Más de

SUBESTA
T CIONES Y LÍNEAS DE TRANSMISIÓN HASTA
T 500kV • TRANSFORMADORES • MOTORES • MOTORREDUCTORES • VARIA
V DORES DE FRECUENCIA • CELDAS

1
 NUEVO DESARROLLO DELCROSA
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN CON CONMUTADORES BAJO CARGA
        4   $  # 
  @$  @   9<P 
@      &        
+                + 
constante en el lado de carga del transformador, donde
             " 
$+ )   $" ,
9+ <          
+ '   & + 
  .    &  ,+
9 +  +<          
    & 
$&  , + + 
      , $     +
$    /  @    
por el COES y OSINERMING. Sin bien es cierto, esta
  ,  & + 
             * $  
 $          $&    $
potencias.

K   (/@65:>    +:       ($&  

6& P @"+ D038J>    +    , 
   '

   & " +          
  & + $          @$ 
P @@     6 J       '

/ $&           ;   $   " :$ &  
%  $            '@$ P 
@    %             +    ,        +, 
       ;   "   +    
precise ningún mantenimiento.

              &      
  &  9D3]J  F ]J<  
 +    " $  & ^D3_ $ $ & '(
    _ $ &  DD_   &  & 
 '          &          " + 
  &  $ )       " 
     +   '

/    ,       +       +            

+      ,      +    $
                 $$+ '

/++     &   +$    ) 
    &     "  & + +  
" )         ,'

2
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN DELCROSA
Introducción
L      "     ,*" & 
   . &  & ($&  ,'

/$&  TRANSFORMADORES DELCROSA &)034    ,"
$56/7859:;<7(=:67>/?@67@>(/.>597<>
7797<': $ )  ,
      ,;   ,4      A@ $ 
          B "  ;    $ $        "  
   ;    "      +'

       $    4   +             
 =         ;      $& 
"   +  :.& @7:5C33DEF33G'

DELCROSA     $&          '>,
 $&       HI' 8J> 3338J>   
K  3338J>)DF 3338J> DF
J>'

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

 
       -  9) <     
                  " % )& 
                   
       !"  K>+       
 #                 ; %   '
   $        %& 
$ $   ,   
 '(      
4  $  +  -
     )  
+E TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
 *"      -
  +, ' >  &   "   -
 &  $  
$  $ '
2 Arrollamientos
%  &  "    
/        $     $  ,  & &   -
 e;9(7EN@ I/>:
PDGI<'   $ $ '

       P & 

 ; "  -
  &        ; %  -
  $;           '
;'   > & $  -
      $ 
AQB9DG3!@<'

3
 3 Aislamient 
     +&    9   
  3]J><    + 
/+    (/@65:>   ,      
   ; "     N   
 $      $  &   &   N
 $ '  '

                  "    +         

9& <"+     "  E
 '
K    ; N
'
   ,    &  "       
       ;  K      +  &%     &  
 $ ,    '  '

K    $     &   

4  9 P $ < &% j  

           "        ;  $   +&   
  K>+'  %            
%  $    + '
(    $$ $    
            &  
         ;
              
7 Ensayos
   ;    *,  
 +     &           $    DELCROSA  
   '           6      
7@ >:7E
    %       %&    
     &  $N 7.1 Medida de Resistencia Eléctrica.-@ 
  (N
 +      '         N
$ $     
$ $     '
5 Aceite
7.2 Pérdidas y Corriente en Vacío.-:  
     ;             +    $ $  
 , %  $ &    $   &  
 >:
(HGI 7@03FC0'> ;  $ '
         
      $   N+,       7.3 Impedancia de Cortocircuito y Pérdidas con Carga.-:
    $ "  ;   ,              $  
",' $   &        
$  $ &    '
> "      $  $    N
     ,"    # 
  &  "      7.4 Relación de Transformación y Polaridad.- :  
 #&  ' &     &  96&   <  
 &    $ 
 %&  '
6 Tanque 7.5 Tensión Aplicada.- 7      $  
$   & + $" N
/  "    DELCROSA      7@033I0NH   + 
A "  B                 N
   &   '   $  $ &    
     "' (          
/  "$   )     $    $  &         + 
, 9<  9$< *    $ $ 
             +            "'
     $   "  ," 
  '

4
7.6 Tensión Inducida.- En esta prueba se aplica a los bornes de
baja tensión un voltaje igual a dos veces su voltaje nominal a
10 Grupos de Conexión
  DG3Q;   3   /              
estando los bornes de alta tensión a circuito abierto. Con este internamente en triángulo y/o estrella. Los ángulos de
  +  $ $      $          H3w
ellas mismas. D 3w&HH3w9 (D( (DD<'5  + -
les son posibles de suministrar a pedido.
Ensayos Tipo (Solo a pedido del cliente)

