AREA DE NORMATIVIDAD TECNICA

ESPECIFICACION TECNICA PARA CONSTRUCCION DE

OBRAS

TRAZO Y NIVELES

(OUTLINE AND LEVELS)

MARZO 1999
P.3.120.02

PRIMERA EDICION
ENERO 1999
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

PREFACIO

Pemex Exploración y Producción (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrología y

Normalización emitida por la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario
Oficial de la Federación de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de
Modernización de la Administración Pública Federal 1995 - 2000, así como con la facultad que le
confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Públicas y las Reglas Generales para la Contratación y
Ejecución de Obras Públicas, para que expida sus normas y especificaciones técnicas, edita la
presente especificación para llevar a cabo el trazo y nivel de las construcciones.

Esta especificación se elaboró tomando como base la primera edición de la norma No. 3.108.01,
emitida en 1975 por Petróleos Mexicanos, de la que se llevó a cabo su revisión, adecuación y
actualización, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploración y Producción.

En la elaboración de esta especificación participaron:

Subdirección de Región Norte

Subdirección de Región Sur

Subdirección de Región Marina Noreste

Subdirección de Región Marina Suroeste

Area de Normatividad Técnica

Se agradecerá que, observaciones o comentarios a este documento, los dirijan por escrito a:

Pemex Exploración y Producción

Area de Normatividad Técnica
Av. Ejército Nacional # 216, 6° piso
Col. Verónica Anzures
11590 México, D.F.
Teléfono directo: 5-45-20-35

Conmutador: 7-22-25-00

Extensión: 3-26-90

1/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

I N D I C E

Página

0. Introducción.…………………………………………………… 3

1. Definiciones……………………………………………………. 3

2. Instrumentos y aparatos.……..…………………….……….. 3

3. Requisitos de ejecución..……………………………………. 3

3.1. Trazo de ejes…..……….…….…………….………... 3

3.2. Trazo de ángulos rectos……………..…….…………. 6

3.3. Trazo de curvas…………...…………………………. 8

3.4. Tolerancias en medidas lineales.…………..………… 8

3.5. Nivelación…….….……………..…………………….. 9

3.6. Tolerancias y especificaciones para nivelaciones. 10

3.7. Configuración….…………..…………………………. 10

3.8. Trazo de poligonales……..……………………………. 11

3.9. Tolerancia para trazo de poligonales con tránsito y 14

cinta métrica………………………………….……..….

3.10. Comprobación de polígonos cerrados..………….. 14

4. Criterios de medición…………………………………………. 15

5. Conceptos de trabajo………………………………………… 15

2/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

0. Introducción. § Nivelación en circuito. Es aquella

Dentro de las principales actividades que se
llevan a cabo en Pemex Exploración y
Producción (PEP), se encuentran el diseño,
construcción, operación y mantenimiento de las
instalaciones para extracción, recolección,
procesamiento primario, almacenamiento,
medición y transporte de hidrocarburos, así
como la adquisición de materiales y equipos
requeridos para cumplir con eficiencia los
objetivos de la Empresa. En vista de ésto, es
necesaria la participación de las diversas
disciplinas de la ingeniería, lo que involucra
diferencia de criterios.
Con el objeto de unificar los criterios, aprovechar
las experiencias dispersas, y conjuntar resultados
de las investigaciones nacionales e lienzo, libreta de campo, etc.
internacionales, Pemex Exploración y Producción
emite a través del Area de Normatividad Técnica,
esta especificación, para llevar a cabo el trazo y
nivel de las construcciones.
efectuada a lo largo de una poligonal cerrada, en
donde la cota final debe coincidir con la inicial.
§ Poligonal de base. Es la figura abierta o
cerrada, regular o irregular que se traza en el
terreno y a la cual se refieren los puntos que se
quieren fijar.
2. Instrumentos y aparatos.
2.1 Para los trabajos de topografía
considerados en esta especificación las
herramientas y equipos empleados son:
Instrumentos: Ficha, baliza, estadal, plomada,
cinta métrica de acero, de fibra de vidrio o de
Aparatos: Tránsito, nivel fijo, nivel de mano,
nivel de manguera, dinamómetro, brújula, etc.

