Especificaciones Suministro Equipos SCADA

GERENCIA DE OPERACIONES Y
MANTENIMIENTO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SUMINISTRO DE EQUIPOS SCADA PARA SUBESTACIONES
INDICE
1 OBJETO DEL DOCUMENTO................................................................................................................................................1
1.1 Descripción General del sistema............................................................................................................................................1

1.2 Condiciones del suministro.....................................................................................................................................................1
1.3 Calidad de los equipos y software..........................................................................................................................................2
2 ASPECTOS GENERALES DEL SISTEMA............................................................................................................................2
2.1 Software.................................................................................................................................................................................. 2
2.1.1 Entorno Operativo..........................................................................................................................2
2.1.2 Características del Sistema de Administración de Redes Eléctricas - SCADA..............................3
2.1.3 Requerimientos de la Plataforma del SCADA................................................................................3
2.1.3.1 Características de la arquitectura del SCADA..........................................................................4
2.1.3.2 Capacidad del Sistema SCADA.................................................................................................6
2.1.4 Características generales del equipamiento...................................................................................6
2.1.4.1 Arquitectura del Hardware........................................................................................................6
2.1.4.2 Disponibilidad del sistema........................................................................................................7
2.1.4.3 Desempeño del sistema.............................................................................................................7
2.1.4.4 Arquitectura Redundante (Tolerancia a fallos).........................................................................8
2.1.4.5 Arquitectura Distribuida (Escalabilidad)..................................................................................8
2.1.4.6 Base de datos............................................................................................................................8
2.1.4.7 Red de Área Local - LAN.........................................................................................................8
2.1.4.8 Redundancia en Interfaz de Proceso.........................................................................................9
2.1.4.9 Comunicaciones con las Subestaciones....................................................................................9
3 CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPAMIENTO.......................................................................................................................9
3.1 Servidores............................................................................................................................................................................. 10
3.2 Computadores personales.....................................................................................................................................................10
3.3 Monitores.............................................................................................................................................................................. 11
3.4 Características de las impresoras.........................................................................................................................................11
4 ALCANCE DEL SUMINISTRO...........................................................................................................................................11
4.1 Hardware del Sistema SCADA..............................................................................................................................................11

4.1.1 Servidores.....................................................................................................................................12
4.1.2 Equipamiento de Interface Hombre-máquina...............................................................................13
4.1.3 Red LAN y Misceláneos................................................................................................................14
4.1.4 Sistema estándar de tiempo..........................................................................................................14
4.1.5 Sistema de Voz..............................................................................................................................14
4.2 Servicios............................................................................................................................................................................... 14
4.3 Equipamiento Adicional para el Centro de Control..............................................................................................................14
4.4 Repuestos y consumibles para el Centro de Control.............................................................................................................15
4.5 Cursos.................................................................................................................................................................................. 15
5 CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES................................................................................................................................16
5.1 Objetivos del sistema............................................................................................................................................................ 16

5.2 Aplicación SCADA............................................................................................................................................................... 16
Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR i

MANTENIMIENTO
5.2.1 Adquisición e intercambio de datos..............................................................................................16

5.2.2 Modalidades de Adquisición de Datos..........................................................................................16
5.3 Procesamiento de Alarmas...................................................................................................................................................17
5.4 Gestión de órdenes de maniobra..........................................................................................................................................17
5.5 Procesador de topología....................................................................................................................................................... 17
5.6 Sistema de Información Histórica (HIS)...............................................................................................................................18
5.6.1 Descripción General.....................................................................................................................18
5.6.2 Funciones.....................................................................................................................................18
5.7 Interface Hombre Máquina..................................................................................................................................................18
5.7.1 Capacidades de Despliegue..........................................................................................................18
5.7.2 Modos de Operación....................................................................................................................19
5.7.3 Representación de variables.........................................................................................................19
5.7.3.1 Configuración de Estaciones de Trabajo – pantallas..............................................................19
5.7.3.2 Selección de Pantalla..............................................................................................................20
5.7.3.3 Presentación de eventos/Alarmas............................................................................................20
5.7.3.4 Lista secuencia de eventos......................................................................................................21
5.7.3.5 Reconocimiento de alarmas....................................................................................................21
5.7.3.6 Funciones de Dialogo.............................................................................................................22
5.7.3.7 Notas de operador...................................................................................................................22
5.7.4 Control..........................................................................................................................................22
5.7.4.1 Control de Operaciones de dispositivos..................................................................................22
5.7.4.2 Supervisión de Control............................................................................................................22
5.7.4.3 Procesamiento y manejo de datos...........................................................................................23
5.7.4.3.1 Procesamiento de valores medidos....................................................................................23
5.7.4.3.2 Procesamiento de Valores calculados................................................................................23
5.7.5 Registro de Eventos, Alarmas y Secuencia de Eventos.................................................................24
5.7.5.1 Procesamiento de Datos..........................................................................................................24
5.7.5.2 Calidad de datos.....................................................................................................................24
5.7.5.3 Procesamiento de Indicaciones...............................................................................................24
5.7.5.4 Procesamiento de eventos.......................................................................................................25
5.7.5.4.1 Control secuencial.............................................................................................................25
5.7.5.4.2 Time Tagged data...............................................................................................................25
5.7.5.4.3 Reportes diarios, actuales e históricos...............................................................................25
5.7.5.4.4 Control de la demanda (Curvas, tendencias, etc.)..............................................................25
5.7.6 Marcado y Retiro de Marcas (Tagging)........................................................................................25
5.7.7 Recolección de datos de Fallas.....................................................................................................25
5.7.7.1 Secuencia de Eventos – PMR..................................................................................................25
6 RENDIMIENTOS.................................................................................................................................................................. 26
6.1 Condiciones de carga........................................................................................................................................................... 27

6.2 Carga Normal.......................................................................................................................................................................28
6.3 Carga alta............................................................................................................................................................................ 28
6.4 Carga pico............................................................................................................................................................................ 28
6.5 Sistema de comunicaciones entre Centros de Control...........................................................................................................29
6.6 Planilla de datos técnicos garantizados.................................................................................................................................30
Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR ii

MANTENIMIENTO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SUMINISTRO DE EQUIPOS SCADA PARA SUBESTACIONES
1 OBJETO DEL DOCUMENTO
El propósito del presente documento es el de describir las características técnicas de un sistema de

Administración de Red - SCADA para el Sistema Eléctrico de Tarija, comprendiéndose como tal los equipos,
el software base o de entorno y el diseño del software de aplicación del “Sistema de Supervisión y Control
de Setar-Tarija”.
1.1 Descripción General del sistema
El sistema estará conformado por un Centro de Operación y Control (COC) que estará ubicado en la
subestación de Villa Abaroa desde donde se administrará, monitoreará y controlará, en primera instancia,
tres subestaciones, para posteriormente ampliarse estas funciones a 9 subestaciones el año 2039, con un
estimado de 60 puestos de control de poste.
El sistema central incluirá una unidad de administración y enlace al Centro Nacional de Despacho de Carga
a través del protocolo de comunicaciones ICCP.
La captura de datos de las subestaciones será efectuada a través de los COS (Centros de Operación de
Subestaciones) descritas en la sección de Sistemas de Control, que forman parte integral de los suministros
del presente proyecto.
Desde el COC podrá monitorearse y operase el sistema de Distribución completo, incluyendo las redes de
115 kV, 24,9 kV, tanto de subestación como de poste y 6,6 kV.
Las subestaciones estarán comunicadas con el COC a través de la red de comunicaciones en fibra óptica
del sistema de 115 kV, así como de un sistema de radio con los sistemas de control de poste, a través de los
COS (Controles de Operación de Subestaciones) especificados en la sección de Control y RTUS para los
puestos de poste que se comunican con el COC a través de las subestaciones.
1.2 Condiciones del suministro
El suministro comprende el diseño, fabricación, programación, suministro, ingeniería de detalle de los sitios
de instalación de los equipos, montaje, acompañamiento en el cargado de las bases de datos, pruebas y
puesta en servicio del sistema, que deben ser entregados bajo la modalidad “Llave en mano”.
Los equipos y software suministrados deben presentar total compatibilidad con las unidades de las
subestaciones en cuanto los tipos de datos a capturar, el tratamiento, controles de calidad, los sistemas de
comunicación y el protocolo de comunicación, 60870/5/101 o 60870/5/104 entre las subestaciones y el
Centro de Control
Estos documentos se considerarán como los requerimientos mínimos de la provisión y por lo tanto no liberan
al contratista de la obligación de entregar todas las instalaciones, objeto de esta invitación, cumplir
satisfactoriamente el fin para el que se destinan.
Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR 1

