisitos generales
Agricultural machines - Three-point linkage of wheeled tractors - Terminology and

general requirements
NCh959.EOf1974 Máquinas agrícolas - Terminología y clasificación $ 7.700

Agricultural machines - Terminology and classification
NCh960.EOf1974 Máquinas agrícolas - Barra de tiro - Requisitos generales $ 5.700
Agricultural machines - Drawbar - General requirements
G.19.4 Fertilizantes
NCh82.Of1956 Abonos - Análisis mecánico - Preparación de muestras $ 5.700
para los análisis químicos - Determinación de la humedad
Fertilizers - Mechanical analysis - Sample preparation for chemical analysis -
Determination of moisture content
NCh87.Of1956 Abonos - Determinación del óxido de magnesio (MgO) $ 5.700

Fertilizers - Determination of magnesium oxide (MgO)
NCh86.Of1956 Abonos - Determinación del óxido de calcio (CaO) y del $ 5.700
carbonato de calcio (CaCO3)
Fertilizers - Determination of calcium oxide (CaO) and calcium carbonate (CaCO3)
NCh85.Of1956 Abonos - Determinación de la potasa (K2O) $ 5.700
Fertilizers - Determination of potassium oxide (K2O)
NCh83.Of1956 Abonos - Determinación de Nitrógeno (N) $ 7.700

Fertilizers - Determination of Nitrogen (N)
NCh81.Of1956 Extracción de muestras de abonos $ 5.700
Sampling of fertilizers
NCh80.Of1956 Clasificación y especificación de los abonos $ 7.700
Fertilizers - Grading and specifications
NCh79.Of1956 Conceptos relacionados con los abonos $ 5.700
Fertilizers - Definitions of terms and concepts commonly used
NCh84.Of1956 Abonos - Determinación del anhídrido fosfórico (P2O5) $ 7.700
Fertilizers - Determination of phosphoric anhydride (P2O5)
G.19.5 Pesticidas
NCh536.EOf1968 Sulfato de cobre técnico para uso general - $ 5.700
Especificaciones
Copper sulfate, technical, for general use - Specifications
NCh457.Of1968 Pesticidas - Extracción y preparación de muestras $ 5.700

Pesticides - Sampling methods
NCh649.Of1969 Pesticidas - Determinación del cloro orgánico total $ 5.700
Pesticides - Determination of total organic chlorine
NCh577.EOf1969 Pesticidas - Oxicloruro de cobre técnico - Análisis químico $ 5.700
Pesticides - Copper oxychloride, technical - Chemical analysis
NCh651.Of1969 Pesticidas - Determinación de la humedad $ 5.700
Pesticides - Determination of moisture
NCh537.EOf1968 Pesticidas - Oxicloruro de cobre técnico - Especificaciones $ 5.700
Pesticides - Copper oxychloride, technical - Specifications
NCh509.Of1970 Pesticidas - D.D.T. Técnico - Especificaciones $ 5.700

Pesticides - Technical D.D.T. - Specifications
NCh499.Of1968 Pesticidas - Ensayo de emulsionabilidad y estabilidad de la $ 5.700

emulsión
Pesticides - Test of emulsionability and stability of the emulsion
NCh579.EOf1969 Pesticidas - Oxicloruro de cobre técnico - Métodos de $ 5.700
ensayo de características físicas
Pesticides - Copper oxychloride, technical - Test methods of physical characteristics
NCh510.Of1970 D.D.T. Técnico - Determinación del punto de solidificación $ 5.700
y de materias insolubles en acetona
Technical D.D.T. - Determination of solidification point and matters insoluble in
acetone
NCh580.EOf1969 Pesticidas - Determinación de cobre en oxicloruro y sulfato $ 5.700

de cobre técnico - Método volumétrico
Pesticides - Copper determination in technical copper oxychloride and copper sulfate -
Volumetric method
NCh650.Of1969 Pesticidas - Determinación de la acidez $ 5.700

Pesticides - Determination of acidity
NCh458.Of1968 Pesticidas - Terminología y clasificación $ 5.700

Pesticides - Terminology and classification
NCh648.Of1969 Pesticidas - Determinación del isómero p-p’ del D.D.T. $ 5.700
Pesticides - Determination of the isomeric p-p' of D.D.T.
NCh581.EOf1968 Pesticidas - Determinación de cobre en oxicloruro y sulfato $ 5.700
de cobre técnicos - Método electrolítico
Pesticides - Copper determination in technical copper oxychloride and copper sulfate -
Electrolytic method
NCh1276/9.Of1978 Nombres técnicos para pesticidas y reguladores del $ 5.700

crecimiento - Parte 9: Avicidas y molusquicidas
Common names for pest control chemicals and plant growth regulators - Part 9:
Avicides and molluscicides

crecimiento - Parte 8: Reguladores del crecimiento
Common names for pest control chemicals and plant growth regulators - Part 8: Plant
growth regulators

crecimiento - Parte 6: Nematicidas
Nematicides

crecimiento - Parte 5: Fungicidas y bactericidas
Fungicides and bactericides

crecimiento - Parte 4: Acaricidas e insecticidas
Acaricides and insecticides

crecimiento - Parte 3: Herbicidas
Common names for pest control chemicals and plant growth regulators - Parte 3:
Herbicides

crecimiento - Parte 2: Productos que no necesitan nombres
técnicos
Products considered not to require common names

crecimiento - Parte 1: Principios para la selección de
nombres técnicos
Principles for the selections of common names
crecimiento - Parte 7: Rodenticidas
Rodenticides
G.2 Leche y Productos Lácteos
G.2.1 Leche y productos lácteos - General

NCh3070.c2007 Leche y productos lácteos - Determinación del contenido de $ 7.000
ISO11285:2004 lactulosa - Método enzimático
NCh3044/1.n2006 ISO Leche y productos lácteos - Determinación del contenido de $ 9.900
14673-1:2004 nitritos y nitratos - Parte 1: Método usando reducción por
cadmio y espectrometría
Milk and milk products - Determination of nitrate and nitrite contents - Part 1: Method
using cadmium reduction and spectrometry
NCh3075.c2007 Leche - Determinación de contenido de urea - Método $ 7.000

ISO14637:2004 enzimático utilizando diferencia en pH (Método de
referencia)
NCh3052.p2007 Leche y leche en polvo - Determinación de contenido de $ 7.000
aflatoxina M1 - Purificación por cromatografía de
inmunoafinidad y determinación por cromatografía de alta
resolución en fase líquida
NCh1665/1.n2006 ISO Leche y productos lácteos - Determinación de actividad de $ 9.900
11816-1:2006 fosfatasa alcalina - Parte1: Método fluorimétrico para leche
y bebidas en base a leche
Milk and mild products - Determination of alkaline phosphatase activity - Part 1:
Fluorimetric method for milk and milk-based drinks
NCh1131.EOf1976 Vidrio - Botellas para leche - Especificaciones $ 5.700

Glass - Milk bottles - Specifications
NCh2082.Of1999 Productos lácteos - Manjar o dulce de leche - Requisitos $ 7.000
Milk products - Milk jam - Requirements
NCh1012.n1983 Leche fluida para consumo - Requisitos

NCh2081.Of1999 Productos lácteos - Leche UHT (Ultra High Temperature) - $ 7.000
Requisitos
Milks products - U.H.T. (Ultra High Temperature) Milk - Requirements
NCh2069.Of1999 Buenas prácticas de fabricación de productos lácteos $ 9.900
Godd manufacturing for dairies products
NCh1011/1.Of1998 Leche y productos lácteos - Muestreo - Parte 1: Leche $ 9.900
cruda
Milk and milk products - Sampling - Part 1: Raw milk
NCh1016/2.Of1979 Leche - Determinación del contenido de materia grasa - $ 5.700

Método de Gerber - Parte 2: Butirómetros
Milk - Determination of fat content - Gerber method - Part 2: Butyrometers
NCh1011/2.Of1980 Leche y productos lácteos - Muestreo - Parte 2: Productos $ 7.700
elaborados
Milk and milk products - Sampling - Part 2: Processed products
NCh1671.Of1979 Leche y productos lácteos - Determinación del pH $ 5.700
Milk and milk products - Determination of pH
NCh1666.c1978 Leche y productos lácteos - Determinación de salmonella
NCh1749.c1979 Productos lácteos esterilizados en envases herméticos -
Prueba de esterilidad
NCh2875.n2003 Leche - Determinación de penicilina y antibióticos B $ 5.700
lactámicos - Método BetaStar
NCh2874.n2003 Leche - Determinación de penicilina y antibióticos B $ 5.700
lactámicos - Método Copan Test (CH ATK) - Método
cualitativo de color
NCh1665.Of1980 Leche y productos lácteos - Determinación de la actividad $ 7.700
de fosfatasa - Método de referencia
Milk and milk products - Determination of phosphatase activity - Reference method
G.2.2 Leche cruda

NCh1673.Of1980 Leche - Determinación del punto de congelación $ 7.700
Milk - Determination of freezing point
NCh1744.Of1998 Leche cruda - Ensayo de termoestabilidad - Prueba de $ 7.000
alcohol
Raw milk - Determination of thermal stability - Alcohol test
NCh1764.Of1998 Leche - Determinación de penicilina y antibióticos $ 7.000
lactámicos - Método A: Método del disco de filtro
Milk - Determination of penicillin and lactam antibiotics - Method A - Method of filter
disk

NCh1011/1.cR2006 Leche cruda de vaca - Muestreo

NCh1765.Of2000 Leche - Determinación de penicilina y antibióticos B $ 7.000
lactámicos - Método B: Método cualitativo de color
Milk - Determination of penicillin and B-lactam antibiotics - Method B - Qualitative
color method

lactámicos - Método SNAP®
Milk - Determination of penicilin and B-lactam antibiotics - SNAP method
NCh1672.Of1979 Leche - Determinación de la densidad $ 5.700

Milk - Determination of density
NCh1674.Of1980 Leche - Ensayo de turbidez modificada $ 5.700
Milk - Test of modified turbidity
NCh1745.Of1998 Leche cruda - Prueba de reducción del azul de metileno $ 7.000
Raw milk - Test of reduction of methylene blue
NCh2045.Of1998 Leche - Determinación de microorganismos aerobios $ 9.900
mesófilos viables - Método de recuento en placa a 32° C
Milk - Determination of viable, mesophyll, aerobic, micro-organisms - Colony-count
technique at 32 degrees C
NCh1738.Of1998 Leche - Determinación de la acidez titulable $ 7.000

Milk - Determination of titratable acidity
NCh1751.Of1998 Leche - Determinación del nitrógeno total - Método macro $ 9.900
Kjeldahl
Milk - Determination of nitrogen content - Kjeldahl method
NCh1746.Of1998 Leche cruda - Determinación de células somáticas - $ 9.900
Método A: Método microscópico de referencia
Milk - Determination of somatic cells - Method A: Microscopic reference method
NCh1742.Of1998 Leche - Determinación del punto de congelación - Método $ 9.900

Termistor
Milk - Determination of freezing point - Thermistor cryoscope method
Método de Gerber - Parte 1: Procedimiento
Milk - Determination of fast content - Gerber method - Part 1: Procedure
NCh1732/1.Of1998 Leche - Determinación de materia grasa - Parte 1: Método $ 9.900
de referencia de Röse-Gottlieb
Milk - Determination of fat content - Part 1: Röse - Gottlieb reference method
NCh1743.p1979 Leche cruda - Detección de sangre - Método de

centrifugación
NCh1741.Of1980 Leche - Determinación de proteínas - Método del amido $ 7.700
negro
Milk - Determination of protein - Amido black method
Método electrónico
Raw milk - Determination of somatic cells - Electronic method
NCh1740.Of1980 Leche y productos lácteos fluídos - Determinación de $ 5.700
materia grasa - Método turbidimétrico (Aparato
Milko-tester)
Mild and fluid milk products - Determination of fat - Turbidimetric method (Milkotester)

Método del viscosímetro
Raw mild - Determination of somatic cells - Method of viscosimeter
NCh1739.Of1980 Leche - Determinación de la acidez - Método rápido del $ 5.700
licor de recepción
Milk - Determination of acidity - Rapid method of reception liquor
NCh1747.Of1980 Leche cruda - Determinación de células somáticas - Ensayo $ 5.700
California de mastitis (CMT)
Raw milk - Determination of somatic cells - California mastitis test (CMT)
NCh1748.Of1979 Leche cruda - Determinación de sustancias inhibidoras - $ 5.700
Método del cloruro de 2,3,5 trifeniltetrazolio (TTC)
Raw milk - Determination of inhibitory matter - Method of 2,3,5 triphenyltetrazolium
chloride (TTC)
G.2.3 Leches fluidas

NCh1741.Of1980 Leche - Determinación de proteínas - Método del amido $ 7.700
negro
Milk - Determination of protein - Amido black method
NCh1740.Of1980 Leche y productos lácteos fluídos - Determinación de $ 5.700
materia grasa - Método turbidimétrico (Aparato
Milko-tester)
Mild and fluid milk products - Determination of fat - Turbidimetric method (Milkotester)
NCh2081.Of1999 Productos lácteos - Leche UHT (Ultra High Temperature) - $ 7.000

Requisitos
Milks products - U.H.T. (Ultra High Temperature) Milk - Requirements

Método de Gerber - Parte 1: Procedimiento
Milk - Determination of fast content - Gerber method - Part 1: Procedure
NCh1732/1.Of1998 Leche - Determinación de materia grasa - Parte 1: Método $ 9.900
de referencia de Röse-Gottlieb
Milk - Determination of fat content - Part 1: Röse - Gottlieb reference method
NCh1742.Of1998 Leche - Determinación del punto de congelación - Método $ 9.900
Termistor
Milk - Determination of freezing point - Thermistor cryoscope method

Método A: Método microscópico de referencia
Milk - Determination of somatic cells - Method A: Microscopic reference method
NCh1751.Of1998 Leche - Determinación del nitrógeno total - Método macro $ 9.900
Kjeldahl
Milk - Determination of nitrogen content - Kjeldahl method
NCh2045.Of1998 Leche - Determinación de microorganismos aerobios $ 9.900
mesófilos viables - Método de recuento en placa a 32° C
Milk - Determination of viable, mesophyll, aerobic, micro-organisms - Colony-count
technique at 32 degrees C
NCh1738.Of1998 Leche - Determinación de la acidez titulable $ 7.000

Milk - Determination of titratable acidity
lactámicos - Método SNAP®
Milk - Determination of penicilin and B-lactam antibiotics - SNAP method
NCh1744.Of1998 Leche cruda - Ensayo de termoestabilidad - Prueba de $ 7.000

alcohol
Raw milk - Determination of thermal stability - Alcohol test
NCh1745.Of1998 Leche cruda - Prueba de reducción del azul de metileno $ 7.000
Raw milk - Test of reduction of methylene blue
lactámicos - Método B: Método cualitativo de color
Milk - Determination of penicillin and B-lactam antibiotics - Method B - Qualitative
color method
NCh1764.Of1998 Leche - Determinación de penicilina y antibióticos $ 7.000

lactámicos - Método A: Método del disco de filtro
Milk - Determination of penicillin and lactam antibiotics - Method A - Method of filter
disk
NCh1675.c1979 Leche esterilizada - Método de control

NCh1670.c1979 Leche - Determinación de sólidos no grasos de leche
NCh1674.Of1980 Leche - Ensayo de turbidez modificada $ 5.700
Milk - Test of modified turbidity
NCh1673.Of1980 Leche - Determinación del punto de congelación $ 7.700
Milk - Determination of freezing point
NCh1903.Of1982 Leche pasteurizada - Comprobación del origen - Método de $ 7.700
la proteína reductora
Pasteurized milk - Method of reducing protein for the verification of origin
NCh1672.Of1979 Leche - Determinación de la densidad $ 5.700
Milk - Determination of density
G.2.4 Leches concentradas

NCh1013.Of1980 Leche en polvo y leche en polvo instantánea - Requisitos $ 5.700
Dried milk and instant dried milk - Requirements
NCh1014.Of1980 Leche condensada - Requisitos $ 5.700

Condensed milk - Requirements
NCh1015.Of1980 Leche evaporada - Requisitos $ 5.700
Evaporated milk - Requirements
NCh1685.Of1979 Leche condensada - Determinación del grado de $ 5.700
cristalización
Condensed milk - Determination of grade of crystalization
NCh1677.Of1980 Leche en polvo - Determinación del índice de solubilidad $ 5.700
Dried mild - Determination of solubility index
NCh1686.Of1980 Leche evaporada - Determinación del grado de $ 5.700
homogeneización
Evaporated milk - Determination of grade of homogeneity
NCh1684.Of1979 Leche condensada - Determinación del contenido de $ 5.700
sacarosa - Método polarimétrico
Condensed milk - Determination of saccharose content - Polarimetric method
NCh1683.Of1979 Leche condensada y leche evaporada - Determinación del $ 5.700
contenido de sólidos totales
Condensed milk and evaporated milk - Determination of total solid content
NCh1678.Of1979 Leche en polvo - Determinación de acidez titulable $ 5.700

Dried milk - Determination of titratable acidity
NCh1682.Of1979 Leche condensada y leche evaporada - Determinación de $ 5.700
cenizas
Condensed milk and evaporated milk - Determination of ash
NCh1681.Of1979 Leche condensada y leche evaporada - Determinación de $ 5.700

acidez titulable
Condensed milk and evaporated milk - Determination of titratable acidity
NCh1680.Of1980 Productos lácteos en polvo - Prueba de limpieza $ 5.700
Dried milk products - Test of cleanliness
NCh1679.Of1980 Leche en polvo instantánea - Determinación de la $ 7.700
instantaneidad
Instant dried milk - Determination of instantaneity
G.2.5 Productos lácteos grasos

NCh119.n1979 Mantequilla - Requisitos
Butter - Requirements
NCh1654.Of1979 Mantequilla - Determinación de agua, sólidos no grasos y $ 5.700
materia grasa
Butter - Determination of water, solids-not-fat and fat
NCh1656.Of1979 Mantequilla - Recuento de bacterias contaminantes $ 5.700

Butter - Re-count of contaminating bacteria
NCh1667.Of1980 Mantequilla - Recuento de hongos y levaduras $ 5.700
Butter - Yeast and mould count
NCh1655.Of1979 Mantequilla - Determinación del contenido de sal - Método $ 5.700
de referencia
Butter - Determination of salt content
G.2.6 Productos lácteos fermentados

NCh2560.Of2000 Productos lácteos - Yoghurt o yogur - Requisitos $ 7.000
G.2.7 Helados
NCh1720/2.p1979 Productos alimenticios envasados - Rotulación - Parte II:
Helados
G.2.8 Quesos
NCh2065.Of1999 Quesos con leche pasteurizada - Clasificación y requisitos $ 7.000
generales
Pasteurized milk cheese - Classification and general requirements
NCh2084.Of1999 Productos lácteos - Queso Mozzarella - Requisitos $ 7.000
Milks products - Mozzarella cheese - Requirements
NCh2092.Of1999 Productos lácteos - Queso procesado o fundido y queso $ 7.000

procesado U.H.T.(Ultra High Temperature) o fundido
U.H.T. - Requisitos
Milk products - Process cheese and U.H.T. (Ultra High Temperature) process cheese -
Requirements
NCh2090.Of1999 Productos lácteos - Queso chanco - Requisitos $ 7.000

Milk products - Chanco cheese - Requirements
NCh2494.Of2002 Productos lácteos - Quesos frescos - Requisitos $ 7.000
NCh2478.Of1999 Productos lácteos - Queso Gauda - Requisitos $ 7.000

Milk products - Gauda cheese - Requirements
NCh2558.Of2000 Productos lácteos - Queso de cabra - Requisitos $ 7.000
G.20 Ganadería
G.20.1 Clasificación de ganado en pie

NCh1423.Of1994 Ganado bovino - Terminología y clasificación $ 7.000
Bovines - Terminology and classification
G.20.2 Alimentos para animales

NCh517.Of1980 Harina de pescado - Determinación del contenido de $ 5.700
proteína
Fishmeal - Protein content determination
NCh516.Of1980 Harina de pescado - Determinación de sal como NaCl $ 5.700
Fishmeal - Salt content (sodium chloride) determination
NCh514.Of1980 Harina de pescado - Determinación de grasa $ 5.700
Fishmeal - Fat content determination
NCh515.Of1980 Harina de pescado - Determinación de cenizas totales y $ 5.700
residuo insoluble
Fishmeal - Soluble and insoluble ash content determination
NCh512.Of1980 Harina de pescado - Determinación de humedad $ 5.700
Fishmeal - Moisture content determination
NCh548.Of1980 Harina de pescado para consumo animal - Requisitos $ 5.700
Fishmeal for animal feeding - Requirements
NCh734.c1971 Forrajes - Subproductos de semillas oleaginosas -
Especificaciones
NCh1352.Of1978 Ingredientes y aditivos alimentarios para animales - $ 7.700
Vocabulario
Ingredients and additives for animal feeding - Vocabulary
NCh1790.Of1980 Alimento para animales - Determinación de materia grasa $ 5.700
Animal feed - Determination of fat
NCh2546.Of2001 Alimentos completos para perros y gatos - Requisitos y $ 9.900
rotulación
Complete dog and cat foods - Requirements and labeling
G.20.4 Mataderos
NCh1478.c1979 Desuello de bovinos
G.21 Acuicultura
G.21.1 Moluscos bivalvos

NCh2046.Of1999 Ostiones del norte - Especificaciones $ 9.900
North scallops - Specifications
NCh1999.Of1987 Sanitización de moluscos bivalvos para exportación $ 11.000

Sanitation of shellfish for exportation
G.22 Agricultura Orgánica
NCh2079.Of1999 Criterios generales para la certificación de sistemas de $ 11.000

producción, procesamiento, transporte y almacenamiento
de productos orgánicos
General criteria for certification systems of production, processing, transportation and
storing of organic products
NCh2439.Of2004 Producción orgánica - Requisitos $ 17.500

Organic production - Requirements
G.22.1 Compost
NCh2880.Of2004 Compost - Clasificación y requisitos $ 11.000
Compost - Classification and requirements
G.23 Trazabilidad
G.23.2 Frutas y hortalizas

NCh3024.n2006 Trazabilidad de alimentos y de la cadena alimentaria - $ 11.000
Frutas y hortalizas frescas
Traceability in feed and food chain - Fresh fruits and vegetables
G.23.3 Leche
Leche cruda de vaca
Traceability in feed and food chain - Milk of cow
G.23.4 Vino
NCh3058.c2006 Trazabilidad de alimentos y de la cadena alimentaria - $ 9.900
Vinos
G.3 Frutas y Hortalizas al Estado Natural
G.3.1 General
NCh1426.Of1980 Frutas y hortalizas al estado natural - Muestreo $ 5.700
Fresh fruits and vegetables - Sampling
NCh1549.Of1980 Frutas y hortalizas - Terminología y requisitos generales $ 5.700
Fruits and vegetables - Terminology and general requirements
G.3.2 Frutas
NCh1925.Of1999 Uva de mesa - Requisitos $ 9.900
Table grapes - Requirements
NCh1926.Of1999 Manzanas - Requisitos $ 9.900
Apples - Requirements
NCh1933.Of1999 Limones - Requisitos $ 9.900
Lemons - Requirements
NCh2067.Of1999 Nectarines - Requisitos $ 9.900
Nectarines - Requirements
NCh1574.Of2000 Frutillas - Requisitos $ 7.000
Strawberry - Requirements
NCh1139.Of1977 Duraznos para la fabricación de conservas $ 5.700
Peaches for canning
NCh2492.Of2000 Mangos $ 7.000
Mangoes - Requirements
NCh2493.Of2000 Bananos - Requisitos $ 7.000
Bananas - Requirements
NCh2068.Of1999 Kiwi - Requisitos $ 9.900
Kiwifruit - Requirements
NCh1577.Of1980 Duraznos - Requisitos $ 5.700

Peaches - Requirements
NCh1571.Of2000 Cerezas - Requisitos $ 7.000
Cherries - Requirements
NCh1578.Of1980 Damascos - Requisitos $ 5.700
Apricots - Requirements
NCh2580.Of2000 Mandarinas - Requisitos $ 9.900
NCh1575.Of1980 Chirimoyas - Requisitos $ 5.700

Cherimoyas - Requirements
NCh1579.Of1980 Ciruelas - Requisitos $ 5.700
Plums - Requirements
NCh1815.Of1980 Melones - Requisitos $ 5.700
Musk melons - Requirements
NCh1570.Of1980 Caquis - Requisitos $ 5.700
Kakis - Requirements
NCh1816.Of2001 Paltas - Requisitos $ 9.900

Avocados - Requirements
NCh1817.Of2001 Peras europeas - Requisitos $ 9.900

Pears - Requirements
NCh2716.Of2004 Limas ácidas - Limón de Pica, limón Sutil y lima Bearss - $ 9.900
Requisitos
Sour limes - Lemon of Pica, Sutil lemon and Bearss lime - Requirements
NCh1814.Of1980 Membrillos - Requisitos $ 5.700

Quinces - Requirements
G.3.3 Hortalizas y tubérculos

NCh1569.Of2000 Cebollas de guarda - Requisitos $ 7.000
Onions - Requirements
NCh1568.Of2000 Ajos - Requisitos $ 7.000
Garlic . requirements
NCh1792.Of2001 Tomates frescos - Requisitos $ 7.000

Fresh tomatoes - Requirements
NCh717.Of2001 Papas - Especificaciones $ 9.900

Potatoes - Specifications
G.3.4 Frutas de naturaleza seca

NCh2074.Of2000 Pasas - Requisitos $ 9.900
NCh528.Of2000 Nueces con cáscara - Requisitos $ 9.900

Walnuts in the shell - Requirements
NCh529.Of2001 Nueces sin cáscara - Requisitos $ 9.900
Selled alnuts - Requirements
NCh1930.c1983 Almendras sin cáscara para exportación - Requisitos
NCh1931.c1983 Almendras con cáscara para exportación - Requisitos
G.4 Frutas y Hortalizas Procesadas
G.4.1 General
NCh690.EOf1970 Productos alimenticios - Inspección por atributos de frutas $ 7.700
y vegetales procesados y refrigerados
Food products - Processed and cooled fruits and vegetables - Inspection by attributes
NCh1157.p1975 Productos de frutas y vegetales - Determinación de sólidos

totales
NCh840/2.Of1978 Frutas, hortalizas y productos derivados - Descomposición $ 5.700
de la materia orgánica - Parte 2: Método de las cenizas
Fruit - Vegetables and derivated products - Descomposition of organic matter - Part 2:

Method of ashes
NCh840/1.Of1978 Frutas, hortalizas y productos derivados - Descomposición $ 5.700

de la materia orgánica - Pate 1: Método húmedo
Fruits, vegetables and derivated products - Descomposition of organic matter - Part 1,

wet method
NCh1138.p1975 Frutas y hortalizas procesadas - Determinación de acidez

NCh843.Of1978 Productos de frutas y hortalizas - Determinación de cobre - $ 5.700
Método fotométrico
Fruit and vegetable products - Determination of copper content - Photometric method
NCh715.E1970 Conservas alimenticias - Terminología y requisitos $ 7.700

generales
CANNED FOODS - TERMINOLOGY AND GENERAL REQUIREMENTS
NCh1518.Of1978 Productos del tomate - Método de ensayo $ 11.000
Tomato products - Methods of test
NCh1522.c1978 Productos de frutas y vegetales - Determinación de bióxido
de azufre
NCh1456.Of1978 Productos de frutas y hortalizas - Determinación de sólidos $ 5.700
solubles - Método refractométrico
Fruit and vegetable products - Determination of soluble solids content - Refractometric
method
G.4.2 Conservas de frutas

NCh875.Of1978 Conservas de damasco - Requisitos $ 5.700
Canned apricot - Requirements
NCh878.Of1978 Conservas de cereza - Requisitos $ 5.700
Canned cherries - Requirements
NCh876.Of1978 Conservas de pera - Requisitos $ 5.700
Canned pears - Requirements
NCh879.Of1978 Coctel de frutas - Requisitos $ 5.700
Fruit cocktail - Requirements
NCh880.Of1978 Ensalada de frutas - Requisitos $ 5.700
Canned fruit salad - Requirements
NCh716.Of1978 Conservas de frutas - Requisitos generales $ 5.700

Canned fruits - General requirements
NCh877.Of1978 Conserva de frutilla - Requisitos $ 5.700

Canned strawberry - Requirements
NCh881.Of1976 Conservas - Determinación de características físicas $ 7.700
Canned food - Determination of physical characteristics
NCh874.Of2001 Conservas de durazno - Requisitos $ 9.900
Canned peaches - Requirements
G.4.3 Conservas de hortalizas

NCh881.Of1976 Conservas - Determinación de características físicas $ 7.700
Canned food - Determination of physical characteristics
NCh733.E1970 Conservas de hortalizas - Especificaciones $ 5.700
Canned vegetables - Specifications
NCh1235.c1978 Conservas de arvejas - Especificaciones
NCh1234.Of1978 Conservas de tomate - Requisitos $ 5.700
Canned tomatoes - Requirements
G.4.4 Pulpas y concentrados

NCh728.E1970 Concentrado de frutas - Terminología, clasificación y $ 5.700
requisitos
CONCENTRATED FRUIT - TERMINOLOGY - CLASSIFICATION AND GENERAL
REQUIREMENTS
NCh729.Of2002 Concentrados de tomate - Requisitos $ 9.900

Tomato pulps - Requirements
G.4.5 Jugos y néctares

NCh2784.Of2002 Jugos de frutas - Requisitos $ 9.900
Fruit juices - Requirements
NCh2790.Of2003 Néctares de frutas - Requisitos $ 9.900
Fruit nectars - Requirements
G.4.6 Mermeladas y dulces

NCh1766.n1980 Mermelada de alcayota - Requisitos
NCh1357.Of1978 Dulce de membrillo $ 5.700
Quince jam
NCh1827.a1979 Mermelada de fruta - Métodos de ensayo

NCh456.Of2004 Mermeladas de frutas - Requisitos $ 9.900
Fruit marmalades - Requirements
G.4.7 Frutas desecadas y deshidratadas

NCh527.E1968 Ciruelas secas - Requisitos generales $ 7.700
Dried plums - General requirements
NCh2066.Of2000 Ciruelas deshidratadas y tiernizadas - Requisitos $ 9.900
Dried prunes - Requirements
G.4.8 Hortalizas deshidratadas

NCh530.EOf1969 Hongos comestibles deshidratados - Especificaciones $ 7.700
Dehydrated edible mushrooms - Specifications
NCh1526.Of1979 Hortalizas deshidratadas - Determinación de cenizas $ 5.700
insolubles en ácido
Dehydrated vegetables - Determination of acid insoluble ash
NCh1530.a1978 Pimentón deshidratado - Requisitos

NCh1381.Of1980 Ajo deshidratado - Requisitos generales $ 7.700
Dehydrated garlic - General requirement
NCh1529.Of1980 Hortalizas deshidratadas - Determinación de humedad - $ 5.700
Método de vacío
Dehydrated vegetables - Determination of moisture - Vacuum oven method
NCh1382.Of1980 Cebolla deshidratada - Requisitos generales $ 7.700
Dehydrated onion - General requirements
G.4.9 Alimentos congelados

NCh2571.Of2001 Maíz en grano entero congelado rápidamente en forma $ 5.700
individual (I.Q.F.) - Requisitos
NCh2608.Of2001 Arvejas congeladas rápidamente en forma individual $ 9.900
(I.Q.F.) - Requisitos
NCh2615.Of2001 Espárragos verdes enteros congelados rápidamente en $ 7.000
forma individual (I.Q.F.) - Requisitos
Spears green individual quick frozen asparagus (I.Q.F) - Requirements
NCh2610.Of2001 Frutillas congeladas rápidamente en forma iindividual $ 7.000
NCh2549.Of2001 Frambuesas congeladas rápidamente en forma individual $ 9.900
G.5 Carne y Productos Cárnicos
G.5.1 General
Principios generales y guía para el diseño y desarrollo del
sistema
Traceability in feed and food chain - General principles and guidance for system
design and development
NCh2988.n2005 Trazabilidad de alimentos y de la cadena alimentaria - Aves $ 8.800

comerciales, peces de cultivo y sus productos cárnicos

Bovinos, caprinos, ovinos, porcinos y sus productos
cárnicos
NCh1370/6.Of1979 Carne y productos cárneos - Métodos de ensayo - Parte 6: $ 5.700
Determinación del contenido de nitritos
Meat and meat products - Test methods - Part 6: Nitrites content determination
Determinación del contenido de cloruros
Meat and meat products - Test methods - Part 8: Chlorides content determination
Determinación del contenido de fósforo total
Meat and meat products - Test methods - Part 9: Phosphorus content determination
Determinación de cenizas
Meat and meat products - Test methods - Part 1: Determination of ash
Determinación del contenido de humedad
Meat and meat products - Test methods - Part 2: Determination of moisture content
NCh1370/10.Of1978 Carne y productos cárneos - Métodos de ensayo - Parte $ 5.700

10: Determinación del pH
Meat and meat products - Test methods - Part 10: Measurement of pH
Determinación del contenido de nitratos
Meat and meat products - Test methods - Part 7: Nitrates content determination
Determinación del contenido de nitrógeno
Meat and meat products - Test methods - Part 5: Nitrogen content determination

Determinación del contenido de grasa total
Meat and meat products - Test methods - Part 3: Determination of total fat content
NCh1340.n1981 Carne y productos cárnicos - Determinación de salmonella
- Método de referencia
NCh1371/1.Of1977 Carne y productos cárneos - Muestreo - Parte 1: Toma de $ 5.700
muestra primaria
Meat and meat products - Sampling - Part 1: Extraction of primary sample
NCh1894.Of1981 Productos cárnicos - Determinación del contenido de $ 7.700
almidón (Método de referencia)
Meat products - Determination of starch content - (Reference method)

Determinación del contenido de grasa libre
Meat and meat products - Test methods - Part 4: Determination of free fat content
G.5.10 Aves
NCh2773.Of2005 Aves trozadas - Definición de cortes $ 9.900
Pieced poultry - Cuts definition
NCh2064.Of1999 Jamón de pechuga de pollo - Requisitos $ 7.000
Chicken breast ham - Requisitos
NCh1580.Of1999 Aves enteras faenadas - Requisitos $ 7.000
Slaughtered whole poultry
NCh2841.Of2004 Aves - Pulpas y carnes recuperadas mecánicamente - $ 7.000
Requisitos
Poultry - Mechanically recovered pulp and flesh - Requirements
NCh1921.a Pollos - Determinación del agua incluida durante el proceso
NCh2881.Of2004 Aves - Carne de aves marinada $ 7.000

Poultry - Poultry marinated meat
G.5.2 Canales
NCh1142.EOf1975 Canales de porcino - Especificaciones $ 7.700
Pig grading - Specifications
NCh1364.Of2002 Canales de ovino $ 7.000
Ovine carcass
NCh1355.Of1978 Canales de conejo de criadero $ 5.700
Rabbit carcass
NCh1306.Of2002 Canales de bovino - Definiciones y tipificación $ 7.000
NCh1424.Of2002 Canales de bovino - Marcas de tipificación $ 7.000

Bovines carcasses - Classification marks
G.5.3 Cortes
NCh1499.Of2000 Cortes de carne de porcino $ 9.900
Cuts of pig and their anatomical equivalent market
NCh1855.Of2000 Cortes de carne de equino $ 9.900

