EL TESTAMENTO CERRADO

DESDE EL PUNTO DE VISTA

NOTARIAL

Aníbal A. Ruiz Armijo

 CONCEPTO

Testamento cerrado es aquel en que

el testador, sin revelar su última
voluntad, declara que ésta se halla
contenida en el pliego que presenta a
las personas que han de autorizar el
acto: es conocido en su existencia,
pero secreto en contenido.
“En términos generales, el testamento
cerrado es un documento escrito por el
testador u otra persona y que se
presenta ante testigos en sobre sellado
a un notario, el cual levanta acta de su
otorgamiento en la cubierta del pliego.
De esta manera queda asegurada la
conservación del testamento y
descartado todo riesgo de sustitución”.

Colin, Ambroise y Capitant, Henry

Derecho Civil, p. 584.
“[...], el testamento cerrado aventaja al
abierto en que permite al testador mantener
secreta su última voluntad.
“Su inferioridad es la excesiva complicación
de sus formalidades, lo cual multiplica las
probabilidades de nulidad y desalienta a los
interesados; por esto no se emplea sino
muy rara vez”.

Colin, Ambroise y Capitant, Henry

Derecho Civil, p. 584.
Art. 1052 C.
Lo que constituye esencialmente el
testamento cerrado es el acto en que
el testador presenta al Notario y
testigos una escritura cerrada,
declarando de viva voz, y de manera
que el Notario y testigos lo vean,
oigan y entiendan, que en aquella
escritura se contiene su testamento...
FUERZA PROBATORIA
DEL TESTAMENTO
CERRADO
En el testamento cerrado existen
dos documentos distintos:
a) El testamento propiamente
dicho (documento privado).
b) El acta notarial que recoge el
hecho del otorgamiento del
testamento (instrumento
público).
En consecuencia:
a) El acta notarial del otorgamiento hace fe de
su contenido mientras no se le redarguya de
falso.
b) El testamento puede ser impugnado por el
heredero ab intestato sin necesidad de
redargüirlo de falsedad, en cuanto a la
autenticidad de la firma del testador, o en
cuanto a la exactitud de la afirmación del
testador al presentar la cubierta al notario.
“En realidad, el notario no tiene la misión ni
la posibilidad de comprobar la exactitud
de la declaración que le hace el testador,
y por otra parte nada nos demuestra que
el testador se haya cerciorado del
contenido del escrito que presenta al
notario como expresión de su voluntad”.

Colin, Ambroise y Capitant, Henry

Derecho Civil, p. 584.
 REQUISITOS DEL
TESTAMENTO CERRADO
 REQUISITOS EN CUANTO AL
TESTADOR
1) Capacidad general para testar
(arts. 979 y 1036 C.; arts. 28 párr. 2°
y 43 num. 2° L. del N. [a contrario]).
2) Saber y poder leer (art. 1054 C.).
3) No ser ciego (art. 1056; art. 1057
C.) [¿?]
Art. 1056 C.
No pueden hacer testamento cerrado los
ciegos.
Arto. 1054 C.
El que no sepa leer y escribir, no podrá
otorgar testamento cerrado.
Art. 1057 C.
Los ciegos, los sordomudos y los que no
puedan hablar, pero si escribir, podrán
otorgar testamento cerrado observándose lo
siguiente:
[...]
Art. 708 C. español
No pueden hacer testamento cerrado los
ciegos y los que no sepan o puedan leer.