Ensayo de Calentamiento.-  + ;

la potencia nominal del transformador en función del 11 Sobrecargas
cumplimiento de la máxima temperatura alcanzada por el
         - Las sobrecargas permisibles de los Transformadores están
les. de acuerdo a la guía de sobrecarga para transformadores
  7@033I0NI&>:7j7@ I'CD'
Ensayos de Impulso.-        & 
conocer el comportamiento del Transformador ante una
   '( "4 12 Accesorios
    ;  '
Los accesorios estándar y opcionales se detallan en el
cuadro de la página 12.
8 Normas
/    (/@65:>  "  
 7@>:7>:

>'

9   
/        4     
     )      &   D333
'' '' >   &       D333
'' ''    4       
disipación del calor y aislamiento externo (distancias en el
Bobinas
<'

Núcleos

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN




Montaje

Sala dee Pruebas

 


5
 Hasta

Peso Aproximado (kg)

<38 705 820 1174 550 450 85 98 355

725 810 1120 545 450 85 106 391

Peso Aproximado (kg)

75 835 870 1275 590 450 85 167 552

100 960 910 1275 610 570 85 190 684
125 1080 970 1295 610 570 85 203 743
160 1300 1090 1325 630 570 85 261 905
200 1180 1110 1305 640 570 85 271 988
250 1320 1150 1395 670 570 85 327 1129
315 1504 1114 1650 667 570 85 434 1459
400 1575 1205 1675 738 570 85 528 1717
500 1650 1220 1675 745 570 85 576 1852
630 1730 1260 1860 745 570 125 677 2298
800 2010 1060 2215 1175 820 125 900 2934

* Dimensiones aproximadas, sujetas a variación.

* Para alturas mayores a 1000 msnm, consultar dimensiones.

1000 2080 1200 2215 1175 820 125 948 3098

1250 2160 1360 2260 1175 820 125 1027 3528
1600 2530 1410 2475 1375 820 125 1536 4561
2000 2830 1435 2585 1525 850 125 2008 5586
2500 3030 1535 2610 1650 850 150 2468 6943

6
7
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
 SUBESTACIONES TRIFÁSICAS COMPACTAS

:    & "    + 

protección y maniobra, (fusibles, seccionador, interruptor, etc),
inconporados dentro del Transformador. Los que fabricamos cum-
pliendo las recomendaciones de las normas ANSI C57.12.22-1993
y ANSI C57.12.24-2000.

La subestación compacta del Tipo Bóveda se diseña para ser insta-

  $&+  $ 9$ + 
+,$<Tipo Pedestal    -
  $ $   +  $
de terreno.

Las subestaciones con celdas modulares cerradas, compactas y a

$    4 , Subestación Metal Enclosed 1250 KVA 10/0.23kV
  '/ 4      Petroperú - Lima
     % '

Condiciones de servicio
1. Temperatura de operación
/           4     
  $  $+& E

Subestación Metal Enclosed 500KVA 24/0.48kV

Minera Sillustani - Puno

 
 
!"
EDELNOR - Lima

2.  
/     D333 '' '' +     
requerimiento del cliente.
3. Calentamiento y refrigeración
  @ I'DFj7@033I0NF'
4. Niveles de Aislamiento
  @ I'DFj7@033I0NH' Subestación   
#$%!!"&
'!"&!("
)*+,)6&)7 

8
 Hasta 24kV y 5000 msnm para uso minero e industrial

27.- FUSIBLE SHORTY FUSE

26.- INTERRUPOR TERMOMAGNÉTICO
25.- P>:7K5:8Œ9K <
24.- TABL. CONEXIÓN RITTAL
23.- PRENSA ESTOPA
22.- FUSIBLES FAULT SENSING BAYONET
21.- PORTAFUSIBLE FUSE HOLDER BAYONET
20.- VÁLVULA PARA REGENERACIÓN DE ACEITE
19.- TERMÓMETRO DE ACEITE
18.- POZO TERMÓMETRICO
17.- VÁLVULA DE MUESTREO
16.- GANCHOS DE IZAJE
15.- VÁLVULA DE SEGURIDAD
14.- CONMUTADOR
13.- SEÑALIZACIÓN ABIERTO/CERRADO
12.- SWITCH DE POTENCIA
11.- VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN
10.- MANOVACUÓMETRO
9.- PL. PARA PUESTA A TIERRA DE LOS CABLES DE A.T.
8.- ELBOW CONNECTOR
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
7.- ELBOW ARRESTERS
6.- TUF EXWELL
5.- INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE
4.- PLACA DE CARACERÍSTICAS
3.- K/'K>6>K=:>>766>(/>“=Œ(/=659>  %'<
2.- ALETAS DISIPADORS DE CALOR
1.- AISLADORES BT

*Sin disipadores de calor

Dimensiones aproximadas y sujetas a variación.
Solicitar dimensiones para potencias y tensiones mayores.