3. Requisitos de ejecución.
1. Definiciones.
3.1 Trazo de ejes.
§ Deslinde. Es la fijación de los límites o
3.1.1 El trazo exacto de los ejes de las
linderos de un predio, dentro del cual se efectuará
construcciones sobre el terreno, debe estar de
el trazo y los niveles de la obra.
acuerdo con los planos del proyecto. Su
§ Trazo. Es la acción que determina la ubicación será con referencia a los linderos del
ubicación de los ejes principales de un conjunto y terreno, construcciones ya existentes, o
los específicos de cimentación de cada edificio o mojoneras reconocidas. Ver figura 1.
instalación.
§ Trazo de ejes. Es la acción que lindero
Mojonera
determina la ubicación de los ejes de construcción,
de instalaciones y líneas de conducción. A B
Ejes
§ Niveles de proyecto. Son los datos 1 1'
contenidos en los planos constructivos, referidos al
C
Banco de Nivel.
§ Nivelación de perfil. Es aquella que, Mojonera
2 2'
además de dar a conocer el desnivel entre dos
3 B'
puntos, indica la distancia entre ellos. 3'
Construcción
Ejes
§ Nivelación diferencial. Es la que nos existente
A' C'
indica exclusivamente la diferencia de altura entre
varios puntos.
Figura 1. Ubicación de ejes por medio de
dos puntos.

3/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

3.1.2 Los trabajos de trazo de ejes, en los cuales se indicará por medio de hilos, el
principales y secundarios, en una obra se centro del eje y el ancho de los cimientos.
realizarán por medio del tránsito y de una cinta
métrica. 3.1.8 Las distancias indicadas en los ejes
mencionados en los planos, salvo indicación
3.1.3 El trazo preciso de los ejes de un contraria, serán distancias horizontales; en el
conjunto y los de cimentación de los edificios e terreno se medirán colocando las dos
instalaciones debe ser verificado y aprobado extremidades de la cinta a un mismo nivel y
por PEP, antes de iniciar la obra. tensándola, según sea la precisión del trabajo
requerido. Ver párrafo 3.9.
3.1.4 Cuando las obras sean provisionales,
el trazo de los ejes puede efectuarse por medio 3.1.9 La medición de los ejes en terrenos
de una brújula y una cinta métrica. inclinados se hará por medio de tramos
horizontales escalonados. Ver figura 3.
3.1.5 Cuando las obras sean definitivas el
trazo de los ejes debe efectuarse, con los cinta métrica a nivel
aparatos e instrumentos adecuados según sean l 1
las tolerancias y especificaciones que requiera
el trabajo. Ver párrafo 3.9. A l2

3.1.6 Para indicar un punto de un eje o el

vértice de un ángulo usando estacas de l 3

madera, sobre la cabeza de las mismas, se

clavará una tachuela o clavo que marque el l 4
centro del eje o el vértice del ángulo. Ver figura
2.
Ejes de cimientos B
l1 +l2+l3+l4=L
Tachuela o Estaca de
cabeza de clavo madera

Figura 3. Distancia horizontal medida con

Niveleta ayuda de plomada y nivel.

3.1.10 Cuando se trate del trazo de un eje

Hilos
existiendo una elevación entre los dos puntos,
se deberá tener especial cuidado con la baliza
Ancho de cimientos
o plomada que se emplee, la cual deberá estar
vertical y estable.

Para este caso el procedimiento es el siguiente:

Desde la posición 1 se puede ver A y 2, pero no

Figura 2.Trazo de ejes y cimientos.
3.1.7 Efectuado el trazo de los ejes, las
estacas que los indican, se sustituyen por otras
colocadas a ambos lados de las mismas
uniéndolas entre sí con tiras de madera
llamadas niveletas o travesaños, colocadas
generalmente en los extremos de los cimientos,
B, y desde la posición 2 se puede ver B y 1,
pero no A.
Primero; desde C se alinean D y A; segundo,
desde D se alinean E y B; tercero, desde E se
alinean F y A; cuarto, desde F se alinean G y B;
quinto, desde G se alinean H y A; sexto, desde
H se alinean I y B, en esta última posición los
puntos A, H, I y B quedan alineados. Ver figura.
4.

4/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

2
1 F 90°
A B

Elevacion
Eje
A
90°
C
D

A H I G Figura 6. Longitud del eje AB cuando sus

B extremos son inaccesibles, pero visibles
F
E entre sí.
D
Desde el punto “B” se traza el punto F, alineado
C
Figura 4. Planta. con el punto A hasta donde se pueda; luego por
un punto “C” se traza una normal B-C a este
3.1.11 Cuando sea necesario trazar un eje alineamiento, BF.
entre dos puntos no visibles entre sí, como se
indica en la figura 5, se procederá como se Desde el punto C se traza otro alineamiento
indica a continuación: hacia el punto A y desde el punto B bajamos
una normal al alineamiento AC. La distancia
Se traza una línea auxiliar cualquiera A-A’ que entre A y B se calcula por relación de
salve el obstáculo y sobre ella se marcan los triángulos:
puntos D y E. Desde el punto B se baja una
normal a la línea A-A’ dando el C. Conociendo BD X BC
AB = DC
las distancias entre los puntos marcados en la
línea A-A’ y la distancia B-C, obtenemos por Este método se comprueba con la condición de
relación de triángulos las distancias E-F y G-D, que la suma de los ángulos interiores sea igual
luego uniendo los puntos A-G y F-B hasta el a 180° (n – 2); siendo n el número de ángulos
obstáculo, obtenemos el trazo del eje buscado. medidos.