MANTENIMIENTO
1.3 Calidad de los equipos y software
Los materiales y equipos a instalar serán nuevos de calidad certificada, de reconocida calidad, libres de
defectos, deben cumplir con los requisitos de compatibilidad electromagnética requerida para el tipo de uso e
instalaciones donde operarán, deben ser de última tecnología y tener las propiedades mecánicas y eléctricas
que se ajusten a la aplicación.
El software base y el de aplicaciones deberá cumplir las últimas normas de operatividad, seguridad y
características para este tipo de aplicaciones, debe ser del tipo abierto y disponer de todas las licencias
necesarias.
No se aceptarán sistemas prototipos; los sistemas propuestos, tanto de hardware como de software,
deberán tener una presencia de al menos 3 años en el mercado y tener al menos 5 instalaciones de similar o
mayor tamaño operando en el mundo.
El sistema SCADA debe haber sido implementado y probado en al menos 10 instalaciones durante los
últimos 5 años, con condiciones similares (empresas eléctricas) a las que tendrá el centro de control de
SETAR.
2 ASPECTOS GENERALES DEL SISTEMA
2.1 Software
El sistema estará diseñado en base a sistemas orientados a objetos, de arquitectura abierta y escalable,
apropiada y eficiente para cubrir las necesidades del proyecto a lo largo de su vida útil.
2.1.1 Entorno Operativo
La organización de los componentes de la aplicación, será modular, utilizará el modelo de datos basado en
estándares IEC (Common Information Model - CIM), el interfaz de programación (Application Programming
Interfaces – API) y la utilización de estándares internacionales de comunicación y de IT, haciendo uso de las
interfaces de automatismos basados en el estándar OPC (OLE for Process Control).
El sistema operativo en el que corra la aplicación será el MS Windows o UNIX/LINUX haciendo uso de
estándares internaciones establecidos para la integración IT, que permita el uso de componentes de
aplicaciones de terceros y la integración en ambientes IT. Las versiones del sistema operativo deben ser las
más actualizadas considerando la compatibilidad del Sistema SCADA y sus aplicaciones, considerando las
especificaciones técnicas mínimas de este documento.
El sistema proveerá interfaces abiertas y herramientas de integración de funciones específicas, sistemas de
lectura de diversos equipos y aplicaciones administrativas para su integración a sistemas de gerenciamiento
más amplios, incorporando la posibilidad de operación del sistema de control a través del Internet.
La arquitectura proveerá el esqueleto en el que las interfaces serán estandarizadas, basados en estándares
IEC, de manera de permitir la combinación y la interacción flexible de componentes compatibles de diversos
productores del software - según el principio del “Plug and Play”.
El sistema será del tipo escalable que permita el crecimiento modular de la aplicación y de los equipos.
Permitirá adoptar diversas configuraciones de distribución de las aplicaciones desde computadores solos
que albergan varias funciones hasta la distribución de las aplicaciones en diversos servidores en
configuración simple o doble, para satisfacer los requerimientos de crecimiento del sistema impuestos por

MANTENIMIENTO
las necesidades de cambio de la red eléctrica.

El SCADA estará construido y probado para operar de acuerdo con las últimas versiones de las normas
internacionales relacionadas con los equipos y sistemas de telecontrol IEC-60870 entre la que se citan:
 Arquitectura abierta basada en componentes y diseño orientado a objetos
 Utilización de interfaces abiertas (COM, OPC, IEC 60870, SQL) para las comunicaciones internas y
externas.
 Basado en una plataforma MS Windows o UNIX/LINUX para un fácil manejo, mantenimiento sencillo
y una conveniente integración de sistemas.
 Aplicaciones Web
 Funcionalidad distribuida, donde los paquetes funcionales de software pueden ser distribuidos en los
componentes de Hardware para un rendimiento y disponibilidad escalable.
 Ingeniería orientada a objetos mediante la implementación del sistema de modelos CIM (IEC 61970)
 Interfaces de programación de aplicaciones estándar (API) incluyendo la herramienta de desarrollo
de aplicaciones especificas
 Adaptable y expansible según los requerimientos del sistema
 Abierto a la integración IT
 Basado en el estándares industriales sobre Windows y/o UNIX, con capacidades gráficas de diseño
y operación para las interfaces de usuario.
 Gestión de la información (configuración de los datos incluyendo datos gráficos, de proceso, datos
de entrada del operador, históricos) mediante la utilización de bases de datos relacionales
comerciales apropiadas a la aplicación para cumplir con la disponibilidad y requerimientos de
ejecución en tiempo real.
 Alto nivel de disponibilidad en las operaciones de tiempo real
 Uso de tecnología de Hardware estándar en la industria de PCs
 Uso de tecnologías de sistemas tipo “cluster” para alta disponibilidad y redundancia
 Configuración cliente/servidor basados en LAN y protocolos estándares
 Conectividad con herramientas Microsoft vía OLE (por ejemplo con EXCEL)
 Bases de datos RDBMS con interfaces abiertas SQL
 Utilización de estándares internacionales de protocolos de transmisión como IEC 60870-5 y IEC
60870-6
 Common Information Model (CIM) de conformidad con IEC 61970
 Protocolo de comunicaciones maestro IEC 60870-5-104, IEC60870-5-101, DNP3.0 y Modbus-RTU
 Protocolo de comunicaciones ICCP
2.1.2 Características del Sistema de Administración de Redes Eléctricas - SCADA
El sistema estará constituido por un conjunto de sub-sistemas distribuidos sobre redes organizadas
jerárquicamente y altamente integrados.
Las interfaces serán normalizadas de manera tal que esté garantizado el mantenimiento y conservación de
la inversión teniendo en cuenta los rápidos cambios tecnológicos. Para ello se utilizarán estándares abiertos.
2.1.3 Requerimientos de la Plataforma del SCADA

El sistema SCADA deberá estar basado en una plataforma de sistemas abiertos que cumpla con los
requerimientos de:
 Composición basada en equipos completamente estándares en la industria de los PC, que no
requieren de ninguna modificación específica para adaptarse al SCADA.
 Funcionalidad distribuida, donde los paquetes funcionales de software pueden ser distribuidos en los
componentes de Hardware para un rendimiento y disponibilidad escalable.
 El sistema sigue un modelo cliente/servidor por medio de interconexión en redes jerárquicas del
modelo cliente-servidor. El sistema operará en tiempo real (quasi-real time), con una jerarquía de
niveles de control y comunicaciones entre procesos basado en protocolos y arquitecturas estándar.

MANTENIMIENTO
El sistema operará varias tareas y equipos front-end, procesos, estaciones de trabajo y servidores
utilizarán implementaciones estándar en tiempo real.
 Los sistemas a suministrar para el Centro de Control, deberán ser de fácil actualización tanto en
hardware como software, de tal manera que se podrán acomodar a las necesidades futuras de
SETAR, sin que se necesite realizar cambios mayores.
2.1.3.1 Características de la arquitectura del SCADA
El SAR-SCADA estará organizado a través de componentes modulares agrupados en áreas funcionales

(Manejo de Alarmas, Gestión de tiempo real - SCADA, Comunicaciones entre Centros de Control, Front
Ends, etc.).
El Sistema SAR-SCADA estará compuesto básicamente por las siguientes funciones o procesos principales:
 Sistema Base
o Administración usuarios y accesos
o Manejo de Redundancia y re-arranque
o Administración de Configuración
 Sistema de Monitoreo y Control de procesos en tiempo real (SCADA)

o Subsistema de adquisición de datos
o Control de dispositivos y secuencias
o Administración de alarmas
 Sistema de Administración de bases de datos

Todos los datos estáticos y dinámicos del sistema serán organizados a través de una base de datos
tipo relacional que se adapte a la aplicación. Permitirá el acceso desde cualquier punto de la red
La arquitectura y el modelo de los datos estarán basados en el Modelo de Información Común
(Common Information Model CIM) bajo la norma IEC 61970.
Los objetos del proceso estarán modelados y almacenados en base al CIM (Norma IEC 61970,
Common Information Model - modelo común de la información) para asegurar un intercambio de
datos entre las diversas aplicaciones y sistemas, sin tener que realizar adaptaciones específicas.
La representación de datos corresponde a la aplicación lógica y es independiente de la
implementación física actual de los datos. El sistema de bases de datos relacional manejará la
administración total de los datos. De esta manera se garantizará un acceso de los datos vía el
SQL.
El sistema de base de datos dispondrá de todos los medios de seguridad que garanticen su
integridad y calidad en todo momento.
El sistema dispondrá de utilitarios que ayuden a definir las bases de datos, así como los medios
para obtener informes de diversos tipos.
La base datos operará en un entorno redundante
Para la definición, población y acceso de la base de datos se usará un sistema de base de datos de
tipo comercial con interfaces SQL como Sistema de Manejo de Bases de Datos Relacional
(RDBMS). Se dispondrá de herramientas que permitan transferir datos desde archivos de
intercambio preparados en EXCEL o en formato de texto usando procedimientos automáticos de