Horse meat cuts
NCh1595.Of2000 Cortes de carne de ovino $ 7.000
Ovine meat cuts
NCh1596.Of1999 Cortes menores o básicos de la carne de bovino $ 11.000
Bovine meat minor or basic cuts
G.5.4 Subproductos cárnicos comestibles

NCh1860.Of2000 Subproductos comestibles de porcino - Definiciones $ 5.700
Subproducts of pig in slaughterhouses and markets - Definitioins
NCh1859.Of2000 Subproductos comestibles de ovino - Definiciones $ 7.000

Edible ovine subproducts - Definitions
NCh1822.Of2000 Subproductos comestibles de bovino - Definiciones $ 7.000
Edible bovine subproducts - Definitions
NCh1861.Of1981 Subproductos comestibles de equino - Definiciones $ 5.700
Edible equine subproducts in abattoirs and markets - Terminology
NCh1922.n1983 Sangre para consumo humano - Concentrado deshidratado
de fracción corpuscular
G.5.5 Cecinas
NCh2364.Of2006 Jamón con o sin grasa de cobertura - Requisitos $ 7.000
Ham - Requirements
NCh2386.Of1997 Salchicha vienesa tradicional o vienesa tradicional - $ 7.000
Requisitos
Traditional vienna sausage - Requirements
NCh2372.Of1996 Jamón de pechuga de pavo - Requisitos $ 7.000

Turkeybreast ham - Requirements
NCh1899.Of1997 Salchicha vienesa o vienesa - Requisitos $ 7.000
Vienna sausage - Requirements
NCh1919.Of1996 Mortadela lisa - Requisitos $ 7.000
Bologna sausage - Requirements
NCh2064.Of1999 Jamón de pechuga de pollo - Requisitos $ 7.000
Chicken breast ham - Requisitos
NCh1687.Of2004 Cecinas - Requisitos de rotulación $ 7.000
Meat products - Labelling
NCh2776.Of2002 Longaniza, chorizo y choricillo - Requisitos $ 7.000

Fresh sausage, short fresh sausage and coctel fresh sausage - Requirements
NCh2579.Of2000 Paté - Requisitos $ 7.000
G.5.6 Huevos
NCh1376.Of1978 Huevos - Requisitos de peso $ 5.700
Eggs - Weight requirements
NCh1504.n1979 Huevos - Requisitos de calidad
G.5.9 Gelatinas
NCh838.p1971 Gelatinas - Determinación de arsénico
NCh837.p1971 Gelatinas - Determinación de fierro
NCh839.p1971 Gelatinas - Determinación del anhídrido sulfuroso
NCh836.p1971 Gelatinas - Control bacteriológico
NCh739.c1971 Gelatinas - Terminología, clasificación y requisitos
generales
G.6 Productos Hidrobiológicos
G.6.1 Productos hidrobiológicos

NCh3061.n2007 Microbiología de los alimentos de consumo humano y $ 9.900
ISO7937:2004 animal - Método horizontal para la enumeración de
Clostridium perfringens - Técnica de recuento en placa
NCh3056.Of2007 ISO/TS Microbiología de los alimentos de consumo humano y $ 9.900
16649-3:2005 animal - Método horizontal para la enumeración de
Escherichia coli B-glucuronidasa positiva - Técnica del
número más probable utilizando
5-bromo-4-cloro-3-indolil-B-D-glucuronido
Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method for the
enumeration o b-glucuronidase-positive-Escherichia coli - Most probable number
technique using 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-b-D-glucuronide
NCh3035.n2006 Alimentos de origen animal - Determinación de $ 9.900

oxitetraciclina, clortetraciclina y tetraciclina mediante
HPLC
Animal source food - Determination of oxitetracycline, chlortetracycline and
tetracycline content by HPLC
NCh3084.c2007 ISO/TS Microbiología de los alimentos de consumo humano y

19036:2006 animal - Guía para la estimación de la incertidumbre de
medida para determinaciones cuantitativas
NCh2657/2.c2007 Microbiología de los alimentos de consumo humano y
ISO11290-2:1998 animal - Método horizontal para la detección y enumeración
de Listeria monocytogenes - Parte 2: Método de
enumeración
NCh3057.Of2007 ISO Microbiología de los alimentos de consumo humano y $ 9.900
18593:2004 animal - Métodos horizontales para técnicas de muestreo
desde superficies usando placas de contacto y tórulas
Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal methods for sampling
techniques from surfaces using contact plates and swabs
NCh3101.c2007 Salmón - Determinación de residuos de emamectina

mediante HPLC
NCh3035.p2007 Alimentos de origen animal - Determinación de
oxitetraciclina, clortetraciclina y tetraciclina mediante
HPLC
NCh3099.c2007 Pescado - Determinación de ácido oxolínico y flumequina
mediante HPLC
NCh3033/3.Of2006 ISO Microbiología de los alimentos de consumo humano y $ 7.700
6887-3:2003 animal - Preparación de las muestras de ensayo,
suspensión inicial y diluciones decimales para los ensayos
microbiológicos - Parte 3: Condiciones específicas para
preparación de pescado y productos hidro
Microbiology of food and animal feeding stuffs - Preparation of test samples, initial
suspension and decimal dilutions for microbiological examination - Part 3: Specific
rules for the preparation of fish and fishery products

NCh1829.Of1984 Mariscos comúnmente reconocidos en Chile para fines $ 7.700
comerciales - Nomenclatura común y científica
Chilean usual shellfishes for commercial trade - Common and scientific nomenclature
NCh1828.Of1984 Peces comúnmente reconocidos en Chile para fines $ 7.700

Chilean usual fishes for commercial trade - Common and scientific nomenclature
NCh2761.Of2005 Alimentos en conserva - Determinación de estaño mediante $ 7.000
espectrofotometría de absorción atómica por llama
Canned foods - Determination of tin by atomic absorption spectrophotometric method
NCh2744.Of2002 Aceite de pescado - Determinación del contenido de $ 7.000

impurezas insolubles
Fish oil - Determination of insoluble impurities content
NCh2828.Of2003 Productos hidrobiológicos - Determinación de $ 9.900
Staphylococcus aureus coagulasa positiva - Técnica del
número más probable (NMP)
Fish and marine products - Determination of coagulasa-positive Staphylococcus
aureus - Most Probable Number Technique (MPN)
NCh2670.Of2001 Productos hidrobiológicos - Determinación de humedad $ 9.900
NCh765.Of2002 Algas secas - Determinación de humedad e impurezas $ 9.900

Dry seaweeds - Determination of moisture and impurities
NCh2732.Of2002 Moluscos bivalvos - Determinación de coliformes, $ 9.900
coliformes fecales y Escherichia coli - Técnica Número
Más Probable (NMP)
Shellfish - Determination of coliforms, fecal coliforms and Escherichia coli - Most
Probable Number Technique (MNP)
NCh2765.Of2002 Aceite de pescado - Determinación de jabón $ 7.000

Fish oil - Determination of soap
NCh2658.Of2002 Agua - Determinación de Estreptococos fecales - Técnica $ 9.900
Número Más Probable (NMP)
Water - Determination of fecal Streptococcus - Most Probable Number (MPN)
microorganismos aerobios mesófilos - Técnica de recuento
en placa a 35°C
Fish and marine products - Determination of aerobic microorganisms - Colony count
technique at 35°C
NCh2667.Of2001 Productos hidrobiológicos - Determinación de mercurio - $ 7.000

Método espectrofotométrico de absorción atómica por
generación de vapor frío
NCh2730.Of2002 Productos hidrobiológicos - Determinación de anaerobios $ 9.900
sulfito-reductores - Técnica de recuento en placa
Fish and marine products - Determination of sulphite-reducers anaerobes - Plate count
technique
NCh2669.Of2001 Productos hidrobiológicos - Determinación de cenizas $ 7.000

totales
NCh2636.Of2001 Productos hidrobiológicos - Determinación de Escherichia $ 11.000
coli - Técnica número más probable (NMP)
Fish and marine products - Determination of Escherichia coli - Most probable number
technique (MPN)
NCh2739/2.Of2002 Productos hidrobiológicos - Determinación de cloruro - $ 7.000

Parte 2: Método de Mohr
Fish and marine products - Determination of chlorine - Part 2: Mohr method
NCh2671.Of2002 Productos hidrobiológicos - Recuento de Staphylococcus $ 9.900
aureus coagulasa positiva - Técnica de recuento en placa
en agar Baird-Parker
Fish and marine products - Enumeration of coagulasa-positive staphylococcus aureus -
Technique using Baird-Parker agar medium
NCh2675.Of2002 Productos hidrobiológicos - Detección de Salmonella $ 12.500

Fish and marine products - Detection of Salmonella
Enterobacteriaceae sin resucitación - Técnica NMP y
técnica de recuento en placa
Fish and marine products - Determination of Enterobacteriaceae without resuscitation
- MPN technique and colony-count technique
NCh2735.Of2002 Harina de pescado - Determinación de hongos del Género $ 9.900

Aspergillus
Fish meal - Determination of Aspergillus genus moulds
NCh2739/1.Of2002 Productos hidrobiológicos - Determinación de cloruro - $ 7.000
Parte 1: Método de Volhard
Fish and marine products - Determination of chlorine - Part 1: Volhard method
NCh2668.Of2001 Productos hidrobiológicos - Determinación de nitrógeno $ 9.900
básico volátil total (N.B.V.T.)
Fish and marine products - Determination of Total Volatile Bases (T.V.B.)
NCh2738.Of2002 Productos hidrobiológicos - Medición de pH $ 9.900

Fish and marine products - Measurement of pH
NCh2731.Of2002 Productos hidrobiológicos - Conservas - Determinación de $ 9.900
mesófilos y termófilos aerobios y anaerobios
Fish and marine products - Canned foods - Determination of mesophilic and
thermophilic aerobes and anaerobes
NCh2751.Of2003 Productos hidrobiológicos - Determinación de plomo $ 9.900
mediante espectrofotometría de absorción atómica
Fish and marine products - Determination of lead by atomic absorption spectrometry
NCh2657.Of2001 Productos hidrobiológicos - Detección de Listeria $ 11.000

monocytogenes
Fish and marine products - Detection of Listeria monocytogenes
NCh2635/2.Of2001 Productos hidrobiológicos - Determinación de coliformes - $ 9.900
Parte 2: Técnica de recuento en placa
Fish and marine products - Determination of coliforms - Part 2: Colony-count
technique
NCh2635/1.Of2001 Productos hidrobiológicos - Determinación de coliformes - $ 9.900

Parte 1: Determinación de coliformes y coliformes fecales
- Técnica del número más probable (NMP)
Fish and marine products - Determination of coliforms - Part 1: Determination of
coliforms and faecal coliforms - Most probable number technique (MPN)
NCh2758.Of2002 Aceite de pescado - Determinación de índice de peróxido $ 9.900

Fish oil - Determination of peroxide value
NCh2637.Of2001 Productos hidrobiológicos - Determinación de histamina y $ 9.900
otras aminas biógenas - Método HPLC con detector UV
Fish and marine products - Histamine and others biogen amines - HPLC with UV
detector method
NCh2759.Of2002 Aceite de pescado - Determinación de ácidos grasos libres $ 9.900

Fish oil - Determination of free fatty acids
NCh2638.Of2001 Productos hidrobiológicos - Determinación de cadmio - $ 9.900
Método espectrofotométrico de absorción atómica por
llama
Fish and marine products - Determination of cadmium - Flame atomic absorption
spectrophotometric method
NCh2640.Of2001 Productos hidrobiológicos - Detección de Vibrio cholerae $ 9.900

Fish and marine products - Detection of Vibrio cholerae
NCh2734.Of2002 Productos hidrobiológicos - Determinación de hongos y $ 9.900

levaduras - Técnica de recuento en placa
Fish and marine products - Determination of moulds and yeasts - Colony-count
technique
NCh2757.Of2002 Productos hidrobiológicos - Determinación de nitrógeno de $ 9.900

trimetilamina
Fish and marine products - Determination of trimethylamine nitrogen
G.6.10 Agar agar

NCh774.c1970 Agar-agar - Especificaciones
G.6.11 Harinas de pescados y mariscos
NCh516.Of1980 Harina de pescado - Determinación de sal como NaCl $ 5.700
Fishmeal - Salt content (sodium chloride) determination
NCh548.Of1980 Harina de pescado para consumo animal - Requisitos $ 5.700
Fishmeal for animal feeding - Requirements
NCh517.Of1980 Harina de pescado - Determinación del contenido de $ 5.700
proteína
Fishmeal - Protein content determination
NCh514.Of1980 Harina de pescado - Determinación de grasa $ 5.700
Fishmeal - Fat content determination
NCh512.Of1980 Harina de pescado - Determinación de humedad $ 5.700
Fishmeal - Moisture content determination
NCh515.Of1980 Harina de pescado - Determinación de cenizas totales y $ 5.700
residuo insoluble
Fishmeal - Soluble and insoluble ash content determination
NCh2199/2.Of1995 Harina de pescado para consumo animal - Almacenamiento $ 7.000
- Parte 2: Canchas y galpones
Fish meal for animal consumption - Storage - Part 2: Grounds and sheds

- Parte 3: Requisitos sanitarios
Fish meal for animal consumption - Storage - Part 3: Sanitary requirements
- Parte 1: Bodegas cerradas
Fish meal for animal consumption - Storage - Part 1: Closed warehouse
G.6.2 Pescados frescos

G.6.3 Mariscos frescos
NCh2046.Of1999 Ostiones del norte - Especificaciones $ 9.900
North scallops - Specifications
G.6.4 Pescados congelados

NCh797.c1971 Pescado - Productos de merluza congelados -
Especificaciones
G.6.5 Mariscos congelados

NCh571.EOf1969 Camarones - Requisitos generales $ 5.700
Shrimps - General requirements
NCh572.Of1977 Langostinos congelados - Terminología y clasificación $ 5.700

Frozen baby rock lobster - Terminology and classification
NCh1968.Of1985 Carne de centollón congelada en bloques - Requisitos $ 7.700

Frozen chilean snow crab beat blocks - Requirements
NCh1967.Of1985 Carne de centolla congelada en bloques - Requisitos $ 7.700
Frozen southern king crab meat blocks - Requirements
NCh1296.Of1977 Colas de langostinos congelados - Requisitos generales $ 8.800
Frozen babylobster tail meat - Specifications
G.6.6 Pescados secos, salados y ahumados

NCh800.c1971 Pescado - Merluza seca - Especificaciones
G.6.7 Conservas de pescados
NCh726.Of2005 Conservas de pescado - Requisitos $ 7.000
Canned fish - Requirements
G.6.8 Conservas de mariscos

NCh727.EOf1970 Conservas de mariscos - Especificaciones $ 5.700
Canned molluscs and shellfish - Specifications
G.6.9 Algas marinas

NCh764.n1988 Algas marinas secas - Género gracilaria - Requisitos,
clasificación y muestreo
NCh1857.Of1984 Algas comúnmente reconocidas en Chile para fines $ 5.700
Chilean usual seaweeds for commercial trade - Common and scientific nomenclature
G.7 Granos Alimenticios y Productos Derivados
G.7.1 General
NCh575.E1968 Cebada malteada - Terminología, clasificación y requisitos $ 5.700
generales
MALTED BARLEY - TERMINOLOGY, CLASIFICATION AND GENERAL
REQUIREMENTS
NCh540.E1968 Granos alimenticios - Determinación de proteína total $ 5.700

Food grains - Determination of total proteins
NCh547.E1968 Granos alimenticios - Determinación de contaminación $ 5.700
externa por orina
FOOD GRAINS - DETERMINATION OF EXTERNAL URINE INFESTATION
NCh618.E1968 Cebada malteada - Extracción de muestras $ 5.700
Malted barley - Sampling
NCh546.E1968 Granos alimenticios - Determinación de la contaminación $ 5.700
interna por insectos
FOOD GRAINS - DETERMINATION OF INTERNAL INSECT INFESTATION
NCh535.E1968 Granos alimenticios - Determinación de humedad - Método $ 5.700
básico de referencia
Edible grains - Basic reference method for the determination of moisture
NCh545.EOf1969 Granos alimenticios - Método de determinación de la fibra $ 5.700
cruda
Food grains - Method for the determination of crude fiber
NCh541.E1968 Granos alimenticios - Determinación de la masa de 1 000 $ 5.700

granos
FOOD GRAINS - DETERMINATION OF THE MASS OF 1 000 GRAINS
NCh542.E1968 Granos alimenticios - Determinación de características $ 5.700
físicas
FOOD GRAINS - DETERMINATION OF PHYSICAL CHARACTERISTICS
NCh543.E1968 Granos alimenticios - Determinación de cenizas $ 5.700
FOOD GRAINS - DETERMINATION OF ASH
NCh544.E1968 Granos alimenticios - Determinación de materia grasa $ 5.700
FOOD GRAINS - DETERMINATION OF FAT CONTENT
NCh534.Of1985 Granos alimenticios - Determinación de humedad - Método $ 5.700
práctico
Food grains - Routine method for determination of moisture
NCh1228.Of1976 Harinas, pan y pastas alimenticias - Determinación de $ 5.700
calcio
Flours, bread and alimentary pasta - Determination of calcium
NCh1229.Of1976 Harinas y pastas alimenticias - Determinación de tiamina $ 5.700
Flours and alimentary pasta - Determination of thiamine
NCh520.E1968 Granos alimenticios - Terminología, clasificación y
requisitos generales
NCh531.Of1986 Granos alimenticios - Extracción de muestras $ 7.700
NCh1238.Of1986 Granos alimenticios - Determinación del peso del hectólitro $ 7.700

Food grains - Determination of hectolitric weight
G.7.2 Legumbres
NCh539.Of1979 Legumbres - Garbanzos - Requisitos $ 5.700
Pulses - Chickpeas - Requirements
NCh521.Of1990 Legumbres - Lentejas - Requisitos $ 5.700

Pulses - Lentils - Requirements
NCh1605.Of2001 Legumbres - Arvejas secas partidas - Requisitos $ 7.000
NCh1545.Of1990 Legumbres - Terminología $ 5.700

Pulses - Terminology
NCh1590.Of1979 Legumbres - Arvejas secas enteras - Requisitos $ 5.700
Pulses - Dry peas - Requirements
NCh538.Of2001 Legumbres - Porotos o frejoles - Requisitos $ 9.900
Pulses - Beans - Requirements
G.7.3 Cereales
NCh618.E1968 Cebada malteada - Extracción de muestras $ 5.700
Malted barley - Sampling
NCh575.E1968 Cebada malteada - Terminología, clasificación y requisitos $ 5.700
generales
MALTED BARLEY - TERMINOLOGY, CLASIFICATION AND GENERAL
REQUIREMENTS
NCh619.E1968 Cebada malteada Tipo pilsen - Especificaciones $ 5.700

PILSEN TYPE MALTED BARLEY - SPECIFICATIONS
NCh1758.Of2002 Maíz grano - Requisitos y características para la $ 9.900

comercialización
Corn - Requirements and trade characteristics
NCh753.EOf1970 Cereales - Cebada - Especificaciones $ 5.700
Cereals - Barley - Specifications
NCh1237.Of2000 Trigo harinero - Requisitos $ 9.900
Wheat for flour - Requirements
NCh2033.Of2003 Arroz con cáscara (arroz Paddy) - Requisitos $ 7.000

Rough rice (Paddy rice) - Requirements
NCh1375.Of1988 Arroz con cáscara - Métodos de ensayo y análisis $ 7.700
Rough rice - Test methods and analysis
NCh1761.a1979 Maíz - Métodos de ensayo
NCh1637.n1978 Trigo - Requisitos para compras directas al productor
NCh2806.Of2003 Cereales para el desayuno - Requisitos $ 9.900
Cereals for breakfast - Requirements
NCh2858.n2003 Arroz con ingredientes - Requisitos $ 7.700
NCh1319.Of1977 Trigo durum (candeal) - Especificaciones $ 5.700

Durum wheat - Specifications
NCh1359.Of2003 Arroz pulido - Terminología, clasificación y requisitos $ 9.900
generales
Milled rice - Terminology, classification and general requirements
G.7.4 Productos de molinería

NCh88.Of1977 Harina de trigo para panificación - Requisitos $ 5.700
Wheat flour for bread-making - Requirements
NCh738.EOf1970 Fécula de papas - Especificaciones $ 5.700
Potato starch - Specifications
NCh668.EOf1969 Calidad panadera de la harina de trigo - Determinación de $ 5.700
rendimiento en pan, volumen de pan, color y textura de la
miga
Baking quality of wheat bread flour - Test for bread yield, loaf volume, crumb color
and texture
NCh796.EOf1971 Almidón - Determinación de humedad, cenizas y acidez $ 5.700

Starch - Determination of moisture, ash and acidity
NCh2112.Of1987 Harina de trigo - Requisitos de rotulación $ 5.700
Wheat flour - Labelling requirements
G.7.5 Pastas alimenticias

NCh1225.n1980 Pastas alimenticias - Terminología y requisitos generales
NCh1379.Of1978 Pastas alimenticias secas - Métodos de ensayo $ 7.700
Alimentary pasta - Test methods
NCh1380.Of1978 Pastas alimenticias - Planes de muestreo y procedimientos $ 7.700

de inspección
Alimentary pasta - Sampling plans and inspection procedures
G.7.6 Productos de panadería, galletería y repostería

NCh668.EOf1969 Calidad panadera de la harina de trigo - Determinación de $ 5.700
rendimiento en pan, volumen de pan, color y textura de la
miga
Baking quality of wheat bread flour - Test for bread yield, loaf volume, crumb color
and texture
NCh1759.a1979 Pan - Terminología, clasificación y requisitos generales

NCh1760.c1979 Pan - Métodos de ensayo
G.8 Cuerpos Grasos
G.8.1 General
NCh102.Of1958 Cuerpos grasos - Método para determinar el color $ 7.700
Fats and olis - Determination of colour
NCh101.Of1981 Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Determinación $ 7.700

de impurezas
Animal and vegetable fats and oils - Determination of impurities
NCh100/2.Of1981 Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Parte 2: $ 5.700
Determinación de humedad y materias volátiles
Animal and vegetable fats and oils - Part 2: Determination of moisture and volatile
matter

Determinación de agua - Método de destilación azeotrópica
Animal and vegetable fats and oils - Part 1: Determination of water - Azeotropic
distillation method
NCh99.Of1956 Cuerpos grasos - Método para determinar el porcentaje de $ 5.700

materias insaponificables
Animal and vegetable fats and oils - Determination of insaponificable matter
cenizas
Fats and oils - Determination of ash contents
NCh103.Of1956 Cuerpos grasos - Determinación del índice de $ 5.700
Reichert-Meissl o índice de los ácidos volátiles solubles en
Fats and oils - Determination of Reichert-Meissl value
NCh95.Of1981 Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Método para $ 7.700
determinar la acidez libre, índice de acidez y acidez mineral
Animal and vegetable fats and oils - Determination of acidity, acid value and mineral
acidity
NCh96.Of1956 Cuerpos grasos - Método para determinar el índice de $ 5.700

saponificación
Fats and oils - Determination of saponification value
del índice de yodo
Animal and vegetable oils and fats - Determination of iodine value
NCh92.Of1956 Cuerpos grasos - Método para determinar el peso $ 5.700
específico relativo
Fats and oils - Method for determination of relative specific weight
NCh90.Of1966 Cuerpos grasos - Terminología $ 5.700

Fats and oils - Terminology
NCh97.Of1956 Cuerpos grasos - Determinación del título $ 5.700

Fats and oils - Determination of title
refracción
Fats and oils - Method for the determination of the refraction numero (or index)
NCh104.Of1958 Cuerpos grasos - Método para determinar el punto de $ 5.700

fusión
Animal and vegetable fats and oils - Determination of melting point (Slip point)
NCh109.Of1956 Aceites y grasas vegetales - Nomenclatura y $ 7.700
características
Vegetable fats and oils - Nomenclature and characteristics
del índice de peróxido
Animal and vegetable oils and fats - Determination of peroxide value

gomas y mucílagos
Fats and oils - Determination of gum and mucilage contents
del índice de rancidez
Animal and vegetable fats and oils - Determination of rancidity index
del jabón en aceite refinado
Animal and vegetable fats and oils - Determination of soap in refined oil
NCh2550.Of2001 ISO 5508 Grasas y aceites animales y vegetales - Análisis de $ 9.900

ésteres metílicos de ácidos grasos por cromatografía de
gases
Animal and vegetable fats and oils - Analysis by gas chromatography of methyl
esters of fatty acids
NCh1606/2.n1980 Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Parte 2:

Determinación de ácidos grasos por cromatografía gaseosa
NCh1606/1.n1980 Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Parte 1:

Preparación de ésteres metílicos de ácidos grasos
NCh1813.n1980 Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Preparación de
la muestra para análisis
NCh1858.Of1981 Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Detección de $ 5.700
grasas animales en aceites y grasas vegetales -
Determinación de colesterol
Animal and vegetable fats and oils - Determination of cholesterol
G.8.2 Semillas oleaginosas

NCh452.Of1988 Granos o semillas oleaginosas - Muestreo $ 7.700
Oilseeds - Sampling
NCh453.Of1988 Granos o semillas oleaginosas - Determinación de $ 5.700

impurezas
Oilseeds - Determination of impurities
NCh485.Of1988 Granos o semillas oleaginosas - Determinación del extracto $ 5.700
al éter de petróleo denominado contenido de aceite
Oilseed - Determination of light petroleum extract called 'oil content'

NCh484.Of1988 Granos o semillas oleaginosas - Determinación de la $ 5.700
humedad y materias volátiles
Oilseeds - Determination of moisture and volatile matter content
NCh1428.Of2000 Raps Canola - Terminología y requisitos generales $ 7.000
NCh2135.Of1989 Granos o semillas oleaginosas - Determinación del $ 7.700

contenido de aceite por espectrometría de resonancia
magnética nuclear de baja resolución
Oilseeds - Determination of oil content by low resolution nuclear magnetic resonance
spectrometry
G.8.3 Aceites

NCh108.Of1956 Aceites vegetales comestibles $ 5.700
Edible vegetable oils
NCh112.Of1956 Aceite de oliva - Métodos para comprobar adulteraciones $ 5.700
con otros aceites o con colorantes
Olive oil - Determination of adulterations with other oils or with coloring matter
NCh1697.Of1979 Aceite refinado de soja (soya) $ 5.700
Refined soybean oil
NCh533.EOf1969 Aceites marinos - Terminología y clasificación $ 5.700
Marine oils - Terminology and classification
NCh111.Of1956 Aceites vegetales comestibles - Métodos para identificar $ 7.700
algunos aceites vegetales
Edible vegetable oils - Determination of certain vegetable oils
NCh110.Of1956 Aceites vegetales comestibles - Métodos para comprobar $ 5.700
adulteraciones hechas con colorantes y con aceites
animales o minerales
Vegetal edible oils - Methods to verify adulterations with coloring matter and animal or
vegetable oils
NCh576.EOf1969 Aceite crudo de pescado - Requisitos generales $ 5.700

Crude fish oil - General requirements
NCh1610.Of1979 Aceite refinado de colza (raps) $ 5.700
Refined rapeseed oil
NCh1613.Of1979 Aceite refinado de pepita de uva $ 5.700
Refined grape seed oil
NCh1612.Of1979 Aceite refinado de maiz $ 5.700
Refined corn oil
NCh2586.Of2001 Aceite de orujo de oliva - Requisitos $ 9.900
NCh2581.Of2001 Mezclas de aceites vegetales comestibles $ 7.000

Vegetal edible oils mixtures - Requirements
NCh1634.n1980 Aceites comestibles - Requisitos generales
NCh107.Of2001 Aceite de oliva - Requisitos $ 9.900
NCh1611.Of1979 Aceite refinado de girasol (maravilla) $ 5.700

Refined sunflower oil
NCh2557.Of2001 Mezclas de aceites comestibles vegetal con marino $ 7.000
modificado - Requisitos
Vegetal with modified marine edible olis mixture - Requirements
NCh1614.Of1979 Aceite refinado de cartamo $ 5.700
Refined safflower seed oil
G.8.4 Grasas y mantecas

NCh115.Of1980 Margarina - Requisitos $ 5.700
Margarine - Requirements
NCh116.Of1958 Mantecas y grasas vegetales comestibles $ 5.700
Edible vegetable fats
NCh117.Of1969 Mantecas hidrogenadas comestibles - Especificaciones $ 5.700
generales
Edible hydrogenated fats - General specifications
NCh118.Of1966 Grasas y mantecas compuestas comestibles $ 5.700
Edible composite fats and oils
NCh114.Of1958 Mantecas y grasas animales comestibles $ 5.700
Edible animal fats
G.9 Edulcorantes
G.9.1 Azúcar
Kraft sugar packing
NCh1243/8.Of1997 Azúcar blanco - Métodos de análisis - Parte 8: $ 7.000
Determinación de granulometría
White sugar - Test methods - Part 8: Determination of granularity
Determinación de la humedad por pérdida por secado
White sugar - Test methods - Part 6: Determination of moisture by loss on drying
NCh1243/4.Of1996 Azúcar blanco - Métodos de análisis - Parte 4: Método $ 7.000
Braunschweig para la determinación de la polarización por
polarimetría
White sugar - test methods - Part 4: the Braunschweig method for the polaririsation
by polarimetry

Determinación de azúcares reductores
White sugar - Test methods - Part 5: Determination of reducing sugars
Determinación de cenizas conductivimétricas
White sugar - Test methods - Part 1:Determination of conductivity ash
Determinación de sulfitos por el método colorimétrico de
rosanilina
White sugar - Analysis methods - Part 7: Determination of sulphite by the rosaniline
colorimetric method

Determinación de materias insolubles en agua
Water sugar - Analysis methods - Part 9: Determination of water insoluble matter
Determinación del color en solución
White sugar - Test methods - Part 3: Determination of solution colour
NCh1242.Of1995 Azúcar blanco - Requisitos $ 7.000
White sugar - Requirements
NCh2373/1.Of1997 Azúcar crudo - Método de análisis - Parte 1: Determinación $ 9.900
de la polarización por polarimetría
Raw sugar - Test methods - Part 1: Determination of the polarisation by polarimetry
AREA H : QUÍMICA
H.1 Nomenclatura Química
H.10 Agentes Tensoactivos

NCh273.Of1956 Jabones - Terminología, clasificación y usos $ 5.700
Soaps - Terminology, grading and use
NCh276.Of1956 Jabones - Especificaciones para los jabones líquidos $ 5.700
Soap - Standard specifications for liquid soap
NCh274.Of1956 Jabones - Especificaciones para los jabones de lavar $ 5.700
Soap - Standard specification for ordinary laundry soaps
NCh277.Of1956 Jabones - Especificaciones para los jabones abrasivos $ 5.700
Soap - Standards specification for abrasive soap
NCh278.Of1956 Jabones - Extracción de muestras $ 5.700
Soap - Sampling
NCh279.Of1956 Jabones - Métodos de análisis $ 8.800
Soap - Methods of analysis
NCh280.Of1956 Azul de ultramar para lavar $ 5.700
Standard specification for bluing laundry
NCh938.c1971 Jabones - Determinación de la materia insoluble en alcohol

e insoluble en agua
NCh937.c1971 Jabones - Determinación de ácidos resínicos
NCh275.Of1956 Jabones - Especificaciones para los jabones de tocador $ 5.700
Soap - Standards specifications for toilette soap
NCh939.c1971 Jabones - Determinación de cloruros
NCh1388.Of1977 Detergentes en polvo - Preparación de la muestra final $ 5.700
Powdered detergents - Preparation of a reduced sample
NCh1372/1.Of1977 Detergentes - Parte 1: Determinación del contenido de $ 5.700
humedad total - Método de destilación azeotrópica
Detergents - Part 1: Determination of total moisture - Azeotropic distillation method
NCh1373.a1977 Detergentes - Especificaciones
NCh1372/2.Of1977 Detergentes - Parte 2: Determinación de la densidad $ 5.700
aparente antes y después de compactar
Detergents - Part 2: Determination of apparent density before and after compaction
NCh1372/3.Of1977 Detergentes - Parte 3: Determinación del contenido de $ 7.700
materia activa aniónica
Detergents - Part 3: Determination of anionic active matter
H.10.1 Detergentes
NCh1477.Of2003 Detergentes de uso doméstico - Requisitos de rotulación $ 7.000
Domestic detergents - Labelling requirements
H.11 Perfumería, Cosmética

H.12 Productos Químicos para Limpieza
NCh1194/1.Of1997 Cloro líquido para uso industrial - Parte 1: Especificaciones $ 9.900
Liquid chlorine for industrial use - Part 1: Specifications
NCh1194/2.Of1997 Cloro liquido - Parte 2: Métodos de análisis $ 11.000
Liquid chlorine - Part 2: Analysis methods
NCh58.Of1963 Productos de petróleo - Hidrocarburos solventes alifáticos $ 5.700

Petroleum products - Aliphatic solvent hydrocarbons
NCh280.Of1956 Azul de ultramar para lavar $ 5.700

Standard specification for bluing laundry
NCh1194/3.Of1997 Cloro líquido - Parte 3: Extracción de muestras $ 9.900
Liquid chlorine - Part 3: Sampling
ensayos
H.12.1 Hipoclorito de sodio

NCh2842.Of2003 Hipoclorito de sodio en solución para uso en piscinas $ 7.000
domiciliarias - Requisitos
Sodium hypochlorite solution for domiciliary swimming pools - Requirements
NCh2809.Of2003 Hipoclorito de sodio en solución para uso doméstico - $ 7.000
Requisitos
Domestic hypochlorite solution - Requirements
H.13 Colas y Adhesivos
H.14 Aceites y Grasas Industriales

NCh103.Of1956 Cuerpos grasos - Determinación del índice de $ 5.700
Reichert-Meissl o índice de los ácidos volátiles solubles en
Fats and oils - Determination of Reichert-Meissl value
Determinación de humedad y materias volátiles
Animal and vegetable fats and oils - Part 2: Determination of moisture and volatile
matter

refracción
Fats and oils - Method for the determination of the refraction numero (or index)
saponificación
Fats and oils - Determination of saponification value
NCh97.Of1956 Cuerpos grasos - Determinación del título $ 5.700

Fats and oils - Determination of title

cenizas
Fats and oils - Determination of ash contents
materias insaponificables
Animal and vegetable fats and oils - Determination of insaponificable matter
NCh90.Of1966 Cuerpos grasos - Terminología $ 5.700
Fats and oils - Terminology
NCh92.Of1956 Cuerpos grasos - Método para determinar el peso $ 5.700
específico relativo
Fats and oils - Method for determination of relative specific weight
NCh754.EOf1971 Acidos grasos - Terminología, clasificación y requisitos $ 5.700
generales
Fatty acids - Terminology, classification and general requirements

del índice de peróxido
Animal and vegetable oils and fats - Determination of peroxide value
NCh104.Of1958 Cuerpos grasos - Método para determinar el punto de $ 5.700
fusión
Animal and vegetable fats and oils - Determination of melting point (Slip point)
del índice de yodo
Animal and vegetable oils and fats - Determination of iodine value
NCh95.Of1981 Cuerpos grasos de origen animal y vegetal - Método para $ 7.700

determinar la acidez libre, índice de acidez y acidez mineral
Animal and vegetable fats and oils - Determination of acidity, acid value and mineral
acidity
NCh102.Of1958 Cuerpos grasos - Método para determinar el color $ 7.700