9
 TRANSFORMADOR ELEVADOR MULTIFRECUENCIA
MULTITAP para uso petrolero, minero e industrial

PESOS APROXIMADOS
PESO ACEITE : 1400 KG
PESO PARTE ACTIVA : 1500 KG
PESO TOTAL : 3800 KG
RUEDA R125
PRENSA ESTOPA DE 1/2”
VÁLVULA DE SEGURIDAD 50T
ESTRUCTURA BASE
POZO TERMOMÉTRO
PUENTES DE PLATINA DE CU.
PARA CAMBIO DE CONEXIÓN EXTERNA (D-Y)
INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE
VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN 5 PSI
VÁLVULA DE REGENERADO DE 3/4”
VÁLVULA DE VACIADO DE 1”
VÁLVULA DE SEGURIDAD R2
MANOVACUÓMETRO
TERMÓMETRO DE ACEITE
C1: MANDO DE CONMUTADOR 15kV-160/350AP, 2 POSICIONES
C2: MANDO DE CONMUTADOR 15kV-160/350AP, 7 POSICIONES
AISLADOR 1kV - 1250 AMP
AISLADOR DE 10kV - 250 A

10
Hasta 17.5kV y 1000 msnm para uso industrial

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN

*Sin disipadores de calor

Dimensiones aproximadas, sujetas a variación.
Solicitar dimensiones para potencias y tensiones mayores.

11
 Válvula de Descarga y
Muestreo

(S) Accesorio estándar incluídos en el transformador

(X) Accesorio adicional incluído (solo a pedido)
( *) Aplica solo en transformadores sin conservador

Nota:/ ; ,          '

12
Los Transformadores secos son de uso interior de acuerdo al lugar de aplicación y los
"  ':   $  ) $  
barcos, túneles, empresas mineras y en la industria en general.

Accesorios estándar
1. Bornes de Tierra 9
2. Aisladores de Media Tensión
8
3. Regulación de Media Tensión
4. Devanado de Media Tensión 10 7
5. Devanado de Baja Tensión
6. Tapones de apretado
7. Barras de Salida Baja Tensión 11
8. Núcleo
  6
9. Argollas de elevación 12
10. Caja de Centralización Sondas 5
11. Placa de @, Eléctricas
12. Termosondas Control Temperatura 13 4
13. Barras de &
14. Argollas de Traslado 3
15. Ruedas Orientables Ortogonalmente 14
*Triángulo Encapsulado en resina 2
* Predisposición para conexión con enchufe
* Enchufe de clavija
15 1
* Contenedores de Protección
* V lación Forzada Axial
*Accesorios bajo pedido
* Juego de laguillos amorguadores
* Termómetro con Contactos de Intercambio

Transformador
Caracterísca
Seco En aceite
In#amabilidad NO SI
Autoexnción en caso de falla eléctrica SI NO
Fabricado con materiales aislantes No Higroscópicos (no atraen humedad) SI NO
Resistente a la contaminación ambiental SI NO
Mayor estabilidad al cor del equipo SI NO
Mantenimiento periódico NO SI
Riesgos de contaminación ambiental por pérdida de líquido. NO SI TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
Disminución de las caracteríscas dieléctricas por efecto del empo y del ambiente NO SI
Reducido costo de instalación y control SI NO
Conabilidad en ausencia de mantenimiento y escasa disponibilidad de mano de obra SI NO
especializada en la instalación
Capacidad de soportar sobrecargas instantáneas elevadas de corta duración, gracias a una SI NO
reducida densidad de corriente.
Permite instalaciones mayores a 36KV NO SI

VENTAJAS DE LOS TRANSFORMADORES SECOS

1. Reducción del impacto ambiental      !  " # 
• Mayor seguridad (bajo riesgo de incendio) • Menor espacio para la instalación • Mayor capacidad de sobrecargas
• Cero riesgos de contaminación por • Menores de obras de construcción
š
      
derrame de líquidos. para instalarlo
š6&    • Instalación interna y segura en los
+  