Art. 709 C. español

Los sordomudos y los que no puedan
hablar, pero si escribir, podrán otorgar
testamento cerrado observándose lo
siguiente:
[...]
 REQUISITOS DEL TESTAMENTO
1) Papel común (art. 1053 párr. 1° C.). [¿?]
2) Escrito por el propio testador o por otra
persona a su ruego (art. 1053 C.). [¿uso de
medios mecánicos?]
3) Expresión del lugar, día [¿fecha?], mes y
año (art. 1053 C.)
4) Rúbrica en cada hoja y firma completa al
pie (testamento de puño y letra) // firma
completa en cada hoja y al pie (testamento
escrito por otra persona) [¿uso de medios
mecánicos?]
 REQUISITOS DEL OTORGAMIENTO [1/2]
1) Colocación del pliego del testamento en
una cubierta cerrada (papel de protocolo) y
sellada (art. 1055 num. 1° y 2° C.). [¿?]
a) De previo (art. 1055 num. 1° y 2°
C.)..
b) En presencia del notario y los
testigos (art. 1055 num. 1° y 2° C.).
2) Cinco testigos, de los cuales tres al
menos deben saber leer y escribir (art.
1055 num. 2° C.).
 REQUISITOS DEL OTORGAMIENTO [2/2]
3) Expresión de viva voz del testador ante el
notario y los testigos de que la cubierta que
presenta contiene su testamento (art. 1055
num. 3° C.).
a) Escrito por él mismo, y rubricado en
todas sus hojas y firmado al pie.
b) Escrito por otra persona a su ruego y
firmado por él en todas sus hojas.
c) Escrito por medios mecánicos y
firmado por él en todas sus hojas.
 ACTA DEL OTORGAMIENTO [1/3]
1) Extendida por el notario en el mismo
acto, encima de la cubierta del testamento
(art. 1055 num. 4° C).
2) Lugar, hora y fecha del acto (art. 1055
num. 6° C)..
3) Fe de identidad y capacidad del testador
(art. 1055 num. 4° C).
4) Enumeración e identificación de los
testigos instrumentales (art. 1055 num. 4°
C).
 ACTA DEL OTORGAMIENTO [2/3]
5) Expresión de las manifestaciones del
testador acerca de testamento.
6) Número y descripción de los sellos de
la cubierta.
7) Expresión de haberse cumplido todas
las formalidades en un solo acto.
8) Lectura del acta en presencia del
testador y los testigos.
 ACTA DEL OTORGAMIENTO [3/3]
9) Firmas del testador y testigos
(art. 1055 num. 5° C.).
10) Autorización y sellado del acta
por el notario (art. 1055 num. 5°
C.).
11) Transcripción del acta en el
protocolo (art. 1058 C).
Art. 1066 C.
Declarado nulo el testamento
cerrado en cuyo otorgamiento no
se hayan observado las
solemnidades prevenidas en este
Título, el Notario autorizante será
responsable en los términos del
artículo 1050.
Art. 1050 C.
Declarado nulo un testamento
abierto, por no haberse observado
las solemnidades que quedan
establecidas para cada caso, el
Notario que lo haya autorizado,
incurrirá en una multa de cien a
dos mil pesos a favor de los
perjudicados.
 El testador puede
conservar en su poder la
cubierta con el
testamento cerrado, o
confiarla a alguna
persona de su confianza
(art. 1059 párr. 1° C.).
También puede entregar la
cubierta en depósito al
propio notario para su
custodia, o depositarla en
el Registrador de la
Propiedad Inmueble (art.
1059 párr. 1° C.).
Si la deposita en el propio
notario, éste deberá poner
razón de la entrega en el
protocolo, al margen de la
transcripción del acta,
entregando al testador el
correspondiente recibo.
 ESPECIALIDADES DEL
TESTAMENTO CERRADO
 Art. 1057 C.
Los sordomudos y mudos
que sepan leer y escribir,
podrán testar de esta
manera, observándose las
siguientes especialidades:
 1)
El testamento debe
estar escrito y firmado
por el mismo testador
de su puño y letra.
 2)
Al presentar la cubierta, el
testador escribirá sobre ella
(en presencia del notario y los
testigos) que en ella se
contiene su testamento,
escrito y firmado por él mismo.
 3)
A continuación de lo
escrito por el testador, el
notario extenderá el acta
de que habla el art.
1055 num. 4° C.
 PROTECCIÓN DEL
TESTAMENTO CERRADO
Art. 1060 párr. 1° C.
El Notario, el Registrador o la
persona que tenga en su
poder un testamento cerrado,
deberá presentarlo al Juez
competente, luego que sepa
el fallecimiento del testador.
[...]
Art. 1060 párr. 2° C.
[...]
Si no lo verifica dentro de diez días
contados desde que sepa la
muerte del testador, será
responsable de los daños y
perjuicios que se ocasionen por
la dilación.
Art. 1061 párr. 1° C.
El que con dolo deje de presentar el
testamento cerrado que obre en su
poder dentro del plazo fijado en el
párrafo 2o del artículo anterior, además
de la responsabilidad que en él se
determina, perderá todo derecho a la
herencia, si lo tuviere, como heredero ab
intestato o como heredero testamentario
o legatario.
[...].
Art. 1061 párr. 2° C.
En esta misma pena incurrirán el que
sustrajere dolosamente el
testamento cerrado de la casa del
testador, o de la persona que lo
tenga en guarda o depósito; y el que
lo oculte, rompa o inutilice de otro
modo, sin perjuicio de la
responsabilidad criminal que
proceda.
Art. 287 CP
Documentos equiparados. Se
sancionará con las penas previstas
para la falsificación o alteración de
los documentos o instrumentos
públicos [art. 284-285 CP] a quien
falsifique en todo o en parte,
suprima, oculte o destruya un
testamento cerrado, [...].