Fats and olis - Determination of colour
Determinación de agua - Método de destilación azeotrópica
Animal and vegetable fats and oils - Part 1: Determination of water - Azeotropic
distillation method

gomas y mucílagos
Fats and oils - Determination of gum and mucilage contents
de impurezas
Animal and vegetable fats and oils - Determination of impurities
NCh2550.Of2001 ISO 5508 Grasas y aceites animales y vegetales - Análisis de $ 9.900

ésteres metílicos de ácidos grasos por cromatografía de
gases
Animal and vegetable fats and oils - Analysis by gas chromatography of methyl
esters of fatty acids
H.15 Industria Farmacéutica

farmacéuticos sólidos - Especificaciones
Glass - Drug glass containers - Specifications
farmacéuticos líquidos - Especificaciones
Glass - Glass containers for liquid drugs - Specifications

farmacéuticos - Bocas - Características
Glass - Containers for drugs - Necks - Characteristics
cónica
NCh981.EOf1972 Vidrio - Envases conformados de tubo de vidrio para $ 7.700
productos farmacéuticos inyectables - Especificaciones
Glass - Injectable drug glass containers formed from glass tubes - Shape and
dimensions - Specifications

estrangulada
alargada

H.16 Cerámica, Refractarios y Vidrios
H.16.1 General
NCh586.Of1969 Vidrio - Artículos en general - Determinación del peso $ 5.700
Determination of glassware weight - General products
NCh587.Of1969 Vidrio - Artículos en general - Determinación de las $ 5.700
tensiones internas del vidrio - Método polarimétrico
Glass containers - Polaroscopic examination for strain
NCh583.Of1969 Vidrio para envases de bebidas - Terminología y $ 5.700
especificaciones
Glass for beverage containers - Terminology and specifications
NCh584.Of1969 Vidrio - Determinación de la dilatación lineal media $ 5.700
Glass - Average linear expansion test
NCh588.Of1969 Vidrio - Envases - Determinación del color por comparación $ 5.700
Glass containers - Colour determination by comparison

NCh590.Of1985 Envases de vidrio - Vocabulario $ 5.700
Glass containers - Terminology
NCh585.Of1969 Vidrio - Determinación del punto de ablandamiento $ 5.700

Glass - Softening point test
H.16.2 Vidrios
NCh132.Of1996 Vidrios planos - Definiciones y clasificación general $ 9.900
Flat glass - Definitions and general classification
de impacto humano


NCh2434/1.Of1999 Doble vidriado hermético - Parte 1: Características de $ 7.000
diseño y construcción
Sealed insulating glass unit - Part 1: Design and construction requirements
NCh134/4.Of1997 Vidrios planos - Ensayos - Parte 4: Rotura por flexión $ 7.000
Flat glass - Testing - Part 4: Breakage by flexion
NCh134/1.Of1997 Vidrios planos - Ensayos - Parte 1: Determinación de la $ 11.000
transmisión de la luz, transmisión directa solar,
transmisión de la energía solar total y transmisión
ultravioleta, y factores de acristalamiento relacionados
Flat glass - Testing - Determination of light transmittance, solar direct transmittance,
total solar energy transmittance and ultraviolet transmittance, and related glazing
factors

NCh133.Of1996 Vidrios planos para arquitectura y uso industrial - $ 7.000

Espesores nominales normales y tolerancias
Flat glass for architecture and industrial use - Nominal thickness and tolerances


NCh2434/3.Of1999 Doble vidriado hermético - Parte 3: Ensayo de hermeticidad $ 7.000
Sealed insulating glass unit - Part 3: Hermeticity test

una esfera de acero
NCh134.Of1997 Vidrios planos - Características físicas $ 7.000

Flat glass - Physical characteristics
NCh2434/4.Of1999 Doble vidriado hermético - Parte 4: Método de $ 7.000
envejecimiento acelerado
Sealed insulating glass unit - Part 4: Aging method
NCh134/3.Of1997 Vidrios planos - Ensayos - Parte 3: Resistencia a la acción $ 7.000

de temperaturas extremas
Flat glass - Testing - Part 3: Resistance to extreme temperatures
NCh2434/2.Of1999 Doble vidriado hermético - Parte 2: Ensayo de $ 7.000
condensación
Sealed insulating glass unit - Part 2: Condensation test
NCh2620.Of2001 Vidrios laminados planos para arquitectura - Definiciones, $ 11.000
especificaciones y métodos de ensayos
Laminated flat glass for architecture - Definitions, specification and tests methods
H.16.3 Revestimientos vítreos y cerámicos

dimensions
NCh169.Of2001 Construcción - Ladrillos cerámicos - Clasificación y $ 7.000

requisitos
NCh791.Of2001 Construcción - Ladrillos cerámicos - Definiciones $ 7.000
NCh168.Of2001 Construcción - Ladrillos cerámicos - Verificación $ 9.900

dimensional y geométrica
NCh640.Of1973 Materiales refractarios - Terminología $ 13.800
Refractories - Terminology
NCh2222/0.Of1995 Esmaltes vítreos - Parte 0: Obtención de probetas para $ 7.000
ensayos de recubrimientos en acero y en fundición de
hierro
Vitreous enamel finishes - Part 0: Production of specimens for testing coatings on steel
and cast iron
NCh2222/4.Of1994 Esmaltes vítreos - Ensayos - Parte 4: Determinación de la $ 7.000

resistencia a los álcalis, en caliente
Vitreous enamel finishes - Testing - Part 4: Determination of resistance to alcalis
resistencia a las soluciones calientes de detergentes que
se usan para lavar textiles
Vitreous enamel finishes - Testing - Part 6: Determination of resistance to hot
detergent solutions used for washing textiles
NCh2222/7.Of1995 Esmaltes vítreos - Utensilios para cocinar - Ensayos - Parte $ 7.000
7: Determinación de la resistencia del recubrimiento al
choque térmico
Vitreous enamel finishes - Cooking utensils - Resistance to thermal shock of coatings

resistencia al ácido sulfúrico, a temperatura ambiente
Vitreous enamel finishes - Testing - Part 3: Resistance to sulphuric acid at room
temperature

resistencia al choque térmico
Vitreous enamel finishes - Testing - Part 1: Determination of resistance to thermal
shock

resistencia al ácido cítrico, a temperatura ambiente
Vitreous enamel finishes - Testing - Part 2: Resistance to citric acid at room
temperatures

resistencia a la acción del calor
Vitreous enamels finishes - Testing - Part 5: Determination of resistance to heat
H.16.4 Vidrios de seguridad para vehículos

NCh2094/1.Of2001 Vidrios de seguridad para vehículos a motor - Parte 1: $ 12.500
Especificaciones de calidad y seguridad
NCh2094/2.Of2001 Vidrios de seguridad para vehículos a motor - Parte 2: $ 12.500
Métodos de muestreo y ensayos
H.17 Electroquímica
H.18 Gases Industriales y de Uso Médico
H.18.1 Gases industriales y de uso médico - General

normal
H.18.2 Requisitos de gases industriales y de uso médico

NCh2274.n2000 Gases comprimidos - Disposición de cilindros recargables $ 7.700
declarados rechazados con contenido conocido
Compressed gases - Disposition of unserviceable cylinders with known contents
NCh2187.Of1992 Gases comprimidos - Hidrógeno - Clasificación, requisitos $ 8.800
Compressed gases - Hydrogen - Classification, quality requirements and methods of
NCh2242.Of1995 Gases comprimidos - Redes de tuberías para distribución $ 12.500

de sistemas de gases combustibles/oxígeno - Requisitos
generales para diseño e instalación
Compressed gases - Distribution of oxygen/fuel gas systems - General requirements
for design and installation
NCh2180.Of1992 Gases comprimidos - Oxido nitroso - Clasificación, $ 8.800
Compressed gases - Nitrous oxide - Classification, quality requirements and methods
NCh2179.Of1991 Gases comprimidos - Dióxido de carbono - Clasificación, $ 11.000

Compressed gases - Carbon dioxide - Classification, quality requirements and methods
NCh2188.Of1992 Gases comprimidos - Helio - Clasificación, requisitos de $ 8.800

Compressed gases - Helium - Classification, quality requirements and methods of
NCh2169.Of1991 Gases comprimidos - Nitrógeno - Clasificación, requisitos $ 8.800

Compressed gases - Nitrogen - Classification, quality requirements and methods of
sampling an analysis
NCh2197.Of1992 Gases comprimidos - Aire - Clasificación, requisitos de $ 11.000

Compressed gases - Air - Classification, quality requirements and methods of sampling
and testing
NCh2168.Of1991 Gases comprimidos - Oxígeno - Clasificación, requisitos de $ 11.000

Compressed gases - Oxygen - Classification, quality requirements and methods of
NCh2248.Of1995 Gases comprimidos - Equipos de limpieza para aire y otros $ 7.000

gases - Vocabulario
Compressed gases and air conditioning - Cleaning equipment for air and other gases -
Vocabulary
NCh2265.Of1995 Gas natural comprimido - Inspección periódica de cilindros $ 11.000

de acero sin costura para uso en vehículos motorizados
Compressed natural gas - Periodical inspection of seamless steel cylinders for use in
motor vehicles
H.18.3 Inspección de cilindros

NCh2265.Of1995 Gas natural comprimido - Inspección periódica de cilindros $ 11.000
de acero sin costura para uso en vehículos motorizados
Compressed natural gas - Periodical inspection of seamless steel cylinders for use in
motor vehicles

inherentes
hazards
NCh2385.Of1999 Gases comprimidos - Cilindros de aluminio de alta presión $ 9.900

- Inspección periódica
Compressed gases - High pressure aluminum gas cylinders - Periodic inspection
NCh2250.Of1996 Gases comprimidos - Cilindros de acetileno - Inspección $ 12.500

periódica
Compressed gases - Inspection of ecetylene cylinders
NCh2299.Of1999 Cloro líquido - Inspección de tanques portátiles de acero $ 12.500
Liquid chlorine - Steel portable tanks inspection
NCh2298.Of1999 Cloro líquido - Inspección de cilindros de acero sin costura $ 12.500
Liquid chlorine - Seamless steel cylinders inspection
NCh2244.Of1995 Gases comprimidos - Inspección periódica de cilindros de $ 12.500
acero
Visual inspection of steel compressed gas cylinders
H.18.4 Redes de tubería de distribución

NCh2196.Of1994 Gases comprimidos - Redes de tuberías para distribución $ 21.000
de gases no inflamables de uso médico - Requisitos
generales para su construcción y funcionamiento
Compressed gases - Non-flammable medical gas pipeline systems - General
requirements for construction and performance
H.2 Reactivos y Materiales para Análisis


industriales
NCh756.EOf1970 Acido tartárico para análisis - Análisis químico $ 5.700

Tartaric acid, analytical reagent - Chemical analysis
H.3 Métodos Generales para Análisis Químico

de Kjeldahl
NCh847.Of1978 Determinación de arsénico - Método fotométrico del $ 5.700
dietilditiocarbamato de plata
Determination of arsenic - Silver diethyldithiocarbamate photometric method
H.4 Elementos y Compuestos Inorgánicos


technique


con ditizona




NCh1214.Of1977 Cloruro de sodio - Determinación de la pérdida de masa a $ 5.700
110°C
Sodium chloride - Determination of mass loss at 100ºC

oxígeno
organoléptico

samples
de muestreo

man-made

metales
pH
la acidez

la alcalinidad
la dureza
NCh1218.Of1977 Cloruro de sodio - Determinación de sulfatos - Método $ 5.700
gravimétrico del sulfato de bario
Sodium chloride - Determination of sulphate content - Barium sulphate gravimetric
method
NCh1217.Of1977 Cloruro de sodio - Determinación de materia insoluble en $ 5.700

agua o en ácido y preparación de las soluciones para otras
determinaciones
Sodium chloride - Determination of insoluble matter in water or in acid and
preparation of solutions for other determinations


NCh1219.Of1977 Cloruro de sodio - Determinación del contenido de calcio y $ 5.700
magnesio - Método complexométrico EDTA
Sodium chloride - Determination of calcium and magnesium contents - EDTA
complexometric method
industriales

NCh2463.Of1999 Sustancias corrosivas - Soda cáustica en solución - $ 12.500
Disposición de seguridad para el transporte
Corrosive materials - Sodium hidroxid solution - Provisions for safety in transportation
NCh2464.Of1999 Sustancias corrosivas - Cloruro férrico en solución - $ 12.500

Corrosive materials - Ferric chloride solution - Provisions for safety in transportation
NCh639.Of1969 Soda cáustica para uso industrial - Determinación de $ 5.700

hipoclorito de sodio (NaClO)
Caustic soda for industrial uses - Determination of sodium hypoclorite (NaClO)
NCh281.Of1969 Soda cáustica para uso industrial - Especificaciones $ 5.700
Caustic soda for industrial uses - Specifications
NCh665.EOf1970 Oxido de molibdeno técnico para uso general - Análisis $ 7.700
químico
Molybdenum oxide, technical for general use - Chemical analysis
NCh664.EOf1970 Oxido de molibdeno técnico para uso general - $ 5.700
Especificaciones
Molybdenum oxide, technical, for general use - Specifications
NCh578.EOf1969 Sulfato de cobre técnico para uso general - Análisis $ 5.700
químico
Copper sulfate, technical, for general use - Chemical analysis
NCh638.Of1969 Soda cáustica para uso industrial - Determinación de níquel $ 5.700

(Ni)
Caustic soda for industrial uses - Determination of nickel (Ni)
NCh863.c1971 Acido sulfúrico para usos industriales - Especificaciones
NCh1194/3.Of1997 Cloro líquido - Parte 3: Extracción de muestras $ 9.900
Liquid chlorine - Part 3: Sampling
NCh564.p1968 Oxido cúprico técnico para uso general - Especificaciones
NCh536.EOf1968 Sulfato de cobre técnico para uso general - $ 5.700
Especificaciones
Copper sulfate, technical, for general use - Specifications
NCh659.EOf1969 Oxido cuproso técnico - Análisis químico y ensayos de las $ 7.700
características físicas
Cuprous oxide, technical - Chemical analysis and tests for physical characteristics
NCh870.EOf1974 Acido sulfúrico - Determinación de cloruros $ 5.700
Sulphuric acid - Determination of chloridex
NCh866.EOf1974 Acido sulfúrico - Determinación de cenizas $ 5.700
Sulphuric acid - Determination of ashes
NCh865.EOf1974 Acido sulfúrico - Determinación de la concentración $ 5.700
Sulphuric acid - Determination of concentration
cloruro de sodio, (NaCl)
Caustic soda for industrial use - Determination of sodium chloride, (NaCl)
sulfato de sodio (Na2SO4)
Caustic soda for industrial use - Determination of sodium sulfate (Na2SO4)
NCh868.EOf1974 Acido sulfúrico - Determinación de compuestos $ 5.700

nitrogenados - (Amonio y nitratos)
Sulphuric acid - Determination of nitro compounds - (Ammonium and nitrates)
NCh635.Of1969 Soda cáustica para uso industrial - Determinación de óxido $ 5.700
de calcio (CaO) y óxido de magnesio (MgO)
Caustic soda for industrial use - Determination of lime (CaO) and magnesia (MgO)
NCh869.EOf1974 Acido sulfúrico - Determinación de metales (arsénico, $ 7.700
fierro y metales pesados)
Sulphuric acid - Determination of metals (Arsenic, iron and heavy metals)
NCh864.EOf1974 Acido sulfúrico - Extracción de muestras $ 5.700

Sulphuric acid - Sampling
manganeso
Caustic soda for industrial use - Determination of manganese
Muestreo y métodos de análisis
Synthetic aluminium sulphate for water treatment - Sampling and chemical analysis
Especificaciones
Synthetic aluminium sulphate for water treatment - Specifications
NCh658.EOf1969 Oxido cuproso técnico para uso general - Especificaciones $ 5.700

Cuprous oxide, technical, for general use - Specifications
NCh481.Of1968 Soda cáustica - Determinación de la alcalinidad total $ 5.700
expresada en óxido de sodio (Na2O)
Caustic soda - Total alcalinity determination as sodium oxide (Na2O)
NCh634.Of1969 Soda cáustica para uso industrial - Determinación de sílice, $ 5.700

fierro y aluminio
Caustic soda for industrial use - Determination of silica, iron and aluminium
NCh1194/2.Of1997 Cloro liquido - Parte 2: Métodos de análisis $ 11.000
Liquid chlorine - Part 2: Analysis methods
NCh582.EOf1969 Oxido cúprico técnico para uso general - Análisis químico $ 5.700
Technical cupric oxide for general use - Chemical analysis
NCh637.Of1969 Soda cáustica para uso industrial - Determinación de cobre $ 5.700

(Cu)
Caustic soda for industrial use - Determination of copper
NCh480.Of1968 Soda cáustica - Determinación del hidróxido de sodio $ 5.700
(NaOH) y carbonato de sodio (Na2CO3)
Caustic soda - Determination of sodium hydroxide (NaOH) and sodium carbonate
(Na2CO3)
NCh1194/1.Of1997 Cloro líquido para uso industrial - Parte 1: Especificaciones $ 9.900

Liquid chlorine for industrial use - Part 1: Specifications
NCh867.EOf1974 Acido sulfúrico - Determinación de anhidrido sulfuroso $ 5.700
Sulphuric acid - Determination of sulphur dioxide
H.4.1 Tratamiento de aguas

NCh3098.c2007 Sulfato férrico para tratamiento del agua - Requisitos y
métodos de análisis
H.5 Compuestos Orgánicos

ensayos
NCh756.EOf1970 Acido tartárico para análisis - Análisis químico $ 5.700
Tartaric acid, analytical reagent - Chemical analysis
de Kjeldahl
NCh754.EOf1971 Acidos grasos - Terminología, clasificación y requisitos $ 5.700

generales
Fatty acids - Terminology, classification and general requirements
NCh661.EOf1970 Acido tartárico técnico - Análisis químico $ 7.700
Tartaric acid, technical - Chemical analysis
NCh660.EOf1970 Acido tartárico - Especificaciones $ 5.700

Tartaric acid - Specifications
NCh940.c1973 Glicerina destilada - Especificaciones
NCh941.c1973 Glicerina cruda - Determinación de cenizas
NCh662.EOf1970 Tartrato de calcio comercial - Especificaciones $ 5.700
Calcium tartrate, commercial - Specifications
NCh663.EOf1970 Tartrato de calcio comercial - Análisis químico $ 5.700
Calcium tartrate, commercial - Chemical analysis
NCh943.c1973 Glicerina cruda - Especificaciones
NCh942.c1973 Glicerina - Determinación de la presencia de azúcar
H.6 Pinturas, Lacas y Barnices
H.6.1 Pinturas, lacas y barnices - General

and testing
ensayos

NCh1053.c1973 Pinturas - Pigmentos - Determinación de la absorción de
aceite
NCh2041.Of1999 Pinturas - Determinación de bajas concentraciones de $ 9.900
mercurio - Método de espectroscopía de absorción atómica
Paints - Determination standard test method for low concentrations of mercury by

atomic absorption spectroscopy
NCh2042.Of2000 Pinturas, barnices y productos afines - Clasificación según $ 12.500

su uso y aplicación
Paints, varnishes and retionship products - Use and application classification
NCh2139.Of1999 Revestimientos orgánicos adheridos - Pinturas, barnices y $ 9.900

lacas - Determinación de la flexibilidad - Método de
doblado sobre un mandril
Attached organic coatings - Paints, varnishers and lacquers - Determination of
flexibility - Mandrel bend test method
NCh2097.Of2000 Barnices - Determinación de la resistencia de la película $ 7.000

seca a la acción del agua
Varnishes - Test method for resistance of dried films to water
NCh2098.Of2000 Películas de recubrimiento orgánico - Determinación de la $ 9.900
transmisión de vapor de agua
Organic coating films - Test methods for water wapour transmission
NCh2055.Of1999 Pinturas y barnices - Guía sobre el comportamiento de $ 9.900

ensayos de exposición natural
Paints and varnishes - Guidance on the conduct of natural weathering tests
NCh1054.c1973 Pinturas - Pigmentos - Determinación del residuo sobre el
tamiz (Método húmedo)
NCh1003.Of1989 Pinturas - Determinación de la viscosidad mediante el $ 7.700
viscosímetro Stormer
Paints - Determination of viscosity using the Stormer viscosimeter
NCh1004.c1972 Pinturas - Determinación de la viscosidad de materiales
altamente viscosos
NCh1005.c1972 Pinturas - Determinación de la viscosidad por el método de
burbujas
NCh1006.c1972 Pinturas - Determinación de la resistencia al lavado y
refregado
NCh1007.Of1989 Pinturas - Determinación del espesor de película seca $ 5.700
Paints - Determination of dry film thickness
NCh1009.c1972 Pinturas - Determinación del color - Método Gardner

NCh1010.Of1996 Pinturas y barnices - Determinación del brillo especular en $ 9.900
películas de pinturas no metálicas a 20º, 60º y 85º
Paints and varnishes - Determination of specular gloss of non-metallic paint films at
20º, 60º and 85º
NCh1044.c1973 Pinturas - Pigmentos - Carbonato de calcio
NCh337.Of1962 Barita y blanco fijo - Muestreo y ensayo $ 5.700
Barium sulfate pigments - Sampling and tests
NCh1052.c1973 Pinturas - Lacas y barnices - Determinación del tiempo de
secamiento al aire
NCh1002.c1972 Pinturas - Determinación de la viscosidad mediante el
viscosímetro de copa Ford
NCh335.Of1958 Albayalde $ 5.700
Lead carbonate (white lead)
NCh1008.Of1989 Pinturas - Determinación de la resistencia a la abrasión $ 5.700
seca - Método de la caída de arena
Paints - Determination of the resistance to dry abrasion - Falling sand abrasion test
NCh1055.c1973 Pinturas - Pigmentos y extendedores - Determinación de la
pérdida por calcinación
NCh334.Of1958 Dióxido de titanio $ 5.700
Titanium dioxide
NCh1056.c1973 Pinturas - Pigmentos y extendedores - Determinación del
pH
NCh1057.c1973 Pinturas - Pigmentos y extendedores - Determinación de
óxidos
NCh1058.c1973 Pinturas - Pigmentos amarillo y anaranjado de cromo -
Determinación del cromato de plomo
NCh1059.c1973 Pinturas - Pigmentos de cromo y el anaranjado de
molibdeno - Determinación de la materia soluble
NCh1060.c1973 Pinturas - Pigmentos de cromo y en el anaranjado de
molibdeno - Determinación cualitativa de colorantes
orgánicos y lacas
NCh333.Of1958 Litopón $ 5.700
Lithopone
NCh332.Of1958 Oxido de zinc $ 5.700
Zinc oxide
NCh1051.c1973 Pinturas - Pigmentos - Amarillo y anaranjado de cromo -
Especificaciones
NCh336.Of1962 Barita y blanco fijo - Especificaciones $ 5.700
Barium sulfate pigments - Specifications
NCh344.Of1961 Aceite de linaza - Métodos de ensayo $ 5.700

Linseed oil - Test methods
NCh1050.c1973 Pinturas - Pigmentos - Cromatos de zinc - Especificaciones
NCh1049.c1973 Pinturas - Pigmentos - Talco
NCh1048.c1973 Pinturas - Pigmentos - Negro de humo - Especificaciones
NCh1047.c1973 Pinturas - Pigmentos y extendedores - Sulfato de bario -
Especificaciones
NCh343.Of1961 Aceite de linaza cocido $ 5.700
Boiled linseed oil
NCh1001.Of1989 Pinturas - Determinación de la densidad $ 5.700
Paints - Determination of density
NCh1045.c1974 Pinturas - Sílice - Especificaciones
NCh2376.Of1997 Pinturas y barnices - Comparación de la razón de contraste $ 7.000
(opacidad) de pinturas del mismo tipo y color
Paints and varnishes - Comparison of contrast ratio (opacity) of paint of the same tupe
and colour
NCh331.Of1997 Pinturas y productos afines - Terminología $ 9.900

Paints and related products - Terminology
NCh339.Of1962 Talco para pinturas - Muestreo y ensayo $ 5.700
Talc extender for paints - Sampling and tests
NCh338.Of1962 Talco para pinturas - Especificaciones $ 5.700
Talc extender for paints - Specifications
NCh342.Of1961 Aceite de linaza crudo para usar en pinturas $ 5.700
Raw linsed oil
NCh1046.c1973 Pinturas - Tierra de infusorios - Especificaciones
NCh2430.Of1998 Pinturas - Determinación de bajas concentraciones de $ 7.000
plomo, cadmio y cobalto - Método de espectroscopía de
absorción atómica
Paints - Determination of low concentrations of lead, cadmium and cobalt - Method
by atomic absorption spectroscopy
NCh341.Of1958 Azul de ultramar para pinturas $ 5.700

Ultramarine blue for paints
NCh340.Of1962 Pigmentos - Absorción de aceite $ 5.700
Pigments - Test for oil absortion
NCh2144.Of1989 Pinturas y productos afines - Muestreo $ 7.700
Paints and related products - Sampling
NCh2143.Of1989 Pinturas - Determinación del tiempo de secado $ 7.700
Paints - Determination of drying time
NCh2152.Of1989 Pinturas - Determinación del contenido de materias $ 5.700

volátiles en masa
Paints - Determination of nonvolatile content matter
NCh2153.Of1989 Pinturas - Determinación del contenido de materias no $ 5.700
volátiles en volumen
Paints - Determination of volume nonvolatile matter
NCh2220.Of1992 Pinturas y barnices - Adherencia - Ensayo de corte $ 7.700
transversal
Paints and varnishes - Adhesion - Cross-cut test
H.6.2 Pinturas para señalización de tránsito

NCh3071.c2007 Materiales para señalización horizontal de tránsito - $ 11.000
Materiales de postmezclado - Microesferas de vidrio,
granulados antideslizantes y mezclas de ambos
NCh3072.c2007 Materiales para señalización horizontal de tránsito - $ 7.000
Desempeño de las marcas viales aplicadas sobre la
calzada
NCh3031.n2006 Pinturas para señalización horizontal de tránsito - $ 7.000
Termoplásticos de aplicación en caliente - Determinación
del punto de ablandamiento
Traffic paints for horizontal signalization - Thermoplastics - Softening point test
method

de la resistencia al flujo
Traffic paints for horizontal signalization - Thermoplastics - Flow resistance test
method
NCh3059.c2006 Pinturas para señalización horizontal de tránsito - $ 5.700

Resistencia a la abrasión - Método Taber
de la estabilidad al calor
Traffic paints for horizontal signalization - Thermoplastics - Test method for heat
stability
NCh2138.Of1991 Pinturas para señales y demarcaciones de tránsito - $ 7.700

Requisitos
Traffic paints - Requirements
NCh2140.Of1989 Pinturas de tránsito - Determinación del tiempo de secado $ 5.700
apto tránsito
Traffic paints - Determination of no-pick-up time
NCh2141.Of1991 Pinturas - Determinación de la resistencia al agua - Método $ 5.700

de la inmersión en agua
Paints - Determination of resistance to water - Water inmersion method
NCh2154.Of1991 Pinturas - Determinación de la adherencia $ 7.700
Paints - Pull-off test for adhesion
NCh2156.Of1989 Pinturas de tránsito - Determinación de la estabilidad $ 5.700

Traffic paints - Determination of stability
NCh2157.Of1989 Pinturas de tránsito - Determinación del contenido de $ 5.700

microesferas de vidrio
Traffic paints - Determination of glass spheres content
NCh2158.Of1991 Pinturas de tránsito - Determinación del grado de sangrado $ 5.700
Traffic paints - Determination of decree of bleeding
NCh2159.Of1991 Pinturas de tránsito - Determinación del poder cubridor $ 5.700

Traffic paints - Determination of hiding power
NCh2142.c1988 Pinturas - Determinación de la reflectancia direccional

45°/0°
H.7 Plásticos
H.7.1 Plásticos - General

NCh873.Of1999 Construcción - Baldosas plásticas - Métodos de ensayo $ 11.000
Construction - Plastic tiles - Test methods
NCh2577.Of2001 Construcción - Barras de plástico reforzado con fibras de $ 9.900
vidrio, fibras de carbono y fibras arámidas - Requisitos
NCh872.Of1999 Construcción - Baldosas plásticas de vinilo homogéneo - $ 7.000
Especificaciones
Building - Homogeneous vinyl floor tiles - Specifications
Especificaciones

fricción
NCh871.Of1999 Construcción - Baldosas semiflexibles de PVC - $ 7.000
Especificaciones
Building - Semiflexible PVC floor tiles - Specifications
densidad

impacto

- Requisitos
planeidad
NCh902.EOf1974 Plásticos - Determinación de la densidad aparente de $ 5.700
material a granel para moldeo
Plastics - Determination of apparent density in bulk moulding material
NCh903.EOf1973 Plásticos - Determinación de la densidad aparente de $ 5.700

plásticos celulares
Plastics - Determination of apparent density in cellular plastics
NCh955.c1973 Plásticos - Determinación de la resistencia de los plásticos
a las sustancias químicas
NCh1997.Of1987 Productos plásticos - Rotulación $ 5.700
Plastic products - Labelling
NCh954.EOf1973 Plásticos - Determinación del contenido de negro de humo $ 7.700
y su grado de dispersión en compuestos de polietileno
Plastics - Determination of carbon blacks and their dispersion grade in polyethylene

compounds

de ensayo
NCh770.Of1999 Plásticos - Abreviaturas de uso corriente $ 7.000
Plastics - Common use abbreviations
NCh896.EOf1973 Plásticos - Determinación de la migración del plastificante $ 5.700
Plastics - Determination of migration of plasticizers
NCh769.Of1996 Plásticos - Determinación de absorción de agua y de las $ 7.000
materias solubles en agua
Plastics - Determination of water absorption and soluble matters
NCh655.E1971 Plásticos - Terminología
NCh2845.Of2003 Compuesto de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido, para ser $ 9.900
utilizado en la fabricación de tuberías y accesorios -
Designación y requisitos
Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC) compounds for the manufacture of pipe and
fitting - Designation and requirements
NCh2890.Of2006 Tuberías y accesorios de materiales plásticos para redes $ 11.000

públicas e instalaciones domiciliarias de agua potable y
alcantarillado - Procedimiento de inspección
Pipes and fittings of plastics materials for public and domiciliary systems of drinking
water and drainage - Inspection procedure
NCh1825.Of1980 Resistencia de materiales plásticos a reactivos químicos - $ 5.700

Método de ensayo
Resistance of plastics to chemical reagents - Test method
NCh2551.Of2000 Películas de polietileno para aplicaciones en construcción - $ 9.900
Polyethylene films for construction applications - General requirements
NCh1826.Of1980 Resistencia a la tracción aparente de plásticos tubulares - $ 5.700

Método del disco partido
Apparent tensile strength of tubular plastics - Split disk method
H.7.2 Espuma de poliuretano

de la resistencia al impacto de caída
NCh1311.c1977 Películas de polietileno - Determinación de la resistencia al
reventamiento
de la resistencia a la tracción por impacto
NCh2160.Of1990 Colchones de espuma flexible de poliuretano - Requisitos, $ 5.700
dimensiones y rotulación
Polyurethane flexible foam matresses - Requirements, dimensions and labelling
H.7.3 Tubos plásticos

Specifications
NCh3011/2.n2006 Sistemas de tuberías multicapas para instalaciones $ 11.000

domiciliarias de agua caliente y fría - Parte 2: Accesorios y
aptitud de uso del sistema
Multilayer piping systems for hot and cold water installations inside buildings - Part 2:
Fittings and fitness for purpose of the system

Tubería
NCh3011/1.n2006 Sistemas de tuberías multicapas para instalaciones $ 12.500
domiciliarias de agua caliente y fría - Parte 1: Tuberías
Multilayer piping systems for hot and cold water installations inside buildings - Part 1:
Pipes
NCh2847/2.Of2004 Tuberías y accesorios de plástico reforzado con fibra de $ 12.500

vidrio, para alcantarillado - Parte 2: Accesorios -
Requisitos
Glass reinforced plastics pipe and fitting for sewerage - Part 2: Fittings - Requirements
NCh2086.Of2005 Tubería de polietileno reticulado (PEX) para conducción de $ 12.500

agua fría y caliente bajo presión - Requisitos y ensayo
Crosslinked polyethylene (PEX) pipe for hot and cold water under pressure -
Requirements and test

- Requisitos - Parte 2: Accesorios
Polyethylene (PE) water pipes and fittings - Requirements - Part 2: Fittings
(PE) - Ensayo de resistencia a la separación
Assembled joints between fittings and polyester pressure pipes (PE) - Test of
resistance to pull out
NCh1767.Of1980 Tubos de polipropileno (PP) - Ensayo de resistencia al $ 5.700

impacto
Polypropylene pipes (PP) - Impact flexural tests
NCh2992.Of2006 Tuberías y accesorios plásticos destinados a sistemas de $ 12.500
distribución de agua caliente y fría
Plastics pipes and fittings for hot and cold water system
NCh399.Of2005 Tuberías de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido, para $ 9.900
conducción de fluidos a presión - Requisitos y métodos de
ensayo
Unplasticized polyvinil chloride (PVC) pressure pipes - Requirements and test methods
NCh2749/1.Of2004 Tuberías y accesorios de polietileno (PE) para alcantarillado $ 9.900

Polyethylene (PE) pipes and fitting for waste water - Requirements - Part 1: Pipes
Polyethylene (PE) water pipes and fittings - Requirements - Part 1: Pipes
Requisitos
NCh2167.Of1991 Tubos flexibles de policloruro de vinilo (PVC), de baja $ 8.800

presión, para uso en conexiones con gases licuados de
petróleo, en baja presión
Polyvinil chloride (PVC) flexible tubing for connections of liquefied petroleum gas
(LPG), on low pressures
NCh397.Of1977 Tubos termoplásticos para conducción de fluidos - $ 5.700

Diámetros exteriores y presiones nominales
Thermoplastics pipes for the transport of fluids - Nominal outside diameters and
nominal pressures

(PE) - Ensayo de estanqueidad en tubo sometido a
curvatura
Assembled joints between fittings and polyethylene (PE) pressure pipes - Test of
leakproofness under internal pressure when subjected to bending
NCh1721.Of1998 Uniones y accesorios para tubos de poli(cloruro de vinilo) $ 17.500

(PVC), rígido, para conducción de fluidos a presión -
Requisitos
Joints and fittings for unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes, for pressure duct
applications - Requirements
NCh814.EOf1972 Tubos de material plástico - Resistencia a la presión $ 5.700

hidrostática interior
Plastic tubes - Internal hydrostatic pressure strength
NCh2540.Of2000 Compuestos de poliamida (PA) para la fabricación de $ 8.800
tuberías y accesorios para gas
NCh1290.Of1999 Ensayo de estanquidad, bajo presión hidrostática interior, $ 7.000
entre accesorios y tubos de material plástico
Test of leakproofness under hydrostatics internal pressure, between fittings and plastic
pipes