EF = BC X AE GD = BC X AD 3.1.13 Para el trazo de ejes paralelos, cuando

AC AC se conoce el alineamiento de uno de ellos y la
B distancia entre ambos, se procede tomando
F sobre el alineamiento los puntos A y B y
midiendo normalmente la distancia entre ambos
ejes por estos puntos obtenemos los puntos C y
D que al unirlos nos dan el eje buscado. Ver
figura 7.
G
C D Eje paralelo
A 90° 90° 90° A'
Figura 5. D Trazo del eje EAB cuando
C los "a" "a"
puntos no son visibles entre sí. 90° 90° Eje base

3.1.12 Cuando se requiere conocer la A B

longitud de un eje, entre dos puntos
inaccesibles pero visibles entre sí “A” y “B”, se Figura 7. Trazo de ejes paralelos cuando se
empleará el siguiente método. conoce el alineamiento de uno de ellos y la
distancia entre ambos.

5/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

3.1.14 Cuando se dá la alineación AB y un 3.2.2 El método del teorema de Pitágoras se

punto C de la paralela buscada, se procede a
trazar desde el punto C una línea cualquiera
CD, la cual se divide en dos partes iguales para
obtener el punto E. Por un punto F, elegido
arbitrariamente sobre AB, se traza la alineación
FE y llevando a partir de E una distancia, igual
a FE, se obtiene el punto G por el cual deberá
pasar a línea CG, paralela a la alineación AB.
Ver figura 8.
A F D B
E a
a
emplea cuando sólo hay espacio suficiente
hacia uno de los lados del vértice. En este caso
se mide a partir del punto C una distancia igual
a tres unidades sobre el eje marcando el punto
B; desde este punto B se traza un arco de
longitud igual a 5 unidades. Volviendo al punto
C se traza un arco, con longitud de 4 unidades.
El cruce de los dos arcos dará el punto A, el
cual unido con el punto C, define el ángulo
recto buscado. Figura 9-A.
A
alineación

C G
5
4
Figura 8. Trazo de ejes paralelos cuando se
conoce la alineación de un eje y un punto de
la paralela buscada.

Condición: FE = EG
90°
CE = ED 3
B
C
3.2 Trazo de ángulos rectos.
Figura 9-A. Trazo de un ángulo recto con
3.2.1 Cuando se requiere trazar un ángulo cinta métrica.
recto a un eje y se tiene suficiente lugar a 3.2.3 Para trazar una normal desde el punto
ambos lados del vértice, se procede por el conocido “A” a un eje R-R’, se deberá seguir el
método de radios iguales. Se marcan dos siguiente procedimiento: Se traza un arco
puntos equidistantes al vértice del ángulo desde el punto “A”, con un radio mayor a la
buscado, sobre el eje, y desde ellos se trazan distancia normal entre el punto y el eje,
segmentos de arcos; en donde se crucen estará obteniéndose un segmento de longitud BC;
el punto “D” que al unirlo con el vértice nos dará dividiendo a la mitad este segmento obtenemos
el ángulo recto buscado. Ver figura 9. el punto “D” que al unirlo con el punto “A”, nos
da la normal buscada. Ver figura 10.
A
D
rad
io

io
rad

90°
A A
R 90° R'
E L2 C L2 F
Eje B D C
L1 L1
a a

Figura 9. Trazo de un ángulo recto por Figura 10. Trazo de una normal desde un
radios iguales. punto A al eje R-R’

6/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

3.2.4 Para trazar una línea normal desde un C

punto A, a un eje K-K’, cuando el punto es
inaccesible pero visible, se procede de la
siguiente forma: Ver figura 11.
4.04 m