MANTENIMIENTO
integración de datos.
La base de datos se constituirá en la base para la gestión de los datos del SCADA. Esta base de
datos relacional gestiona todas las fuentes de datos del modelo de datos del proyecto así como
datos archivados y datos de las aplicaciones de tiempo real.
El sistema de Base de datos deberá disponer de un medio para la recuperación de la base de datos
considerando las necesidades de seguridad y consistencia durante las fases de arranque y reinicio
del sistema. Utilizará sistemas apropiado a la configuración propuesta para este fin, de manera tal
que en ningún momento se pierdan datos del proceso
La base de datos compartida es implementada a través de una configuración RAID de discos.
 Sistema de Interface Hombre máquina
La comunicación con los usuarios será similar en todas las aplicaciones
Esta interface será full-graphic, basada en vectores y permitirá definir capas y vistas.
Podrá importar información gráfica de formatos estándar.
Todo el interfaz con el usuario en lo concerniente a despliegues, diálogos con el operador
(registros, alarmas, instrucciones, mensajes) estará en idioma español.
 Sistema de comunicaciones
La comunicación entre los diverso equipos que conforman el equipamiento del SCADA será
efectuada por una Red de Área Local (LAN) que utilizará el protocolo Ethernet con perfiles
seleccionados de OSI (Open Systems Interconnection) y el protocolo de comunicación
(TCP/IP).
 Comunicaciones con el CNDC
La comunicación con el CNDC (Centro Nacional de Despacho de Carga) será efectuada a

través de un servidor ICCP el que proporcionará los datos en tiempo real para el CNDC. Este
enlace de datos usará el protocolo de comunicación ICCP TASE2 para comunicación entre
Centros de Control.
Este protocolo (software) debe usarse sobre puertos tipo Ethernet o de red TCP/IP, en
velocidades distintas.
Corresponderá al suministrador, en función al tipo de puerto físico que disponga en su salida de
comunicación del ICCP-TASE2, compatibilizar con el suministrador de servicio de
comunicación.
El protocolo ICCP ofertado debe soportar el envio de estampas de tiempo con resolución de
milisegundos.
 Sistema de aplicaciones Avanzadas de red (opcional)

La propuesta incorporará un sistema de Aplicaciones Avanzadas que permita efectuar, como
mínimo, las siguientes tareas:
o Flujos de carga,
o Reconfiguración optima de red,
o Controlar MVAR,

MANTENIMIENTO
o El Gerenciamiento de carga,
o Load Switching,
o Modelamiento de red
o Simulación en tiempo real
o Gerenciamiento de fallas y reposición
o Administración de Cuadrilla
2.1.3.2 Capacidad del Sistema SCADA
El sistema deberá ser dimensionado teniendo en cuenta la cantidad de señales a manejar a lo largo el
periodo de crecimiento del sistema eléctrico tomando en consideración la obsolescencia tecnológica,
fundamentalmente, del equipamiento.
Bajo este criterio, deberá considerarse que el sistema a ser suministrado tendrá una duración aproximada de
15 años, luego de los cuales por razones de obsolescencia tendrá que ser renovado, migrando la aplicación
hacia las nuevas condiciones que puedan existir.
El número máximo de señales esperadas en un horizonte de 15 años sería el siguiente:
Año No. Señales Señales Comandos Señales Contadores Registros

Subes digitales digitales dobles analógicas
tacion simples dobles ON/OFF
es
2016 3 700 500 200 600 10 10
2017 4 900 700 300 800 15 15
2018 9 1200 900 400 1000 20 20
 La Capacidad de procesamiento de puntos deberá ser al menos del triple del número máximo de
señales
 Capacidad de almacenamiento deberá ser tal que permita almacenar toda la información de los
archivos históricos necesarios para periodos de 5 años, pudiendo ser esta ampliada al doble sin
necesidad de nuevos controladores
 Será de arquitectura redundante con un nivel de disponibilidad del 99,999%.
2.1.4 Características generales del equipamiento
2.1.4.1 Arquitectura del Hardware
La arquitectura del hardware estará basada en servidores en los que corren las distintas funciones,
interconectados a través de la Redes de Área Local.
El sistema permitirá la asignación de las funciones del sistema SCADA a distintas unidades en función al

MANTENIMIENTO
nivel de complejidad y tamaño impuestos por la aplicación.

Los Servidores y las Estaciones de Trabajo estarán basados en sistemas operativos comerciales tipo
Windows Server y/o Unix.
Las funciones del SCADA podrán correr en servidores redundantes de alto rendimiento o en procesos
independientes con alta disponibilidad de CPU, de manera tal que cuando una falla es detectada en el
servidor principal, el control en hot-stand-by toma el control en pocos segundos automáticamente. La
información será recibida por ambos servidores comunicación de cada uno de los servidores a través de la
LAN.
El almacenamiento de los datos se configurará para sistemas con unidades redundantes mediante un
sistema RAID que garantice la integridad de los datos.
Los interfaces Hombre máquina serán efectuado por medio de Estaciones de Trabajo o consolas de uso
general, compuestas por un servidor, dos o tres pantallas, teclados, mouses, impresoras y mímicos
completos a través de proyectores o una matriz de pantallas. Las Estaciones de Trabajo deben estar
basadas en PCs de tipo comercial.
Todas las funciones del SCADA podrán estar disponibles en todos los Puestos de Trabajo.
La interfaz gráfica de usuario (GUI) será full-graphic y cumpliendo con las normas y direccionamientos de
MS WINDOWS.
La interfaz con el usuario en lo concerniente a despliegues, diálogos con el operador (registros, alarmas,
instrucciones, mensajes) estará en idioma español.
La configuración estará basada en soluciones estándares, que tendrá las siguientes características:
 Alta confiabilidad y disponibilidad del sistema.
 Capacidad de actualización continua, con compatibilidad de las aplicaciones y datos.
 Expansión y escalabilidad futura del sistema SCADA con aplicaciones Energy Management
Systems.
2.1.4.2 Disponibilidad del sistema
La disponibilidad del equipamiento para las aplicaciones críticas será mayor al 99.995%. (MTBF)
2.1.4.3 Desempeño del sistema
El sistema a través de su estructura de redundancia alcanzará los estándares de disponibilidad y seguridad

de la información requerida en los sistemas de control de sistemas de potencia haciendo uso de:
 Redundancia de los componentes de hardware y software con modo hot-stand by
 Base de datos estructurada para la No-pérdida de datos en casos de fallas simples
El sistema deberá superar todas las fallas simples de software y hardware. El sistema logrará una operación
segura sin pérdida de información en la conmutación entre los componentes redundantes. Dispondrá de
funciones avanzadas de supervisión y rápida detección de fallas (incluyendo arranque automático de
medidas necesarias contra fallas). La redundancia será utilizada en los componentes que tengan funciones
críticas, para lograr una óptima relación precio/desempeño en el sistema. El diseño e implementación del
conjunto de componentes de manejo de redundancia, utilizará en lo posible software y hardware comercial
(off-the-shelf), tales como arreglos externos de discos en configuración RAID, tecnología cluster,
redundancia en los manejadores de bases de datos, etc.

MANTENIMIENTO
Los procesos de arranque y reinicio de todos los equipos y funciones deberá estar establecido tanto de
forma manual como automática, de manera segura.
2.1.4.4 Arquitectura Redundante (Tolerancia a fallos)

La seguridad ante fallos de los equipos será organizada a través de sistema de arquitectura redundante, que
garantice la ejecución de funciones principales, que en caso de falla de una unidad primaria la unidad
secundaria pueda asumir dicha función en forma inmediata sin pérdida de información. La redundancia será
utilizada en todas las funciones de hardware cuyo fallo podría afectar a la integridad y seguridad operativa el
sistema, en función a la calidad y MTBF de los equipos ofertados.
En este marco las funciones principales en las que se debe considerar la redundancia son:
 Comunicaciones y tratamiento de datos SCADA
 Almacenamiento de información sincronizada
 Funciones hombre máquina
2.1.4.5 Arquitectura Distribuida (Escalabilidad)

El sistema será de arquitectura distribuida, es decir podrá alojar distintas funciones en distintos equipos en
función a la carga que le imponga el sistema.
A su vez éstos equipos podrán ser ampliados y actualizados con nuevos equipos, en los que las
aplicaciones, no requerirán de ajustes necesarios y podrán correr la aplicación en nuevos equipo con los
datos transferidos desde en forma automática y transparente.
Las funciones podrán agruparse en funciones primarias y secundarias.
2.1.4.6 Base de datos
Toda la información del proceso estará organizada en una Base de Datos Relacional, de tipo comercial
Esta base de datos debe ser redundante y estar almacenada en unidades distintas que permitan:
 Disponer de Información consistente y segura en caso de conmutación y recuperación en caso de

fallas simples.
 Restablecer las de funciones críticas de control sin pérdida de datos
La base de datos de tipo relacional gestionará todas las fuentes de datos del modelo de datos del proyecto
(información del sistema de potencia) así como datos archivados y datos de las aplicaciones de tiempo real.
La recuperación de la base de datos será tal que asegure la calidad y consistencia de los datos durante las
fases de arranque y reinicio del sistema.
La base de datos relacional debe permitir su integración o acceso a los sistemas administrativos de la
empresa.
2.1.4.7 Red de Área Local - LAN
Las redes del SCADA que interconectan los diversos equipos (servidores, PC, FE, etc.), estará basada en
redes redundantes, tolerantes a fallas, interconectando los servidores a switches inteligentes que soporten la