NCh2465.Of1999 Tuberías corrugadas y accesorios de material termoplástico $ 11.000
para obras de alcantarillado - Requisitos
Thermoplastic corrugated pipes and fittings for sewerage - Requirements
Accesorios
Requisitos
NCh815.Of1995 Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido - Métodos de $ 7.000

ensayo
Rigid poly (vinyl chloride)(PVC) - Plastic pipes - Test method
presión - Ensayo de resistencia a la presión hidrostática
interior
Plastic moulded fittings for use under pressure. Hydraulic internal pressure test
NCh2835.Of2006 Tuberías fabricadas a partir de perfiles de poli(cloruro de $ 11.000
vinilo) (PVC) rígido - Requisitos y métodos de ensayo
Poly (vinyl chloride) (PVC) pipes made from profile strip - Requirements and test
NCh1356.a1976 Tubos y accesorios de poli (cloruro de vinilo PVC) rígido -
Dimensiones de las bridas
NCh2296/1.Of2002 Tuberías de polietileno (PE) enterradas para redes de $ 9.900
distribución de combustibles gaseosos - Requisitos - Parte
1: Serie métrica
Polyethylene (PE) pipes for the supply of gaseous fuels - Requirements - Part 1: Metric
series
NCh1842.Of1980 Accesorios de polipropileno y uniones de tubos de $ 8.800

polipropileno para conducción de fluidos a presión -
Requisitos
Polypropylene (PP) fittings and joints for poly-propylene pressure pipes - Requirements
NCh1618.Of1980 Tubos de polipropileno (PP) para conducción de fluidos a $ 7.700

presión - Requisitos
Polypropylene pipes, for pressure duct applications - Requirements
Ensayo de impacto con probeta Dynstat
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes and fittings - Impact test with Dynstat test
specimen
NCh2536.Of2002 Tubos y mangueras flexibles de caucho para uso en $ 12.500

conexiones para gas
Rubber tubing, rubber hose and rubber hose assemblies for connections gas
Ensayo de estanquidad de uniones
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes and fittings - Leakproofness
Requisitos
NCh2296/2.Of1996 Tubos de polietileno (PE) para redes de distribución de $ 11.000

combustibles gaseosos - Requisitos - Parte 2: Series IPS y
CTS
Polyethylene (PE) pipes for the supply of gaseous fuels - Requirements - Part 2: IPS
and CTS series
NCh1294.Of1978 Tubos plásticos - Medición de dimensiones $ 5.700

Plastic pipes - Measurement of dimensions
NCh2282/1.Of1995 Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) rígido - Parte 1: $ 7.000
Manipulación, transporte y almacenamiento
Rigid poly(vinylchloride)(PVC) rígido - Parte 1: Manipulación, transporte y
almacenamiento
NCh1649.Of1996 Tubos plásticos - Determinación de la contracción $ 7.000

longitudinal por efecto del calor
Plastic pipes - Determination of longitudinal reversion by thermal action
NCh1755.Of1980 Accesorios para tubos plásticos para conducción de fluidos $ 5.700
a presión - Ensayo de estanquidad bajo presión hidráulica
externa
Fittings for plastic pressure pipes - Pressure test for leakproofness under conditions of
external hydraulic pressure

NCh2813.Of2003 Sistemas de tuberías de material plástico para $ 12.500
alcantarillado domiciliario (baja y alta temperatura) -
Polipropileno (PP)
Plastics piping systems for waste discharge (low and high temperature) -
Polypropylene (PP)
NCh2282/2.Of1996 Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC) rígido - Parte 2: $ 9.900

Instalación subterránea de tubos y accesorios
Pipes of poly (vinyl chloride) (PVC) - Installation of buried pipes and fittings
presión - Ensayo de alivio de tensiones
Plastic moulded fittings for use under pressure - Oven test
NCh2749/2.c2002 Tuberías y accesorios de polietileno (PE) para aguas
residuales - Requisitos - Parte 2: Accesorios
Ensayo de exigencias de temperatura
Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes and fittings - Test for temperature
requirements
H.8 Caucho
H.8.1 General
Determinación del largo
Preservatives - Rubber condoms - Part 2: Determination of length
NCh2224/1.Of1993 Preservativos - Condones de látex caucho - Parte 1: $ 9.900
Requisitos
Preservatives - Rubber condoms - Part 1: Requirements
Envases y rotulación
Preservatives - rubber condoms - Part 10: Packages and labelling
NCh2224/4.c1993 Preservativos - Condones de látex de caucho - Parte 4:
Determinación de la solidez del color

Determinación del volumen y presión de ruptura
Preservatives - Rubber condoms - Part 6: Determination of bursting volume and
pressure

Determinación de la resistencia al deterioro durante el
almacenamiento
Preservatives - Rubber condoms - Part 7: Determination of resistance to deterioration
during storage
Determinación de las propiedades de resistencia a la
tracción
Preservatives - rubber condoms - Part 9: Determination of tensile properties
Determinación del ancho
Preservatives - Rubber condoms - Part 3: Determination of width
NCh374.Of1961 Goma para cubiertas de conductores eléctricos $ 8.800
Rubber covers for electric conductors
Ensayo para detectar orificios
Preservatives - Rubber condoms - Part 5: Testing for holes
Tuberías plásticas
Vulcanized rubber rings for pipes - Part 2: Plastic pipes
NCh1865.Of1981 Caucho vulcanizado - Determinación de la relajación de $ 5.700
tensiones por compresión a temperaturas normal y elevada
Vulcanized rubber - Determination of stress relaxation in compression at normal and at

elevated temperatures
NCh1833.Of1981 Caucho vulcanizado - Determinación de la deformación $ 5.700

permanente por compresión bajo deformación constante a
temperaturas normal y elevada
Vulcanized rubber - Determination of compression set under constant deflection at
normal and high temperatures
NCh1832.Of1981 Caucho vulcanizado y plásticos - Determinación de la $ 5.700

dureza Shore
Vulcanized rubber and plastics - Determination of hardness by means of the Shore
durometer
NCh1831.Of1981 Anillos de caucho vulcanizado - Método de inspección $ 5.700

visual
Vulcanized rubber rings - Test for visual examination
NCh1966/2.c1985 Neumáticos para vehículos de carretera diferentes a los
automóbiles de pasajeros - Parte 2: Métodos de ensayo
NCh1966/1.c1985 Neumáticos para vehículos de carretera diferentes a los
automóbiles de pasajeros - Parte 1: Requisitos
NCh1434.Of1978 Elastómeros - Determinación de la resistencia a la abrasión $ 7.700
- Método Du Pont
Rubbers - Determination of abrasion resistance - Du Pont test
NCh1966/3.a1986 Neumáticos para vehículos de carretera diferentes a los
automóbiles de pasajeros - Parte 3: Recomendaciones de
seguridad y criterios de selección
NCh1862.Of1981 Caucho vulcanizado - Determinación de la resistencia al $ 7.700
ozono en condiciones estáticas
Vulcanized rubber - Determination of resistance to ozone under static conditions
NCh1830.Of1981 Caucho vulcanizado - Temperaturas, humedades y tiempos $ 5.700
normales para acondicionamiento y ensayo de probetas
Vulcanized rubber - Standard temperatures, humidities and times for the conditioning
and testing of test specimens
NCh1864.Of1981 Caucho vulcanizado - Determinación de las dimensiones de $ 5.700

probetas y productos para ensayos
Vulcanized rubber - Determination of dimensions of test specimens and products for
test

NCh1836.Of1997 Caucho vulcanizado - Determinación del efecto de los $ 11.000
líquidos
Vulcanized rubber - Determination of the effect of liquids
NCh1835.Of1981 Caucho vulcanizado - Ensayo de resistencia al calor o al $ 5.700
envejecimiento acelerado
Vulcanized rubber - Accelerated ageing or heat-resistance tests
NCh1834.Of1981 Caucho vulcanizado - Ensayo de tracción-elongación $ 7.700
Vulcanized rubber - Determination of tensile stress-strain properties
NCh1863.Of1981 Caucho vulcanizado - Determinación de la dureza en grados $ 7.700
internacionales (IRHD)
Vulcanized rubber - Determination of hardness in international decrees (IRHD)
NCh1837.Of1981 Caucho vulcanizado - Guía para almacenamiento $ 5.700
Vulcanized rubber - Guide to storage
H.8.2 Neumáticos
Tyres - Terminology

Requisitos
Métodos de ensayo
NCh1963.Of1986 Neumáticos recauchados para automóviles de pasajeros - $ 5.700

Requisitos
Retreaded tyres for passenger cars - Requirements
H.8.3 Bolsas de caucho

NCh2953.Of2005 Bolsas para agua caliente fabricadas de caucho y $ 11.000
poli(cloruro de vinilo) (PVC) - Requisitos
Hot water bottles manufactured from rubber and PVC - Requirements
H.9 Explosivos y Pirotecnia

materials

y de municiones
flammable materials

NCh1887/2.c1980 Sustancias y dispositivos peligrosos - Explosivos - Envases
y embalajes
Definiciones
NCh383.Of1955 Medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos $ 7.700
Safety measures for the storage of explosives

NCh121.Of1962 Guía o mecha para minas - Clasificación y especificaciones $ 5.700
Mining - Detonating fuse - Grading and sepecifications

AREA J : METALURGIA Y MINAS
J.1 Minería General
J.1.2 Explotación minera



materials


y de municiones
J.10 Zinc y sus aleaciones

NCh1407.Of1978 Aleación cobre-zinc - Copas para la fabricación de vainillas $ 5.700
de armamento
Copper-zinc alloy - Arms cartridge case cups
NCh1408.Of1978 Aleación cobre-zinc - Barras para la fabricación de $ 5.700
cartuchos de armamento menor
Copper-zinc alloy - Bars for the elaboration of cartridges for minor fire arms
J.11 Níquel y sus aleaciones

NCh242.Of1967 Ferroníquel $ 5.700
Ferronickel
NCh1346.Of1978 Aleaciones cobre-níquel-hierro - Piezas fundidas $ 7.700
Copper-nickel-iron alloys - Castings
J.12 Metales nobles
J.2 Minerales
J.2.5 Minerales no metálicos

NCh144.Of1999 Yeso calcinado - Ensayos físicos $ 9.900
Gypsum plasters - Methods for physical testing
NCh337.Of1962 Barita y blanco fijo - Muestreo y ensayo $ 5.700
Barium sulfate pigments - Sampling and tests
NCh142.Of1999 Yeso crudo - Especificaciones $ 7.000
Raw plater - Specifications
NCh145.Of1999 Yeso - Métodos de análisis químico $ 9.900

Gypsum - Methods for chemical analysis

NCh143.Of1999 Yeso calcinado - Requisitos $ 7.000
Gypsum plasters - Requirements
NCh336.Of1962 Barita y blanco fijo - Especificaciones $ 5.700
Barium sulfate pigments - Specifications
NCh339.Of1962 Talco para pinturas - Muestreo y ensayo $ 5.700
Talc extender for paints - Sampling and tests
NCh338.Of1962 Talco para pinturas - Especificaciones $ 5.700
Talc extender for paints - Specifications
NCh141.Of1999 Yeso - Terminología $ 7.000

Gypsum - Terminology
J.3 Metalurgia General
J.3.1 Terminología
NCh1496.Of1979 Radiografía de soldaduras - Vocabulario $ 5.700
Radiography of welds - Terminology
NCh1146.Of1976 Productos siderúrgicos - Tratamiento térmico - $ 11.000
Terminología y definiciones
Iron and steel products - Heat treatments - Terminology and definitions
NCh956.Of1978 Rugosidad de superficie - Terminología y método de $ 5.700
evaluación
Surface roughness - Terminology and evaluating method
NCh1083.EOf1974 Productos metálicos - Fallas e imperfecciones - $ 5.700
Terminología
Metallic products - Flaws and defects - Terminology
J.3.2 Métodos de muestreo

NCh234.Of1967 Métodos para el muestreo y preparación de muestras de $ 5.700
ferroaleaciones y otras adiciones metálicas
Sampling methods and preparation of samples of ferroalloys and other metallic
additions
NCh229.Of1976 Fundición de hierro - Clasificación, muestreo y preparación $ 7.700

de probetas para ensayos
Cast iron - Classification, sampling and preparation of test specimens
NCh501.Of1970 Acero - Extracción y preparación de muestras para análisis $ 5.700
químicos de acero al carbono y de sus productos
Steel - Extraction and preparation of samples for chemical analysis of mild steel and
its products
arrabio
Pig iron - Methods for sampling
J.3.3 Métodos de ensayo

NCh809.Of1976 Alambres - Método de ensayo a la torsión simple $ 5.700
Wire - Simple torsion test
NCh1417.a1977 Cobre y sus aleaciones - Determinación de arsénico -
Método volumétrico por destilación
NCh810.Of1976 Alambres - Ensayo de doblado alternado $ 5.700
Wire - Reverse bend test
NCh2354.Of1999 Ensayos no destructivos - Calificación y certificación de $ 11.000
personal
Non-destructive testing - Qualification and certification of personal
NCh766.EOf1973 Productos metálicos - Tubos - Ensayo de tracción $ 8.800
Metallic products - Tubes - Tensile strength test
NCh197.Of1956 Ensayo de la dureza Brinell en materiales metálicos $ 8.800
Test for Brinell hardness of metallic materials
NCh198.Of1956 Ensayo de la dureza Rockwell y de la dureza Rockwell $ 7.700
superficial
Test for Rockwell hardness and Rockwell superficial hardness of metallic materials
NCh199.Of1956 Ensayo de la dureza Vickers $ 8.800
Test for Vickers hardness
NCh1147.Of1977 Metales duros - Ensayo de resistencia a la flexión estática $ 5.700
Hard metals - Resistance to static bending test
NCh200.Of1972 Productos metálicos - Ensayo de tracción $ 8.800

Metallic products - Tensile test
NCh1082.EOf1974 Productos metálicos - Ensayos no destructivos - $ 5.700
Clasificación
Metallic products - Non destructive testing - Classification
NCh1935.a1983 Directrices para la acreditación de entidades o laboratorios
de ensayos no destructivos (LEND)
NCh1474.Of1978 Tablas de valores de dureza Brinell (HB) a usar en ensayos $ 11.000
efectuados sobre superficies planas
Tables of Brinell hardness values (HB) for use in tests made on flat surfaces
NCh1473.Of1978 Tablas de valores de dureza Vickers (HV) para materiales $ 13.800
metálicos
Tables of Vickers hardness values (HV) for metallic materials
NCh2598/1.Of2002 ISO Materiales metálicos - Verificación de máquinas de $ 9.900
7500-1 ensayos estáticos uniaxiales - Parte 1: Máquinas de
ensayo de tracción/compresión - Verificación y calibración
del sistema de medición de fuerza
Metallic materials - Verification of static uniaxial testing machines - Part 1:
Tension/compression testing machines - Verification and calibration of the
force-measuring system
J.3.4 Soldadura
NCh1785.n1981 Prevención de riesgos en los trabajos de corte y soldadura

- Prevención y protección contra incendios
Ventilación - Parte 1: Aspectos generales
Generalidades
NCh293.Of1960 Generadores de vapor - Uniones soldadas, inspecciones y $ 7.700
comprobación de defectos
Vapour generators - Inspection and checking of defects in welded joints
NCh294.Of1960 Generadores de vapor - Uniones soldadas, ensayos $ 5.700

mecánicos
Vapour generators - Welded joints - Mechanical testing
Requisitos
Ventilación - Parte 2: Etiquetado de los electrodos
NCh1807.c1980 Protección personal - Ropa para soldadores - Designación y
dimensiones
automático
NCh292.Of1960 Generadores de vapor - Uniones soldadas - Prescripciones $ 8.800
Vapour generators - Welded joints - Requirements
NCh304.Of1969 Electrodos para soldar al arco manual - Terminología y $ 5.700
clasificación
Arc welding electrodes - Terminology and classification
NCh305.Of1969 Electrodos para soldar al arco manual aceros al carbono y $ 5.700
aceros de baja aleación - Códigos de designación e
identificación
Arc welding electrodes for mild steel and low alloy steel welding - Codes for
identification
NCh308.Of1962 Examen de soldadores que trabajan con arco eléctrico $ 8.800

Qualification of welders for electric arc welding
NCh306.Of1969 Electrodos revestidos para soldar al arco aceros al carbono $ 7.700
y aceros de baja aleación - Prescripciones
Requirements

Especificaciones
soldadura
NCh307.Of1969 Electrodos revestidos para soldar al arco - Aceros al $ 7.700

carbono y aceros de baja aleación - Preparación de
probetas para realizar ensayos
Preparation of samples for tests
NCh1698.Of1984 Requisitos de soldadura - Categorías de requisitos de $ 5.700

servicio de las uniones soldadas
Welding requirements - Categories of service requirements for welded joints
NCh1442.Of1978 Uniones hechas mediante soldadura blanda o soldadura $ 5.700
fuerte - Determinación de la resistencia al cizalle
Brazing - Soft and hard soldered joints - Determination of shear strength
NCh1706.Of1984 Prácticas recomendadas para el examen radiográfico de las $ 7.700

uniones soldadas a tope, por fusión, en planchas de acero
de espesor menor o igual que 50 mm
Recommended practice for radiographic inspection of fusion welded butt joints for
steel plates up to 50 mm thick
NCh1494/1.Of1980 Indicadores de calidad de imagen radiográfica, I.C.I. $ 7.700

(Penetrámetros) - Parte 1: Principios e identificación
Radiographic - Image quality indicators, I.Q.I. (Penetrameters) - Part 1: Principles and
identification
NCh1700.Of1984 Electrodos revestidos - Determinación del rendimiento, de $ 5.700

la recuperación del metal y del coeficiente de depósito
Covered electrodes - Determination of the efficiency, metal recovery and deposition
coefficient

uniones circulares soldadas a tope por fusión, en tubos de
acero con pared de espesor menor que 50 mm
Recommended practice for radiographic inspection of circumferential fusion welded
butt joints in steel pipes up to 50 mm wall thickness
NCh1462.Of1978 Metales de aporte para soldadura blanda y soldadura fuerte $ 5.700

- Código de símbolos
Filler metals for brazing and soldering - Code of symbols
NCh1494/2.Of1980 Indicadores de calidad de imagen radiográfica, I.C.I. $ 7.700
(Penetrámetros) - Parte 2: Utilización y condiciones de
observación de las placas radiográficas
Radiographic - Image quality indicator, I.Q.I. (Penetrameters) - Part 2: Utilization and
viewing conditions for films
NCh1699.Of1984 Requisitos de soldadura - Parámetros que deben $ 5.700
considerarse para definir los requisitos de las uniones
soldadas por fusión en acero (Factores de influencia de
orden técnico)
Welding requirements - Factors to be considered in specifying requirements for fusion
welded joints in steel (Technical influencing factors)
NCh1714.c1979 Electrodos revestidos para la soldadura manual al arco de

los aceros resistentes a la fluencia lenta (creep) - Código
de simbolización para la identificación
NCh1705.Of1984 Posiciones fundamentales de ejecución de las soldaduras y $ 5.700
definiciones de los ángulos de rotación y de inclinación
para las soldaduras rectilíneas
Fundamental welding positions and definitions of rotarion and slope for straight welds
NCh1704.Of1980 Electrodos para la soldadura manual al arco y metales de $ 5.700

aporte para la soldadura a gas - Diámetros y tolerancias
Electrodes for manual arc welding and filler metals for gas welding - Diameters and
tolerances
NCh1703.Of1980 Metales de aporte para soldadura fuerte - Determinación de $ 5.700

la resistencia de adhesión convencional en acero, hierro
fundido y otros metales
Filler rods for braze welding - Determination of conventional bond strength on steel,
cast iron and other metals
NCh1496.Of1979 Radiografía de soldaduras - Vocabulario $ 5.700

Radiography of welds - Terminology
NCh1378.Of1978 Soldadura al arco con electrodos revestidos de acero al $ 5.700

carbono o de baja aleación - Determinación del hidrógeno
difusible
Welding - Determination of hydrogen in deposited weld metal arising from the use of
covered electrodes for welding mild and low alloy steels

los aceros inoxidables
NCh1702.Of1984 Metales de aporte para soldadura fuerte - Determinación de $ 5.700
las características del metal depositado
Filler rods for braze welding - Determination of characteristics of deposited metal
NCh1713.Of1980 Metales de aporte para la soldadura a gas de los aceros $ 5.700
calmados, normalizados y de los aceros de baja aleación
de alta resistencia - Determinación de las propiedades
mecánicas del metal depositado
Filler rods for gas welding of mild steels and low alloy high tensile steels -
Determination of mechanical properties of deposited weld metal
NCh1712.c1979 Metales de aporte para la soldadura a gas de los aceros

dulces y de los aceros debilmente aleados de alta
resistencia - Código de simbolización
NCh1711.Of1984 Metales de aporte para soldadura fabricados por $ 5.700
transformación - Longitudes y tolerancias
Wrought filler rod for welding - Lengths and tolerances
NCh1710.Of1984 Metales de aporte para soldadura fabricados por fundición - $ 5.700
Longitudes y tolerancias
Cast filler rods for welding - Lengths and tolerances
NCh1709.c1979 Electrodos para soldadura de los aceros dulces y de los

aceros debilmente aleados de alta resistencia -Longitudes y
tolerancias
los aceros dulces y de los aceros debilmente aleados -
Código de símbolos para la identificación
NCh1707.Of1980 Electrodos de diámetro mayor o igual que 3,2 mm - $ 5.700
Determinación de las propiedades mecánicas del metal
depositado
Methods for determining the mechanical properties of weld metal deposited by
electrodes 3,2 mm or more in diameter
NCh1701.Of1984 Soldaduras en acero - Bloque de referencia para la $ 5.700

calibración de equipos para el examen por ultrasonidos
Welds in steel - Reference block for the calibration of equipment for ultrasonic
examination
J.3.6 Revestimientos metálicos

NCh228.Of1959 Determinación del peso y del espesor del revestimiento de $ 5.700
zinc en productos siderúrgicos
Test methods for determining coating weight on zinc-coated iron or steel products
NCh225.Of1971 Hojalata - Método de determinación del peso del $ 5.700
recubrimiento de estaño
Tinplate - Method for the determination of tin coating weight
NCh813.EOf1971 Alambres zincados para cables de acero - Determinación $ 5.700

del peso de recubrimiento de zinc - Método volumétrico
Galvanized steel wire for ropes - Zinc coating weight test - VolumetriC method
NCh570.EOf1969 Recubrimiento de zinc por inmersión en caliente en $ 5.700
artículos de ferretería - Especificaciones
Zinc coating (hot dip) of iron and steel hardware - Specifications
NCh908.EOf1972 Recubrimientos metálicos - Determinación del espesor en $ 5.700
recubrimientos de cromo por el método de la gota
Metal coatings - Thickness determination in chromium platings by the drop method
NCh812.EOf1971 Alambres zincados para cables de acero - Ensayo de $ 5.700
uniformidad del recubrimiento de zinc - Método de
inmersión de Preece
Galvanized steel wire for ropes - Zinc coating uniformity test - Preece dip method
NCh905.EOf1972 Recubrimientos metálicos - Ensayo acelerado de corrosión - $ 5.700
Método de niebla salina ácida
Metallic coatings - Accelerated corrosion test - Acid salt spray (Fog) Method
NCh907.EOf1972 Recubrimientos metálicos - Determinación de la resistencia $ 5.700
a la corrosión en recubrimientos de cromo por el método
de la pasta corrosiva
Metal coatings - Determination of corrosion resistance in chromium plating by the
corrosive paste method

la niebla salina
NCh906.EOf1972 Recubrimientos metálicos - Determinación del espesor por $ 5.700
examen al microscopio
Metal coatings - Determination of thickness by microscopical examination
de la adherencia del recubrimiento de zinc - Método de
arrollamiento
Galvanized steel wire for ropes - Wrapping test - Zinc coating adherence
J.3.7 Corrosión de metales

la niebla salina
NCh905.EOf1972 Recubrimientos metálicos - Ensayo acelerado de corrosión - $ 5.700
Método de niebla salina ácida
Metallic coatings - Accelerated corrosion test - Acid salt spray (Fog) Method
NCh907.EOf1972 Recubrimientos metálicos - Determinación de la resistencia $ 5.700
a la corrosión en recubrimientos de cromo por el método
de la pasta corrosiva
Metal coatings - Determination of corrosion resistance in chromium plating by the
corrosive paste method
J.3.8 Procesos metalúrgicos

evaluación
J.3.9 Refractarios
NCh640.Of1973 Materiales refractarios - Terminología $ 13.800
Refractories - Terminology
J.4 Siderurgia (hierro y acero) fundición de fierro

de la adherencia del recubrimiento de zinc - Método de
arrollamiento
Galvanized steel wire for ropes - Wrapping test - Zinc coating adherence

armado
Steel wheel-barrows
NCh882.EOf1972 Almas de fibra para cables de acero - Especificaciones $ 5.700
Fibre cores for wire ropes - Specifications
Especificaciones
NCh884.EOf1972 Almas de fibra para cables de acero - Determinación del $ 5.700
contenido de sales
Fibre cores for wire ropes - Determination of salt content

NCh567.EOf1969 Tubos de planchas acanaladas de acero zincado - $ 8.800
Especificaciones
Galvanized corrugated steel sheet pipes - Specifications
NCh812.EOf1971 Alambres zincados para cables de acero - Ensayo de $ 5.700
uniformidad del recubrimiento de zinc - Método de
inmersión de Preece
Galvanized steel wire for ropes - Zinc coating uniformity test - Preece dip method
NCh883.EOf1972 Almas de fibra para cables de acero - Determinación de la $ 5.700

acidez
Fibre cores for wire ropes - Determination of acidity
del peso de recubrimiento de zinc - Método volumétrico
Galvanized steel wire for ropes - Zinc coating weight test - VolumetriC method
NCh667.Of1970 Cables de acero - Especificaciones $ 11.000
Wire ropes - Specifications

NCh1269.Of1990 Clavos de acero de sección circular de uso general - $ 5.700

Requisitos
Round steel made for general use - Requirements
soldadura
NCh222.Of1999 Construcción - Planchas lisas de acero recubiertas - $ 9.900

Especificaciones
Buildings - Sheets plains of steel coting - Specification
NCh1783.c1980 Vehículos de carretera - Resortes planos - Barras de acero
- Requisitos
NCh223.Of1999 Construcción - Planchas acanaladas onduladas de acero $ 7.000
recubiertas - Requisitos
Building - Sheets grooved corrugated of steel coated - Requirements
uniones circulares soldadas a tope por fusión, en tubos de
acero con pared de espesor menor que 50 mm
Recommended practice for radiographic inspection of circumferential fusion welded
butt joints in steel pipes up to 50 mm wall thickness

Specifications

Especificaciones
NCh666.Of1970 Cables de acero - Terminología y clasificación $ 7.700
Wire ropes - Terminology and classification
NCh492.Of1968 Aceros - Determinación de aluminio - Método de la $ 5.700
8-hidroxiquinolina
Steels - Determination of aluminium - 8 hydroxiquinoline method
NCh491.Of1968 Aceros - Determinación de plomo - Método gravimétrico $ 5.700
del molibdato de plomo
Steels - Determination of lead - Gravimetric method by lead molybdate

protection
NCh493.Of1968 Aceros - Determinación de vanadio - Método volumétrico $ 5.700

Steels - Determination of vanadium - Gravimetric method
NCh208.Of1956 Acero laminado en barras para tuercas corrientes $ 5.700

Steel- Hot-rolled bars for common nuts

NCh1107.Of1974 Acero - Alambre - Ensayo de enrollado $ 5.700
Steel - Wire - Wrapping test
NCh209.Of1972 Acero - Planchas gruesas para usos generales y de $ 5.700
construcción mecánica - Especificaciones
Steel - Thick plates for general use and mechanical construction - Specifications
NCh1124.Of1976 Fundición de hierro - Fundición gris - Especificaciones $ 7.700
Cast iron - Gray iron castings - Specifications
NCh1137.Of1977 Acero - Piezas estampadas en caliente - Tolerancias en las $ 11.000
dimensiones
Steel - Hot stamped parts - Tolerances in dimensions
NCh730.Of1971 Acero - Perfiles estructurales soldados al arco sumergido $ 7.700
Steel - Arc welded structural shapes
NCh779.Of1971 Aceros al carbono - Determinación de azufre - Método $ 5.700
volumétrico por combustión directa
Carbon steel - Sulphur determination - Direct combustion volumetric method
NCh780.Of1971 Aceros al carbono - Determinación de manganeso - Método $ 5.700

volumétrico del persulfato-arsenito
Carbon steel - Determination of manganese - Persulphate arsenite volumetric method
NCh781.Of1971 Aceros al carbono - Determinación de fósforo - Método $ 5.700

alcalimétrico
Carbon steel - Determination of phosphorus alkalimetric method
NCh782.Of1971 Aceros al carbono - Determinación de silicio - Método $ 5.700
gravimétrico del ácido perclórico
Steel carbon - Determination of silicon - Perchloric acid gravimetric method
NCh1134.Of1976 Tubos de acero - Ensayo de aplastamiento $ 5.700
Steel tubes - Flattening test
NCh448.Of1968 Aceros - Ensayo de embutido para productos planos $ 7.700
delgados - Método Erichsen modificado
Steel - Cupping test for flat thin products - Modified Erichsen method
NCh783.Of1971 Aceros al carbono - Determinación de cobre - Método $ 5.700
volumétrico yodométrico
Carbon steel - Copper determination - Iodometric volumetric method
NCh1127.Of1976 Fundición de hierro - Fundición esferoidal austenítica - $ 7.700

Especificaciones
Cast iron - Austenitic spheroidal iron castings - Specifications
NCh768.EOf1972 Acero - Tubos - Ensayo de compresión axial $ 5.700
Steel - Tubes - Compression test
NCh1125.Of1976 Fundición de hierro - Fundición gris austenítica - $ 7.700
Especificaciones
Cast iron - Austenitic gray iron castings - Specifications
NCh207.Of1956 Acero laminado en barras para remaches estructurales $ 5.700
Steel - Hot-rolled bars for structural rivets
NCh1123.Of1976 Fundición de hierro - Clasificación y designación de la $ 7.700
microestructura del grafito
Cast iron - Classification and designation of the microstructure of graphite
NCh767.EOf1972 Acero - Tubos soldados - Ensayo de aplanado $ 5.700
Steel - Welded tubes - Flattening test
NCh1128.Of1976 Fundición de hierro - Fundición maleable - Especificaciones $ 7.700
Cast iron - Malleable iron castings - Specifications
NCh1129.Of1976 Fundición de hierro - Fundición maleable ferrítica - $ 7.700
Especificaciones
Cast iron - Ferritic malleable iron castings - Specifications
NCh996.EOf1973 Ingeniería sanitaria - Agua potable - Tubos de acero - $ 5.700

Manejo, transporte y almacenamiento
Pipes and fittings - Handling, transportation and storage of steel pipes for drinking
water
NCh1130.Of1976 Fundición de hierro - Fundición maleable perlítica - $ 7.700

Especificaciones
Cast iron - Pearlitic malleable iron castings - Specifications
NCh469.Of1968 Aceros - Determinación de carbono por combustión directa $ 5.700
- Método gasométrico
Steels - Determination of carbon by direct combustion - Gasometric method
NCh201.Of1968 Acero - Ensayo de doblado de planchas de espesor superior $ 5.700

o igual a 3 mm, barras y perfiles
Steel - Bend testing of plates having a thickness of 3 mm or more, rods and shapes
NCh202.Of1967 Acero - Ensayo de doblado simple y alternado de planchas $ 5.700
y flejes de espesores menores que 3 mm
Steel - Simple and reverse bend testing of sheet and strip less than 3 mm thick
NCh206.Of1956 Acero laminado en barras para pernos corrientes $ 5.700
Steel - Hot-rolled bars for common bolts
NCh1126.Of1976 Fundición de hierro - Fundición esferoidal - Especificaciones $ 7.700
Cast iron - Spheroidal castings - Specifications

NCh702.Of1971 Acero - Planchas delgadas de acero al carbono laminadas $ 5.700

en frío - Tolerancias
Steel - Cold rolled thin carbon-steel sheets - Tolerances
NCh701.Of1971 Acero - Planchas delgadas de acero al carbono laminadas $ 5.700

en caliente - Tolerancias
Steel - Hot rolled thin carbon-steel sheets - Tolerances
NCh698.Of1974 Acero - Barras y perfiles livianos - Requisitos generales $ 7.700
Steel - Light bars and shapes - General requirements
automático
NCh697.Of1974 Acero - Barras y perfiles livianos - Clasificación y $ 7.700
tolerancias
Steel - Light bars and shapes - Classification and tolerances
NCh295.Of1959 Tubos de acero con rosca $ 5.700

Threaded steel tubes
Especificaciones
Specifications
NCh858.Of1972 Tubos de acero - Ensayo de pestañado $ 5.700

Steel tubes - Flange test
NCh857.Of1972 Tubos de acero - Ensayo de abocardado $ 5.700
Steel tubes - Flaring test
NCh856.Of1972 Tubos de acero - Ensayo de doblado $ 5.700
Steel tubes - Bend test
NCh532.EOf1969 Acero - Planchas acanaladas de acero zincado para tubos - $ 5.700
Especificaciones
Galvanized corrugated steel sheets for pipes
NCh703.Of1971 Acero - Planchas gruesas de acero al carbono laminadas en $ 5.700
caliente - Tolerancias
Steel - Hot rolled thick carbon-steel sheets - Tolerances
NCh501.Of1970 Acero - Extracción y preparación de muestras para análisis $ 5.700

químicos de acero al carbono y de sus productos
Steel - Extraction and preparation of samples for chemical analysis of mild steel and
its products
NCh212.Of1979 Acero - Planchas delgadas laminadas en caliente para usos $ 5.700

generales
Steel - Thin sheets for general uses

Specifications
NCh1080.Of1977 Chatarra de acero al carbono - Clasificación y requisitos $ 5.700

generales
Carbón steel scrap - General requirements and classification
NCh926.EOf1972 Acero y otros metales - Ensayo de impacto sobre probeta $ 7.700
con entalle, simplemente apoyada
Steel and other metals - V-notch impact test

NCh807.EOf1971 Alambres para cables de acero - Especificaciones $ 7.700
Steel wires for ropes - Specifications
NCh808.EOf1971 Alambres para cables de acero - Ensayo a la tracción $ 5.700

Steel wire for ropes - Tensile test
NCh809.Of1976 Alambres - Método de ensayo a la torsión simple $ 5.700

Wire - Simple torsion test
NCh810.Of1976 Alambres - Ensayo de doblado alternado $ 5.700
Wire - Reverse bend test
asbesto-cemento
NCh518.Of1973 Acero - Productos semiterminados de acero al carbono $ 7.700
para forja - Especificaciones
Carbon steel blooms - Billets and salbs for forging - Specifications
NCh706.EOf1972 Cables de acero - Ensayo a la rotura por tracción y $ 5.700
determinación del alargamiento
Steel wire ropes - Tensile strenght and elongation test
arrabio
Pig iron - Methods for sampling
NCh228.Of1959 Determinación del peso y del espesor del revestimiento de $ 5.700
zinc en productos siderúrgicos
Test methods for determining coating weight on zinc-coated iron or steel products
NCh705.c1973 Tubos de acero al carbono, soldados, para conducción, con
extremos lisos o con rosca - Requisitos
NCh227.Of1962 Alambres de acero para usos generales - Especificaciones $ 5.700
Steel wire for general uses - Specifications

NCh704.EOf1974 Acero - Barras rectas o en rollos para trefilar alambre para $ 5.700
usos generales
Straight or hot rolled carbon-steel sheets for general use wires
NCh232.Of1967 Arrabio para fierro fundido $ 5.700