A B 22° 90°
A 0.404 m linea base
1.00 m
10.00 m

90° Figura 12. Trazo de un ángulo menor de

B 90°.
90°
K 90° K'
1 2
Figura 11. Trazo de una normal desde un
punto A inaccesible a un eje K-K’.
Se toman dos puntos auxiliares cualesquiera 1
y 2. Desde el punto 2 se traza una
perpendicular a 1-A y desde el punto 1 se traza
una perpendicular a 2-A. Por el punto B de
cruce de ambas normales pasa la perpendicular
al eje K-K’.
3.2.5 Cuando el ángulo a trazar sea mayor o
menor a 90° se emplean los aparatos de
precisión como el Teodolito, nivel de círculo
horizontal o goniómetro. La precisión requerida
en cada caso específico, se basará en las
tolerancias y especificaciones establecidas para
el trazo de poligonales. Ver párrafo 3.9.
Para lograr una mayor precisión se deberá
tomar una base de longitud mayor como se vé
en la figura 12.
3.2.6.2 Cuando la aproximación requerida sea
igual a la anterior y sólo se cuente con una
cinta, se procede de la siguiente forma:
Sobre el alineamiento conocido A-A’ y a partir
del punto “B” vértice del ángulo buscado, se
traza un arco con radio igual a “r”, sobre este
arco trazado en el terreno medimos una
longitud de arco igual al producto del número
de grados del ángulo buscado, por la longitud
del arco subtendido por un ángulo de un grado,
o sea 2πr/360° y se obtiene la longitud del arco
buscado. Ver figura 12-A.
l = 2 πr
360° l
B 1° C

3.2.6 Cuando la obra, por sus

características especiales no requiera una
aproximación angular mayor de 4 o 5°; su trazo
se podrá efectuar, con cinta métrica, de las r
siguientes formas: alineamiento
α
3.2.6.1 Cuando se conoce el valor de la A B C A'
tangente del ángulo buscado, se procede a
medir dicho valor, sobre la línea base, a una Figura 12-A. Trazo de un ángulo con cinta
distancia de 1.00 m del vértice. Al unir el métrica.
extremo de este valor con el vértice A
obtenemos el ángulo buscado. Ver figura 12.

7/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

3.3 Trazo de curvas. Conocidos el radio, el principio y el fin de la

curva, se trazan los arcos del círculo con los
Para el trazo de curvas con cinta, se procede valores de las ordenadas obtenidas mediante la
de dos formas: por el método de las cuerdas fórmula “A”, la cual nos da los valores que
prolongadas, cuando hay espacio para ello y deseamos, fijando distintos valores de
por el método de las coordenadas, cuando el abscisas. Ver figuras 14 y 15.
eje de referencia es tangente a la curva. R² = Y1² + X²
Y
Y1² = R² - X²
3.3.1 El método de las cuerdas prolongadas
permite el trazo de la curva, Y1 = R² - X²
independientemente de las tangentes y de la
cuerda principal, el procedimiento a seguir es el
R
siguiente: el primer punto “A” se fija por medio
Y1
de una normal a la tangente del radio “R” y con X
el ángulo de deflexión “α”, que se considere, se A
obtiene la longitud “L” de la curva, después
obtenemos la longitud de los lados “AB” y “BC”. Y
El siguiente punto de la curva se obtiene
midiendo a partir del punto “C”, sobre la X
prolongación de la cuerda, la longitud “L” y Figura 14.
desde su extremo “D” se mide la longitud de la
deflexión “t”, que al unirse con otra medida “L” Como R = Y + Y1; Y1 = R-Y; sustituyendo el
desde el punto “C”, nos dá el siguiente punto valor de Y1 obtenemos la fórmula “A” :
“F” de la curva y así sucesivamente. Ver figura Y = R - R² -x² . Fijando distintos valores de
13. abscisas se obtienen las ordenadas que se
D deseen.
L t A3
B
α L
F
α 90° C L L
G
t
2
L A2
A R Y3
A L
90°
R B t A1 Y2
α
2 C
eje de referencia 0 Y1
α
AB = L cos α tangente a la curva
X1
2

BC = L sen α2 X2
X3
t = 2 (L sen α )
2 Figura 15. Trazo de los arcos de la curva
uniendo los puntos obtenidos: A1, A2, A3,
Figura 13. Trazo de curvas por cuerdas etc.
prolongadas.
3.4 Tolerancias en medidas lineales.
3.3.2 Cuando el eje de referencia es
tangente a la curva, se procede de la siguiente 3.4.1 Cuando la distancia entre los puntos
forma: se conoce, se procede a medir dos veces, o
sea de ida y de regreso.

8/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

El error en cada medida, es la diferencia con el varilla o una saliente que defina el punto. Este
promedio aritmético de medidas o el valor más punto debe ser fijo, notable, invariable y
probable. localizado en lugar conveniente.