MANTENIMIENTO
conmutación entre enlaces Ethernet ante la falla del adaptador.
2.1.4.8 Redundancia en Interfaz de Proceso
Las fuentes de datos del proceso (FE de comunicaciones e ICCP) se configurarán como redundantes para
garantizar la adquisición continúa de los datos de campo así como también las conexiones con otros Centros
de Control.
2.1.4.9 Comunicaciones con las Subestaciones
Tanto los Concentradores de Datos de las Subestaciones como de las RTU de poste y otros que SETAR
desee integrar al sistema SCADA, al sistema a través de la red de comunicación utilizarán el protocolo IEC
60870-5-101/104 y Modbus-RTU. Los componentes de Front End de comunicaciones se activan conforme a
la configuración establecida en el sistema. Los dispositivos remotos se configurarán como objetos dentro del
subsistema de comunicaciones CFE
Ante la falla de un componente FE de comunicaciones, la comunicación con las RTUs es conmutada al FE

redundante quien asume toda la carga de datos. Al recuperarse el otro FE todos las RTUs que estaban
activas en este FE son conmutadas nuevamente.
En condición normal ambos FE compartirán la carga de comunicaciones
3 CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPAMIENTO
El hardware utilizado para la aplicación será de tipo estándar existente en el mercado, con piezas y partes
de fabricante original, evitando el uso de hardware propietario. Las versiones de todo el hardware deben ser
las más actualizadas disponibles considerando la compatibilidad del Sistema SCADA y todos sus periféricos,
cumpliendo mínimamente las especificaciones técnicas de este documento.
Los equipos de computación (servidores y estaciones de trabajo y PCs) serán de tipo comercial de
reconocida marca internacional con una amplia experiencia que garantice su continuidad en el mercado.
La aplicación permitirá una arquitectura distribuida que permita una fácil expansión, mediante la adición de
nuevos computadores, accediéndose a una rápida y flexible migración de datos entre los componentes del
SCADA con las siguientes características:
 Los servidores y computadores suministrados serán de la versión y arquitectura más reciente

disponible en el momento de la instalación.
 El sistema, debe ser un producto estándar y comercial de suministrador original del sistema y haber
sido diseñado y probado especialmente para empresas eléctricas de generación, transmisión y/o
distribución eléctrica, que garanticen su implantación.
 El sistema vendrá pre parametrizado con una capacidad de al menos 3 veces lo requerido en su
primera etapa el proyecto.
 El sistema dispondrá de una librería de documentos técnicos que permitan efectuar una apropiada
operación, mantenimiento y administración del sistema.
3.1 Servidores

MANTENIMIENTO
Todos los servidores estarán ajustados específicamente a las funciones para las que se destinen y tendrán
las siguientes características:
 CPUs basados en multiprocesadores de última tecnología tipo Intel Xeon quad-core, similares o
mejores,
 Velocidad de proceso, mayor a 2 GHz
 Velocidad de bus mayor a 600 MHz
 Memoria caché por cada procesador mayor a 1 Mbyte,
 Memoria principal al menos 15 Gbytes de tipo de DDR300 o DDR400 con autocorrección,
configuración de memoria tipo raid con posibilidades de ampliación memoria en caliente.
 Tendrá gran capacidad de E/S, pudiendo correr aplicaciones simultáneas en 32 o en 64 bits.
 Ampliación de los puertos I/O en caliente
 Tres ranuras PCIe para I/O
 Controladores de red Ethernet tipo Gigabit para fibra/cobre UTP categoría 6
 Controladores de disco SCSI, SAS o SATA tipo Raid, ampliable
 Dos Discos con una capacidad de 500 Gbytes con capacidad hot-swap, ampliables a cuatro
unidades
 Cuatro puertos USB de alta velocidad,
 Conexión de video
 Sistema de administración.
Podrá soportar diversos sistemas operativos como ser WINDOWS SERVER 2008 X/64 STD y todas las
extensiones necesarias para poder operar como un sistema de tiempo real, versiones de UNIX/LINUX y
sistemas de tiempo real como COGENT, de manera de optimizar el uso de los recursos del equipamiento.
Todas las funciones del SCADA podrán ser organizadas en una arquitectura Cliente-Servidor en servidores
en función del tamaño del sistema y de las velocidades de atención requeridas a las distintas funciones del
SCADA. La configuración de esta arquitectura podrá ser modificada en el futuro por procesos simples de
reconfiguración automática.
3.2 Computadores personales
Todos los computadores serán del tipo comercial, de marca conocida a nivel internacional con presencia en
el mercado boliviano y estarán ajustados específicamente a las funciones para las que se destinen con las
siguientes características:
 CPUs basadas en multiprocesadores de última tecnología tipo Intel Quad-Core, de última tecnología
 Velocidad de proceso, mayor a 2 GHz
 Velocidad de bus mayor a 600 MHz
 Memoria caché por cada procesador mayor a 512Kbytes,
 Memoria principal al menos 10 Gbytes de tipo de DDR300 o DDR400 con autocorrección.
 Tres ranuras PCIe para I/O
 Dos Controladores de red Ethernet tipo 10/100 Mbps para cable UTP categoría 6
 Controladores de disco SAS o SATA tipo Raid, ampliable
 Unidad de lectura/grabación de DVD
 Dos Discos con una capacidad de 250 Gbytes con capacidad hot-sawp,
 Cuatro puertos USB de alta velocidad,
 Controladores de pantalla múltiples (3) o de pantalla multimonitor según la función que cumplan
con memoria interna de 15Gbyts y núcleo procesador
 Mouse
 Teclado

MANTENIMIENTO
3.3 Monitores
 Tipo LCD
 Resolución de 1920x1080
 Relación de contraste estática mejor de 1:2000
 Tiempo de respuesta menor a los 15 ms
 Tamaño 20 pulgadas
3.4 Características de las impresoras
 Impresora Láser Blanco/ Negro
o Tipo: Laser B/N, modelo comercial
o Tamaño de papel: Legal, A4
o Velocidad: 15 ppm
o Marca conocida mundialmente y disponible en el mercado boliviano
o Consumibles disponibles en mercado boliviano
 Impresora Láser color
o Modelo comercial existente en el mercado Boliviano
o Tamaño de papel: A3, A4, Legal
o Velocidad: 10 ppm
o Marca conocida mundialmente disponible en el mercado boliviano
o Consumibles disponibles en mercado boliviano
4 ALCANCE DEL SUMINISTRO
4.1 Hardware del Sistema SCADA
El dimensionamiento del hardware del equipamiento a ser suministrados a SETAR, en esta primera etapa,
será efectuado considerando los requerimientos establecidos por la red eléctrica del sistema Tarija hasta el
año 2016 con la posibilidades de ampliación a poder cubrir los requerimientos que imponga la red el año
2025.
Debido a la gran variedad de soluciones que puede presentar el mercado a estos sistemas, la configuración
solicitada es sólo indicativa y será el proponente quién deberá mejorar o modificar la estructura en función a
su solución, debidamente justificada con datos de rendimiento de las diversas funciones.

MANTENIMIENTO
El sistema SCADA estará basado en un sistema de arquitectura abierta compuesto por los siguientes
equipos:
ITEM DESCRIPCION INICIAL

1 Servidores (SCADA, ) 2
2 Servidores de comunicaciones CFE, ICCP 2
3 Servidore (HIS-WEB, incluye un arreglo RAID de discos interno) 1
4 Consolas de operador basadas en estación de trabajo
( 3 Monitores LCD de 20 “, c/u ) 3
5 Impresora láser blanco y negro 1
6 Impresora Láser a Color 1
7 Red LAN redundante, Switches/firewall para UTP y fibra 2
8 Sistema UPS autonomía de 3 horas a plena carga 1
9 GPS para sincronización horaria 1
4.1.1 Servidores
 Dos (2) Servidores en configuración redundante y en hot stand-by que integrarán las funciones del
Sistema de Aplicación SCADA (RTS servidor de tiempo real SCADA) y base de datos de tiempo
real, que incorpore adicionalmente las funciones de adquisición de datos, Control y tratamiento de
Dispositivos y Secuencia de Eventos, Diagramas, marcado de señales y dispositivos y las
referencias básicas para funciones de mapeo y Órdenes de trabajo.
 Dos (2) servidores que administren las funciones del Sistema de comunicaciones para intercambio
de mensajes e información a través del protocolo ICCP con el CNDC. Se toma en consideración el
volumen de las señales a manejar en la primera y segunda etapa de desarrollo del sistema de
distribución así como el requerimiento de información operativa requerida por el CNDC en caso de
falla del Centro de Operaciones de Setar y las comunicaciones CFE con los sistemas de adquisición
de datos en las subestaciones.
 Un (1) Servidor para gestión del Sistema de Información Histórica y servicios WEB.
Este servidor, dispondrá de un sistema de respaldo en memoria intermedia hacia la unidad
magnética como backup ante el fallo de las unidades controladoras o discos redundantes y estará
compuesto por:
 Sistema de almacenamiento de datos extraíble, constituido por una unidad de
almacenamiento de gran capacidad, superior a 50 Gbytes, pudiendo ser discos ópticos o
cinta magnética.
 Un (1) arreglo de discos en configuración RAID, el cual será utilizado para el
almacenamiento de la información histórica. El arreglo de discos tendrá una configuración
RAID 1 para asegurar la duplicidad de los datos y garantizar la redundancia requerida. Todos
los equipos asociados tendrán fuente de alimentación redundante.
Adicionalmente, el sistema cuenta con un buffer de almacenamiento de la data histórica el