Pig iron for castings
NCh231.Of1967 Arrabio para fabricación de acero $ 5.700

Pig iron for steel manufacture
NCh229.Of1976 Fundición de hierro - Clasificación, muestreo y preparación $ 7.700
de probetas para ensayos
Cast iron - Classification, sampling and preparation of test specimens

NCh2087.Of2000 Tuberías y piezas especiales de acero para agua potable - $ 12.500

Requisitos
Steel pipelines and special parts for drinking water - Requirements
NCh216.Of1971 Acero - Planchas delgadas laminadas en frío y en caliente $ 5.700
y planchas gruesas de acero al carbono - Terminología
Steel - Cold and hot rolled thin sheets and thicks carbon-steel sheets - Terminology
NCh215.Of1979 Planchas gruesas de acero al carbono para tubos soldados $ 5.700
al arco eléctrico
Thick carbon steel plates for arc-welded pipes
NCh214.Of1997 Acero para cilindros soldados para gases licuados de $ 9.900
petróleo
Steel for welded cylinders for liquefied petroleum gases
NCh213.Of1977 Acero - Planchas gruesas para recipientes de presión $ 7.700
Steel - Thick sheets for pressure vessels
NCh225.Of1971 Hojalata - Método de determinación del peso del $ 5.700
recubrimiento de estaño
Tinplate - Method for the determination of tin coating weight
J.5 Ferroaleaciones y otras aleaciones

NCh240.Of1967 Calciosilicio y silicocalciomanganeso $ 5.700
Calcium-silicon and silicon-calcium-manganese
NCh237.Of1968 Silicomanganeso $ 5.700
Silicomanganese
NCh466.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de fósforo en ferrovanadio $ 5.700
- Método alcalimétrico
Ferroalloys - Determination of phosphorus in ferrovanadium - Alkalimetric method
NCh471.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de silicio en ferrovanadio - $ 5.700

Método del ácido nítrico-sulfúrico
Ferroalloys - Determination of silicon in ferrovanadium - Nitric-sulfuric acid method
NCh489.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de tungsteno en $ 5.700
ferrotungsteno - Método gravimétrico de precipitación con
cinconina
Ferroalloys - Determination of tungsten in ferrotungsten - Gravimetric method by
precipitation with cinchonine
NCh467.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de fósforo en $ 5.700

ferromanganeso y sílicomanganeso - Método alcalimétrico
Ferroalloys - Determination of phosphorus in ferromanganese and silicomanganese -
Alkalimetric method

ferrotungsteno - Método alcalimétrico
Ferroalloys - Determination of phosphorus in ferrotungsten - Alkalimetric method
NCh464.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de fósforo en ferrofósforo $ 5.700
- Método alcalimétrico
Ferroalloys - Determination of phosphorus in ferrophosphorus - Alkalimetric method
NCh468.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de carbono por combustión $ 5.700
directa - Método gasométrico
Ferroalloys - Determination of carbon by direct combustion - Gasometric method
NCh242.Of1967 Ferroníquel $ 5.700

Ferronickel
NCh482.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de silicio en $ 5.700
ferromanganeso, sílicomanganeso y manganeso metálico -
Método del ácido nítrico sulfúrico
Ferroalloys - Determination of silicon in ferromanganese, silicomanganese and metallic
manganese - Nitric sulfuric acid method
NCh483.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de silicio en ferrosilicio - $ 5.700

Método de fusión con peróxido sódico
Ferroalloys - Determination of silicon in ferrosilicon - Sodium peroxide fusion method
NCh235.Of1968 Ferromanganeso $ 5.700
Ferromanganese
NCh236.Of1968 Ferrosilicio $ 5.700
Ferrosilicon
NCh238.p1968 Ferrocromo
Ferrochromium
NCh239.Of1967 Ferromolibdeno $ 5.700

Ferromolibdenum
NCh479.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de silicio en ferrotitanio - $ 5.700

Método del ácido sulfúrico
Ferroalloys - Determination of silicon in ferrotitanium - Sulfuric acid method
NCh470.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de silicio en $ 5.700
ferromolibdeno - Método del ácido sulfúrico
Ferroalloys - Determination of silicon in ferromolybdenum - Sulfuric acid method
NCh241.Of1967 Ferrofósforo $ 5.700
Ferrophosforus
NCh472.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de silicio en ferrocromo y $ 5.700
cromo - Método del ácido sulfúrico
Ferroalloys - Determination of silicon in ferrochromium and chromium - Sulfuric acid
method
NCh486.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de cromo en ferrocromo - $ 5.700

Método por fusión con peróxido sódico
Ferroalloys - Determination of chromium in ferrochromium - Sodium peroxide fusion
method
NCh477.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de azufre en $ 5.700

ferromolibdeno - Método gravimétrico del ácido nítrico
Ferroalloys - Determination of sulphur in ferromolybdenum - Nitric acid gravimetric
method

ferromolibdeno - Método alcalimétrico
Ferroalloys - Determination of phosphorus in ferromolybdenum - Alkalimetric method
NCh487.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de titanio en ferrotitanio - $ 5.700
Método de reducción por el reductor Jones
Ferroalloys - Determination of titanium in ferrotitanium - Reduction method by Jones
reductor
NCh463.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de fósforo en ferrosilicio - $ 5.700

Método alcalimétrico
Ferroalloys - Determination of phosphorus in ferrosilicon - Alkalimetric method
ferrotungsteno - Método gravimétrico del ácido
nítrico-fluorhídrico
Ferroalloys - Determination of sulphur in ferrotungsten - Nitric-hydrofluoric acid
gravimetric method
NCh473.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación del silicio en $ 5.700

ferrotungsteno - Método del ácido fosfórico-perclórico
Ferroalloys - Determination of silicon in ferrotungsten - Phosphoric-perchloric acid
method
ferroaleaciones y otras adiciones metálicas
Sampling methods and preparation of samples of ferroalloys and other metallic
additions
NCh474.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de azufre en ferrosilicio - $ 5.700

Método gravimétrico del ácido nítrico-fluorhídrico
Ferroalloys - Determination of sulphur in ferrosilicon - Gravimetric method of
nitric-hydrofluoric acid

ferromanganeso y silicomanganeso - Método gravimétrico
Ferroalloys - Determination of sulphur in ferromanganese and silicomanganese -
Gravimetric method
NCh476.Of1968 Ferroaleaciones - Determinación de azufre en ferrovanadio - $ 5.700

Método por oxidación con ácido nítrico
Ferroalloys - Determination of sulphur in ferrovanadium - Nitric acid oxidation method
J.6 Cobre y sus aleaciones

NCh369.Of1952 Dimensiones normales de los alambres de sección circular $ 7.700
y de los cables, de cobre, para usos eléctricos
Standard dimensions for circular copper wire and copper wire for electric use
NCh1644.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Tubos soldados - Requisitos $ 8.800
generales
Copper and copper alloys - Welded tubes - General requirements and tests
NCh820.Of1976 Electrotecnia - Cobres recocidos patrón y comercial para $ 5.700
uso eléctrico
Electrotechnics - Standard and commercial annealed copper for electric use
NCh358.Of1950 Cobre de alta conductividad eléctrica $ 5.700

High conductivity copper
NCh951.EOf1974 Cobre - Cobres aleados - Tubos sin costura tipos K, L y M $ 8.800
Copper and alloyed coppers - Seamless tubes K, L and M TYPES - Particular
specifications
NCh989.c1972 Cobre y cobres aleados - Tubos de sección circular con

costura longitudinal - Terminología, especificaciones y
métodos de ensayo
NCh1572.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Determinación de estaño - $ 5.700
Método espectrofotométrico
Copper and copper alloys - Determination of tin - Spectrophotometric method
NCh1343.Of1978 Aleaciones de cobre - Piezas fundidas en arena para $ 7.700
aplicaciones generales
Copper alloys - Sand castings for general applications
NCh1347.Of1978 Aleaciones cobre-aluminio-hierro y $ 7.700

cobre-aluminio-hierro-níquel - Piezas fundidas en arena
Copper-aluminium-iron and copper-aluminium-iron-nickel alloys - Sand castings
NCh909.Of1978 Cobre y sus aleaciones para transformación - Detección de $ 5.700
las tensiones residuales - Ensayo en nitrato de mercurio (I)
Wrought copper and copper alloys - Detection of residual stress - Mercury (I) nitrate
test
NCh952.EOf1972 Cobre - Tubos sin costura tipo DWV - Especificaciones $ 7.700
particulares
Copper - Seamless tube DWV type - Particular specifications
NCh1034.a1972 Cobre - Aleaciones cobre-níquel-silicio - Alambres y

alambres planos - Especificaciones particulares
NCh1031.c1972 Cobre - Aleaciones cobre níquel-zinc - Alambres y
NCh1339.Of1977 Cobre y sus aleaciones para transformación - Terminología, $ 7.700
clasificación y designación
Wrought copper and wrought copper alloys - Terms, classification and designation
NCh253.Of1969 Cobre y sus aleaciones – Aleaciones dúctiles y para fundir $ 5.700
- Formas usuales - Clasificación
Copper and copper alloys - Wrought copper and cast copper alloys - Commonly used
shapes - Classification
NCh244.Of1968 Cobre - Especificaciones $ 5.700

Copper - Specifications
NCh259.Of1972 Cobre - Cobres aleados y aleaciones de cobre - Tubos sin $ 11.000
costura - Terminología, especificaciones generales y
métodos de ensayo
Copper - Alloyed copper and copper alloys - Seamless tubes - Terminology, general
requirements and test methods
NCh243.Of1968 Cobre - Terminología y clasificación $ 5.700

Copper - Terminology and classification
NCh1030.c1972 Cobre - Aleaciones cobre-estaño-fósforo (bronces
fosfóricos) - Alambres planos - Especificaciones
particulares
NCh1033.c1972 Cobre - Aleaciones cobre-silicio - Alambres -
Especificaciones
NCh246.Of1968 Cobre - Aleaciones dúctiles y para fundir - Terminología y $ 5.700
simbología
Copper - Ductile and cast alloys - Terminology and symbols
NCh1035.c1972 Cobre y cobres aleados - Barras, pletinas y perfiles para
usos eléctricos - Especificaciones particulares
NCh1036.c1972 Cobre - Alambres planos y flejes con cantos terminados -
NCh950.EOf1972 Cobre - Aleaciones cobre-zinc (latones) - Tubos sin costura $ 7.700
Copper - Copper-zinc alloys (Brass) - Seamless tubes - Particular specifications
particulares
specifications

costura para usos generales - Especificaciones particulares
Copper - Alloyed copper and copper alloys - Seamless tubes for general purposes -
NCh1032.c1972 Cobre - Aleaciones cobre berilio - Alambres y alambres

planos - Especificaciones
NCh1028.c1974 Cobre - Cobre tenaz refinado a fuego - Perfiles (formas de
refinería) - Especificaciones
NCh258.n1973 Cobre - Aleaciones de cobre - Alambres y alambres planos
- Terminología, especificaciones generales y métodos de
ensayo
NCh1027.c1974 Cobre - Cobre cátodos electrolítico - Requisitos
NCh257.n1973 Cobre - Cobres aleados y aleaciones de cobre - Productos
planos - Terminología, especificaciones generales y
métodos de ensayo
NCh256.Of1972 Cobre - Cobres aleados y aleaciones de cobre - Barras, $ 11.000
perfiles y pletinas - Terminología - Especificaciones
generales y métodos de ensayo
Copper - Alloyed copper and copper alloys - Rods, shapes and bars - Terminology -
NCh254.Of1971 Cobre - Cobre y sus aleaciones - Aleaciones previas - $ 5.700

Requisitos
Copper - Copper and copper alloys - Master alloys - Requirements
NCh260.c1966 Cobre - Aleaciones dúctiles con zinc (latones) -
Características generales
NCh1029.c1972 Cobre - Aleaciones cobre-zinc (latones) - Alambres y
NCh1026.c1974 Cobre - Cobre tenaz - Perfiles - Formas de refinería -
Especificaciones
NCh946.EOf1972 Cobre - Tubos capilares sin costura - Especificaciones $ 7.700
particulares
Copper - Capillary seamless tubes - Particular specifications
NCh945.EOf1972 Cobre - Cobres aleados - Tubos sin costura de sección $ 7.700
circular tipo TP - Especificaciones particulares
Copper and alloyed coppers - Round section seamless tubes TP type - Particular
specifications

costura de sección circular tipo SPS - Especificaciones
particulares
Copper - Alloyed copper and copper alloys - SPS round section seamless tubes -
NCh255.Of1977 Cobre y sus aleaciones para fundición - Terminología, $ 7.700

clasificación y designación
Cast copper and cast copper alloys - Terminology, classification and designation
NCh1468.Of1978 Cobre y sus aleaciones - Ensayo de dureza Rockwell $ 5.700
(Escalas B, F, G)
Copper and copper alloys - Rockwell hardness test (B, F, G scales)
NCh1461.Of1978 Cobre y sus aleaciones - Ensayo de dureza Brinell $ 5.700
Copper and copper alloys - Brinell hardness test
NCh1463.Of1978 Cobre y sus aleaciones - Ensayo de dureza Vickers $ 5.700
Copper and copper alloys - Vickers hardness test
NCh1524.Of1978 Aleaciones de cobre - Determinación de hierro - Método $ 5.700
espectrofotométrico a la 1,10-fenantrolina
Copper alloys - Determination of iron content 1,10-phenanthroline spectrophotometric
method
NCh1469.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Ensayo de dureza Rockwell $ 7.700

superficial (Escalas N y T)
Copper and copper alloys - Rockwell superficial hardness test (N-T scales)
NCh1523.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Determinación de arsénico - $ 5.700

Método espectrofotométrico del dietilditiocarbamato de
plata
Copper and copper alloys - Determination of arsenic - Silver diethyldithiocarbamate
NCh1413.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Determinación de azufre por $ 5.700

combustión directa - Método del yodato
Copper and copper alloys - Determination of sulphur by direct combustion - Iodate
method
NCh1519.Of1978 Cobre exento de oxígeno - Ensayo de adherencia de la capa $ 5.700

de óxido
Oxygen-free copper - Scale adhesion test
NCh1546.c1978 Cobre y sus aleaciones - Determinación de antimonio -
Método espectrofotométrico a la rodamina B
NCh1458.Of1978 Tubos de cobre y de aleaciones de cobre de sección $ 5.700
circular - Ensayo de aplastamiento
Copper and copper alloy tubes of circular section - Flattening test
NCh1349.Of1978 Aleaciones cobre-estaño - Engranajes moldeados $ 7.700

Gear copper-tin alloy castings
NCh1405.c1977 Cobre exento de oxígeno - Lingotes para alambres, lingotes
cilíndricos y lingotes para laminar para usos eléctricos y
electrónicos
NCh1404.Of1978 Aleación cobre-zinc - Productos planos para la fabricación $ 7.700
de cartuchos de armamento
Copper-zinc alloy - Flat products for the elaboration of cartridges for arms
NCh1403.Of1978 Aleaciones de cobre - Productos moldeados por colada $ 7.700

continua
Copper - Base alloys continuous castings
NCh1402.Of1978 Cobre y sus aleaciones - Temples - Definiciones y $ 7.700
designaciones
Copper and copper alloys - Tempers - Definitions and designations
NCh1397.Of1978 Cobre y sus aleaciones - Determinación de manganeso - $ 5.700
Método volumétrico
Copper and copper alloys - Determination of manganese - Volumetric method
NCh1396.Of1978 Cobre y sus aleaciones - Determinación de manganeso - $ 5.700
Método espectrofotométrico
Copper and copper alloys - Determinación of manganese - Spectrophotometric
method
NCh1395.Of1978 Aleaciones de cobre - Determinación de níquel (contenidos $ 5.700
bajos) - Método espectrofotométrico a la dimetilglioxima
Copper alloys - Determination of nickel (Low contents) - Dimethylglyoxime

NCh1394.Of1978 Cobre y sus aleaciones - Determinación de silicio - Método $ 5.700

gravimétrico
Copper and copper alloys - Determination of silicon - Gravimetric method
NCh1415.Of1978 Cobre y sus aleaciones - Determinación de plomo - Método $ 5.700
espectrofotométrico de absorción atómica
Copper and copper alloys - Determination of lead - Atomic absorption
NCh1392.Of1978 Aleaciones de cobre para fundición y transformación - $ 5.700

Determinación de cobre - Método electrogravimétrico
Cast and wrought copper alloys - Determination of copper - Electrogravimetric method
NCh1408.Of1978 Aleación cobre-zinc - Barras para la fabricación de $ 5.700

cartuchos de armamento menor
Copper-zinc alloy - Bars for the elaboration of cartridges for minor fire arms
NCh1348.Of1978 Aleaciones de cobre-estaño-plomo - Vehículos para vías $ 5.700
férreas - Piezas fundidas para partes de desgaste
Copper-tin-lead alloys - Rail road vehicles - Cast wearing parts
NCh1346.Of1978 Aleaciones cobre-níquel-hierro - Piezas fundidas $ 7.700
Copper-nickel-iron alloys - Castings
NCh1345.Of1978 Aleaciones de cobre - Piezas moldeadas por colada $ 7.700
centrífuga
Copper - Base alloy centrifugal castings
NCh1344.Of1978 Aleaciones cobre-estaño-plomo-zinc - Piezas fundidas para $ 5.700
válvulas e instalaciones de vapor
Copper-tin-lead-zinc alloy - Steam or valve castings
NCh1342.Of1978 Aleaciones de cobre en lingotes para fundición $ 5.700

Copper - Bases alloys in ingot form
NCh1391.Of1977 Aleaciones de cobre - Determinación del estaño como $ 5.700
elemento de aleación - Método volumétrico
Copper alloys - Determination of tin as alloying element - Volumetric method
NCh1390.Of1978 Cobre y sus aleaciones - Determinación de hierro - Método $ 5.700
volumétrico
Copper and copper alloys - Determination of iron - Volumetric method
NCh1389.Of1977 Cobre y sus aleaciones - Determinación de aluminio - $ 5.700
Método gravimétrico
Copper and copper alloys - Determination of aluminium - Gravimetric method
NCh1393.Of1978 Cobres no aleados con contenido de cobre mayor o igual a $ 7.700
99,90 % - Determinación de cobre - Método
electrogravimétrico
Unalloyed copper containing not less than 99,90 percent of copper - Determination of
copper - Electrogravimetric method
NCh1419.n1980 Cobre y sus aleaciones - Determinación de zinc - Método

volumétrico con etilendiaminotetracetato de sodio (EDTA)
NCh1454.Of1978 Alambre de cobre y aleaciones de cobre - Ensayo de $ 5.700
doblados alternados
Copper and copper alloy wire - Reverse bend testing
NCh1453.Of1978 Cobre - Ensayo de fragilidad por calentamiento en $ 5.700

atmósfera de hidrógeno
Copper - Hydrogen embrittlement test
NCh1452.Of1978 Alambre de cobre y de aleaciones de cobre - Ensayo de $ 5.700
enrollado
Copper and copper alloy wire - Wrapping test
NCh1451.Of1978 Alambres de cobre y de aleaciones de cobre - Ensayo de $ 5.700
torsión simple
Copper and copper alloy wire - Simple torsion test
NCh1450.Of1978 Tubos de cobre y de aleaciones de cobre - Ensayo de $ 5.700

abocardado
Copper and copper alloy tubes - Drift expanding test
NCh1449.Of1978 Cobre y sus aleaciones - Estimación del tamaño medio de $ 7.700
grano
Copper and copper alloys - Estimation of average grain size
NCh1448.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Alambres y perfiles - Ensayo de $ 8.800
tracción
Copper and copper alloys - Wires and profiles - Tensile test
NCh1447.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Ensayo de tracción $ 8.800
Copper and copper alloys - Tensile test
NCh1406.c1977 Cobre - Cobre desoxidado con fósforo, lingotes para

alambres, lingotes para laminar y lingotes cilíndricos
NCh1445.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Tubos - Ensayo de tracción $ 8.800
Copper and copper alloys - Tubes - Tensile test
NCh1407.Of1978 Aleación cobre-zinc - Copas para la fabricación de vainillas $ 5.700
de armamento
Copper-zinc alloy - Arms cartridge case cups
NCh1418.c1977 Cobre y sus aleaciones - Determinación de arsénico y

antimonio - Método volumétrico por destilación
NCh1417.a1977 Cobre y sus aleaciones - Determinación de arsénico -
Método volumétrico por destilación
NCh1416.c1977 Cobre y sus aleaciones - Determinación de cromo - Método
potenciométrico
NCh1547.c1978 Cobre y sus aleaciones - Determinación de hierro como
elemento de aleación - Método volumétrico
NCh1414.c1977 Aleaciones de cobre con berilio - Determinación de berilio -
Método gravimétrico con etilendiamina tetra-acetato
NCh1412/2.n1980 Cobre y sus aleaciones - Determinación de fósforo -

Método espectrofotométrico - Parte 2: Método del ácido
fosfonadomolíbdico
NCh1412/1.n1980 Cobre y sus aleaciones - Determinación del fósforo -
Método espectrofotométrico - Parte 1: Método del azul de
molibdeno
NCh1409.c1977 Cobre - Aleaciones previas cobre-silicio - Perdigones -
Granallas, lingotes y barras lingotes para fundir -
Requisitos
NCh1455.Of1978 Cobre y sus aleaciones - Ensayo de doblado $ 5.700
Copper and copper alloys - Bend test
NCh1446.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Productos laminados planos de $ 7.700
espesor menor que 3 mm - Ensayo de tracción
Copper and copper alloys - Rolled flat products (Thickness less than 3 mm). Tensile
test
NCh1554.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Determinación de aluminio - $ 5.700

Método espectrofotométrico de absorción atómica
Copper and copper alloys - Determination of aluminium - Atomic absorption
NCh1621.Of1979 Cobre - Formas de refinería - Determinación de la $ 5.700

temperatura de recristalización
Copper -Refinery shapes - Determination of recrystallization temperature
NCh1633.Of1981 Cobre y sus aleaciones - Determinación de teluro - Método $ 5.700
Copper and copper alloys - Determination of tellurium by atomic absorption
NCh1626.Of1979 Cobre - Formas de refinería - Ensayo de alargamiento del $ 5.700

resorte helicoidal
Copper - Refinery shapes - Helicoidal spring elongation test
NCh1622.Of1979 Cobre - Evaluación de la macroestructura cristalina $ 5.700
Copper - Evaluation of crystalline macrostructure
NCh1625.c1979 Cobre - Formas de refinería - Selección y preparación de
muestras para ensayos físicos
NCh1573.Of1979 Cobre y sus aleaciones - Determinación de zinc - Método $ 5.700
Copper and copper alloys - Determination of zinc - Atomic absorption
NCh1624.n1980 Cobre - Formas de refinería - Requisitos

NCh1556.c1978 Cobre y sus aleaciones - Determinación de antimonio
-Método espectrofotométrico de abosrción atómica
NCh1555.c1978 Cobre y sus aleaciones - Determinación de estaño -
NCh1548.n1979 Cobre y sus aleaciones - Determinación de plata - Método
J.6.1 Accesorios de cobre

NCh2607.n2006 Accesorios de cobre y aleaciones de cobre para uniones de $ 9.900
tuberías de plástico
Copper fitting and copper alloys fitting for joints of plastic pipes
NCh2607.Of2002 Accesorios de cobre y aleaciones de cobre para uniones de $ 9.900
tuberías de plástico
Copper fitting and copper alloys fitting for joints of plastic pipes
J.7 Metales livianos y aluminio y sus aleaciones

NCh1347.Of1978 Aleaciones cobre-aluminio-hierro y $ 7.700
cobre-aluminio-hierro-níquel - Piezas fundidas en arena
Copper-aluminium-iron and copper-aluminium-iron-nickel alloys - Sand castings
NCh1718.n1979 Aluminio y sus aleaciones - Productos laminaods planos -

Características mecánicas
ALUMINIUM AND ALUMINIUM ALLOYS - ROLLED PRODUCTS - MECHANICAL
PROPERTIES
NCh1561.Of1979 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de silicio - $ 7.700

Método gravimétrico
Aluminium and aluminium alloys - Determination of silicone - Gravimetric method
NCh1717.n1983 Aluminio y sus aleaciones - Productos extruídos -
Tolerancias dimensionales
NCh1716.n1979 Aluminio y sus aleaciones - Productos extraídos -
Características mecánicas
NCh1353.Of1977 Aluminio y sus aleaciones - Designación de los temples $ 5.700
Aluminium and its alloys - Temper designations
NCh1722.n1980 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de cobre -
Método fotométrico a la oxalildihidraziola
NCh1557.Of1979 Aleaciones de aluminio - Determinación de zinc - Método $ 5.700
volumétrico con EDTA
Aluminium alloys - Determination of zinc - Edta titrimetric method
NCh1727.n1980 Aleaciones de aluminio - Determinación complexométrica
de magnesio
NCh1728.n1980 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de titanio -
Método espectrofotométrico al ácido cromatrópico
NCh1323.Of1977 Aluminio y aleaciones de aluminio para transformación - $ 5.700
Composición química
Wrought aluminium and aluminium alloys - Chemical composition
NCh1550.Of1979 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de zinc - $ 5.700
Aluminium and aluminium alloys - Determination of zinc - Atomic absorption
NCh1551.Of1979 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de magnesio - $ 5.700

Aluminium and aluminium alloys - Determination of magnesium - Atomic absorption
NCh1552.Of1979 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de cobre - $ 5.700

Aluminium and aluminium alloys - Determination of copper - Atomic absorption
NCh1553.Of1979 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de níquel - $ 5.700

Aluminium and aluminium alloys - Determination of nickel - Atomic absorption
NCh1602.Of1979 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de manganeso - $ 5.700

Método fotométrico (contenido de manganeso comprendido
entre 0,005 y 1,5%)
Aluminium and aluminium alloys - Determination of manganese - Photometric method
(Manganese content between 0,005 and 1,5%)
NCh1321.Of1977 Aluminio y sus aleaciones - Elaboración y transformación - $ 5.700
Vocabulario
Aluminium and its alloys - Production and processing - Vocabulario
NCh1324.Of1977 Clasificación y composición de los lingotes de aluminio sin $ 5.700

alear
Classification and composition of unalloyed aluminium ingots
NCh1725.n1980 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de níquel -
Método espectrofotométrico a la dimetilglioxima
NCh1601.Of1979 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de cromo - $ 7.700
Método espectrofotométrico a la difenilcarbazida
Aluminium and aluminium alloys - Determination of chromium - Spectrophotometric
method using diphenylcarbazide
NCh1600.Of1979 Aleaciones de aluminio - Determinación de cobre - Método $ 7.700

electrolítico
Aluminium alloys - Determination of copper - Electrolytic method
NCh1599.Of1979 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de hierro - $ 5.700
Método fotométrico a la ortofenantrolina
Aluminium and aluminium alloys - Determination of iron - Orthophenanthroline
photometric method
NCh1603.Of1979 Aluminio y sus aleaciones - Determinación de silicio - $ 7.700

Método espectrofotométrico con el complejo
sílicomolibdico reducido
Aluminio and aluminium alloys - Determination of silicon - Spectrophotometric method
with the reduced silicomolybdic complex
NCh1322.Of1977 Aluminio y sus aleaciones - Código de designación $ 7.700

Aluminium and its alloys - Code of designation
NCh1719.n1979 Aluminio y sus aleaciones - Productos laminados planos -
Tolerancias dimensionales
J.8 Estaño y sus aleaciones

NCh1349.Of1978 Aleaciones cobre-estaño - Engranajes moldeados $ 7.700

Gear copper-tin alloy castings
J.9 Plomo y sus aleaciones

AREA K : MECÁNICA
K.1 General
K.1.1 Dibujo técnico

5455:1979

9222/1 Parte 1: Representación simplificada general
Technical drawings - Seals for dynamic application - Part 1: General simplified
representation

9222/2 Parte 2: Representación simplificada particular
Technical drawings - Seals for dynamic application - Detailed simplified representation

1122/1 geométricas
NCh2356.Of1996 ISO 13715 Dibujos técnicos - Aristas - Vocabulario e indicación en los $ 11.000
dibujos
Technical drawings - Corners - Vocabulary and indication on drawings
NCh2357.Of1996 ISO 10135 Dibujos técnicos - Representación simplificada de piezas $ 9.900

moldeadas, fundidas y forjadas
Technical drawings - Simplified representation of moulded, cast and forged parts
NCh2253.Of1994 ISO 1341 Dibujos técnicos - Engranajes cónicos rectos - Datos para $ 7.000
la fabricación
Technical drawings - Straight bevel gears - Information to be supplied to the
manufacturer

NCh2214.Of1993 ISO 5459 Dibujos técnicos - Tolerancias geométricas - Referencias $ 8.800
especificadas y sistemas de referencias especificadas para
tolerancias geométricas
Technical drawings - Geometrical tolerancing - Datums and datums-systems for
geometrical tolerances
NCh2205.Of1993 ISO 3040 Dibujos técnicos - Conos - Dimensionamiento y tolerancias $ 7.700

Technical drawings - Cones - Dimensioning and tolerancing
6410/3 Representación simplificada
Technical draings - Scre threads and threaded parts - Part 3: Simplified representation

6410/2 Insertos roscados
Technical drawings - Screw threads and threaded parts - Part 2: Screw thread inserts

6410/1 Convenciones generales
Technical drawings - Screw threads and threaded parts - Part 1: General conventions

tolerancias
NCh2206.Of1993 ISO 6411 Dibujos técnicos - Agujeros de centrado - Representación $ 5.700
simplificada
Technical drawings - Centre holes - Simplified representation

de forma, orientación, posición y oscilación -
Generalidades, definiciones, símbolos, indicación en los
dibujos
Technical drawings - Geometrical tolerancing - Tolerancing of form, orientation,
location and run-out - Generalities, definitions, symbols, indications on drawings

8826/2 simplificada particular
Technical drawings - Rollings - Part 2: Detailed simplified representation
NCh2213.Of1993 ISO 7083 Dibujos técnicos - Símbolos para tolerancias geométricas - $ 7.700
Proporciones y dimensiones
Technical drawings - Symbols for geometrical tolerancing - Proportions and
dimensions

NCh1768/1.Of1994 ISO Transmisiones hidráulicas y neumáticas - Símbolos $ 17.500

1219/1 gráficos y diagramas de circuitos - Parte 1: Símbolos
gráficos
Fluid power systems - Graphic symbols and diagrams - Part 1: Graphic symbols
methods
NCh1254/1.Of1995 ISO Dibujos técnicos - Resortes - Parte 1: Representación $ 9.900

2162-1:1993 simplificada
Technical drawings - Springs - Part 1: Simplified representation
hojas de dibujo


2768/2 Tolerancias geométricas para características sin
Technical drawings - General tolerances - Part 2: Geometrical tolerances for features
without individual tolerance indications
NCh1188.Of1994 ISO 1302 Dibujos técnicos - Acabado superficial - Indicación en los $ 11.000
dibujos
Technical drawings - Surface texture - Indications on drawings
en dibujos
NCh1254/2.Of1995 ISO Dibujos técnicos - Resortes - Parte 2: Presentación de $ 9.900
2162-2 datos técnicos para resortes helicoidales cilíndricos de
compresión
Technical drawings - Springs - Part 2: Presentation of data for cylindrical helical
compression springs
NCh2249.Of1993 ISO 3753 Dibujos técnicos - Técnica del vacío - Símbolos gráficos $ 7.700
Technical drawings - Vacuum technology - Graphical symbols

2768/1 Tolerancias para dimensiones lineales y angulares sin la
Technical drawings - General tolerances - Part 1: Tolerances for linear and angular
dimensions without individual tolerance indications
NCh17.Of1993 ISO 6433 Dibujos técnicos - Referencia de los elementos $ 5.700

Technical drawings - Items references
8826/1 simplificada general
Technical drawings - Rolling Bearings - Part 1: General simplified representation
NCh1187.Of1993 ISO 2203 Dibujos técnicos - Engranajes - Representación $ 7.700

convencional
Technical drawings - Gears - Conventional representation
NCh1253.Of1993 ISO Dibujos técnicos - Tolerancias para dimensiones lineales y $ 5.700
406:1987 angulares - Indicación en los dibujos
Technical drawings - Tolerancing of linear and angular dimensions - Indications on
drawings
NCh18.Of1993 ISO 7573 Dibujos técnicos - Lista de elementos $ 5.700

Technical drawings - Items list
NCh2215.Of1994 ISO 2692 Dibujos técnicos - Tolerancias geométricas - Principio del $ 12.500
máximo material
Technical drawings - Geometrical tolerances - Maximum material principles
NCh2216.Of1993 ISO 8015 Dibujos técnicos - Principio de la tolerancia fundamental $ 5.700

Technical drawings - Fundamental tolerancing principle



projection

fabricación
manufacturer

de localización
Technical drawings - Geometrical tolerancing - Positional tolerancing
NCh1254/3.Of1995 ISO Dibujos técnicos - Resortes - Parte 3: Vocabulario $ 7.000
2162-3:1993
Technical drawings - Springs - Part 3: Vocabulary
NCh2229.Of1993 ISO 10578 Dibujos técnicos - Tolerancias de orientación y de posición $ 5.700
- Zona de tolerancia proyectada
Technical drawings - Tolerancing of orientation and location - Projected tolerance
zone
K.1.2 Metrología y otros

NCh1184.Of1997 ISO 261 Elementos de fijación - Rosca métrica ISO para usos $ 7.000
generales - Plan general
Fasteners - ISO general purpose metric screw threads - General plan
generales - Dimensiones básicas
Fasteners - ISO general-purpose metric screw threads - Basic dimensions
generales - Selección de dimensiones para pernos y
tuercas
Fasteners - ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for bolts,
screws and nuts
NCh298.Of1957 Rosca redonda $ 5.700

Round thread
evaluación
NCh282/1.Of1998 ISO 286/1 Sistema ISO de tolerancias y ajustes - Parte 1: Bases de $ 17.500
tolerancias, desviaciones y ajustes
ISO system of tolerances and fits - Part 1: Bases of tolerances, deviations and fits
NCh1593/1.Of1979 Rosca whitworth para tubos - Parte 1: Rosca cilíndrica $ 5.700
interior y rosca cilíndrica exterior - Dimensiones nominales
Whitworth pipe threads - Part 1 - Parallel internal and parallel external threads - Basic
sizes
NCh1185.Of1999 ISO 68 Elementos de fijación - Rosca ISO para usos generales - $ 7.000
Perfil básico
Fasteners - ISO general-purpose screw threads - Basic profile
NCh282/2.Of1998 ISO 286/2 Sistema ISO de tolerancias y ajustes - Parte 2: Tablas de $ 12.500
grados de tolerancias normalizadas y desviaciones límites
para agujeros y ejes
ISO system of tolerances and fits - Part 2: Tables of standard tolerance grade and
limit deviations for holes and shafts

construcción
NCh297.Of1963 Rosca Whitworth $ 5.700
Whitworth screw thread
NCh1594/1.Of1979 Rosca Whitworth para tubos y fitings - Parte 1: Rosca $ 5.700
cilíndrica interior y rosca cónica exterior
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 1: Parallel internal thread and taper
external thread
NCh1594/5.Of1979 Rosca Whitworth para tubos y fitings - Parte 5: Calibres $ 5.700

anulares cilíndricos para rosca, para controlar roscas
cónicas exteriores - Dimensiones
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 5: Cylindrical screw limit ring
gauges for gauging conical external threads - Sizes
NCh1383.Of1978 Límites y ajustes - Serie de ángulos y de inclinaciones de $ 5.700

prismas
Limits and fits - Series of angles and slopes on wedges and prosms
NCh1593/2.Of1979 Rosca Whitworth para tubos - Parte 2: Rosca cilíndrica $ 5.700
interior y rosca cilíndrica exterior - Tolerancias
Whitworth pipe thread - Part 2: Parallel internal and parallel external threads -
Tolerances
NCh1594/2.Of1979 Rosca Whitworth para tubos y fitings - Parte 2: Sistema de $ 5.700
control de rosca cilíndrica interior y de rosca cónica
exterior - Uso de calibres
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 2: Cilindrical and conical external
thread gauging system - Use of gauges
NCh1594/3.Of1979 Rosca Whitworth para tubos y fitings - Parte 3: $ 5.700