13
 Dimensiones generales hasta 2500kVA - DIN 523 TAB-2

POTENCIA CLASE Po Pcc L PA L WA PESO

12 580 2550 1230 720

160 24 650 2700 55 62 670 1150 520
1230 760
12 700 2900 1230 840
200 24 750 3100 55 64 670 1200 520
1270 880
12 800 3400 1230 970
250 24 880 3300 56 65 670 1300 520
1300 1020
12 950 4100 1300 1100
315 24 1000 4100 58 67 820 1300 670
1330 1160
12 1150 4850 1330 1290
400 1200 4800 59 68 820 1400 670
1380 1360
12 1300 5700 1380 1530
500 24 1400 6000 60 69 820 1500 670
1410 1610
12 1450 6700 1410 1760
630 24 1600 6900 61 70 820 1550 670
1460 1850
12 1750 8300 1460 2080
800 24 2000 8300 62 72 1000 1650 820
1530 2190
12 2000 8800 1530 2480
1000 24 2300 9600 63 73 1000 1750 820
1620 2610
12 2400 11200 1530 2870
1250 24 2700 11500 65 75 1000 1850 820
1640 3020
12 2800 12700 1640 3350
1600 24 3100 14000 65 76 1000 2150 820
1700 3530
12 3400 16000 1700 3950
2000 24 3650 16500 67 78 1300 2200 1070
1790 4160
12 4300 18000 2000 4700
2500 24 4800 20000 68 79 1300 2250 1070
2060 4950
Dimensiones y pesos aproximados, sujetos a variación.
Potencias y tensiones mayores a pedido.

14
 Dimensiones generales hasta 2500kVA - DIN 523 TAB-3

POTENCIA CLASE Po Pcc L PA L WA A B C D PESO

( K VA ) (KV) (W) (W) (dB(A)) (dB(A)) (mm) (mm) (mm) (mm) (Kg)
12 320 1880 1120 510
100 24 400 1960
45 51
1120
670 1100 520
550
12 450 2550 1230 730
160 24 460 2700
48 54
1230
670 1150 520
780
12 540 2900 1230 860
200 24 560 3100
48 56
1270
670 1200 520
910
12 600 3400 1230 990
250 24 670 3300
49 57
1300
670 1300 520
1050
12 730 4100 1300 1120
315 24 750 4100
50 59
1330
820 1300 670
1190
12 850 4850 1330 1320
400 940 4800
51 60
1380
820 1400 670
1400
12 1000 5700 1380 1560
500 24 1100 6000
52 61
1410
820 1500 670
1660
12 1120 6700 1410 1800
630 24 1270 6900
53 62
1460
820 1550 670
1910
12 1350 8300 1460 2120 TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
800 24 1550 8300
54 64
1530
1000 1650 820
2260
12 1540 8800 1530 2530
1000 24 1750 9600
55 65
1620
1000 1750 820
2690
12 1850 11200 1530 2930
1250 24 2100 11500
57 67
1640
1000 1850 820
3110
12 2160 12700 1640 3420
1600 24 2400 14000
57 68
1700
1000 2150 820
3640
12 2620 16000 1700 4030
2000 24 2900 16500
59 70
1790
1300 2200 1070
4280
12 3310 18000 2000 4790
2500 24 3800 20000
59 71
2060
1300 2250 1070
5100
Dimensiones y pesos aproximados, sujetos a variación.
Potencias y tensiones mayores a pedido.

15
 CUADRO DE SOBRECARGA DE TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN
Duración CARGA CONTINUA EQUIVALENTE QUE PERTENECE A LA PUNTA DE CARGA, EN % DE LA POTENCIA
de la
punta de carga previa 50% carga previa 75% carga previa 90%
carga (h) Temperatura ambiente ºC Temperatura ambiente ºC Temperatura ambiente ºC
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
0.5 2.1 1.9 1.75 1.59 1.4 1.2 1.9 1.7 1.56 1.38 1.2 0.9 1.8 1.6 1.41 1.21 1.0 *
1 1.8 1.7 1.54 1.40 1.3 1.1 1.7 1.6 1.41 1.26 1.1 0.9 1.6 1.5 1.31 1.15 1.0 *
2 1.6 1.5 1.34 1.22 1.1 1.0 1.5 1.4 1.27 1.15 1.0 0.9 1.4 1.3 1.21 1.09 1.0 *
4 1.4 1.3 1.20 1.10 1.0 0.9 1.4 1.3 1.17 1.07 1.0 0.8 1.3 1.3 1.15 1.05 0.9 *
8 1.3 1.2 1.13 1.04 0.9 0.8 1.3 1.2 1.13 1.04 0.9 0.8 1.3 1.2 1.13 1.03 0.9 *
Observaciones:
1.- (*) resultados inferiores a la carga previa
2.- Transformadores sumergidos en "aceite mineral" y aislamientos de presspahn
3.- Temperatura hot-spot en el devanado (110ºC)
4.- Considerar un empo de al menos 12 horas para la carga previa
5.- Las consideraciones realizadas son para transformadores de distribución picos según IEC 60076-7.