MANTENIMIENTO
cual reside en los servidores destinados al SCADA garantizando que ningún dato se perderá
en caso de falla simple en el sistema.
El suministrador entregará al inicio del proyecto un sistema de desarrollo, basado en uno de los equipos del
proyecto, con las mismas licencias y software de aplicación, de soporte y de terceros del proyecto, así como
con la base de datos estándar para las operaciones del SCADA y las aplicaciones suministradas para
realizar la capacitación del personal y desarrollar las configuraciones y parametrizaciones (entrada de datos,
generación de despliegues, agregar o eliminar despliegues, equipos, modificar bases de datos, etc.) del
SCADA.
El sistema permitirá la creación de nuevos proyectos, cargarlos en la base de datos, guardarlos y distribuir
los proyectos a los demás servidores del sistema.
El sistema dispondrá de las herramientas y la interfaz para la creación de las copias de seguridad del
sistema de base de datos (datos de entrada del operador, datos de configuración, archivos, datos de
aplicativos, etc.)
El hardware podrá expandirse como mínimo a la siguiente configuración:
1. Memoria principal (servidor, estación de trabajo, etc.) podrá ser expandida hasta dos (2) veces la
capacidad inicialmente instalada; esta expansión podrá ser realizada en sitio.
2. Memoria masiva (servidor, estación de trabajo, etc.), podrá ser expandida hasta tres (3) veces la
capacidad inicialmente instalada; esta expansión podrá ser realizada en sitio.
El subsistema de la base de datos Histórica, no tendrá limitaciones de tamaño en software y estará

limitada sólo por el tamaño físico de los discos.
4.1.2 Equipamiento de Interface Hombre-máquina
Los equipos de interface hombre máquina a través de los que interactúan los usuarios, se efectuarán por
medio de estaciones de trabajo, basadas en PCs (Computadores personales) de tipo comercial-industrial, de
escritorio, cuyas características técnicas, marca, modelo y software de base serán detalladas por el
suministrador.
Estará compuesto por las siguientes componentes
 Tres (3) Consolas de Operación (HMI) basadas en Estaciones de Trabajo (Work Stations)
con tres (3) monitores cada una de tecnología LCD, de 20 ‘’ (UI Client).

 Una (1) impresora láser a color de tipo comercial de marca y modelo existente en el mercado
boliviano, reemplazable por otras impresoras que disponga el propietario.
 Una (1) impresora láser Blanco /negro de tipo comercial de marca y modelo existente en el
mercado boliviano.
4.1.3 Red LAN y Misceláneos
El subsistema de Red se utilizarán los siguientes equipos:

 Dos (2) Switch/Firewall (Hardware) para interfaz del SCADA con la red Corporativa de
SETAR. El switch/firewall deberá presentar todas las características necesarias para
proteger la red técnica contra la intrusión.
 Red redundante de Área Local LAN categoría 6 para la sala del SCADA, sistema de manejo
y configuración.

MANTENIMIENTO
4.1.4 Sistema estándar de tiempo

La referencia de Tiempo Universal y Frecuencia se obtendrá de un sistema GPS que se especifica en el
sistema de comunicaciones SDH
4.1.5 Sistema de Voz
Un (1) sistema de grabación de voz destinado para la supervisión de las líneas telefónicas y radios del
Centro de Control de SETAR.
4.2 Servicios
La propuesta incluirá los servicios de instalación, puesta en servicio y capacitación del Centro de Control de
Distribución (CENTRO DE CONTROL) de SETAR.
o Servicios de Administración del Proyecto y desarrollo de la ingeniería del Centro de Control,
incluyendo la ingeniería de detalle de todo el proyecto del CENTRO DE CONTROL.
o Servicios de Capacitación.
o Mantenimiento de los equipos hasta la recepción final del CENTRO DE CONTROL.
o Integración y pruebas en fábrica ó FAT.
o Documentación.
o Embalaje y Transporte.
o Servicios de montaje, instalación y puesta en servicio del sistema
o Ingeniería y Planos.
4.3 Equipamiento Adicional para el Centro de Control
Se suministrarán los siguientes elementos adicionales para el Centro de Control:

 Sistema de alimentación de respaldo (UPS) para el SCADA, dimensionado para cubrir todas las
necesidades del sistema, alimentado desde el Banco de Baterías de la S/E de 125V CC, true online
doble conversión que incluye:
o By pass de estado sólido
o Red de transferencia
o Transformador de aislamiento
o Equipo de medición
 Las características técnicas completas del UPS deberán incorporarse en la propuesta. Deben
adicionarse las especificaciones técnicas del sistema de alimentación de respaldo (UPS) para el

MANTENIMIENTO
Centro de Control del Sistema en la subestación de Villa Abaroa, en cuanto a la potencia que debe
entregar, el tiempo de autonomía y el sistema de control del mismo. Debe incluirse un diagrama
completo de conexión y la lógica de operación del UPS.
 Mobiliario para la sala de operadores del Centro de Control consistente en una Mesa especialmente
diseñada y construida para ubicar dos puestos de trabajo cada uno con 3 monitores de 20”, teclados,
mouse, teléfonos e impresoras. El diseño será presentado para aprobación.
4.4 Repuestos y consumibles para el Centro de Control
Se suministrará un juego de repuestos y consumibles de acuerdo al siguiente detalle:

 Servidor
 Estación de Operación
 Switch/firewall
 GPS
4.5 Cursos
El proponente incluirá en su oferta cursos de actualización, para que el personal de SETAR pueda mantener
al día sus conocimientos sobre el SCADA.
El proponente debe ofrecer y cotizar capacitación y entrenamiento adecuado para los técnicos indicados por
SETAR, de tal manera que al finalizar el programa, estén aptos para operar, programar, diagnosticar,
mantener y ampliar el sistema suministrado. Todos los costos de los cursos de capacitación y entrenamiento
deben estar incluidos en el precio total de oferta.
El proponente deberá presentar el programa de capacitación y entrenamiento, en el que se debe detallar el

contenido y duración de cada módulo del curso, así como el lugar de realización. Los cursos deben cubrir al
menos los siguientes puntos:
 Visión general del sistema
 Descripción de las arquitecturas de los sistemas
 Métodos de mantenimiento preventivo a nivel de módulos y a nivel de componentes
 Métodos de parametrización
 Métodos de diagnóstico para localización de defectos
 Utilización de recursos especiales para el desarrollo de soluciones de expansión del Sistema
 Operación del Sistema.
El Proponente debe detallar el perfil de los profesionales que deberán participar del entrenamiento.
5 CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
5.1 Objetivos del sistema
El sistema en forma general, funcionalmente deberá satisfacer las siguientes necesidades:

MANTENIMIENTO
 Suministrar la plataforma de control base para la Supervisión y Control de las Subestaciones

de Distribución y de los re conectadores de poste y dispositivos de control de línea conexos.
 Suministrar las aplicaciones de SCADA, Sistema de Información Histórica y aplicaciones de
programación, configuración.
 Conexión por un canal redundante ICCP a otros Centros de Control para enviar datos de las
principales variables del sistema Eléctrico.
 Cogestionar los sistemas de atención y mantenimiento de la red de subtransmisión y
distribución de SETAR
 Gestionar las bases de datos de tiempo real e histórica
5.2 Aplicación SCADA

El sistema SCADA como función en tiempo real deberá efectuar las siguientes tareas:
 Adquisición e Intercambio de Datos

 Registro de Eventos y Secuencia de Eventos
 Procesamiento de Datos.
 Control Remoto.
 Colocación y Retiro de Marcas (Tagging).
 Procesamiento de Alarmas.
 Gestión de la Información Histórica (HIS).
 Despliegues gráficos de variables de interés.
 Reportes diarios, actuales e históricos.
 Control de la demanda (Curvas, tendencias, etc.)
 Cambios de Estado (COS).
 Secuencia de Eventos (SOE).
Además de las funciones principales enunciadas anteriormente, el sistema incluirá todos los módulos y
servicios del sistema base que hacen que el sistema opere de manera estable y con los requerimientos de
disponibilidad y desempeño esperados.
5.2.1 Adquisición e intercambio de datos
La adquisición e intercambio de datos con las Terminales remotas o los COS de diferentes subestaciones y
controles de poste se efectuará haciendo uso del protocolo IEC 60870-5-101/104, DNP3.0 y Modbus-RTU a
través del servidor de comunicaciones Front End-CFE.
Todos los drivers para los protocolos 60870-5-101/104, DNP3.0 y Modbus RTU deben estar incluidos en el
suministro.
5.2.2 Modalidades de Adquisición de Datos
La adquisición de datos se efectuará en dos modalidades haciendo uso de los procedimientos y formatos
definidos en los protocolos de comunicación a ser utilizados. Definiéndose dos métodos básicos para el
control del flujo de datos desde la RTU hacia el CFE:
 Control de transmisión de datos por la RTU en el que los datos son enviados por la RTU de
manera espontánea como respuesta a cambio o en intervalos cíclicos.
 Control de transmisión de datos por el Front End en el que los datos son enviados por la
RTU solo bajo el requerimiento.