Dimensiones del calibre
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 3: Gauge dimensions
tapón cónico de control - Dimensiones
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 6: Conical screw check plugs -
Sizes
NCh1538.Of1978 Nomenclatura internacional de ruedas dentadas - Símbolos $ 5.700

para características geométricas
International gear notation - Symbols for geometrical data
NCh1539.Of1978 Ruedas dentadas cilíndricas para ingeniería general y para $ 5.700
ingeniería pesada - Módulos y pasos diametrales
Cylindrical gears for general engineering and for heavy engineering - Modules and
diametral pitches
NCh1540.Of1978 Ruedas dentadas cilíndricas para ingeniería general y $ 5.700

pesada - Cremallera de referencia
Cylindrical gears for general engineering and for heavy engineering - Basic rack
NCh1594/4.Of1979 Rosca Whitworth para tubos y fitings - Parte 4: Calibre $ 5.700
tapón cónico para rosca, para controlar roscas cilíndricas
interiores - Dimensiones
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 4: Conical screw limit plug gauges
for gauging cylindrical internal threads - Sizes
K.10 Herramientas
Steel wheel-barrows
NCh2517.Of2000 ISO 6789 Herramientas de armado por medio de tornillos y tuercas - $ 9.900
Herramientas de torque manual - Requisitos y métodos de
ensayo
Assembly tools for screws and nuts - Hand torque tools - Requirements and test
methods
NCh991.EOf1976 Ingeniería mecánica - Herramientas de mano para pernos, $ 7.700

tornillos y tuercas - Nomenclatura
Mechanical engineering - Hand tools for screws, bolts and nuts - Nomenclature
K.11 Trabajo de los Metales
K.12 Vibraciones y Golpes Metálicos

- Requisitos
K.13 Aparatos de Ensayo y Máquinas de Ensayo

NCh2145.n1990 Estaciones revisoras de vehículos de carretera - Requisitos
y procedimientos de revisión
K.14 Refrigeración
particulares
specifications

NCh1559.Of1978 Refrigeradores domésticos - Determinación del volumen del $ 5.700

compartimiento para alimentos
Household refrigerators - Food compartiment volume determination
NCh1558.Of1978 Refrigeradores domésticos - Determinación de la superficie $ 5.700
útil de almacenado
Household refrigerators - Food storage area determination
K.2 Elementos de Máquinas

NCh1593/1.Of1979 Rosca whitworth para tubos - Parte 1: Rosca cilíndrica $ 5.700
interior y rosca cilíndrica exterior - Dimensiones nominales
Whitworth pipe threads - Part 1 - Parallel internal and parallel external threads - Basic
sizes
NCh206.Of1956 Acero laminado en barras para pernos corrientes $ 5.700

Steel - Hot-rolled bars for common bolts
- Requisitos
NCh1594/1.Of1979 Rosca Whitworth para tubos y fitings - Parte 1: Rosca $ 5.700
cilíndrica interior y rosca cónica exterior
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 1: Parallel internal thread and taper
external thread

1122/1 geométricas
NCh1540.Of1978 Ruedas dentadas cilíndricas para ingeniería general y $ 5.700
pesada - Cremallera de referencia
Cylindrical gears for general engineering and for heavy engineering - Basic rack
NCh1185.Of1999 ISO 68 Elementos de fijación - Rosca ISO para usos generales - $ 7.000
Perfil básico
Fasteners - ISO general-purpose screw threads - Basic profile
NCh208.Of1956 Acero laminado en barras para tuercas corrientes $ 5.700
Steel- Hot-rolled bars for common nuts
NCh1538.Of1978 Nomenclatura internacional de ruedas dentadas - Símbolos $ 5.700
para características geométricas
International gear notation - Symbols for geometrical data

fabricación
manufacturer
NCh207.Of1956 Acero laminado en barras para remaches estructurales $ 5.700

Steel - Hot-rolled bars for structural rivets
NCh297.Of1963 Rosca Whitworth $ 5.700
Whitworth screw thread
NCh298.Of1957 Rosca redonda $ 5.700

Round thread
NCh1593/2.Of1979 Rosca Whitworth para tubos - Parte 2: Rosca cilíndrica $ 5.700
interior y rosca cilíndrica exterior - Tolerancias
Whitworth pipe thread - Part 2: Parallel internal and parallel external threads -
Tolerances
NCh1594/4.Of1979 Rosca Whitworth para tubos y fitings - Parte 4: Calibre $ 5.700

tapón cónico para rosca, para controlar roscas cilíndricas
interiores - Dimensiones
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 4: Conical screw limit plug gauges
for gauging cylindrical internal threads - Sizes
NCh1594/3.Of1979 Rosca Whitworth para tubos y fitings - Parte 3: $ 5.700

Dimensiones del calibre
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 3: Gauge dimensions
NCh1594/2.Of1979 Rosca Whitworth para tubos y fitings - Parte 2: Sistema de $ 5.700
control de rosca cilíndrica interior y de rosca cónica
exterior - Uso de calibres
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 2: Cilindrical and conical external
thread gauging system - Use of gauges

anulares cilíndricos para rosca, para controlar roscas
cónicas exteriores - Dimensiones
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 5: Cylindrical screw limit ring
gauges for gauging conical external threads - Sizes

tapón cónico de control - Dimensiones
Whitworth pipe thread for tubes and fittings - Part 6: Conical screw check plugs -
Sizes
NCh1539.Of1978 Ruedas dentadas cilíndricas para ingeniería general y para $ 5.700

ingeniería pesada - Módulos y pasos diametrales
Cylindrical gears for general engineering and for heavy engineering - Modules and
diametral pitches
NCh1186.Of1997 ISO 225 Elementos de fijación - Pernos y tuercas - Terminología y $ 9.900

designación de dimensiones
Fasteners - Bolts, screws and nuts - Terminology and designations of dimensions
NCh2384.Of1997 ISO 4755 Elementos de fijación - Gargantas para elementos roscados $ 7.000
exteriormente con rosca métrica ISO
Fasteners - Thread undercuts for external metric ISO thread
NCh2421.Of1997 ISO 885 Elementos de fijación - Pernos para usos generales - Serie $ 7.000
métrica - Radio de acuerdo bajo la cabeza
Fasteners - General purpose bolts and screws - Metric series - Radii under the head
NCh2415.Of1997 ISO 273 Elementos de fijación - Agujeros pasantes para pernos $ 7.000
Fasteners - Clearance holes for bolts
generales - Dimensiones básicas
Fasteners - ISO general-purpose metric screw threads - Basic dimensions
generales - Plan general
Fasteners - ISO general purpose metric screw threads - General plan
generales - Selección de dimensiones para pernos y
tuercas
Fasteners - ISO general purpose metric screw threads - Selected sizes for bolts,
screws and nuts
NCh2400/2.Of1997 ISO R775 Transmisiones mecánicas - Ejes - Parte 2: Extremos de eje $ 9.900
con forma cónica
Mechanical transmissions - Shaft - Part 2: 1/10 conical shaft ends
NCh2400/1.Of1997 ISO R775 Transmisiones mecánicas - Ejes - Parte 1: Extremos de eje $ 9.900
con forma cilíndrica
Mechanical transmissions - Shaft - Part 1: Cylindrical shaft ends
NCh302.Of1963 Pernos de acero de cabeza redonda, con cuello cuadrado y $ 5.700
tuerca cuadrada
Round head bolts with square neck and nut
NCh301.Of1963 Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonales $ 7.700
Hexagon bolts and nuts - Specification
NCh1420.Of1997 ISO 888 Elementos de fijación - Pernos - Longitud nominal y $ 7.000
longitud roscada de pernos para usos generales
Fasteners - Bolts and screws - Nominal lengths, and thread lengths for general
purpose bolts
K.3 Máquinas Térmicas

NCh284.Of1957 Generadores de vapor - Terminología $ 5.700

Vapor generators - Terminology
NCh287.Of1957 Generadores de vapor - Accesorios y elementos de $ 5.700
seguridad
Vapour generators - Safety elements
NCh294.Of1960 Generadores de vapor - Uniones soldadas, ensayos $ 5.700

mecánicos
Vapour generators - Welded joints - Mechanical testing
NCh290.Of1960 Generadores de vapor - Tubos de acero $ 8.800
Vapour generators - Steel tubes
NCh293.Of1960 Generadores de vapor - Uniones soldadas, inspecciones y $ 7.700
comprobación de defectos
Vapour generators - Inspection and checking of defects in welded joints
NCh292.Of1960 Generadores de vapor - Uniones soldadas - Prescripciones $ 8.800

Vapour generators - Welded joints - Requirements
NCh285.Of1957 Generadores de vapor - Condiciones generales de ubicación $ 5.700

e instalación
Vapour generators - General requirements for installation and location
NCh288.Of1957 Generadores de vapor - Inspecciones y pruebas de las $ 5.700
condiciones de seguridad
Vapour generators - General requirements for inspection and testing of safety
conditions
NCh289.Of1957 Generadores de vapor - Régimen de trabajo y recepción $ 5.700

Vapour generators - Working rate and acceptance
NCh291.Of1960 Generadores de vapor - Uniones remachadas $ 5.700
Vapour generators - Riveting joints
NCh286.Of1957 Generadores de vapor - Alimentación de agua $ 7.700
Vapour generators - Water feeding
K.4 Máquinas Hidráulicas

NCh1800.Of1993 Válvulas para cilindros portátiles soldados para gases $ 7.700
licuados de petróleo - Inspeccion y mantención
Valves for welded portable cylinders for liquefied petroleum gases - Inspection and
maintenance
NCh1514/2.Of1990 Válvulas de accionamiento manual destinadas a cilindros $ 8.800

portátiles soldados para gases licuados de petróleo -
Handling drive valves for welded portable containers for liquefied petroleum gases -
NCh692.Of2000 Agua potable - Plantas elevadoras - Especificaciones $ 9.900

generales
Drinking water - Elevator plants - General specifications
NCh686.EOf1971 Bombas centrífugas - Ensayos y recepción $ 8.800
Centrifugal pumps - Test and acceptance
NCh700.Of1998 Agua - Llaves o válvulas de uso domiciliario - Requisitos $ 11.000
Water - Cocks or valves for domestic purposes - Requirements
NCh731.Of1998 Agua - Llaves o válvulas de uso domiciliario - $ 9.900
Especificaciones
Water - Taps, cocks and valves for domestic purposes - Specifications
NCh699.Of1980 Fluidos - Llaves o válvulas - Terminología y clasificación $ 7.700
Fluids - Taps, cock or valves - Terminology and classification
NCh735.EOf1971 Agua - Llaves y válvulas de uso domiciliario para agua $ 5.700
potable - Arandelas - Especificaciones
Water - Taps, cocks and valves for drinking water - Washers - Specifications
NCh643.Of1970 Bombas centrífugas - Terminología y símbolos $ 7.700
Centrifugal pumps - Terminology and symbols
NCh784.EOf1972 Agua - Llaves de paso especiales - Especificaciones $ 8.800

Water - Special stop valves
NCh732.EOf1971 Agua - Llaves de cierre automático para pilones de agua $ 5.700
potable - Especificaciones
Water - Automatic shut-off valves for drinking water basins - Specifications
K.5 Máquinas Aeráulicas
K.6 Maquinaria Agrícola y Forestal

NCh961.EOf1974 Máquinas agrícolas - Toma de potencia del tractor - $ 7.700
Agricultural machines - Power take-off for farm tractors - General requirements
NCh959.EOf1974 Máquinas agrícolas - Terminología y clasificación $ 7.700
Agricultural machines - Terminology and classification
NCh962.EOf1974 Máquinas agrícolas - Enganche de tres puntos de tractores $ 7.700
agrícolas con ruedas - Terminología y requisitos generales
Agricultural machines - Three-point linkage of wheeled tractors - Terminology and

general requirements
NCh960.EOf1974 Máquinas agrícolas - Barra de tiro - Requisitos generales $ 5.700

Agricultural machines - Drawbar - General requirements
NCh963.EOf1974 Máquinas agrícolas - Mando hidráulico de control remoto de $ 5.700
los tractores - Requisitos generales
Agricultural machines - Hydraulic remote control for farm tractors - General
requirements
K.7 Maquinaria Textil y Accesorios
K.8 Vehículos de Carretera y Máquinas Diversas
K.8.1 General
mantenimiento
NCh1772.Of1995 Remolques y semirremolques - Equipo de frenado - $ 7.000

Requisitos generales y requisitos de seguridad
Trailers ans semitrailers - Breaking equipment - General and security requirements
Requisitos
Métodos de ensayo

NCh1794.Of1980 Vehículos de carretera - Tractocamiones - Quinta rueda $ 5.700

Road vehicles - Truck-tractors - Fifth wheel

NCh1770.Of1981 Vehículos de carretera - Remolques y semirremolques - $ 5.700
Resortes planos - Generalidades y terminología
Road vehicles - Trailers and semitrailers - Lead springs - General requirements and
terminology
NCh1795.Of1980 Vehículos de carretera - Tractocamiones - Quinta rueda - $ 5.700

Montaje
Road vehicles - Truck-tractors - Fifth wheel - Mounting
tractocamión y semirremolque - Intercambiabilidad
Road vehicles - Mechanical coupling between tractors and semitrailers -
Interchangeability
NCh1798.Of1980 Vehículos de carretera - Camiones tractores y remolques - $ 5.700

Muelas de acoplamiento para pasador de 50 mm - Montaje
Road vehicles - Trucks and trailers - 50 mm bolt coupling - Mounting

mantenimiento


Terminología
NCh1793.Of1980 Camiones-tractor y remolques - Muelas de acoplamiento $ 5.700
para pasador de 50 mm - Dimensiones, capacidad de carga
y designación
Trucks and trailers - 50 mm bolt coupling - Dimensions, load capacity and designation


instalación - Parte 1: Ascensores y montacargas eléctricos
Construction - Elevators - Safety and installation requirements - Part 1: Electric lifts
and freight lifts

- Requisitos

de impacto humano


Tyres - Terminology
NCh694.Of1970 Ruedas estampadas para camiones - Requisitos generales $ 5.700
Stamped truck wheels - General requirements
NCh695.Of1970 Ruedas estampadas para camiones - Inspección y ensayos $ 5.700

Stamped truck wheels - Inspection and test
NCh696.Of1970 Ruedas para camiones - Llantas planas - Forma y $ 7.700

dimensiones
Truck wheels - Plane rims - Shape and dimensions
y clasificación
NCh1616.Of1979 Vehículos de carretera - Semirremolques - Perno real - $ 5.700
Requisitos
Road vehicles - Semitrailers - Fifth wheel coupling pin - Requirements
NCh1784.Of1995 Remolques y semirremolques - Parachoque - Requisitos de $ 7.000

seguridad
Trailers and semitrailers - Bumpers - Security requirements
NCh1615.Of1979 Vehículos de carretera - Remolques - Barras de $ 5.700
acoplamiento - Requisitos
Road vehicles - Trailers - Tow bars - Requirements
NCh1609.Of1979 Remolques y semirremolques - Clasificación $ 5.700
Trailers and semitrailers - Classification
NCh1608.Of1979 Remolques y semirremolques - Requisitos de diseño de $ 5.700
bastidores y cajas
Trailers and semitrailers - Design requirements for underframes and bodies
vehículo tractor y remolques - Intercambiabilidad
Road vehicles - Mechanical connections between towing vehicles and trailers -
Interchangeability

vehículo tractor y remolques - Requisitos de seguridad
Road vehicles - Mechanical connections between trailer towing vehicles and trailer -
Security requirements


Terminología
tractocamión y semirremolque - Requisitos de seguridad
Road vehicles - Mechanical connections between semitrailer towing vehicles and
semi trailer - Security requirements
K.8.2 Codificación
vehículos (VIN) - Parte 3: Ubicación y fijación
Road vehicles - Vehicle identification number (VIN) - Part 3: Location and attachment

vehículos (VIN) - Parte 2: Código identificador de
fabricantes (WMI)
Road vehicles - Vehicle identification number (VIN) - Part 2: World manufacturer
identifier (WMI) code

vehículos (VIN) - Parte 1: Contenido y estructura
Road vehicles - Vehicle identification number (VIN) - Part 1: Content and structure
K.8.3 Emisión de gases

NCh2200.Of1993 Vehículos livianos a gasolina - Medición de contaminantes $ 17.500
en los gases de escape
Gasoline light vehicles - Measurement of polluants in exhaust gases
K.8.4 Trailers y semitrailers

NCh2310.Of1996 Remolques y semirremolques - Sistemas de alumbrado y $ 9.900
señalización - Requisitos de seguridad
Trailers and semitrailers - Lighting and signalling devices - Security requirements
NCh2311.n1996 Remolques y semirremolques - Ejes - Requisitos de $ 5.700
seguridad
Trailers and semitrailers - Axles - Security requirements
K.8.5 Motores de combustión interna para vehículos de carretera

NCh2538.Of2003 Vehículos de carretera - Bomba de inyección de $ 12.500
combustibles - Método de ensayo
K.9 Máquinas Herramientas

NCh2422.Of1997 Grúas torre - Terminología y clasificación $ 9.900
Tower cranes - Terminology and classification

NCh2438.Of1999 Grúas torre - Requisitos de montaje $ 7.000
Tower cranes - Installation requirements
AREA L : ELECTRICIDAD
L.1 General
L.1.1 Vocabulario
NCh1437/10.Of1979 Iluminación - Vocabulario electrotécnico - Parte 10: Tráfico $ 7.700
y señalización
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 10: Traffic and singalling

Radiación

Luminotecnia


Propiedades ópticas de la materia
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 4: optical properties of matter
and quantities
L.1.2 Patrones y métodos de ensayo generales

testing methods
NCh1042.c1973 Electrotecnia - Ensayos de alta tensión - Requisitos

generales
uso eléctrico
NCh816/1.Of1979 Electrotecnia - Método de medida de la resistividad de $ 8.800
materiales metálicos - Parte 1: Materiales no cableados
Electrotechnics - Method for the measurement of resistivity of metallic materials - Part
1: Non stranded materials
L.1.3 Representación gráfica y simbología



circuitos
circuit elements

electromecánicos
L.1.4 Marcado y etiquetado

NCh1108.Of1978 Electrónica - Código para las marcas de resistencias y $ 7.700
condensadores - Valores y tolerancias
Electronic - Marking codes for resistors and capacitors - Values and tolerances
L.1.5 Seguridad y protección personal

Requisitos
Protective clothing - Insulating gloves - Requirements
Ensayos

down to 600 V

Requirements
L.10 Fotometría e Iluminación
L.10.1 General
and quantities

Propiedades ópticas de la materia
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 4: optical properties of matter
Radiación
Luminotecnia



NCh1063.c1974 Iluminación diurna - Terminología general - Magnitudes y

unidades
NCh1064.c1974 Iluminación diurna de edificios - Condiciones básicas
NCh1437/10.Of1979 Iluminación - Vocabulario electrotécnico - Parte 10: Tráfico $ 7.700
y señalización
Lighting - Electrotechnical vocabulary - Part 10: Traffic and singalling
L.10.2 Fuentes de iluminación

NCh2681.cR2007 IEC Lámparas fluorescentes de casquillo simple -
60901:1996 Especificaciones de comportamiento
NCh1101.cR2007 IEC Lámparas fluorescentes de casquillo doble -

60081:1997 Especificaciones de comportamiento
testing methods
NCh2057/1.Of2000 IEC Requisitos de seguridad para lámparas incandescentes - $ 17.500

60432/1 Parte 1: Lámparas de filamento de tungsteno para uso
doméstico y alumbrado general similar
Safety specifications for incandescent lamps - Part 1: Tungsten
NCh1643.Of2000 IEC 60238 Portalámparas con rosca Edison $ 21.000

Edison screw lampholders
NCh1140.Of1985 Balastos para lámparas tubulares fluorescentes $ 17.500

Ballasts for tubular fluorescent lamps
NCh1095/2.Of1986 Lámparas de filamento de tungsteno para iluminación $ 5.700

general - Parte 2: Lámparas con una duración de 2500
horas
Tungsten filament lamps for general service - Part 2: Lamps with life of 2500 hours
NCh1043.EOf1975 Electrotecnia - Casquillos y portalámparas para lámparas $ 5.700
de iluminación general - Designaciones
Electrotechnics - Sockets and lampholders for general lighting lamps - Designations
NCh1648.Of2002 Lámparas a vapor de sodio de baja presión - $ 12.500
Low pressure sodium vapour lamps - Performance specifications
NCh1628.p1979 Método normalizado de medición del calentamiento de

casquillos de lámparas
NCh2697/2.Of2002 Comportamiento de sistemas de iluminación - Exactitudes $ 9.900
y tolerancias - Parte 2: Requisitos de cumplimiento
NCh1659.Of2002 Lámparas de vapor de mercurio de alta presión - $ 12.500
High pressure mercury vapour lamps - Performance specifications
NCh1647.p1979 Rosca cilíndrica para portalámparas E 14 y E 27 con anillo

soporte de pantalla
NCh2696.Of2002 Procedimiento para determinar la eficacia nominal de $ 12.500
luminarias para lámparas fluorescentes
Procedure for determining luminaire efficacy ratings for fluorescent luminaries
NCh2016.Of1986 Portalámparas para lámparas tubulares fluorescentes y $ 11.000
portapartidores
Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders
NCh2655.Of2002 Comportamiento de lámparas fluorescentes para uso $ 7.000
general
Performance of fluorescent lamps to general use
NCh1095/1.Of2002 Comportamiento de lámparas de filamento de tungsteno $ 17.500

para uso doméstico y propósitos similares de iluminación
general - Requisitos
Performance of tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting
purposes - Requirements
NCh1658.Of1985 Balastos para lámparas de vapor de sodio de baja presión $ 11.000

Ballasts for low-pressure sodium vapour lamps
NCh1101.Of2002 Lámparas fluorescentes de casquillo doble - $ 35.000

Double-capped fluorescent lamps - Performance specifications
NCh2681.Of2002 Lámparas fluorescentes de casquillo simple - $ 42.000
Single-capped fluorescent lamps - Performance specifications
NCh2030/1.a1987 Luminarias - Requisitos particulares - Parte 1: Luminarias
fijas para uso general
NCh2017/1 Luminarias - Parte 1: Requisitos y ensayos
NCh2031.Of1987 Balastos para lámparas de vapor de mercurio de alta $ 11.000
presión
Ballasts for high pressure mercury vapour lamps
NCh2030/3.a1987 Luminarias - Requisitos particulares -Parte 3: Luminarias
para iluminación de emergencia
NCh2030/2.a1987 Luminarias - Requisitos particulares - Parte 2: Luminarias
empotradas
NCh2695.Of2002 Lámparas con balasto incorporado para servicios de $ 7.000
iluminación general - Especificaciones de comportamiento
Self-ballasted lamps for general lighting services - Performance requirements
NCh2697/1.Of2002 Comportamiento de sistemas de iluminación - Exactitudes $ 17.500
y tolerancias - Parte 1: Conceptos y recomendaciones
generales
Lighting system performance - Accuracies and tolerances - Part 1: Overview and
general recommendations
NCh1629.Of1985 Partidores para lámparas tubulares fluorescentes - $ 8.800

Starters for tubular fluorescent lamps - Requirements and tests
L.11 Alta Tensión
NCh1042.c1973 Electrotecnia - Ensayos de alta tensión - Requisitos

generales
L.12 Aparatos Eléctricos de Uso Diferente al Doméstico
L.12.4 Aparatos de uso industrial

NCh2096/2.n2006 IEC Máquinas eléctricas rotatorias - Parte 2: Determinación de $ 21.000
60034-2:1972 pérdidas y eficiencia a partir de ensayos
Rotating electrical machinery - Part 2: Determination of losses and efficiency from
tests
NCh2648.Of2002 Eficiencia energética de bombas centrífugas eléctricas $ 9.900
Energy efficiency of centrifugal electric pumps
NCh2096/1.n2006 IEC Máquinas eléctricas rotatorias - Parte 1: Clasificación y $ 21.000
60034-1:2004 comportamiento
Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance
NCh1437/411.Of2007 IEC Vocabulario electrotécnico internacional - Parte 411: $ 26.500
60050-411:1996 Máquinas rotatorias
International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 411: Rotating machines
NCh3086.c2007 Eficiencia energética - Motores eléctricos de inducción
trifásicos - Determinación del rendimiento, clasificación y
etiquetado
NCh2096.Of2006 Eficiencia energética - Máquinas eléctricas rotatorias - $ 17.500
Determinación de pérdidas y eficiencia a partir de ensayos
Energy efficiency - Rotating electrical machinery - Determination of losses and
efficiency from tests
L.12.5 Varios
NCh2006 Baterías de acumuladores de plomo, de arranque -

Dimensiones y marcas de los bornes
L.13 Componentes Electrónicos y Garantía de Calidad
L.2 Accesorios Eléctricos



Specifications

generales
L.2.1 Enchufes e interruptores

NCh2027/2.Of2006 Enchufes para usos domésticos y similares - Parte 2: $ 12.500
Requisitos dimensionales
Plug and socket-outlets for household and similar purposes - Part 2: Dimensionals
requirements
NCh2574.Of2002 IEC Accesorios eléctricos - Interruptores automáticos $ 28.500
60898:1995 (disyuntores) para la protección de sobrecorriente en
instalaciones domiciliarias y similares
Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and
similar installations
NCh2543/1.Of2001 IEC Interruptores automáticos operados por corriente diferencial $ 35.000

61008-1 residual, sin protección integral contra sobre corrientes,
para usos domésticos y similares (ID) - Parte 1: Reglas
generales
Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for
household and similar uses (ID) - Part 1: General rules

61008-2-1 residual, sin protección integral contra sobre corrientes,
para usos domésticos y similares (ID) - Parte 2: ID
funcionalmente independientes de la tensión de
alimentación
Residual current operated circuit-breakers without integral over current protection for
household and similar use (ID) - Part 2: Applicability of the general rules ID funtionally
independent of line voltage

61008-2-2 residual, sin protección integral contra sobre corrientes,
para usos domésticos y similares (ID) - Parte 3: ID
funcionalmente dependientes de la tensión de alimentación
Residual current operated circuit-breakers without integral over current protection for
household and similar use (ID) - Part 3: Applicability of the general rules ID funtionally
dependent of line voltage

requirements
L.2.2 Dispositivos de conexión

NCh2596/5.Of2002 Dispositivos de conexión para circuitos de baja tensión $ 17.500
para uso doméstico y propósitos similares - Parte 5:
Requisitos específicos para las cajas de conexión
(empalme y/o derivación) para terminales o dispositivos de
conexión
Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes - Part
2-5: Particular requirements for connecting boxes (junction and/tapping) for terminals
or connecting devices
L.3 Materiales Eléctricos

Especificaciones

NCh378.Of1959 Huincha aisladora - Prescripciones $ 5.700
Insulating tape - Requirements
NCh379.Of1959 Huincha aisladora - Ensayos $ 5.700
Insulating tape - Tests
NCh375.n1965 Goma para cubiertas de conductores eléctricos - Ensayos
NCh1084.Of1976 Electrotecnia - Materiales eléctricos aislantes - $ 7.700
Clasificación
Electrotechnics - Insulating electric materials - Classification
L.4 Cables y Alambres eléctricos

uso eléctrico
NCh375.n1965 Goma para cubiertas de conductores eléctricos - Ensayos
NCh358.Of1950 Cobre de alta conductividad eléctrica $ 5.700
High conductivity copper
NCh369.Of1952 Dimensiones normales de los alambres de sección circular $ 7.700
y de los cables, de cobre, para usos eléctricos
Standard dimensions for circular copper wire and copper wire for electric use

Especificaciones
NCh1085.c1974 Electrotecnia - Alambres de cobre de sección circular

esmaltada para bobinados - Terminología y requisitos
generales
NCh1236.p1977 Cables de cobre desnudos para uso eléctrico
NCh1231.c1977 Electrotecnia - Alambre de cobre electrolítico de sección
rectangular o cuadrada para bobinados
NCh1636.a1978 Conductores de cobre chatos con aislación y revestimiento
de poli (cloruro de vinilo), PVC, para instalaciones fijas -
Tipo NYIFY
NCh2020.Of1987 Alambres y cables aislados con termoplástico $ 30.000
Thermoplastic-insulated wires
NCh1298.a1976 Cables conductores de cobre o aluminio aislados con
mezcla de caucho etileno-propileno para instalaciones fijas
en redes con tensiones máximas hasta 36 kV inclusive
NCh1769.a1979 Conductores con aislación termoplástica para la

transmisión y distribución de energía eléctrica
NCh2704.Of2006 Conductores eléctricos de cobre y aluminio - Ampacidades, $ 50.000
incluyendo efectos de pérdidas en la pantalla, para cables
eléctricos monoconductores y dieléctricos sólidos de 15 kV
a 69 kV - Requisitos
Electric conductors of copper and aluminum - Ampacities, including effect of shield
losses for single conductor solid dielectric power cable 15 kV through 69 kV -
Requirements
NCh2019.Of1987 Conductores aislados de energía eléctrica $ 21.000

Insulated wires for electrical power
NCh1232.a1976 Electrotecnia - Cables con conductores de cobre aislados
con material termoplástico a base de policloruro de vinilo
PVC para control y comando eléctrico a distancia en redes
con tensiones nominales hasta 1 kV inducción
NCh2703.Of2002 Conductores eléctricos de cobre y aluminio - Ampacidades $ 12.500
para cables en bandejas portacables de apertura superior -
Requisitos
Electric conductors of copper and aluminum - Ampacities of cables in open-top cable
trays - Requirements
NCh1589/2.c1978 Conductores de cobre aislados con poli (cloruro de vinilo),

PVC para instalaciones fijas - Tipo T, TW, THW,THWN -
Parte II - Comportamiento en ensayos
NSYA
NCh1589/4.c1979 Conductores de cobre aislados con poli (cloruro de vinilo)

PVC para instalaciones fijas - Tipos T, TW, THW, THWN -
Parte IV - Marcado
NCh1589/1.c1978 Conductores de cobre aislados con poli (cloruro de vinilo),
PVC para instalaciones fijas - Tipos T, TW, THW, THWN -
Psrte I: Características constructivas
NCh1589/3.c1978 Conductores de cobre aislados con poli (cloruro de vinilo ),
PVC para instalaciones fijas - Tipos T, TW, THW Y THWN
- Parte III: Usos especiales
L.4.2 Cables
NCh2942.Of2005 Electricidad - Conductores eléctricos - Cables portátiles y $ 42.000
alimentadores de poder para uso en minas y aplicaciones
similares
Electricity - Electric cables - Portable and power feeder cables for use in mines and
similar applications
NCh2938/1.Of2005 IEC Electricidad - Instalaciones eléctricas de edificios - Parte 1: $ 12.500

60364-1:2001 Principios fundamentales, evaluación de características
generales, definiciones
Electricity - Electrical installations of buildings - Part 1: Fundamental principles,
assessment of general characteristics, definitions
NCh2019.cR2007 IEC Conductores de cables aislados

60228:2004
NCh365.Of2004 Electricidad - Conductores de cobre desnudos de formación $ 9.900
concéntrica de temple blando, duro o medio duro -
Requisitos
Electricity - Bare concentric lay stranded copper conductors, hard, medium-hard, or
soft - Requirements
NCh2782/3.Of2003 Conductores eléctricos - Alambres o cables montados $ 7.700

verticalmente en capas - Requisito y ensayo de
propagación de la llama - Parte 3: Categoría A F/R
Electrical conductors - Vertically-mounted bunched wires or cables - Requirement and
method flame spread test - Part 3: Category A F/R
NCh2863/7.Of2004 Electricidad - Conductores eléctricos - Cables de tensión $ 9.900

nominal hasta e incluyendo 450/750 V aislados con
compuestos de cloruro de polivinilo - Parte 7: Cables
flexibles apantallados y no apantallados de dos o más
conductores - Requisitos
Electricity - Electrical conductors - Polivinyl chloride insulated cables of rated voltages
up to and including 450/750 V - Part 7: Flexible cables screened and unscreened
with two or more conductors - Requirements

compuestos de cloruro de polivinilo - Parte 3: Cables sin
cubierta para instalaciones fijas - Requisitos
up to and including 450/750 V - Part 3: Nonsheated cables for fixed wiring -
Requirements
NCh361.Of2004 Electricidad - Conductores eléctricos - Alambre de cobre $ 9.900

desnudo de sección circular de temple duro - Requisitos
Electricity - Electrical conductors - Hard-drawn circular bare copper wire -
Requirements
NCh2714.Of2002 Electricidad - Conductores eléctricos - Cables de poder de $ 35.000

media tensión - Requisitos y métodos de ensayos
Electricity - Electrical conductors - Medium voltage power cables - Test requirements
and methods

compuestos de cloruro de polivinilo - Parte 2: Métodos de
ensayo
up to and including 450/750 V - Part 2: Test methods

compuestos de cloruro de polivinilo - Parte 1: Requisitos
up to and including 450/750 V - Part 1: Requirements
NCh2013.Of2006 Conductores eléctricos - Cordón flexible y alambre para $ 35.000

artefactos - Requisitos
Electric conductors - Flexible cord and fixture wire - Requirements
NCh368.Of2004 Electricidad - Cables de cobre desnudos de conductores $ 9.900

cableados con componentes de formación no concéntrica -
Requisitos
Electricity - Bare rope-lay-stranded copper conductors having bunch-stranded
members - Requirements
propagación de la llama - Parte 2: Categoría B
method flame spread test - Part 2: Category B
NCh2736.Of2002 Electricidad - Conductores eléctricos - Métodos de ensayo $ 17.500

del dieléctrico extruido para cables de poder, de control, de
instrumentación y portátiles
Electricity - Electrical conductors - Test methods for extruded dielectric power,
control, intrumentation and portable cables

desnudo de sección circular de temple medio duro -
Requisitos
Electricity - Electrical conductors - Medium-hard-drawn circular bare copper wire -
Requirements
NCh2743.Of2002 Electricidad - Conductores eléctricos - Cables de poder no $ 21.000

apantallados de 2 001 V a 5 000 V
Electricity - Electric conductors - Nonshielded cables rated 2 001 - 5 000 volts
NCh2772.Of2003 Electricidad - Conductores eléctricos - Cables de poder $ 26.500
apantallados de 5kV a 46 kV
Electricity - Electrical conductors - 5 - 46 kV shielded power cable
NCh2781.Of2003 Electricidad - Conductores eléctricos - Requisitos y $ 17.500
ensayos para cables multipolares de control
Electricity - Electrical conductors - Multipolar control cables requirements and tests
NCh367.Of2004 Electricidad - Cables de cobre desnudos de conductores $ 9.900
cableados con componentes de formación concéntrica -
Requisitos
Electricity - Bare rope-lay-stranded copper conductors having concentric-stranded
members - Requirements

propagación de la llama - Parte 1: Categoría A
method flame spread test - Part 1: Category A
NCh366.Of2004 Electricidad - Conductores de cobre desnudos de formación $ 7.000

no concéntrica de temple blando o recocido - Requisitos
Electricity - Bare bunch-stranded copper conductors, soft or annealed - Requirements
NCh2783.Of2003 Electricidad - Conductores eléctricos - Alambres, cables y $ 42.000

cordones flexibles- Requisitos y métodos de ensayo
Electricity - Electrical conductors - Wires, cables and flexible cords - Requirements
and test methods
NCh2762.Of2003 Electricidad - Conductores eléctricos - Cubiertas $ 9.900

poliméricas libres de halógenos y baja emisión de humos -
Requisitos
Electricity - Electrical conductors - Low-smoke, halogen-free (LSHF) polymeric cable
jackets - Requirements

propagación de la llama - Parte 6: Categoría D
Test on electric cables under fire conditions - Test for vertical flame spread of
vertically-mounted bunched wires or cables - Part 6: Category D
desnudo estañado de sección circular de temple blando o
recocido - Requisitos
Electricity - Electrical conductors - Tinned soft or annealed circular bare copper wire -
Requirements

desnudo para trolley - Requisitos
Electricity - Electrical conductors-bare copper trolley wire - Requirements
NCh2020.n2003 Conductores eléctricos - Cables y alambres de cobre y $ 21.000
aluminio aislados con termoplástico para instalaciones de
baja tensión - Requisitos generales y específicos para usos
especiales
NCh2810.Of2003 Electricidad - Conductores eléctricos - Tablas de requisitos $ 9.900
físicos y eléctricos de los conductores de cobre usados en
líneas aéreas
Electricity - Electrical conductors - Tables of physical properties of copper conductors
used on overhead lines
NCh2815.Of2003 Electricidad - Conductores eléctricos - Método de ensayo $ 17.500

para determinar la densidad óptica específica del humo
generado por materiales sólidos
Electricity - Electrical conductors - Specific optical density of smoke generated by
solid materials test method
NCh2625.Of2001 IEC Optimización económica en el dimensionamiento de cables $ 12.500