• La sobrecarga de un Transformador incrementa la temperatura • /     &   &    +    
en su interior, lo que origina el envejecimiento del material Transformador indican que con una temperatura
aislante. ) ŸN   DD3w@FD4 '
• El deterioro del aislante se caracteriza por una reducción de su
poder dieléctrico y pérdida mecánica mediante esfuerzos.

FORMULACIÓN TÉCNICA DE TRANSFORMADORES

1 POTENCIA ACTIVA, REACTIVA, APARENTE 2 AUTOTRANSFORMADORES: POTENCIA DE PASO
(KV)
(A)
(KVA)

(KW)
(KVAR)

3 FUNCIONAMIENTO EN PARALELO DE TRANSFORMADORES (NORMA IEC 60076-8)

        %& $  $          & '
Para conseguir un funcionamiento en paralelo correcto, es necesario que los transformadores presenten las siguientes condiciones:

1. La misma relación de transformación.

2. El mismo desfase - índice horario.
H' /    +9  $"+&     
para los dos transformadores).

Nota:
K & F=;       %&      $ 
cuando realizando permutación circular y/o cíclica se igualen el desfase entre transformadores.

K & H=;            $  
carga no será uniforme para cada transformador.

EJEMPLO de 2 transformadores en paralelo con igual y diferente impedancia de cortocircuito:

@   E  F          $     ,
+

16
 SUBESTACIONES MÓVILES DELCROSA

Diseñadas para abastecer energía de

 
   
    -
  
         
  !"

DESCRIPCIÓN
Son unidades eléctricas montadas sobre una estructura autopor-
tante móvil, adecuada para el movimiento a través de cualquier
terreno, con ruedas delanteras direccionables y gancho para trac-
ción y anclaje.

Las subestaciones móviles DELCROSA están conformadas

generalmente por:

• Una celda de llegada con seccionador de potencia o interruptor

de media tensión.

• Una celda de transformación (incluido el transformador de

distribución o potencia).

• Una celda de salida con sistema de barras, seccionador o

SUBESTACIONES MÓVILES

Asimismo, es posible adaptar otras aplicaciones como en el uso de

arranque de motores con variadores (CCM).

NORMATIVIDAD
 4            @&    
      7@7
>>:7'

17
 Para tensiones superiores a
36kV, contamos con suministros
de TADEO CZERWENY para la
fabricación de subestaciones
móviles hasta 35MVA y 138kV.

MÓDULOS DE ALTA TENSIÓN

Provisto con todos los componentes necesarios para la protección,
medición y maniobra sobre una línea de 138 kV. La base sobre la
cual están montados los componentes de este módulo, es un carro
especialmente diseñado para cumplir con este propósito.
Este módulo consta de los siguientes equipos principales:

• Interruptor- seccionador de 145 kV.

• Transformadores de tensión
• Descargadores de Ozn
• Instrumentos de medición y protección
• Telecontrol
• Gabinete para alojar los instrumentos de protección, medición y
telecontrol.
• Gabinete de interconexión (para conectar este módulo con los
demás.)
• Sistema de iluminación

MÓDULOS DE MEDIA TENSIÓN

Este módulo consta de los siguientes equipos principales:

• Shelter alojamiento de celdas

• Cargador de baterías trifásico

• Celda de medición
• Instrumento de medición y protección
(sobre corriente,protección de arco, etc.)
• Transformador de servicios auxiliares.
• Telecontrol
• Gabinete para alojar los instrumentos de protección, medición y
telecontrol.
• Gabinete de interconexión (para conectar este módulo con los
demás)
• Sistema de eliminación.

18
TRANSFORMADOR ELEVADOR MULTIFRECUENCIA
MULTITAP
PERENCO - 6 TRANSFORMADORES MULTITAP ELEVADORES DE 520 KVA

/    
;     
 $ $  $ 
   +  '
      $"  
    " +  9J <
 +;     
 "       $ $  
$+ +  '
   ,    4      

         &  &    $   
  +  +  '> 
 & + "     + 
         $ $  $   ,  
%&   & '

19
 CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS DELCROSA S.A.
SA
$ &'+/+/; <+= 
=> ?@W/++YZ[ZZ+\
] >^\<_Z\++`^__\ZZZ+`^h//\\//
 j 
902420
1902
301 0 7 Rev. 03
5 RGM 08
42 000 - 0615

20