MANTENIMIENTO
5.3 Procesamiento de Alarmas
Mediante esta función el operador recibe información de los cambios que se presentan en el sistema de
potencia.
La información recibida incorporará:

 Mensajes de Eventos: Estos mensajes no requieren ser reconocidos por el operador. Estos
son reportados en el resumen general de eventos.
 Mensajes de Alarmas: Eventos que deben ser considerados por el operador son llamados
Alarmas y generalmente requiere reconocimiento del operador. Estos mensajes son
reportados en la vista de resumen general de eventos en la vista de resumen de alarmas
correspondiente
5.4 Gestión de órdenes de maniobra
La Gestión de Ordenes de Maniobra permite al operador definir los llamados procedimientos de maniobra.
Los procedimientos de maniobra son usados para:

Preparar y realizar operaciones de control de supervisión en:
 Llamar procedimientos de operación para aislar condiciones de falla.
 Llamar procedimientos de operación para restaurar el servicio seguido de una falla.
5.5 Procesador de topología
El SCADA incorporará un Procesador de Topología que realizará los análisis de red basados en la
topología.
El Procesador de Topología será activado por cada cambio de estado de un dispositivo de maniobra y por
cambios estáticos de topología de red.
El procesador de topología recolecta la siguiente información de cada equipo conectado en la red:
 Conexiones a fuentes de energía.
 Conexiones a tierra (Seccionadores de tierra cerrados).
 Conexiones a elementos determinantes de grupos de red.
Con esta información básica, el procesador de topología determina los siguientes estados principales de la
red para cada fase eléctrica de un tramo de los equipos conductores:
 Energizado.
 Aterrizado.
 Indefinido.
 Desenergizado.
 Energizado incierto.
 Aterrizado incierto.
 Indefinido incierto.

MANTENIMIENTO
El procesamiento de estado de red está basado en los siguientes estados de los equipos de maniobra:
 Información del estado de los equipos de maniobra definiendo una conexión como abierta o
cerrada.
 Información del estado de un equipo de maniobra definiendo si una fuente de energía
(Generador o Alimentación) está actualmente suministrando energía.
5.6 Sistema de Información Histórica (HIS)
5.6.1 Descripción General
El proceso de almacenamiento de datos y el procesamiento de los datos históricos constituyen un importante

factor en sistemas SCADA y de administración de redes de potencia y/o distribución.
El Sistema de Información Histórica (HIS) almacenará los datos históricos tales como valores analógicos y
acumuladores, mediciones digitales y alarmas.
El HIS puede procesar una gran cantidad de datos, Adicionalmente está diseñado para manejar desde
decenas de MB a cientos de GB. El tamaño de HIS está restringido únicamente por el espacio en disco. No
hay limitaciones de tamaño impuestas en el sistema.
5.6.2 Funciones
El HIS tendrá las siguientes funciones:

 Registro de los diversos tipos de Datos
 Protección contra la pérdida de datos de tiempo real
 Administra los Archivos de largo plazo (Long-term archiving - LTA)
 Recuperación de datos
 Interfaces externas
 Dispone de facilidades y utilitarios para la Modificación de datos
5.7 Interface Hombre Máquina
5.7.1 Capacidades de Despliegue
El sistema dispondrá de las siguientes funciones y facilidades:

 Despliegues “Full Graphic”
 Viewports
 Mapa Global
 Zooming y Panning
 Ventanas con Nombre
 Decluttering (limpieza-descarga de sistema)
 Menús de diálogo
 Despliegue de datos alfanumérico
 Tipos de letra (Aplicativo Fonts de Windows)
 Despliegue de Datos Gráficos
o Diagramas X-Y
 Histogramas, Diagramas de Barras y Circulares

 Diagramas tipo Pastel

MANTENIMIENTO
 Despliegue de Curvas de Tendencia
5.7.2 Modos de Operación
A cada consola se le podrá asignar un modo específico de operación. Los modos de consola se asignarán a
partir de los Despliegues de Asignación de Consolas.
Los modos de consola serán asignados inicialmente y para acceder a cualquiera de ellos, se requerirá de
“password”:
1. Modo Configuración ó Programación: En este modo puede ejecutar todas las funciones de
configuración o programador.
2. Modo de Ingeniería: Puede desplegar las ventanas y pantallas asignadas al Modo o Aplicaciones
de Ingeniería.
3. Modo Supervisor. Puede ejecutar todas las funciones, incluyendo asignar los modos de consola,
las áreas de visualización y las áreas de responsabilidad de otras consolas.
4. Modo Operador: Puede llamar todos los despliegues y ejecutar todas las funciones SCADA de
tiempo real y de despacho (Incluyendo el control de los dispositivos del sistema de potencia, el
cambio de los límites de operación, la captura de puntos fuera del barrido, el cambio de sus
estados, etc.). Además, el modo operador tendrá funciones según las áreas de
responsabilidades seleccionadas.
5. Modo de Solo Despliegues: Sólo puede llamar aquellos despliegues asignados a sus respectivas
Áreas de Visualización.
El modo de consola en uso deberá indicarse en todos los despliegues del sistema (siempre
visible).
5.7.3 Representación de variables
5.7.3.1 Configuración de Estaciones de Trabajo – pantallas
Las pantallas presentadas tendrán formatos predefinidos, basadas en la experiencia de la aplicación.

Toda pantalla tendrá las siguientes áreas:
 Línea principal de pantalla con:
 Título y número de página
 Fecha y hora
 La última alarma no reconocida
 Área de presentación principal
 Campos de dialogo
 Línea de mensajes de error
La información será presentada a través de cuadros (pictures) diseñados a partir de los programas

MANTENIMIENTO
utilitarios que disponga el sistema, pudiendo ser éstos, cuadros estáticos y/o dinámicos. Los tipos de
cuadros posibles podrán ser:
 Cuadros de diagramas de diverso nivel a saber
o Del sistema de potencia, mostrando el estado general, las condiciones de carga,

diagramas unifilares, etc.
o Del sistema de control o SCADA mismo
 Listas de eventos, con distinción de su estado, alarmas persistentes y mensajes del sistema
 Lista secuencial de eventos con estampado de tiempo
 Listas de estado
 Cuadros de curvas de tendencia
 Cuadros de formas representando valores de forma estandarizada (pies, columnas, etc.)
 Notas de operador
 Registro de informes
 Índice de menús
5.7.3.2 Selección de Pantalla
El sistema debe disponer de varias modalidades de selección de presentaciones, pudiendo ser éstas:
 Por teclado
 Por la ventana de dialogo
 A través de menús
 Con funciones atrás/ adelante

En todo caso será siempre posible volver a una pantalla básica a través del teclado.
5.7.3.3 Presentación de eventos/Alarmas
Mediante esta función el operador recibe información de los cambios que se presentan en el sistema de
potencia y/o de control, tanto de software como de hardware.
La información recibida incorporará:
 Mensajes de Eventos: Estos mensajes no requieren ser reconocidos por el operador. Estos son
reportados en el resumen general de eventos.
 Mensajes de Alarmas: Eventos que deben ser considerados por el operador son llamados Alarmas y
generalmente requiere reconocimiento del operador. Estos mensajes son reportados en la vista de
resumen general de eventos en la vista de resumen de alarmas correspondiente
Todos los eventos estarán asociados a un estado de evento, que definirá la forma en la que será presentado
en pantalla el evento.

MANTENIMIENTO
Entre los estados básicos deberán poder definirse:

 Alarma no reconocida
 Alarma persistente
 Mensajes
Los eventos podrán clasificarse en distintas clases pudiendo ser:

 Por el tipo de dato (indicación, mensura, etc.)
 Por su clase o categoría
 Razón o causa (eventos espontáneos, comandos, respuestas, etc.)
 Prioridad
Las listas de eventos se presentarán, normalmente en orden cronológico, aunque podrán ser presentados en
otras secuencias a elección.
Las listas se actualizan continuamente con los últimos eventos, las listas podrán presentarse según un
formato predefinido o programado.
5.7.3.4 Lista secuencia de eventos
El operador podrá elegir listas secuenciales de eventos por diversa categorías/conceptos de agrupación.
 Lista de estados
La lista de estados presentará un resumen de mediciones y estado en condiciones anormales.
Los criterios de orden de presentación podrán ser definidos en la base de datos y podrán ser:
 Condición de alarma permanente
 Bloqueados para actualización
 Bloqueados para control remoto
 Bloqueados para procesamiento de eventos
 Actualizado manualmente
 Violación de límite
 Otros
5.7.3.5 Reconocimiento de alarmas
Las alarmas podrán ser reconocidas a través de los diagramas unifilares o de las listas de alarmas en forma
individual o múltiple por páginas o grupos través del teclado o de funciones de pantalla.
5.7.3.6 Funciones de Dialogo

MANTENIMIENTO
El sistema permitirá ejecutar operaciones sobre los objetos a través de la pantalla.