60287-3-2 de potencia
Economic optimization of power cable size

compuestos de cloruro de polivinilo - Parte 5: Cables
flexibles (cordones) - Requisitos
up to and including 450/750 V - Part 5: Flexible cables (cords) - Requirements
NCh2804.Of2003 Electricidad - Conductores eléctricos - Alambres y cables $ 9.900

de poder unipolar cubiertos con poliolefina extruida
resistente a la intemperie - Requisitos y métodos de
ensayo
Electricity - Electrical conductors - Weather-resistant polyolefin covered single power
wire and cable - Requirements and tests method

compuestos de cloruro de polivinilo - Parte 4: Cables con
cubierta para instalaciones fijas - Requisitos
up to and including 450/750 V - Part 4: Sheated cables for fixed wiring -
Requirements
NCh2014/2.Of2002 Cables de transporte de energía aislados con dieléctricos $ 21.000

sólidos extruidos y sus accesorios para tensiones
nominales de 1kV (Um = 1,2 kV) a 30 kV (Um = 36 kV)
- Parte 2: Cables de tensión nominal de 6 kV (Um = 7,2
kV) y 30 kV (Um = 36 kV)
Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1
kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 2: Cables for rated voltages of
6 kV (Um = 7,2 kV) and 30 kV (Um = 36 kV)
NCh2014/1.Of2002 Cables de transporte de energía aislados con dieléctricos $ 17.500
sólidos extruidos y sus accesorios para tensiones
nominales de 1 kV (Um = 1,2 kV) a 30 kV (Um = 36 kV)
- Parte 1: Cables de tensión nominal de 1 kV (Um = 1,2
kV) y 3 kV (Um = 3,6 kV)
Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from
1kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 1: Cables for rated voltages of
1 kV (Um = 1,2 kV) and 3 kV (Um = 3,6 kV)
NCh2924.Of2005 Electricidad - Conductores eléctricos - Ensayo de llama $ 7.000

para cables en bandeja vertical a 70 000 Btu/h
Electricity - Electrical conductors - Vertical cable tray flame test at 70,000
B.T.U./hour
NCh2923.Of2005 Electricidad - Conductores eléctricos - Ensayo de llama $ 7.000

para cables en bandeja vertical a 210 000 Btu/h
Electricity - Electrical conductors - Vertical cable tray flame test at 210,000
B.T.U./hour
NCh359.Of2004 Electricidad - Conductores eléctricos - Alambrón de cobre $ 9.900

electrolítico para usos eléctricos - Requisitos
Electricity - Electrical conductors - Electrolytic copper rod drawing stock for electrical
use - Requirements

propagación de la llama - Parte 4: Aparatos
method flame spread test - Part 4: Apparatus
NCh2741/2.Of2002 Electricidad - Conductores eléctricos - Propagación de la $ 7.000

llama - Parte 2: Requisito y método de ensayo para un
alambre o cable de cobre aislado único de diámetro
pequeño en posición vertical
Electricity - Electrical conductors - Flame spread - Part 2: Requirements and test
method for a single small vertical insulated copper wire or cable

propagación de la llama - Parte 5: Categoría C
Test on electric cables under fire conditions - Part 5: Test for vertical flame spread of
vertically-mounted bunched wires or cables - Category C
NCh2007.Of2001 IEC 60228 Conductores de cables aislados $ 9.900
NCh2741/1.Of2002 Electricidad - Conductores eléctricos - Propagación de la $ 9.900

llama - Parte 1: Requisito y método de ensayo para un
alambre o cable aislado único en posición vertical
Electricity - Electrical conductors - Flame spread - Part 1: Requirements and test
method for a single vertical insulated wire or cable

desnudo de sección circular de temple blando o recocido -
Requisitos
Electricity - Electrical conductors - Soft or annealed circular bare copper wire -
Requirements
NCh2740.Of2002 Electricidad - Conductores eléctricos - Cables de poder no $ 26.500

apantallados de 2 000 V o menos
Electricity - Electric conductors - Nonshielded power cables rated 2 000 V or less
L.5 Medición, Comando y Regulación


electromecánicos

2.0 - Especificaciones
Electrotechnics - Single-phase induction meters - Accuracy class of 2,0 -
Specifications

2.0 - Métodos de ensayo
Electrotechnics - Single-phase inductions meters - Accuracy class of 2,0 - Test
methods

2.0 - Recepción de lotes
Electrotechnics - Single-phase induction meters - Accuracy class of 2,0 - Lot
reception

2.0 - Definiciones
Electrotechnics - Single-phase induction meters, accuracy class of 2,0 -
Specifications
NCh2003.Of1985 Arrancadores de motores de baja tensión en corriente $ 13.800

alterna - Arrancadores directos a plena tensión
Low-voltage motor starters - Direct-on line (full voltage) a.c. starters
NCh2023.Of1987 Indicadores de demanda máxima - Clase 1,0 $ 7.700

Maximum demand indicators, class 1,0
alterna - Arrancadores a tensión reducida por
autotransformador en dos etapas
Low-voltage motor starters - Reduced voltage a.c. starters - Two-stet
auto-transformer starters
NCh2002.Of1985 Aparato de comando de baja tensión $ 13.800

Low-voltage controlgear - Contactors

alterna - Arrancadores rotóricos de resistencias
Alternating current low-voltage motor starters - Rheostatic rotor starters
NCh2022.Of1987 Medidores de energía eléctrica reactiva (var-hora) $ 8.800
Var-hour (Reactive energy meters)
L.5.1 Medidores eléctricos

NCh3043.Of2007 Medidores de energía eléctrica activa de corriente alterna - $ 17.500
Concentradores de medición (Clases 1 y 2) - Requisitos y
ensayos
Alternating current electricity metering equipment - Metering concentrator (Class 1
and 2) - Requirements and tests
NCh2024/1.Of2001 IEC 60521 Medidores de energía eléctrica activa de corriente alterna, $ 12.500
clases 0,5; 1 y 2 - Parte 1: Medidores de concepción IEC
NCh2534.Of2001 IEC 61036 Medidores estáticos de energía activa para corriente $ 17.500
alterna (clases 1 y 2)
NCh2542.Of2001 Medidores estáticos de energía activa para corriente $ 12.500
alterna (clases 0,2 S y 0,5 S)
NCh2024/2.Of2001 Medidores de energía eléctrica activa de inducción de $ 28.500
corriente alterna clases 0,5; 1 y 2 - Parte 2: Medidores
concepción ANSI
Class 0,5; 1 and 2 alternating-current induction watt-hour meter - Part 2: ANSI
design meters
NCh2597.Of2001 Medidores estáticos de energía eléctrica - Concepción $ 12.500

ANSI
Static watt-hour meters for electric energy - ANSI design meters
L.6 Producción y Transformación de la Energía Eléctrica

NCh912.EOf1972 Electrotecnia - Transformadores eléctricos de distribución - $ 5.700
Determinación de la razón de transformación
Electrotechnics - Distributing electric transformers - Determination of the
transformation rate

Ensayos dieléctricos - Ensayo con tensión aplicada
Electrotechnics - Distributing transformers - Dielectric tests

Métodos de ensayo - Requisitos generales
Electrotechnics - Distributing electric transformers - Testing methods - General
requirements

Ensayos dieléctricos - Ensayo de tensión de impulso con
onda completa
Electrotechnics - Distributing electric transformers - Dielectric test - Complete wave
impulse voltage test

Determinación de la resistencia de los enrollados
Electrotechnics - Coil resistance check - Distributing electric transformers

Ensayos dieléctricos - Ensayo de tensión inducida
Electrotechnics - Distributing electric transformers - Dielectric tests - Induced voltage

test

Determinación de las pérdidas y corrientes en vacío
Electrotechnics - Distributing electric transformers - Losses and current determination
NCh918.EOf1972 Electrotecnia - Transformadores eléctricos de distribución -

Ensayo de calentamiento
Comprobación de las polaridades de los enrollados
Electrotechnics - Distributing electric transformers - Coil polarity check

Determinación del porcentaje de impedancia y pérdidas en
cargas
Electrotechnics - Distributing electric transformers - Determination of the impedance
percentaje and load loss
NCh1361/1.c1977 Electrotecnia - Máquinas eléctricas rotativas - Primera

parte: Valores nominales y características de
funcionamiento
L.7 Aparataje Material de Instalación

instalaciones eléctricas - Parte 2: Ensayos
requirements
NCh2021.Of1987 Acopladores para artefactos de uso doméstico y usos $ 25.300

generales similares
Appliance couplers for household and similar general purposes
generales
instalaciones eléctricas - Parte 1: Requisitos
Specifications
NCh381.Of1957 Interruptores de baja tensión de uso común en $ 8.800

instalaciones eléctricas
Commonly used snap switches for electric installations
NCh380.Of1957 Enchufes de baja tensión de uso común en instalaciones $ 7.700
eléctricas
Commonly used attachment plugs for electric installation
NCh2029/3.a1987 Cintas adhesivas sensibles a la presión para usos
eléctricos - Parte 3: Cinta de policloruro de vinilo
plastificado con adhesivo no termoestable
NCh2026.a1987 Interruptores automáticos diferenciales por corriente de

fuga a tierra para uso doméstico y similares
NCh2025/1.Of1987 Fusibles de baja tensión - Parte 1: Requisitos generales $ 17.500
Low voltage fuses - Part 1: General requirements
NCh2012.Of1986 Interruptores automáticos (disyuntores) pequeños, para $ 17.500
usos domésticos y usos generales similares
Miniature circuit-breakers for domestic and similar general purposes

eléctricos - Parte 1: Requisitos generales
eléctricos - Parte 2: Métodos de ensayo
NCh2025/2.a1987 Fusibles de baja tensión - Parte 2: Requisitos adicionales
para fusibles de uso doméstico y similares
NCh1304.c1976 Electrotecnia - Cartuchos para fusibles miniaturas
L.8 Artefactos Eléctricos de Uso Doméstico y Similares
- Lavavajillas - Métodos de ensayo
Methods for measuring the performance of electric dishwashers
- Calefactores de cama - Métodos de ensayo
Performance of household electric appliances - Bed heaters - Test methods
60379:1987 - Estanques calentadores de agua - Métodos de ensayo
Methods for measuring the performance of electric storage water - Heaters for
household purposes

60335-2-10 similares - Parte 2: Artefactos para tratar pisos y
artefactos para limpiar pisos en húmedo
Safety of household and similar electrical appliances - Part 21: Floor treatment
appliances and wet scrubbing appliances

60335-2-7 similares: Parte 7: Requisitos particulares para máquinas
lavadoras de ropa
for washing machines

60335-2-13 similares - Parte 13: Sartenes, freidoras y artefactos
similares
Safety of household and similar electrical appliances - Part 13: Deep fat fryers, frying
pans and similar appliances

Calentadores de agua instantáneos
Household and similar - Electrical appliances - Safety particular requirements - Part
17: Instantaneous water heater

60335-2-5:1992 similares - Parte 14: Requisitos particulares para
lavavajillas
for dishwashers
60335-2-3 similares - Parte 3: Requisitos particulares para planchas
eléctricas
Safety of household and similar electrical appliances - Parte 3: Particular requirements
for electric irons

60335-2-4:1993 similares - Parte 4: Requisitos particulares para centrífugas
de ropa
for spin extractors

60335-2-11 similares - Parte 1: Requisitos particulares para secadoras
de ropa tipo tambor
for tumble dryers

Requisitos particulares de seguridad - Parte 11: Campanas
de cocina
Range hoods

de cocción por microondas
Household and similar electrical appkiances - Safety particular requirements - Part 10:
Appliances for microwave cooking

60335-2-6:1997 similares - Parte 16: Cocinas estacionarias, encimeras,
hornos y artefactos similares
for stationary cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances

para el cuidado de la piel o del pelo
Appliances for skin or hair care

de ambiente
Room heaters


Requisitos particulares de seguridad - Parte 5: Máquinas
eléctricas de cocina
Electric kitchen machines
NCh2009/18.Of2000 IEC Artefactos eléctricos de uso doméstico y similares - $ 9.900
60335-2-32 Requisitos particulares de seguridad - Parte 18: Artefactos
para masaje
Safety of household and similar electrical appliances - Part 18: Particular
reqyuirements for massage appliances

tostadores de pan, parrillas, asadores y artefactos
similares
for toasters grills, roasters and similar appliances
NCh2008.Of2002 IEC Seguridad de artefactos eléctricos de uso doméstico y $ 35.000

60335-1:1991 similares - Requisitos generales
60335-2-8 similares - Parte 23: Requisitos particulares de máquinas
de afeitar, cortadores de pelo y artefactos similares
for shavers, hair clippers and similar appliances
NCh2009/31.Of2001 Seguridad de artefactos eléctricos de uso doméstico y $ 17.500

IEC60335-2-17 similares - Parte 31: Requisitos particulares para
calefactores de camas, almohadillas y artefactos
calefactores flexibles similares
aspiradoras y artefactos de limpieza por aspiración de agua
for vacuum cleaners and water suction cleaning appliances

artefactos para calentar líquidos
equipo eléctrico
Requisitos particulares de seguridad - Parte 19: Tostadoras
de pan, parrillas, asadores y artefactos similares
NCh2021.Of1987 Acopladores para artefactos de uso doméstico y usos $ 25.300

generales similares
Appliance couplers for household and similar general purposes
Calentadores de agua de acumulación
seguridad
requirements
L.9 Electrotécnica y Comunicaciones

NCh1108.Of1978 Electrónica - Código para las marcas de resistencias y $ 7.700
condensadores - Valores y tolerancias
Electronic - Marking codes for resistors and capacitors - Values and tolerances
NCh1111.Of1976 Electrónica - Condensadores con dieléctrico de cerámica $ 8.800

tipo 2
Electronics - Ceramic dielectric capacitors type 2
NCh1110.c1974 Electrónica - Condensadores con dieléctrico de cerámica
tipo I
NCh1109.Of1978 Electrónica - Series de valores normales para resistencias $ 5.700
y condensadores
Electronics - Standard value series for resistors and capacitors
L.9.1 Antenas
NCh2724.n2002 Electrónica - Antenas - Métodos de medición para $ 17.500
estaciones terrenas satelitales
NCh2645.n2001 Electrónica - Antenas - Vocabulario $ 12.500
NCh2689.n2001 Electrónica - Antenas - Métodos de medición de productos $ 12.500

de intermodulación causados por dos o más transmisores
que usan la misma antena o antenas adyacentes
NCh2708.n2002 Electrónica - Antenas - Medición de la exposición a $ 11.000

radiofrecuencias de campos electromagnéticos en el rango
de frecuencia 100 kHz a 1GHz
NCh2683.n2001 Electrónica - Antenas - Equipos de radio que se usan en $ 12.500
servicios móviles - Métodos de medición
NCh2733/1.n2002 Electrónica - Antenas - Métodos de medición para antenas $ 17.500
receptoras de transmisiones de radiodifusión satelital en la
banda de 11/12 GHz - Parte 1: Mediciones eléctricas
NCh2733/2.n2002 Electrónica - Antenas - Métodos de medición para antenas $ 12.500

receptoras de transmisiones de radiodifusión satelital en la
banda de 11/12 GHz - Parte 2: Mediciones mecánicas y
medioambientales
NCh2707.n2002 Electrónica - Transmisor/receptor - Métodos de medición $ 11.000
en sistemas de radio repetidor terrestre de microondas
digital
NCh2690.n2001 Electrónica - Antenas - Métodos de medición para sistemas $ 11.000
de radio repetidor terrestre de microondas digital
NCh2750.n2002 Electrónica - Transmisores/receptores - Guía para la $ 11.000
manipulación y operación segura de equipos móviles de
radio
NCh2719.n2002 Electrónica - Transmisores - Requisitos de seguridad para $ 12.500
equipos radiotransmisores
AREA M : TEXTILES Y CUERO
M.1 Textiles
M.1.1 General
NCh1330.Of1977 Lana - Determinación del contenido de álcali $ 5.700
Wool - Determination of alkali content

NCh1441.Of1984 Tejidos - Marcas y marbetes $ 5.700
Fabrics - Marks and labels
NCh1781.n1980 Textiles - Determinación de la recuperación a las arrugas
(plegado en seco)
una llama
a flame

testing
NCh1329.Of1977 Lana - Determinación del contenido de ácido $ 5.700

Wool - Determination fo acid content
NCh309.Of1957 Términos relativos a textiles $ 7.700
Textiles - Terminology and definitions
NCh1168.Of1976 Textiles - Acondicionamiento de productos $ 5.700
Textiles - Conditioning of products
NCh315.Of1976 Textiles - Tasa legal de humedad $ 5.700

Textiles - Commercial moisture regain

3758:1991 símbolos
NCh1723.n1980 Textiles - Unidades SI recomendadas
NCh1838.n1980 Productos textiles - Indicación de la composición de fibras
NCh1847.n1980 Textiles - Preparación, marcado y medición de probetas y
prendas para ensayos de determinación de cambio
dimensional
NCh1275.c1976 Determinación del contenido de lana limpia en lana bruta
NCh1839.n1981 Hilados y fibras discontinuas - Determinación de la masa
comercial
M.1.11 Almohadas
NCh2866.Of2004 Almohadas de fibras para uso doméstico - Requisitos $ 9.900
Fibber pillows for domestic use - Requirement
M.1.2 Fibras
NCh722.Of1970 Fibra de algodón - Terminología y clasificación $ 5.700
Cotton fibre - Terminology and classification
NCh1992.n1986 Pelo de angora - Terminología y clasificación
NCh323.Of1964 Lana para peine - Especificación de las calidades $ 5.700
Quality requirements for comb wool
NCh787.EOf1971 Lana - Terminología, clasificación y requisitos generales $ 5.700
Wool - Terminology, classification and general requirements
NCh324.Of1977 Lana - Determinación del diámetro promedio - Método del $ 7.700
microscopio de proyección
Wool - Determination of fibre diameter - Projection microscope method
NCh1427.n1980 Textiles - Clasificación de fibras según su procedencia y
naturaleza
NCh1513/5.Of1978 Fibras - Mezclas binarias - Análisis cuantitativo - Parte 5: $ 5.700
Viscosa, cupro o modal con algodón - Método del ácido
fórmico y del cloruro de zinc
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 5: Viscosa, Cupro or modal and
cotton - Formic acid and zinc chloride method

Acetato con ciertas clorofibras
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 13: Acetate and certain
chlorofibres

Clorofibras con otras fibras
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 12: Chlorofibres and other fibres

Celulosa con poliester
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 10: Cellulose and polyester
fibres

Triacetato con otras fibras
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 9: Triacetate and other fibres
NCh2101.n1987 Pelo angora - Determinación de la longitud de fibra en rama
mediante clasificador de peines manual
Acetato con triacetato - Método de la acetona
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 7: Acetate and triacetate -
Acetone method

Yute con fibras animales
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 14: Jute with animal fibres

Polipropileno con otras fibras
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 15: Polypropylene fibres and
certain other fibres

Fibras acrílicas, modacrílicas o clorofibras con otras fibras
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 11: Acrylic, certain modacrylics
or certain chlorofibres and other fibres

Seda con lana o pelo
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 17: Silk and wool or hair
Acetato con triacetato - Método del alcohol bencílico
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 8: Acetate and triacetate -
Benzyl alcohol method
NCh1513/18.n1979 Fibras - Mezclas binarias - Análisis cuantitativo - Parte

XVIII: Fibras celulósicas con amianto
NCh1688.n1979 Textiles - Fibras naturales - Vocabulario
NCh1566.Of1979 Fibras - Mezclas ternarias - Análisis cuantitativo $ 8.800
Fibres - Ternary mixtures - Quantitative analysis
NCh1274.Of1977 Lana - Preparación de muestras para laboratorio $ 7.700

Wool - Preparation of samples for testing
NCh1273.c1976 Lana - Determinación de diámetro medio de las fibras de
cinta de lana peinada mediante aparatos a flujo de aire
NCh1272.Of1977 Lana - Determinación de materias solubles en $ 5.700
diclorometano
Wool - Determination of soluble matters in dichlorometane

Algunas clorofibras con otras fibras
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 16: Certain chlorofibres and
other fibres

Viscosa o cupro con algodón - Método del zincato de sodio
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 4: Viscose or cupro and cotton -
Sodium zincate method
NCh1336.c1976 Lana - Determinación de materia vegetal e impurezas

insolubles en álcali
NCh1330.Of1977 Lana - Determinación del contenido de álcali $ 5.700
Wool - Determination of alkali content
Fibras proteínicas con otras fibras
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 3: Protein and other fibres
Acetato con otras fibras
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 2: Acetate and other fibres
NCh1338.Of1977 Lana sucia - Muestreo mediante calador $ 5.700
Raw wool - Sampling by borer

Generalidades
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 1: Generality
NCh1512.Of1978 Fibras manufacturadas - Nombres genéricos $ 5.700
Man-made fibres - Generic names
NCh1341.Of1977 Lana - Determinación del porcentaje de fibras meduladas $ 5.700
mediante el microscopio de proyección
Wool - Determination of percentage of medullated fibres by the projection microscope
NCh1329.Of1977 Lana - Determinación del contenido de ácido $ 5.700

Wool - Determination fo acid content
Nylon 6, nylon 66 con otras fibras
Fibres - Binary mixtures - Quantitative analysis - Part 6: Nylon 6 or nylon 66 and
other fibres
M.1.3 Hilados
NCh1991/3.n1988 Hilos e hilados - Rotulación - Parte 3: Hilos de coser,
hilvanar y bordar
NCh320.Of1955 Hilo de hilvanar Nº 40 $ 5.700
Basting sewing thread Nº 40
NCh321.Of1955 Hilo de zurcir Nº 40 $ 5.700
Mending sewing thread Nº 40
NCh1387.Of1979 Hilados - Sistema Universal para designar el título $ 7.700

Yarns - Universal systems for designating yarn numbers
NCh1617.Of1979 Hilados - Tabla integrada de conversión para el reemplazo $ 7.700
del título tradicional por valores redondeados en sistema
TEX
Yarns - Integrated conversion table for replacing traditional yarn numbers by rounded
values in the TEX system
NCh1386.Of1978 Hilados - Indicación del sentido de torsión $ 5.700

Yarns - Designation of the direction of twist
NCh317.Of1978 Hilados - Determinación de la torsión - Método de $ 7.700
destorsión
Yarns - Determination of twist-untwister method
NCh1991/1.n1988 Hilos e hilados - Rotulación - Parte 1: Hilados de uso
industrial
NCh1991/2.n1988 Hilos e hilados - Rotulación - Parte 2: Hilados de uso
doméstico para tejidos y manualidades
NCh319.Of1955 Hilos de coser Nos. 30 y 40 $ 5.700
Sewing threads Ns 30 and 40
NCh1875.n1981 Hilados procesados en sistema de estiraje por cilindros -
Tolerancias
NCh1640.n1980 Hilados - Determinación del alargamiento y carga de la
rotura
NCh1385.Of1978 Hilados - Designación $ 7.700
Yarns - Designation
NCh1398.n1980 Hilados - Determinación del título - Método de la madeja
NCh1890.a1980 Hilos de coser - Determinación de la longitud
NCh1877.n1981 Hilados sencillos de filamentos manufacturados de base
orgánica - Tolerancias
NCh1876.n1981 Hilados procesados en sistema de lana cardada -
Tolerancias
M.1.4 Tejidos
testing
NCh322.Of1961 Telas - Ensayo de resistencia y alargamiento a la ruptura $ 5.700

Fabrics - Tensile strength and breaking strength tests
NCh1162.n1981 Textiles - Determinación del cambio dimensional al lavado
en seco con percloroetileno - Método de la máquina
NCh311.EOf1956 Osnaburgo $ 5.700
Osnaburgs
NCh1163.Of1976 Tejidos - Determinación del espesor $ 5.700
Fabrics - Determination of thickness
NCh1164.Of1976 Tejidos - Determinación de la densidad $ 5.700
Fabrics - Determination of density
NCh1165.Of1976 Tejidos - Determinación de la masa $ 5.700

Fabrics - Determination of mass
NCh1166.Of1976 Tejidos - Determinación de la contracción de los hilados $ 5.700

Fabrics - Determination of yarn shrinking
NCh1167.Of1976 Tejidos - Determinación de la longitud $ 5.700
Fabrics - Determination of length
NCh1169.Of1976 Tejidos - Determinación del ancho $ 5.700
Fabrics - Determination of width
NCh314.EOf1956 Tocuyos lisos básicos $ 5.700
Untwilled tocuyo
NCh313.EOf1956 Tocuyos asargados básicos $ 5.700
Twilled tocuyo
NCh312.EOf1956 Lienzos básicos $ 5.700

Cheese cloth
NCh310.EOf1958 Tejidos básicos de algodón $ 5.700
Basic cotton cloth
NCh1161.n1981 Textiles - Tejidos planos - Determinación del cambio
dimensional en el lavado comercial cercano al punto de
ebullición
NCh1597.Of1979 Tejidos - Definiciones generales y ligamentos básicos $ 5.700
Fabrics - Definitions of general terms and basic weaves
NCh1441.Of1984 Tejidos - Marcas y marbetes $ 5.700
Fabrics - Marks and labels
NCh1307.Of1978 Tejidos de lana - Especificación de características $ 5.700
Wool fabrics - Characteristics specification
NCh1781.n1980 Textiles - Determinación de la recuperación a las arrugas

(plegado en seco)
NCh1598.Of1979 Tejidos planos - Descripción $ 5.700
Woven fabrics - Descriptions
NCh1374.Of1978 Tejidos - Determinación de hilos y pasadas $ 5.700
Fabrics - Determination of linear density of yarns
M.1.5 Solidez de los colores
NCh327.EOf1969 Textiles - Solideces de los colores de los materiales $ 5.700
textiles - Escala gris para valorar las transferencias de
color
Textiles - Colour fastness - Gray scale for assessing change in colour
textiles - Principios generales para efectuar los ensayos
Textiles - Colour fastness - General principles for testing

textiles - Solidez a la gota de agua
Textiles - Colour fastness to drop of water
textiles - Solidez a la luz
Textiles - Colour fastness to light - Daylight
textiles - Solidez al decatizado
Textiles - Colour fastness to decatizing

textiles - Solidez al agua hirviente
Textiles - Colour fastness to potting
textiles - Solidez al mercerizado
Textiles - Colour fastness to mercerizing
textiles - Escala gris para valorar las pérdidas de intensidad
de color
Textiles - Colour fastness - Gray scale for stain evaluation
NCh1823.n1980 Textiles - Determinación de la solidez al lavado en seco

NCh1642/1.Of1979 Textiles - Determinación de la solidez al lavado - Parte 1: $ 5.700
Ensayo Nº 1
Textiles - Determination of colour fastness to washing - Part 1: Test Nº 1
NCh1848.n1981 Textiles - Determinación de la solidez a la luz - Arco de
xenón
NCh1641.Of1979 Textiles - Determinación de la solidez al sudor $ 5.700
Textiles - Determination of colour fastness to perspiration
NCh1849.n1981 Textiles - Determinación de la solidez a la presión con
calor
NCh1642/5.n1980 Textiles - Determinación de la solidez al lavado - Parte 5:
Ensayo Nº 5
TEXTILES - DETERMINATION OF COLOUR FASTNESS TO WASHING - PART 5:
TEST 5

Ensayo Nº 4
TEST 4
Ensayo N° 3
TEST 3

Ensayo N° 2
TEST 2
M.1.8 Cordeles y cuerdas


NCh882.EOf1972 Almas de fibra para cables de acero - Especificaciones $ 5.700
Fibre cores for wire ropes - Specifications
NCh883.EOf1972 Almas de fibra para cables de acero - Determinación de la $ 5.700
acidez
Fibre cores for wire ropes - Determination of acidity
NCh884.EOf1972 Almas de fibra para cables de acero - Determinación del $ 5.700
contenido de sales
Fibre cores for wire ropes - Determination of salt content
M.1.9 Alfombras y cubrepisos

Parte 8: Determinación de la solidez del color a la luz
artificial - Lámpara de Xenón
Parte 7: Determinación del porcentaje de reducción de
espesor bajo carga dinámica con fricción
Textile floor coverings - Test methods - Part 7: Determination of thickness loss
percentage under dynamic loading with friction

Parte 9: Determinación de la solidez del color a la fricción
Requisitos
Definiciones
Textile floor coverings - Vocabulary
Parte 3: Determinación de la masa de pelo por unidad de
área sobre el substrato
Textile floor coverings - Testing methods - Part 3: Determination of mass of pile per
unit above the substrate

Parte 2: Determinación de las dimensiones
Textile floor coverings - Testing methods - Part 2: Determination of dimensions
Parte 1: Extracción de porciones de muestras y probetas
de ensayo, y condiciones ambientales
Textile floor coverings - Testing methods - Part 1: Cutting samples and specimens,
and standard atmospheres for conditioning and testing
NCh2511.Of2000 Recubrimientos textiles para pisos - Información para el $ 7.000

consumidor
Parte 6: Determinación del contenido de aceite y materias
grasas de los hilados de pelo
Parte 5: Determinación de la resistencia a la extracción de
los hilados de pelo
Parte 4: Determinación de la resistencia a la delaminación
M.2 Confecciones
M.2.1 General
NCh1168.Of1976 Textiles - Acondicionamiento de productos $ 5.700
Textiles - Conditioning of products
NCh1847.n1980 Textiles - Preparación, marcado y medición de probetas y
prendas para ensayos de determinación de cambio
dimensional
3758:1991 símbolos
NCh1210.Of1984 Vestuario - Etiquetado $ 5.700
Clothing - Labelling
M.2.2 Vestuario
3758:1991 símbolos
NCh1192.Of1976 Vestuario - Designación de tamaño - Prendas exteriores $ 7.700
Size designation of clothes - Outerwear garments
NCh1210.Of1984 Vestuario - Etiquetado $ 5.700
Clothing - Labelling
NCh1191.Of1976 Vestuario - Definiciones y procedimiento de medición del $ 5.700
cuerpo
Size designation of clothes - Definitions
M.2.3 Medias, calcetines y análogos

NCh1881.c1980 Artículos de calcetería - Requisitos generales
NCh1851.a1985 Artículos de calcetería - Rotulación
NCh1639.n1980 Panty-hose - Clasificación y requisitos generales
PANTY-HOSE - CLASSIFICATION AND GENERAL REQUIREMENTS
NCh1882.c1980 Artículos de calcetería - Determinación de la longitud del
pie
M.2.4 Ropa para el hogar

NCh1884.a1980 Frazadas - Requisitos
NCh1883.Of1986 Frazadas - Dimensiones $ 5.700
Blankets - Dimensions
NCh1885.Of1986 Frazadas - Rotulación $ 5.700
Blankets - Labelling
M.3 Cuero
M.3.1 General
NCh137.Of1979 Pieles y cueros de bovinos - Terminología de defectos $ 5.700
Hides and leather of bovines - Terminology of defects
NCh136.Of1979 Pieles y cueros de bovinos - Terminología $ 7.700
Hides and leather of bovines - Terminology
NCh2161.n1989 Cuero - Determinación de la resistencia a la rotura de flor

NCh1791.Of1989 Cuero - Determinación del pH $ 5.700
Leather - Determination of pH
NCh2134.Of1989 Cuero - Determinación del contenido de cromo $ 5.700
Leather - Determination of chrome
M.3.2 Pieles y cueros

NCh137.Of1979 Pieles y cueros de bovinos - Terminología de defectos $ 5.700
Hides and leather of bovines - Terminology of defects
NCh1478.c1979 Desuello de bovinos
NCh136.Of1979 Pieles y cueros de bovinos - Terminología $ 7.700
Hides and leather of bovines - Terminology
NCh623.Of1970 Cueros - Determinación de las distensiones y cargas de $ 7.700
rotura de la flor y del reventado del cuero
Leather - Measurement of distensions grain cracking and bursting loads
NCh625.Of1970 Cueros - Determinación de la absorción estática de agua $ 7.700

Leather - Determination of water absorption (Static)
NCh624.Of1970 Cueros - Determinación de la resistencia a la tracción, $ 5.700
alargamiento bajo una carga preestablecida y alargamiento
de ruptura
Leather - Measurement of tensile strength, elongation at specified load and elongation
at break
NCh1204.Of1976 Cueros - Determinación del contenido de humedad $ 5.700

Leather - Determination of moisture content
NCh622.Of1970 Cueros - Ensayo de la resistencia al desgarramiento $ 5.700
Leather - Test for tearing strength
NCh1205.Of1976 Cueros - Determinación de materias solubles en agua $ 5.700
Leather - Determination of water-soluble matters
NCh1206.Of1976 Cueros - Determinación de cenizas sulfatadas totales y $ 5.700
cenizas insolubles en agua
Leather - Determination of total sulphated ashes and water-insoluble ash
NCh629.Of1970 Cueros - Determinación de la temperatura de encogimiento $ 5.700
Leather - Determination of shrinkage temperature