Tolerancia = 2 ( W 2L ) 3.5.4 Cuando se necesite conocer la

diferencia de nivel entre dos puntos, con
d
obstáculos intermedios, se procede a utilizar, el
3.4.2 Cuando la distancia entre los puntos sí método de puntos intermedios, o puntos de liga;
se conoce, se mide una sola vez. En este caso al emplearse este método debe tenerse la
el error es igual a la longitud conocida menos la precaución de que los puntos de liga sean fijos
longitud medida. e inalterables.
PL 1
Tolerancia = 2 (W L +KL ) P1 A
A
P2
d
donde: Planta

W = error cometido en una medida.

L= longitud total medida.
d = longitud de la cinta. P1
K = error sistemático por metro. A PL 1 A P2
Cuando no se conocen los valores de W y K, Perfil
puede tomarse de la tabla siguiente: P = Puntos extremos.
Condiciones de medidas K W PL = Puntos de liga.
(Metros) (Metros) A = Colocación del aparato.
Medidas precisas en terreno 3.5.5 Cuando se emplee el método de doble
plano, cinta bien comparada,
corrigiendo por temperatura
punto de liga se hace lo mismo que en el caso
y vigilando el alineamiento 0.015 0.0001 anterior, pero llevándose dos nivelaciones al
mismo tiempo, lo cual permite la comprobación
Medidas en terreno plano, final de la nivelación al igualarse las lecturas.
0.02 0.0003
cinta bien comparada
Medidas de 2ª. clase en PL1
0.03 0.0006 P2
terreno abrupto
P1 A PL2
Medidas en terrenos muy
quebrados 0.05 0.0007 A
Planta
3.5 Nivelación.

3.5.1 La nivelación tiene por objeto

determinar las diferencias de altura entre P1
puntos del terreno. A PL P2
1 A
2 PL
3.5.2 La altura de cualquier punto sobre un Perfil
plano de comparación, se le denomina: cota,
elevación, altura o nivel. 3.5.6 El método de “doble altura de aparato”
permite comprobar las diferencias de lecturas
3.5.3 El plano de comparación estará entre los puntos de liga consecutivos y de llevar
referido a un punto de cota elegida llamado dos nivelaciones totalmente independientes
Banco de Nivel, el cual se fijará en el terreno entre los puntos extremos.
mediante una mojonera de concreto con una

9/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

P1 A2 PL1 A4 En este caso, P será sólo el número de

P2 kilómetros recorridos de uno a otro punto.
A1
A3
3.6.3 Nivelación entre dos puntos, por doble
Planta punto de liga, con visuales medias de 100 m.

Tolerancia = ± 0.015m P
P1
P será el doble de la distancia recorrida.
P2
A1 A2 3.6.4 Nivelación entre dos puntos por doble
PL1 A3 A
4 altura de aparato.
Perfil
Tolerancia = ± 0.02m P
3.5.7 En las construcciones o instalaciones
civiles, mecánicas o electromecánicas, los
P se considera el doble de la distancia
niveles se pasarán por medio de un nivel
recorrida.
montado o por medio de nivel de manguera,
según el caso lo requiera; los niveles se
3.7 Configuración.
marcarán en las niveletas o travesaños o en
bancos de nivel secundarios.
3.7.1 Configuración es la representación del
3.5.8 Cuando se trate de edificios, el nivel o terreno, tanto en su posición en un plano
niveles correspondientes a cada piso se horizontal como en sus alturas, se representa
marcarán sobre las columnas que se mediante las curvas de nivel. Las curvas de
desplanten; posteriormente sobre cada piso o nivel se emplean para representar en un plano
nivel se trazarán los ejes secundarios y los y a una altura determinada, la forma perimetral
centros de columnas. del terreno. Los perímetros de las curvas de
nivel deben estar a una misma altura o cota,
3.6 Tolerancias y especificaciones para figura 16.
nivelaciones. 133
130
120 114
En México rigen las tolerancias establecidas en
110
el libro “Métodos Topográficos” de R. Toscano, 100
Perfil del terreno
el cual recomienda las siguientes tolerancias y Planos horizontales a dada 10.00 m
especificaciones:
133 cota
130 curva
3.6.1 Nivelación entre dos puntos de cotas 120 curva cota 114
desconocidas, en este caso se efectúa doble
nivelación, de ida y de regreso. curva 110

Tolerancias = ± 0.01m P curva 100

P = Números de Km recorridos, incluyendo ida

100
y vuelta. 110

120 130
3.6.2 Nivelación entre dos puntos de cotas
conocidas.
Figura 16. Configuración de terreno con
Tolerancia = ± 0.02m P curvas de nivel.