Las funciones podrán tener relación con las unidades de despliegue, sobre las pantallas de presentación y /o
sobre los objetos.
5.7.3.7 Notas de operador
El sistema dispondrá de un “cuaderno de notas del operador” donde el operador podrá registrar comentarios
sobre diversos tópicos operativos u otros. Estas notas serán almacenadas en la base de datos y podrán
estar relacionadas con objetos del sistema u otros y podrán ser presentadas según varios criterios de
presentación.
5.7.4 Control
5.7.4.1 Control de Operaciones de dispositivos
A partir de las estaciones de control o consolas el operador podrá requerir o enviar hacia las subestaciones:
 Comandos
Estos permitirán efectuar comandos de abrir/cerrar y de subir/bajar
Los comandos de abrir/cerrar podrán ser ejecutados bajo modalidad segura (Chek back
before excecute) o de ejecución inmediata.
El comando ejecutado bajo la forma segura se efectuará en 2 etapas una de verificación de
selección del objeto con respuesta del destino y posteriormente la ejecución propia del
comando.
Todos los comandos tendrán un sistema de ejecución de comando a través de tiempos de
ejecución.
5.7.4.2 Supervisión de Control
La ejecución de comandos será efectuada bajo un sistema de supervisión que verifica:

 La autoridad necesaria de la consola para la ejecución del comando
 Que el objeto no se encuentre bloqueado
 No existan otros comandos en ejecución sobre el mismo objeto
 Que los canales de comunicación y las terminales remotas estén en operación
 Que los equipos estén en posición de Operación Remota
 Que no se excedan los límites para valores de ajuste
5.7.4.3 Procesamiento y manejo de datos
El sistema permitirá manejar datos del sistema eléctrico de potencia así como del sistema de control
SCADA, los cuales pueden ser adquiridos, generados o ingresados manualmente calculados, los que

MANTENIMIENTO
comprenden:
 Procesamiento de datos medidos
 Procesamiento de datos calculados
 Procesamiento de indicaciones
 Procesamiento de eventos
 Procesamiento de alarmas
 Procesamiento de listas de estado
5.7.4.3.1 Procesamiento de valores medidos
Los procesos por los que un valor medido, calculado, introducido manualmente, antes de ser presentado en
pantallas podrán ser:
 Conversión a unidades de ingeniería
 Verificación de límite
 Zonas de banda muerta
5.7.4.3.2 Procesamiento de Valores calculados
Dispondrá de funciones de cálculo de datos para ser usadas en aquellos cálculos que deben realizarse con
la frecuencia cercana a la de barrido. La frecuencia de cálculo será programable y con una asignación a
cálculos individuales.
Los valores calculados son derivados de valores obtenidos de las subestaciones (tele-medidos), de valores
introducidos manualmente y de valores previamente calculados, conformando una nueva variable a ser
almacenada en la base de datos.
Los valores calculados podrán ser programados para efectuarse por:
 Fecha/hora preprogramada
 Periódicamente
 Como efecto de un evento
 Como resultado de otro cálculo
 A requerimiento del operador
Las operaciones de cálculo podrán definirse por medio de funciones que disponga el sistema durante la
generación de la base de datos o en línea.
5.7.5 Registro de Eventos, Alarmas y Secuencia de Eventos
5.7.5.1 Procesamiento de Datos

MANTENIMIENTO
El sistema permitirá el procesamiento de los datos efectuando las siguientes funciones:

 Procesamiento de datos analógicos.
 Conversión de datos
 Verificación de límites alto y bajo
 Procesamiento de datos de estados.
 Manejo de estados de dispositivos de movimiento lento
 Procesamiento de Indicaciones de estado
 Procesamiento de datos de acumuladores. (RAP)
5.7.5.2 Calidad de datos
El estado de calidad de datos para los datos tele medidos deberá incluirse en como parte de sus atributos,
discriminando al menos las siguientes categorías:
 Datos ingresados manualmente.
 Datos desactivados.
 Error de telemetría.
 Datos buenos.
El estado de calidad de datos para los datos calculados incluye la siguiente información en el orden de
prioridades que se indica a continuación:
 Dato incorrecto
 Dato correcto
5.7.5.3 Procesamiento de Indicaciones
Las indicaciones serán monitoreadas para los cambios de estado.

El proceso se inicia a partir de cambios de estado recibidos desde las terminales remotas, del resultado de
cálculos y/o cambio de estado introducido por el operador.
La detección del cambio se efectuará para señales simples y señales dobles por la comparación de estados
previamente almacenados en la base de datos.
Las indicaciones dobles serán supervisadas en la complementariedad de estados y los tiempos de transición
entre estados.

MANTENIMIENTO
5.7.5.4 Procesamiento de eventos
5.7.5.4.1 Control secuencial
El sistema dispondrá de la capacidad de iniciar secuencias de comandos múltiples predefinidos a partir del
requerimiento del operador.
Las secuencias serán definidas en la etapa de la formación de la base de datos o en cualquier momento a
través de las funciones de mantenimiento.
La definición de las secuencias incorporará parámetros de número de paso, identificación del objeto, tipo de
comando, retrasos y funciones de condicionamiento.
5.7.5.4.2 Time Tagged data
El sistema dispondrá de una función para manejar datos con estampado de tiempo.
A través de esta capacidad el sistema podrá manejar datos históricos o de planeamiento.
5.7.5.4.3 Reportes diarios, actuales e históricos
El sistema dispondrá de una herramienta para la creación de reportes de los datos almacenados en la base
de datos histórica. En cualquier caso, se podrán crear/modificar reportes fácilmente mediante el uso de la
herramienta de reportes
5.7.5.4.4 Control de la demanda (Curvas, tendencias, etc.)
El sistema permitirá mostrar las tendencias (“charting”) de los valores de datos dentro de rangos de tiempo
definidos, y presentarlos en formato de pantalla o de impresión que será definido por el usuario.
5.7.6 Marcado y Retiro de Marcas (Tagging)
El sistema tendrá la capacidad de colocar marcas a un dispositivo, monitoreado o no monitoreado, a través

de los despliegues gráficos. Esta marca representa la acción del operador para llamar la atención sobre un
dispositivo representado mediante un símbolo en un despliegue; indicando que el control remoto está para
tal dispositivo, ya sea que este modo de operación esté inhibido ó con restricciones. Dependiendo del tipo
de marca, el software inhibe el mando del dispositivo asociado.
5.7.7 Recolección de datos de Fallas
5.7.7.1 Secuencia de Eventos – PMR
El sistema permitirá definir y manejar grupos de indicaciones y mensuras con violación de límites en forma
conjunta con la información del tiempo preciso de ocurrencia que permita el análisis de Post-Mortem Review.
La definición de los grupos y variables para este objeto forman parte de la información que debe contener las
RTU para iniciar el tratamiento de esta clase de información.

MANTENIMIENTO
6 RENDIMIENTOS
El rendimiento del sistema deberá ser medido en términos de tiempo y de recursos requeridos para cubrir las
diversas tareas agrupadas en áreas funcionales a saber:
 Adquisición y procesamiento de datos
 Interacción Hombre Máquina
 Funciones de operación y soporte
Adicionalmente a estas funciones el equipamiento deberá presentar capacidades de reserva mientras

ejecuta las tareas arriba mencionadas en:
 Tiempo de computadores
 Memoria utilizada
 Almacenamiento en disco
Para verificar el comportamiento del sistema en las diversas condiciones de carga, el suministrador deberá
garantizar y efectuar pruebas bajo las siguientes condiciones y tiempos máximos de:
 Adquisición de datos – Carga Normal Tiempo seg.
o Cambio de indicación en pantalla diagrama Unifilar <1
o Cambio de indicación en lista de eventos <1,5
o Cambio de valor medida a D. Unifilar <3
o Cambio de valor medido con violación de límite <1,5
 Adquisición de datos – Carga pico Tiempo seg.

Los tiempos transcurridos desde el inicio de una falla
o Primer evento mostrado en lista de eventos <2
o Primera actualización en d. unifilar <2
Los tiempos luego de concluida la falla

o Todos los objetos de la falla han sido actualizados <15
o La lista de eventos ha sido actualizada con <20
Todos los objetos de la falla
 Interacción con el interface HM

Solicitud de pantallas – carga Normal

MANTENIMIENTO
o Solicitud-Presentación de pantalla de diagrama unifilar <2
o Solicitud-Presentación de pantalla de informe <2
o Solicitud-Presentación de pantalla de Tendencia <4
o Solicitud-Presentación de pantalla Lista eventos <2
 Interacción con el interface IHM

Solicitud de pantallas – carga alta
o Solicitud-Presentación de pantalla de diagrama unifilar <3
o Solicitud-Presentación de pantalla de informe <5
o Solicitud-Presentación de pantalla de Tendencia <6
o Solicitud-Presentación de pantalla Lista eventos <2
 Ingreso de datos – Comandos – Carga Normal

Comando de control
 Time hasta confirmación de selección <1,5
 Tiempo entre activación de comando y acción en RTU <1,5
Reconocimiento
 Alarma en la lista de alarmas <1,5
 Un objeto en diagrama unifilar <1,5
 Ingreso de datos – Comandos – Carga alta

Comando de control
 Time hasta confirmación de selección <2
 Tiempo entre activación de comando y acción en RTU <2

Reconocimiento
 Alarma en la lista de alarmas <2
 Un objeto en diagrama unifilar <2
6.1 Condiciones de carga
El nivel de carga de un sistema se define a partir de las condiciones medias de actividad en las opera un
sistema eléctrico, reflejado en la base de datos del sistema SCADA.