NCh139.Of1966 Cueros - Determinación de dimensiones y de la densidad $ 5.700
aparente
Leather - Determination of dimensions and apparent density
NCh138.Of1966 Cueros - Extracción de muestras y de las probetas para los $ 5.700
ensayos físicos y fisicoquímicos
Leather - Methods of sampling for physical and chemical tests
NCh627.Of1970 Cueros - Determinación de la permeabilidad al aire $ 5.700
Leather - Determination of the air permeability
NCh1203.Of1976 Cueros - Determinación de materias grasas $ 5.700
Leather - Determination of fat matters
NCh1202.Of1976 Cueros - Preparación de la muestra para análisis químico $ 5.700

Leather - Preparation of sample for chemical test
NCh1821.c1979 Cuero para capellada - Requisitos
NCh1459.c1978 Pieles de bovinos y equinos - Presentación
NCh1460.Of1978 Pieles de bovinos y equinos - Conservación por salado en $ 5.700
pila cerrada
Raw hides of cattle and horses - Preservation by stack salting
M.3.6 Calzado

Ensayos de cuero
Requisitos
NCh1821.c1979 Cuero para capellada - Requisitos
corrosión
resistance

uso general

resistant inserts

NCh1197.cR1980 Calzado - Sistema mondopoint
NCh1196.cR1980 Calzado - Marcado de las dimensiones
NCh1808.Of2004 Calzado - Rotulación $ 7.000
Footwear - Rotulation
NCh1240.Of1976 Zapato escolar - Requisitos $ 8.800

School-shoes - Requirements
NCh1241.Of1976 Calzado - Terminología $ 5.700

Footwear - Terminology
M.3.8 Elementos de protección personal

corrosión
resistance


Requisitos

testing


down to 600 V

Ensayos de cuero

Requirements

Especificaciones
resistant inserts

uso general
AREA N : FORESTAL
N.1 Maderas
N.1.1 Nomenclatura y terminología


NCh173.Of1973 Madera - Terminología general $ 8.800
Wood - General terminology

N.1.11 Envases de madera

NCh1118 Bandejas de madera para duraznos frescos -
Especificaciones de emergencia
NCh1267.Of1977 Embalajes plegables de madera $ 7.700
Wood folding packaging
NCh573.EOf1969 Embalajes de madera clavados - Especificaciones y $ 5.700
disposición de los clavos
Nailed wooden containers - Specifications and distribution of nails
NCh525.EOf1969 Madera para embalajes - Especificaciones $ 5.700
Wood for containers - General specifications

frutas y hortalizas - Especificaciones
Wooden containers - Nailed wooden boxes for fruits and vegetables - Specifications
usos generales
Wooden containers - Nailed wooden boxes for general uses - Specifications
N.1.12 Maderas laminadas

NCh3005.Of2006 Madera - Evaluación estructural de madera de chapas $ 9.900
laminadas
Wood - Evaluation of structural laminated veneer lumber
NCh3004.Of2006 Madera - Métodos de ensayo para determinar las $ 9.900
propiedades mecánicas de madera de chapas laminadas
para uso estructural
Wood - Test methods for mechanical properties of laminated veneer lumber to
structural use

NCh2165.Of1991 Tensiones admisibles para la madera laminada encolada $ 11.000
estructural de pino radiata
Allowable design stresses for structural glued laminated timber of radiata pine

inspección
N.1.13 Bambú
NCh2532.Of2002 Muebles de mimbre - Requisitos $ 12.500
Willow furnitures - Requirements
NCh2039.Of1998 Mimbre - Características físicas $ 5.700
Willow - Physical characteristics
NCh2834.Of2003 Bambú colihue - Requisitos $ 7.000
Bamboo (colihue) - Requirements
N.1.14 Semillas
NCh2957/0.Of2006 Madera - Material de propagación de uso forestal - Parte $ 9.900
0: Producción y comercialización
Wood - Propagation material for forestry use - Part 0: Production and
commercialization

1: Requisitos generales para Pinus radiata
Wood - Propagation material for forestry use - Part 1: General requirements for Pinus
radiata

2: Requisitos generales para Eucaliptus globulus y
Eucalyptus nitens
Wood - Propagation material for forestry use - Part 2: General requirements for
Eucalyptus globulus and Eucalyptus nitens
NCh2957/5.Of2006 Madera - Material de propagación de uso forestal - Parte 5: $ 7.000

Requisitos generales para Raulí
Wood - Propagation material for forestry use - Part 5: General requirements for Rauli
NCh2957/4.Of2006 Madera - Material de propagación de uso forestal - Parte 4: $ 7.000

Requisitos generales para pino oregón
Wood - Propagation material for forestry use - Part 4: General requirements for
Douglas-fir
N.1.15 Maderas estructurales

NCh3053.n2006 Madera - Determinación del hinchamiento radial y $ 7.000
tangencial
Wood - Determination of radial and tangential swelling
NCh3079.c2007 ISO Madera - Uniones realizadas con elementos de fijación
6891:1983 mecánicos - Determinación de las características de
resistencia y deformación - Principios generales
NCh3028/2.c2007 Madera estructural - Determinación de propiedades físicas
y mecánicas de la madera clasificada por su resistencia -
Parte 2: Muestreo y evaluación de los valores
característicos de piezas en tamaño estructural
NCh3028/1.Of2006 Madera estructural - Determinación de propiedades físicas $ 9.900
y mecánicas de la madera clasificada por su resistencia -
Parte 1: Métodos de ensayo en tamaño estructural
Structural timber - Determination of physical and mechanical properties of the timber
classified by its resistance - Part 1: Methods of test in structural size
NCh980.n2007 Madera - Determinación de la contracción e hinchamiento $ 9.900

volumétrico
N.1.2 Métodos de ensayo generales

NCh3060.c2006 Protectores de la madera - Método de ensayo para $ 7.000
determinar el umbral de eficacia contra termitas
subterráneas
Ensayo de clivaje
Wood - Determination of mechanical properties - Cleavage
Condiciones generales para los ensayos
Wood - Determination of mechanical properties - General conditions for test
NCh970.c1972 Madera - Método para determinar las tensiones básicas de

las especies madereras
Ensayo de compresión paralela
Wood - Determination of mechanical properties - Compression parallel to grain

Ensayo de compresión perpendicular a las fibras
Wood - Determination of mechanical properties - Compression perpendicular to grain
NCh968.Of1986 Madera - Selección, obtención y acondicionamiento de $ 8.800
muestras y probetas para la determinación de propiedades
físicas y mecánicas
Wood - Sampling and conditionning for the determination of physical and mechanical
properties

Ensayo de cizalle paralelo a las fibras
Wood - Determination of mechanical properties - Shear parallel to grain
Ensayo de dureza
Wood - Determination of mechanical properties - Hardness
Ensayo de extracción de clavo
Wood - Determination of mechanical properties - Nail withdrawal test
Ensayo de tenacidad
Wood - Determination of mechanical properties - Toughness test
Ensayo de flexión estática
Wood - Determination of mechanical properties - Static bending test
Ensayo de tracción perpendicular a las fibras
Wood - Determination of mechanical properties - Tension perpendicular to grain
NCh176/1.Of1984 Madera - Parte 1: Determinación de humedad $ 7.700
Wood - Part 1: Determination of moisture
NCh176/2.Of1986 Mod.1988 Madera - Parte 2: Determinación de la densidad $ 7.700
Wood - Part 2: Determination of density
NCh176/3.Of1984 Madera - Parte 3: Determinación de la contracción radial y $ 7.700
tangencial
Wood - Part 3: Determination of radial and tangencial shrinkage
NCh176/1.n2002 Madera - Parte 1: Determinación del contenido de humedad $ 9.900
Wood - Part 1: Determination of moisture content

elasticity
N.1.3 Unidades, medición, dimensiones y cubicación

NCh174.n2006 Maderas - Unidades, dimensiones nominales, tolerancias y $ 7.000
especificaciones
Timber - Unit, dimensions, tolerances and specifications
NCh2824.Of2003 Maderas - Pino radiata - Unidades, dimensiones y $ 7.000
tolerancias
Timber - Radiata pine - Units, dimensions and tolerances
N.1.4 Preservación y secado

NCh790.cR2007 Madera - Preservación - Composición y requisitos de los
NCh819.cR2007 Madera preservada - Pino radiata - Clasificación según uso
NCh1438.Of1996 Madera preservada - Preparación de la muestra, por $ 7.000
incineración húmeda, para análisis químico
Wood - Preservation - Chemical analysis - Wet ashing procedure
NCh789/1.Of1987 Maderas - Parte 1: Clasificación de maderas comerciales $ 5.700
por su durabilidad natural
Wood - Part 1: Grading of commercial wood according to its natural durability
NCh763/1.Of1996 Maderas - Preservación - Parte 1: Análisis de madera $ 7.000
preservada y soluciones preservantes mediante
espectroscopía de fluorescencia de rayos X
Timber - Preservation - Analysis of wood preservative and treated timber by using
X-ray fluorescence instruments
NCh790.Of1995 Madera - Preservación - Composición y requisitos de los $ 7.000

Wood - Requirements and composition of wood preservatives
NCh755.Of1996 Madera - Preservación - Medición de la penetración de $ 7.000
preservantes en la madera
Timber preservation - Measurement of penetration of preservatives in timber
NCh763/2.Of1996 Madera - Preservación - Parte 2: Método estándar de $ 9.900
madera tratada y soluciones de tratamiento mediante
espectrofotometría de absorción atómica
Wood - Preservation - Part 2: Atomic absorption spectrophotometry
NCh786.Of1995 Madera - Preservación - Clasificación de los preservantes $ 7.000
Wood - Preservation - Classification of wood preservatives
NCh1439.Of1995 Madera - Preservación - Preservantes hidrosolubles - $ 9.900
Análisis químico clásico
Wood - Preservation - Water borne preservatives - Chemical analysis
NCh2284.Of1995 Maderas - Preservantes - Métodos de muestreo $ 9.900
Wood - Preservatives - Methods for sampling
NCh631.Of2003 Madera preservada - Extracción de muestras $ 7.000
Preserved wood - Sampling
NCh1320.n1977 Madera destinada a preservación - Requisitos
NCh2283.a1993 Preservantes hidrosolubles para madera - Análisis químico
instrumental
NCh819.Of2003 Madera preservada - Pino radiata - Clasificación según uso $ 9.900
Radiata pine treated wood - Hazard level, use classification and sampling
N.1.5 Clasificación de madera aserrada y elaborada

elasticity

NCh178.n2005 Madera aserrada de pino radiata - Clasificación por aspecto $ 5.700
NCh2999.Of2006 Maderas - Madera aserrada de álamo - Requisitos $ 9.900

Woods - Poplar sawn wood - Requirements
NCh3065.c2006 Madera dura - Productos aserrados y labrados - Madera $ 11.000
para componentes de muebles
NCh1989.Of1986 Mod.1988 Maderas - Agrupamiento de especies madereras según su $ 7.700
resistencia - Procedimiento
Wood - Strenght grouping - Procedure
NCh993.EOf1972 Madera - Procedimiento y criterios de evaluación para $ 7.700
clasificación
Wood - Procedure and evaluation criteria for classification

NCh178.Of1979 Madera aserrada de pino insigne - Clasificación por aspecto $ 5.700
Radiata pine sawn timber - Classification by appearance

NCh1969.Of1986 Madera - Especies latifoliadas y alerce - Clasificación $ 8.800
visual por despiece o aprovechamiento
Timber - Hardwood timber and alerce - Visually grading rules
NCh1207.Of2005 Pino radiata - Clasificación visual para uso estructural - $ 9.900
Especificaciones de los grados de calidad
Radiata pine - Visual grading for structural use - Specifications of quality grades
de calidad
for grading

de calidad
for grading
N.1.6 Trozas y postes

NCh2122.Of2000 Mod. 2004 Maderas - Postes de pino radiata - Especificaciones y $ 9.900
dimensiones
Wood - Radiate pine poles - Specifications and dimensions
N.1.7 Chapas y maderas contrachapadas

NCh1041.c1977 Madera - Planchas de madera contrachapadas -
Determinación de la resistencia a la tracción
NCh1040.c1972 Madera - Madera contrachapada para usos generales -
Especificaciones
N.1.8 Elementos y piezas de madera

densidad

de las probetas

penetración
Construction elements - Panels - Penetration test
NCh356.Of1962 Parquet $ 5.700
Parquet
Ensayo de carga horizontal
Architecture and construction - Panels for building - Horizontal load test

Architecture and construction - Panels for building - Classification and requirements
Wood windows
N.1.9 Maderas reconstituidas

de las probetas
NCh761.Of1980 Paneles a base de madera - Tableros - Determinación de $ 5.700

las dimensiones y de la forma
Wood based panels - Boards - Determination of dimensions and shape
Determinación de la resistencia a la flexión
Wood - Wood plates and boards - Determination of bending strength
densidad
Determinación de la absorción de agua y del hinchamiento
después de la inmersión en agua
Wood - Wood-based plates and boards - Determination of water absortion and of
swelling in thickness after inmersion in water
NCh177.Of1973 Madera - Planchas de fibra de madera - Especificaciones $ 5.700

Wood pressed fibre boards - Specifications
NCh760.Of1973 Madera - Tableros de partículas - Especificaciones $ 5.700

Wood - Particle boards - Specifications
partículas - Determinación del contenido de formaldehído -
Método de extracción denominado del perforador
Wood - Medium density fibre boards and particles boards - Determination of

formaldehyde content - Extraction method called the perforator method
NCh795.Of1979 Tableros de partículas - Determinación de la tracción $ 5.700

perpendicular al plano
Particle boards - Determination of tensile strength perpendicular to the plane
NCh762.Of1976 Planchas y tableros a base de madera - Determinación del $ 5.700
contenido de humedad
Wooden slabs and boards - Determination of moisture content
partículas - Límites del contenido de formaldehído total
extraíble
Wood - Medium density fibre boards and particles boards - Limits of total extractable
formaldehyde
N.2 Papel y Cartón
N.2.1 Nomenclatura, terminología y clasificación

NCh495.Of1969 Papeles y cartones - Expresión de dimensiones y sentido $ 5.700
de fabricación
Papers and cardboards - Expression of dimensions
NCh920.Of1997 Papeles y cartones - Cartón corrugado y cajas de cartón $ 9.900
corrugado - Vocabulario
Paper and board - Corrugated board and corrugated board boxes - Vocabulary
NCh264.Of1958 Papeles y cartones - Generalidades $ 5.700
Paper and paperboards - General
N.2.2 Métodos de ensayo

NCh652.Of1970 Papeles y cartones - Pasta para papel - Determinación de $ 5.700
celulosa alfa, beta y gamma
Paper and paperboards - Paper pulp - Determination of alfa, beta and gamma cellulose

NCh1133.Of1997 Papeles y cartones - Determinación de la absorción de $ 7.000
agua en papel o cartón de baja absorción - Método de Cobb
Paper and board - Determination of water absorption -of non bibulous paper and board
- Cobb method
NCh654.Of1997 Papeles y cartones - Determinación del gramaje $ 7.000

Paper and board - Determination of grammage
NCh689.Of1997 Papeles y cartones - Determinación del espesor $ 7.000

Paper and board - Determination of thickness
NCh2390.Of1997 Papeles y cartones - Cartón corrugado - Determinación de $ 7.000
la resistencia a la compresión plana
Paper and board - Corrugated fibreboard - Determination of flat compressive strength
NCh267.Of1958 Papeles y cartones - Método para determinar la $ 7.700

permeabilidad al vapor de agua (humedad)
Paper and paperboards - Method for the determination of water vapour permeability
NCh2388.Of1997 Papeles y cartones - Unidades de medida y factores de $ 9.900
conversión
Paper and board - Units for measuring and converting factors
composición
Paper and paperboards - Method for the determination of the composition
NCh272.Of1958 Papeles y cartones - Método de ensayo de la ascensión $ 5.700
capilar
Paper and paperboards - Method for the determination of capillary ascension
composición y calidad del encolado
Paper and paperboards - Method for the determination of the composition and quality
of sizing agents
NCh271.Of1958 Papeles y cartones - Métodos de ensayo de las $ 7.700

propiedades mecánicas
Paper and paperboards - Method for the determination of mechanical properties
NCh270.Of1958 Papeles y cartones - Método para determinar la textura $ 5.700
Paper and paperboards - Method for the determination of paper and paperboard
texture
NCh687.Of1970 Papeles y cartones - Acondicionamiento de muestras para $ 5.700

ensayos
Paper and paperboards - Sample conditioning for tests
impermeabilidad al agua
Paper and paperboards - Method for the determination of water proffness
NCh265.Of1997 Papeles y cartones - Muestreo y aceptación de lotes $ 9.900
Paper and board - Batch sampling and accepting
la resistencia a la compresión de columna
Paper and board - Corrugated board - Determination of column compression strength
la resistencia al estallido
Paper and board - Corrugated board - Determination of bursting strength
NCh2397.Of1997 Papeles y cartones - Determinación del contenido de $ 7.000
humedad - Método gravimétrico
Paper and board - Determination of moisture content - Gravimetric method
NCh2396.Of1997 Papeles y cartones - Cajas de cartón corrugado - $ 7.000
Determinación de la resistencia a la compresión
Paper and board - Corrugated board boxes - Determination of compression strength

la resistencia a la adhesión entre tapa y onda - Método de
los peines
Paper and board - Corrugated fibreboard - Determination of adhesiveness resistance
between liner and medium paper - Pin method
NCh2389.Of1997 Papeles y cartones - Determinación de la resistencia del $ 7.000

papel a la compresión en anillo
Paper and board - Determination of ring compressive strength of paper
NCh2387.Of1997 Papeles y cartones - Atmósferas normales para $ 7.000
preacondicionamiento, acondicionamiento y ensayo
Paper and board - Standard atmospheres for previous conditioning, conditioning and
testing
NCh688.Of1970 Papeles - Determinación de la permeabilidad del papel al $ 5.700

paso del aire
Papers - Determination of paper permeability to air
N.2.3 Formatos y gramajes

NCh654.Of1997 Papeles y cartones - Determinación del gramaje $ 7.000
Paper and board - Determination of grammage
NCh496.Of1969 Papel - Papel en bobinas y resmas - Dimensiones $ 5.700
Paper - Paper in coils and reams - Dimensions
NCh736.Of1969 Papel - Series auxiliares de formatos finales $ 5.700
Paper - Designation and sizes of subsidiary series for final formats
NCh1090.c1974 Industrias gráficas - Artículos de papelería - Formatos
normales para hojas separables de papel
NCh494.Of1969 Papel - Serie normal de formatos - Designación y $ 7.700
especificaciones
Papers - Standard series of formats - Designation and specifications
NCh737.Of1969 Papel - Aplicación de los formatos finales de la serie A $ 5.700
Paper - Use of final formats belonging to serie A
N.2.4 Requisitos de calidad de papel y cartón

NCh496.Of1969 Papel - Papel en bobinas y resmas - Dimensiones $ 5.700
Paper - Paper in coils and reams - Dimensions
N.2.5 Papel y cartón para envases y etiquetas

NCh1132.Of1976 Embalajes de cartón corrugado para productos alimenticios $ 7.700
en envases metálicos
Corrugated fibreboard packaging cases for metal food storage canisters

Kraft sugar packing
NCh262.Of1954 Sacos de papel $ 5.700
Paper bags
N.2.7 Papeles soportantes

NCh495.cR2007 ISO217:1995 Papel - Tamaños sin formato - Designación y tolerancias
para los rangos primarios y suplementarios e indicaciòn del
sentido de la máquina
NCh265.cR2007 ISO186:2002 Papel y cartón - Muestreo para determinar la calidad
promedio
NCh494.cR2007 Papel de escritura y ciertas clases de material impreso -
Tamaños formateados - Series A y B e indicación de la
dirección de la máquina
N.2.8 Artículos de papel

copia - Especificaciones
matemáticas (cuadro 5 mm y 8 mm) - Especificaciones
NCh1094.c1974 Industrias gráficas - Carta comercial de formato A4
(210x297mm) y A5 (148x210mm) - Reglas de uso
NCh785.Of1971 Papel - Perforaciones para archivos en general $ 5.700
Paper - Holes for general purpose files
NCh1093.c1974 Industrias gráficas - Carta comercial de formatos A4
(210x297) y A5 (148x210mm) - Modelo de impresión
NCh1645.n1984 Sobres de papel para correspondencia postal - Formatos
normales y designaciones
NCh1586.n1979 Sobres de papel sin ventana de formatos normales para
procesamiento mecánico
NCh1604.n1979 Aerogramas y postalgramas para procesamiento mecánico
NCh1588.n1979 Tarjetas postales de formato normal para procesamiento
mecánico
NCh2818.Of2003 Papel higiénico - Requisitos $ 7.000
Toilet paper - Requirements
NCh1587.n1979 Sobres de papel con ventana de formatos normales para
procesamiento mecánico
N.2.9 Pulpas de papel

N.3 Celulosa
N.3.1 Métodos de ensayo

N.3.2 Terminología, clasificación y requisitos

NCh500.Of1970 Papeles y cartones - Pastas celulósicas - Terminología y $ 5.700
clasificación
Papers and cardboards, Cellulose pulp - Terminology and classification
N.4 Corcho
AREA O : MISCELÁNEO
O.1 Optica
O.2 Fotografía y Cinematografía

O.3 Juegos y Deportes

NCh1936.Of1999 Seguridad de los juguetes - Migración de ciertos elementos $ 11.000
Safety of toys - Migration of certain elements

NCh1775.Of1999 Seguridad de los juguetes - Inflamabilidad $ 7.000
Safety of toys - Flammability
NCh2788.Of2003 Juguetes - Requisitos de rotulación $ 7.000
Toys - Labelling requirements
NCh1773.Of2005 ISO Seguridad de los juguetes - Parte 1: Propiedades $ 28.500

8124-1:2000 mecánicas y físicas - Requisitos y métodos de ensayo
Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties - Requirements and test
methods
O.4 Relojería
O.5 Equipos de Oficina
O.5.1 Artículos y útiles de escritorio

NCh2561.Of2000 Artículos y útiles de escritorio - Bolígrafos y repuestos - $ 9.900
Requisitos
NCh2616.Of2006 Artículos y útiles de escritorio - Tijeras escolares - $ 9.900
Especificaciones y métodos de ensayo
Desk articles and equipments - School scissors - Requirements and test
NCh2617.Of2001 Artículos y útiles de escritorio - Lápices marcadores o $ 9.900
plumones - Requisitos y métodos de ensayo
NCh2587.Of2000 Artículos y útiles escolares - Plasticina - Requisitos $ 9.900
NCh2541.Of2000 Artículos y útiles de escritorio - Lápices de cera o crayones $ 9.900

- Requisitos
NCh2563.Of2000 Adhesivos - Colas y gomas - Requisitos $ 7.000
NCh2591.Of2001 Artículos y útiles de escritorio - Lápices de colores - $ 9.900

Requisitos y métodos de ensayo
NCh2627.Of2004 Artículos y útiles de escritorio - Cuadernos - Requisitos $ 7.000
Desk articles and equipments - Exercise book - Requirements
NCh2583.Of2001 Artículos y útiles de escritorio - Lápices con mina de $ 7.000

grafito - Requisitos
NCh2868.Of2004 Artículos y útiles de escritorio - Blocks de dibujo - $ 9.900
Requisitos
Desk articles and equipments - Drawing books - Requirements
NCh2628.Of2001 Artículos y útiles de escritorio - Témpera y acuarela para $ 7.000
uso escolar - Requisitos y métodos de ensayo
Stationery - School tempera and water color - Requirements and test methods
O.6 Servicios
O.6.1 Servicios de hotelería

NCh2980.Of2005 Alojamiento turístico - Apart-hoteles - Requisitos para su $ 9.900
calificación
Tourist lodging - Apart-hotels - Requirements for qualification
NCh3009.Of2006 Alojamiento turístico - Centro de turismo de naturaleza o $ 9.900
Lodge - Requisitos para su calificación
Tourist lodging - Lodge - Requirements for qualification
NCh3002.Of2007 Alojamiento turístico - Haciendas o estancias - Requisitos $ 9.900

para su calificación
Tourist lodging - Tourist acomodation in manor house or ranch - Requirements for
qualification
NCh2939.Of2005 Termas - Requisitos para su calificación $ 9.900

Hot springs - Requirements for qualification
NCh2941.Of2005 Alojamiento turístico - Alojamiento familiar ó Bed & $ 9.900
Breakfast - Requisitos para su calificación
Tourist lodging - Familiar lodging or Bed & Breakfast - Requirements for qualification
NCh2948.Of2006 Alojamiento turístico - Camping o recinto de campamento - $ 9.900
Requisitos para su calificación
Tourist lodging - Camp - Requirements for qualification
NCh3006.Of2006 Baños termales o balnearios termales - Requisitos para su $ 9.900
calificación
No lodging hot springs - Requirements for qualification
NCh2960.Of2006 Alojamiento turístico - Hostales y residenciales - $ 9.900

Tourist lodging - Hostels and boarding houses - Requirements for qualification
NCh3027.Of2007 Alojamiento turístico - Departamentos turísticos, suites $ 9.900
ejecutivas y departamentos ejecutivos - Requisitos para su
calificación
Tourist lodging - Tourist departments, executive suites and executive departments -
Requirements for qualification
NCh3015.Of2006 Alojamiento turístico - Hospedaje rural - Requisitos para su $ 9.900

calificación
Tourist lodging - Rural lodging - Requirements for qualification
NCh2971.Of2006 Alojamiento turístico - Albergues, refugios u hostels - $ 9.900

Tourist lodging - Hostels - Requirements for qualification
NCh2964.Of2005 Alojamiento turístico - Moteles o cabañas - Requisitos para $ 11.000
su calificación
Tourist lodging - Motels or cabins - Requirements for qualification
NCh2963.Of2006 Alojamiento turístico - Hosterías - Requisitos para su $ 9.900
calificación
Tourist lodging - Hostelry - Requirements for qualification
NCh2760.cR2007 Clasificación, calificación y terminología de los
establecimientos de alojamiento turístico
NCh2949.Of2005 Complejos turísticos o Resort - Requisitos para su $ 9.900
calificación
Resort - Requirements for qualification
NCh2912.Of2005 Alojamiento turístico - Hoteles - Requisitos para su $ 11.000
calificación
Tourist lodging - Hotels - Requirements for qualification
NCh2760.Of2003 Clasificación y terminología de los establecimientos de $ 9.900
alojamiento turístico
Classification and terminology of tourism accommodation
O.6.2 Turismo aventura
NCh3014.Of2006 Turismo aventura - Vuelo ultraliviano no motorizado biplaza $ 11.000
o parapente biplaza - Requisitos
Adventure tourism - Tandem paragliding flight - Requirements
NCh2998.Of2006 Turismo aventura - Barranquismo, exploración de cañones $ 12.500
o canyoning - Requisitos
Adventure tourism - Canyoning - Requirements
NCh3001.Of2006 Turismo aventura - Cabalgatas - Requisitos $ 11.000
Adventure tourism - Cavalcades - Requirements
NCh3074.c2007 Centros de esquí - Requisitos $ 7.000
NCh3008.Of2006 Turismo aventura - Pesca recreativa - Requisitos $ 9.900

Tourism adventure - Recreative fishing - Requirements
NCh3066.c2006 Turismo aventura - Arrieros o baquianos - Requisitos $ 7.000
NCh3012.Of2006 Turismo aventura - Buceo en apnea - Requisitos $ 11.000

Adventure tourism - Apnea diving - Requirements
NCh3050.Of2007 Turismo aventura - Cicloturismo - Requisitos $ 11.000

Adventure tourism - Cycling - Requirements
NCh3097.c2007 Turismo aventura - Paseos en banano - Requisitos

NCh2962.Of2006 Turismo aventura - Montaña - Requisitos $ 12.500
Adventure tourism - Mountain - Requirements
NCh3063.c2006 Turismo aventura - Boteros - Requisitos $ 5.700
NCh3016.Of2006 Paseos náuticos - Requisitos $ 11.000

Nautical rides - Requirements
NCh3103.c2007 Turismo aventura - Motos acuáitcas y jetsky - Requisitos
NCh2996.Of2006 Turismo aventura - Canotaje - Requisitos $ 12.500
Adventure tourism - Canoeing - Requirements
NCh2958.Of2005 Turismo aventura - Buceo recreativo autónomo - Requisitos $ 12.500
Adventure tourism - Recreational scuba diving - Requirements

NCh2975.Of2006 Turismo aventura - Senderismo o hiking - Requisitos $ 12.500
Adventure tourism - Hiking - Requirements
NCh2951.Of2005 Turismo aventura - Alta montaña - Requisitos $ 12.500
Adventure tourism - High mountain - Requirements
NCh3025.Of2006 Turismo aventura - Desplazamiento en cables: canopy, $ 11.000

tirolesa y arborismo - Requisitos
Adventure tourism - Canopy, tyrolesa and arborism - Requirements
NCh2991.Of2006 Turismo aventura - Descenso en balsa o rafting - $ 12.500
Requisitos
Adventure tourism - Rafting - Requirements
NCh3069.c2007 Turismo aventura - Observación de flora y fauna - $ 7.000
Requisitos
NCh3023.Of2006 Turismo aventura - Deslizamiento sobre olas (surf, $ 11.000
bodyboard, kneeboard y similares) - Requisitos
Adventure tourism - Surf, bodyboard, kneeboard and similars - Requirements
NCh3017.Of2006 Turismo aventura - Deslizamientos sobre nieve en áreas no $ 12.500
delimitadas - Requisitos
Adventure tourism - Out of boundaries terrain winter tourism activities - Requirements
NCh3054.p2007 Turismo aventura - Recorrido en vehículos todo terreno u $ 9.900

off road - Requisitos
NCh2985.Of2006 Turismo aventura - Excursionismo o trekking - Requisitos $ 11.000
Adventure tourism - Trekking - Requirements
NCh3062.p2007 Turismo aventura - Deslizamiento sobre arena o sandboard $ 9.900
- Requisitos
NCh3034.Of2006 Turismo aventura - Hidrotrineo o hidrospeed - Requisitos $ 12.500
Adventure tourism - Hydrospeed - Requirements
NCh3018.Of2006 Turismo aventura - Escalada en roca - Requisitos $ 12.500

Adventure tourism - Rock climbing - Requirements
O.6.3 Guías de turismo

NCh2950.Of2005 Guías de turismo especializados - Requisitos $ 11.000
Specialist tourism guides - Requirements
NCh3092.c2007 Guías de turismo cultural - Requisitos

NCh2961.Of2006 Guías de turismo - Requisitos $ 7.000
Tourism guides - Requirements
O.6.4 Agencias de viajes y tour operadores

NCh3068.c2007 Agencias de viajes - Requisitos $ 7.000
NCh3067.c2007 Tour operadores o mayoristas - Requisitos $ 7.000

Catalogo Inn2007

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Inn2007

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo 2007

Area A Normas Básicas

Area B Documentación e Informática

Area C Calidad de Vida, Prevención de Riesgos y Salud

Area D Envases, Embalajes, Manipulación y Transporte

Area G Alimentos y Agropecuarios

Area J Metalurgia y Minas

Area M Textiles y Cuero

A.1 Principios de Normalización

NCh20/1.Of1981 ISO 3 Números preferidos - Parte 1: Series de números $ 5.700

A.1.1 Procedimiento estudio normas

A.1.2 Estructura normas chilenas

A.1.3 Adopción de normas internacionales

A.1.4 Procedimiento estudio publicaciones técnicas

A.10 Industria Gráfica

A.2 Estadística y Calidad

NCh2233.Of1997 ISO 7966 Gráficos de control de aceptación $ 12.500

A.2.2 Acreditación y certificación

NCh-ISO17050/2.Of2005 Evaluación de la conformidad - Declaración de conformidad $ 7.000

Conformity assessment - Supplier’s declaration of conformity - Part 2: Supporting

NCh-ISO17050/1.Of2005 Evaluación de la conformidad - Declaración de conformidad $ 9.900

NCh-ISO17025.Of2005 Requisitos generales para la competencia de los $ 12.500

NCh-ISO17011.Of2005 Evaluación de la conformidad - Requisitos generales para $ 11.000

Conformity assessment - General requirements for accreditation bodies accrediting

NCh2995.Of2006 ISO/IEC Evaluación de la conformidad - Elementos fundamentales $ 9.900

NCh2447.Of1999 Laboratorios y organizaciones que ejecutan calibraciones en $ 7.000

NCh2442.Of1999 Laboratorios - Auditorías internas y revisión de la gerencia $ 9.900

NCh2414.Of1993 EN 45014 Criterios generales para la declaración de conformidad de $ 5.700

NCh2443.Of1999 Laboratorios de ensayo - Calibración y mantención del $ 9.900

NCh2411.Of2003 Requisitos generales para organismos que operan sistemas $ 9.900

NCh2726.Of2002 Directrices para la aplicación de NCh-ISO 17025 en los $ 12.500

NCh2412.Of2003 Requisitos generales para los organismos que operan la $ 11.000

A.2.3 Métodos estadísticos

NCh43.Of1961 Selección de muestras al azar $ 8.800

NCh44.Of2007 Procedimientos de muestreo para inspección por atributos - $ 26.500

NCh2680/1.Of2002 ISO Exactitud (veracidad y precisión) de métodos de ensayo y $ 12.500

NCh2680/6.Of2003 Exactitud (veracidad y precisión) de métodos de ensayo y $ 21.000

A.2.4 Gestión y aseguramiento de la calidad

NCh1208.EOf1976 Control de calidad - Inspección por variables - Tablas y $ 30.000

NCh2448.Of2000 Directrices sobre sistemas de calidad para la producción de $ 11.000

NCh2547.Of2003 Laboratorios clínicos - Requisitos particulares para la $ 21.000

A.2.5 Gestión integral PYME

A.3 Magnitudes, Unidades, Símbolos, Factores de Conversión y

NCh39.Of1962 Viscosidad - Conversión de valores $ 13.800

NCh929.EOf1972 Metrología - Presentación de valores numéricos y $ 11.000

NCh28.Of1971 Estado normal, volumen normal - Temperatura de $ 5.700

NCh8.Of1951 Símbolos del cálculo vectorial $ 5.700

A.3.1 Magnitudes y unidades

NCh-ISO31/1.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 1: Espacio y tiempo $ 9.900

NCh-ISO31/0.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 0: Principios generales $ 12.500

NCh-ISO31/11.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 11: Signos y símbolos $ 11.000

NCh-ISO31/12.Of1998 Magnitudes y unidades - Parte 12: Números característicos $ 7.000

Quantities and units - Part 12: Characteristic numbers

A.4 Medición y Ensayos de Aplicación General

NCh1780/1.c1979 Funciones de control e instrumentación en mediciones de

NCh2044.Of1999 Instrumentos de medición de longitudes con tolerancias $ 9.900

Safety of toys - Migration of certain elements

NCh2048.Of1999 Campos de uso de instrumentos de medición sujetos a $ 7.000

NCh2444.Of1999 Términos y definiciones usados en relación con materiales $ 9.900

NCh2049.Of1999 Máquinas de ensayo de materiales - Requisitos generales $ 7.000

A.4.2 Recintos y condiciones de ensayo

NCh2447.Of1999 Laboratorios y organizaciones que ejecutan calibraciones en $ 7.000

NCh740.Of1981 ISO 291 Plásticos - Atmósferas normales de acondicionamiento y $ 5.700