10/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

3.7.2 Cuando la configuración de un terreno Segundo. Trazo y medición del polígono de

se obtenga por el procedimiento de secciones
transversales, el polígono auxiliar y el polígono
de apoyo deben estar nivelados, para que el
área cubierta por las secciones transversales
nos den la configuración real del terreno. Ver
figura 17.
A los lados del polígono o por medio de
G
base; el trazo debe ser tal que las distancias
del perímetro por levantar a los lados o vértices
del polígono, no sean mayores que la longitud
de la cinta de que se dispone. Ver figura 18.
Tercero. Levantamiento de detalles con relación
al polígono; la fijación de detalles y puntos del
perímetro se realizará por medio de normales a
intersecciones.

K
Cuarto. Cálculo y dibujo de lo levantado.
B
Polígono de base
F
triangulado C
J IV
Poligono de B II III
apoyo
I A
I D

Poligonal auxiliar V
E C
H
VI
D E
VIII F
Figura 17. Obtención de curvas de nivel por Contorno del perímetro
medio de secciones transversales. G de la zona por levantar
VII

3.8 Trazo de poligonales.

Cuando se requiere fijar las posiciones de
puntos determinados como: construcciones,
puentes, ríos, caminos, etc., se recurre al trazo
de un polígono que nos sirva de base para
referir a él todos los puntos que se deseen fijar.
Los polígonos se trazan por medio de:
Figura 18. Levantamiento topográfico con
cinta métrica, con base en un polígono
rígido por medio de triangulación.
La triangulación del polígono para hacerlo
rígido debe efectuarse con triángulos lo más
cerca posible del equilátero, evitando ángulos
menores de 20 grados.

§ Cinta métrica. Para el cálculo de la poligonal se emplearán las

§ Brújula y cinta. siguientes fórmulas:

sen φ =
A (s - b) (s - c)
§ Tránsito y cinta.
2 bc
3.8.1 Cinta métrica. Cuando el trazo del b φ c
polígono se realiza por medio de una cinta
cos φ =
s (s
- a)
métrica, se debe seguir el siguiente 2 bc
procedimiento. C B
a
Primero. Reconocimiento de la zona para, s a+b+c tan φ = (s - b) (s - c)
= 2 s (s - a)
definir los vértices del polígono y los elementos 2
necesarios para realizar el trazo.
Siendo a, b y c los lados del triángulo.

11/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

La suma de los ángulos interiores de cada REGISTRO DE CAMPO

triángulo así como los del polígono deben ser =
180° (n-2), siendo n igual al número de ángulos Estación Punto Rumbo Longitud Observac
observado magnético (m) iones
o lados considerados. observado

A B NE 123.00 A
3.8.2 Trazo de polígonos con brújula y 38°15’ mojoner
cinta. a de
concreto
En este caso, el trazo del polígono deberá A E SE
efectuarse midiendo en todos y en cada uno de 31°30’
los vértices, el rumbo o sea el ángulo que forma
B C
cada uno de los lados que allí concurren con el
eje Norte-Sur, contando de 0 a 90° a partir del B A
Norte o a partir del Sur. La diferencia de los
rumbos nos dá el valor del ángulo interior. Ver Los ángulos se leen con aproximación de ½ o
figuras 19 y 20. de ¼ de grado.

El trabajo deberá cumplir con la condición de REGISTRO DE GABINETE.

que la suma de los ángulos interiores = 180° (n- Rumbo Angulos
2). Si hay diferencia, ésta no deberá exceder la magnético observado interiores calculados
tolerancia:
NE 38° 15’’ 110° 15’
SE 31° 30’
T=±a n , de donde:

a = aproximación del aparato B

n = número de ángulos medidos

N
Sentido en que se
N A recorre el polígono.
O
E
N B C
S
O E
α
NE 38° 15'
S

SO 38° 15' Rumbo directo AB

Rumbo inverso BA
E D
O A E
ángulo (α + φ)
P.3.120.02
Rumbo directo AE Figura 20. Obtención de ángulos interiores
SE 31º 30’ por diferencia de rumbos en cada vértice.
φ N 3.8.3 Trazo de polígonos con tránsito y
cinta.
O E
E
S El trazo de polígonos puede efectuarse por tres
S métodos:

Figura 19. Por diferencia de rumbos se § Por ángulos internos.

calculan los ángulos interiores.
§ Por deflexiones.

12/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

§ Por conservación de azimutes. N

A d
O E
3.8.3.1 El método de ángulos interiores
consiste en ir midiendo cada uno de los ángulos d S
interiores del polígono, por medio de B
mediciones directas, las cuales deberán H
comprobarse por repetición de medidas en d
cada vértice.
i
N C
G
i
A D
O E i E d
d
B F
S
Figura 22.