MANTENIMIENTO
6.2 Carga Normal
Se considera como carga normal un sistema que presente las siguientes condiciones de actividad:
 Una indicación que genere alarma cada 2 segundos, que deba ser procesada y almacenada
 Cien cambios cada 10 segundos en mensuras que deban ser actualizadas en la base de datos y
que ocurren al azar en las diversas terminales remotas
 Ciento cincuenta puntos obtenidos de cálculo aritmético cada minuto
 Cien valores medios calculados cada 3 minutos
 Cuarenta valores medidos cada 5 minutos para informes
 Las pantallas presentan una media de 30 medidas
 Las pantallas de actualizan cada 5 segundos y contienen al menos 5% de cambios
 Un ingreso de datos cada 10 minutos
 Una acción de control cada 20 minutos
 Todas las alarmas se reconocen apenas aparezcan
6.3 Carga alta
Se considera carga alta a aquella que dure al menos 15 minutos que presente ráfagas de alta actividad en
el sistema de potencia y que presenta las siguientes condiciones:
 Cambios en estado de indicaciones se incrementa en 15 (3 ráfagas de 5 indicaciones por minuto),

entre indicaciones simples y dobles
 Cambio en medidas de manera tal que 300 requieran actualización en la base de datos cada 10
segundos
 Número de violaciones de límite se incrementa a 20 por minuto.
 Número de cambios de pantalla 5 por minuto con uso de back-forth
 Todas las alarmas se reconocen cada 5 minutos
6.4 Carga pico
Se considera carga pico 3 minutos y que responda a una falla mayor en el sistema eléctrico y que presenta
las siguientes condiciones:
 Cambios en estado de 500 indicaciones durante 10 segundos
 100 violaciones de límite de mensuras con alarmas.

MANTENIMIENTO
6.5 Sistema de comunicaciones entre Centros de Control
El sistema dispondrá de un puerto a través del servidor de comunicaciones para intercambiar información
con el Comité Nacional de Despacho de Carga, a través del protocolo ICCP (IEC 60870-6 TASE2).

MANTENIMIENTO
6.6 Planilla de datos técnicos garantizados
Requerido Ofertado Observaciones

Servidores
Marca Estándar comercial
Modelo Última tecnología
Procesadores INTEL XEON
empleados
Procesadores 4
múltiples
Tamaño de 15 GBytes
memoria
principal
Controladores de Raid en
disco configuración
dual
Capacidad de 500 GBytes
discos
Número de 2
discos
Ethernet 10/100 2
USB 4
Sistema Windows server
Operativo
Servidores 2
SCADA/CFE/ICCP
Servidores CFE- 2
ICCP
Servidor HIS-WEB 1
Estaciones de
operador
Discos 250 Gbytes
Controladores de Para 3 pantallas

video

MANTENIMIENTO
Tarjeta video tipo Memoria interna

comercial
Quemador de Unidad óptica CD/RW

DVD DVD/RW
Memoria 10 Gbytes de tipo de

principal DDR300 o DDR400
con autocorrección
Procesadores 2
Velocidad 2 GHz
MONITORES
Marca/modelo
Resolución 1920x1080
Tamaño 20 “
ETHERNET
SWITCHES/FIRE
WALL
Marca
Modelo
Diseño
Sincronización de
tiempo
Sincronización GPS estándar
de tiempo
Impresora
Blanco y negro
Marca Conocido
mundialmente
Modelo
Velocidad 15 ppm
IMPRESORAS
COLOR

MANTENIMIENTO
Marca Conocido
mundialmente
Modelo
Velocidad 10 ppm
UPS
Marca Estándar comercial
Modelo Indistinto
Capacidad 8KVA
Sistema de
Grabación de voz
Tecnología Digital
Capacidad 4 líneas
REPUESTOS
Servidor 1
Estación de 1
Operación
Switch/Firewall 1
Requerido Ofertado
Diseño de software Orientado a objetos
Uso de estándares IEC Common Information

Model
Arquitectura de Sistema distribuido
SCADA

MANTENIMIENTO
Sistema abierto y
escalable
Abierto a la integración
IT
Bases de datos
relacionales
comerciales
Administración de
acceso
Administración de
configuración
Servidores
Sistema operativo Windows o UNIX
Redundancia en HOT-
STANDBY
Almacenamiento de
datos con integridad
garantizada
Estaciones de trabajo
Sistema operativo Windows
Dos o tres pantallas por

estación
Estaciones de
ingeniería
Sistema operativo Windows
Dos o tres pantallas por

estación
Funcionalidades Interface hombre -

maquina
Redes LAN
Redundancia en interface
del proceso

MANTENIMIENTO
Redundancia en la
comunicación con las
subestaciones
Sistema estándar de tiempo
Sistema de voz
Sistema de alimentación de
respaldo.
Comunicación con el Protocolo ICCP TASE2
CNDC
Capacidad del sistema 20000 puntos de datos

SCADA
Capacitación Requerido Ofertado Observaciones
En Operación del En Operación del

sistema sistema
En AdministraciónParametrización
del Sistema Desarrollo de
Soluciones
En mantenimiento Mantenimiento
del Sistema preventivo
Diagnóstico

Especificaciones Suministro Equipos SCADA

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Especificaciones Suministro Equipos SCADA

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

GERENCIA DE OPERACIONES Y

1 OBJETO DEL DOCUMENTO................................................................................................................................................1

1.1 Descripción General del sistema............................................................................................................................................1

4.1 Hardware del Sistema SCADA..............................................................................................................................................11

5.1 Objetivos del sistema............................................................................................................................................................ 16

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR i

5.2.1 Adquisición e intercambio de datos..............................................................................................16

6.1 Condiciones de carga........................................................................................................................................................... 27

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR ii

1 OBJETO DEL DOCUMENTO

El propósito del presente documento es el de describir las características técnicas de un sistema de

1.1 Descripción General del sistema

1.2 Condiciones del suministro

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR 1

1.3 Calidad de los equipos y software

2 ASPECTOS GENERALES DEL SISTEMA

2.1.1 Entorno Operativo

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR 2

las necesidades de cambio de la red eléctrica.

2.1.2 Características del Sistema de Administración de Redes Eléctricas - SCADA

2.1.3 Requerimientos de la Plataforma del SCADA

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR 3

2.1.3.1 Características de la arquitectura del SCADA

El SAR-SCADA estará organizado a través de componentes modulares agrupados en áreas funcionales

o Manejo de Redundancia y re-arranque

 Sistema de Monitoreo y Control de procesos en tiempo real (SCADA)

o Control de dispositivos y secuencias

 Sistema de Administración de bases de datos

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR 4

La comunicación con el CNDC (Centro Nacional de Despacho de Carga) será efectuada a

 Sistema de aplicaciones Avanzadas de red (opcional)

o Reconfiguración optima de red,

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR 5

o Simulación en tiempo real

o Gerenciamiento de fallas y reposición

2.1.3.2 Capacidad del Sistema SCADA

Año No. Señales Señales Comandos Señales Contadores Registros

2.1.4 Características generales del equipamiento

2.1.4.1 Arquitectura del Hardware

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR 6

nivel de complejidad y tamaño impuestos por la aplicación.

2.1.4.2 Disponibilidad del sistema

2.1.4.3 Desempeño del sistema

El sistema a través de su estructura de redundancia alcanzará los estándares de disponibilidad y seguridad

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR 7

2.1.4.4 Arquitectura Redundante (Tolerancia a fallos)

2.1.4.5 Arquitectura Distribuida (Escalabilidad)

Las funciones podrán agruparse en funciones primarias y secundarias.

2.1.4.6 Base de datos

 Disponer de Información consistente y segura en caso de conmutación y recuperación en caso de

2.1.4.7 Red de Área Local - LAN

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR 8

conmutación entre enlaces Ethernet ante la falla del adaptador.

2.1.4.8 Redundancia en Interfaz de Proceso

2.1.4.9 Comunicaciones con las Subestaciones

Ante la falla de un componente FE de comunicaciones, la comunicación con las RTUs es conmutada al FE

En condición normal ambos FE compartirán la carga de comunicaciones

3 CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPAMIENTO

 Los servidores y computadores suministrados serán de la versión y arquitectura más reciente

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR 9

3.2 Computadores personales

Especificaciones Técnicas. Suministro de Equipos SCADA para SETAR 10

3.4 Características de las impresoras

 Impresora Láser Blanco/ Negro