En cada vértice se ve el punto anterior, se dá

vuelta de campana y se gira la deflexión para
E ver el punto posterior. Ver figura 22.

3.8.3.3 Conservación de azimutes.

Este método consiste en orientar el aparato en

C el primer vértice y medir el azimut del primer
lado, conservando en el vernier la lectura, se
traslada el aparato al segundo vértice y se mide
D el azimut del siguiente lado, y así se continúa el
procedimiento recorriendo ordenadamente los
demás vértices. Ver figura 23.
Figura 21. N
B
El valor de cada ángulo será el promedio de los O E
valores obtenidos en cada vértice. Ver figura
N S
21.
O E
Es condición angular para este método que la A N
suma de ángulos interiores = 180° (n – 2). S
O E
n = Número de ángulos medidos. C
S
3.8.3.2 El método por deflexiones consiste en
ir midiendo el ángulo de deflexión que forma la N
prolongación de cada lado del polígono con el
lado siguiente. La comprobación de este O E
método, en caso de un polígono cerrado, es D
que la suma de las deflexiones sea igual a S
360°, considerando signos contrarios para
deflexiones izquierdas y derechas. Figura 23. Trazo de un polígono por
conservación de azimutes.

13/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

{
3.9 Tolerancia para trazo de poligonales Angular: 30” n
con tránsito y cinta métrica. Tolerancia
Lineal: 1
3.9.1 Trazos preliminares, como guía para 5000
levantamientos posteriores; pendientes
menores del 3%; tensión normal de cinta de 4 3.9.4 Levantamientos para trabajos de
kg. por cada 20 m. de longitud de la cinta de precisión en ciudades y levantamientos
acero. especialmente importantes.

Angulos repetidos tres veces como mínimo si el

{
Angular: 1 ½' n
aparato aproxima medio minuto y en ambos
casos tomando cada lectura como el promedio
Tolerancia de las lecturas en los dos verniers; visuales
1 tomadas a señales plomeadas, tensando la
Lineal: 1000 cinta de 4 kg a 5 kg por cada 20 m de cinta, con
dinamómetro; temperatura de la cinta
n = número de ángulos del polígono. observada con aproximación de 2 a 3°C y
corrigiendo las medidas por este concepto.
3.9.2 Trazos comunes, como localización de
oleoductos, caminos, etc., los visuales serán
tomados a señales bien plomeadas. Si la
temperatura varía más de 10°C de la
temperatura de la cinta al medir, se corrigen las
medidas por temperatura; pendientes menores
Tolerancia
{ Angular:

Lineal:
15” a 20”

1
10 000
n

del 2%, tensión de cinta normal. En todos los casos se considera que la
totalidad de ángulos y lados se miden
Corrección por temperatura = LC Ø (tm-tc)
directamente.
LC = Longitud de la cinta al compararla.
3.10 Comprobación de polígonos
Ø = Coeficiente de dilatación de la cinta = cerrados.
0.000011 para cinta de acero ordinaria.
tm = Temperatura de la cinta al medir. Los polígonos se comprueban por cierre
angular y por cierre lineal. Si el error angular o
tc = Temperatura a que se comparó la cinta. lineal es igual o menor de la tolerancia

{
Angular: 1’ n error para que cierre. En caso de que el error
Tolerancia
Lineal: 1
3000
3.9.3 Trazos en poblaciones o en linderos
importantes, o para control de otros
levantamientos extensos.
Angulos repetidos tres veces como mínimo;
visuales tomadas al hilo de la plomada; la cinta
puesta horizontal con nivel de mano, tensión de
la cinta de 4 kg por cada 20 m de cinta
metálica; se corrigen las medidas por
temperatura para variaciones de más de 5°C de
la temperatura de la cinta al medir.
especificada, se procede a compensar dicho
sea mayor a la tolerancia, el trabajo está
incorrecto y deberá de repetirse.
3.10.1 Cierre angular.
Es condición de que la suma de los ángulos
interiores sea igual a 180° (n-2), siendo n el
número de ángulos medidos.
La tolerancia es = ± a n; en donde “a” es
igual a la aproximación del aparato.
Si el error es tolerable, se compensa
repartiéndolo entre todos los ángulos del
polígono. Debe procurase variar lo menos
posible los ángulos formados por lados largos.

14/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

3.10.2 Cierre lineal. El levantamiento de terrenos para fijar puntos

La condición de cierre lineal de un polígono es
que la suma algebráica de las proyecciones de
sus lados sobre los ejes rectangulares sea nula,
independiente en cada eje.
de interés, se considera por m2 o por Ha, con
aproximación de un decimal y dependiendo del
número de puntos por fijar. Las referencias y
los bancos de nivel se consideran por piezas
colocadas en su sitio.

Condición de cierre:∑ proys. N -∑ proys. S = 0 La configuración topográfica de un terreno se

∑ proys. E - ∑ proys. 0 = 0 considera por Ha, con aproximación de un
decimal.
Las proyecciones hacia el Norte y hacia el Este
serán positivas y negativas hacia el Sur y
Oeste, figura 24.
5. Conceptos de trabajo.
N
Y 5.1 A menos que en los documentos del
convenio o contrato se indique lo contrario, los
B conceptos siguientes incluyen todos los
n recursos directos o indirectos necesarios para
A efectuar el trabajo: Materiales y su acarreo
G
Y dentro de la obra, mano de obra, operación y
A´
F
C mantenimiento de equipo administración y
dirección de la obra.
E
5.2 A continuación se presentan algunos
D
conceptos y alcances generalmente utilizados
O
X
E en estas actividades para fijar trazo y niveles.
x
S
§ Trazo y nivelación en el terreno, para ejes
Figura 24. Proyecciones sobre los ejes de construcción de edificios.
rectangulares.
Alcance: Colocación de bancos de nivel
Si el error total es igual o menor que la referidos a otros niveles ya existentes, que
tolerancia, se compensa y si es mayor a la hayan servido de base para la construcción de
tolerancia se repite el trabajo. otras instalaciones, colocación de referencias,
ejes, paños, niveles, etc. El banco de nivel
principal, así como las referencias de los ejes
de construcción , se deberán conservar durante
4. Criterios de medición. todo el desarrollo de la obra.

4.1 El trazo y nivelación de ejes de § Travesaños. Suministro y colocación de

construcción, se considera por m2, con metro de puente de madera de 50 X 100 mm
aproximación de un decimal. de sección.

El suministro y colocación de travesaños o Alcance: Manejo de madera, trazo, armado,

puentes, se considera por metro lineal, con
aproximación de un decimal.
El trazo y nivelación de poligonales, se
considera por m o Km, con aproximación de
0.1% de la longitud total.
colocación, nivelación. Retiro de puentes
después de su uso y estiba de la madera.
§ Trazo y nivelación en el terreno de ejes
de poligonales abiertas o cerradas, en áreas
futuras de construcción

15/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

Alcance: Transporte del personal, de aparatos y

materiales necesarios para la realización del
trabajo, así como la colocación de referencias
del eje de la poligonal y del ancho del derecho
de vía a cada 50 m, determinación de niveles
en mojoneras, y planos del trabajo realizado.

Referencias. Suministro y manejo de estacas y

trompos de madera de 5 X 5 X 40 cm de
sección, hincadas en su sitio.

Mojoneras de concreto de 90 kg/cm2 de

resistencia, con sección de 30 X 30 X 60 cm y
con una varilla al centro de 12.7 mm de
diámetro, sobresalida 1 cm para banco de nivel.

Incluye: Transporte de materiales y herramienta

para excavación, armado y colado de cada
mojonera en su lugar.

§ Levantamiento topográfico de terrenos,

fijando puntos de interés, como construcciones,
caminos, ríos, líneas de transmisión, etc.,
referidos, a una poligonal cerrada.

Alcance: Transporte del personal, de aparatos y

materiales, necesarios para la realización del
trabajo. Colocación de referencias sobre la
poligonal de base, para la ubicación de cada
punto fijado y planos del trabajo realizado.

Referencias. Suministro y manejo de estacas

de madera de 5 X 5 X 40 cm de sección,
hincadas en su sitio.

§ Configuración topográfica de terrenos por

medio de secciones transversales, basadas en
poligonales cerradas o abiertas.

Alcance: Transporte del personal, de aparatos y

materiales, necesarios para la realización del
trabajo. Colocación de referencias niveladas a
cada 10 m, en el cruce de las secciones
transversales, con la poligonal de base y planos
del trabajo realizado.

Referencias. Suministro y manejo de estacas

de madera de 5 X 5 X 40 cm de sección,
hincadas en su sitio.

16/16
 TRAZO Y NIVELES

P.3.120.02:1999 ANT

FE DE ERRATAS DE LA PRIMERA EDICION

LOCALIZACION DICE: DEBE DECIR:

Página 15/16 y y
Figura 24
En el eje de las ordenadas
Página 15/16 x x
Figura 24
En el eje de las abscisas

17/161999
MARZO