Dormendo un giorno

(Philippe Verdelot) Valentin Bakfark

æ ø/ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿/ π
a
5

a a a b a b d b a b a a
ë ¢
a ¢
¢ a
¢ b ¢
a ¢
¢
¢
a
¢
a
a
¢ ¢ b ¢ b ¢ b
e
b
a d f d a d ¢

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø
a ¢ ¢ d d ¢ a a d
10 15

a d a a a a a e a a
b a a b a d f b d a b d d a b a b
¢ ¢ ¢ f e ¢ a ¢ ¢ a ¢ a ¢ e ¢ ¢
¢ ¢ a ¢ a ¢ a ¢
a a a d d a ¢ d a

ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø
d ¢ a a a ¢ d ¢ a
20 25

a a d a dd d a d ¢ a a
d b a b d f b fd b b d a b a d b a b
¢ a ¢ e a a a a a ¢ a ¢
¢ ¢ ¢ ¢ e ¢ e e ¢ e ¢ a ¢ ¢
a d d ¢ a a ¢ d d

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 30 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø
a a a a a a a a
d ¢ e a a b a a a b a b d b d b a
e e ¢ b ¢ ¢ b ¢ b ¢ b ¢ ¢ a ¢ b ¢
e ¢ ¢ e ¢ ¢ ¢ ¢ a ¢
¢ a d ¢ d d

¿/ π ¿/ 35 ¿ ¿ ø ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a
a a b a b d b a b a a b a b d b a d
¢ b ¢ b ¢ b b ¢ a a ¢ ¢ b ¢ b ¢ b b ¢ ¢ ¢ f
a ¢ e ¢ ¢ a e ¢
a d ¢ a a

¿ ¿ ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø
a ¢ ¢ d d ¢ a a a a d
40 45

d a a a a a e ¢ a e e ¢ e a a
f b d a b d d a b a b
e ¢ a ¢ ¢ a ¢ b ¢ e ¢ ¢
¢ ¢ a ¢ a ¢ a ¢
a d ¢ d d a ¢ d a

ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ø ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿
d ¢ a a a ¢ d ¢ a
50 55

a a d a dd a d a d ¢ a a a
d b a b d f b fd b b d a b a d b a b d ¢ e
¢ a ¢ e a a ¢ a a ¢ a ¢ e e ¢
¢ ¢ ¢ e ¢ e ¢ a ¢ ¢ e
a d d ¢ a a ¢ d d ¢

ø ø ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿
a a a d ¢ a ¢
60 65

a a a a a d ¢ a a a d d
b b b d b d d f d
a ¢ a ¢ a ¢ a ¢ a ¢ ¢ a ¢ e f a
¢ ¢ ¢ e ¢ e ¢ e ¢ e ¢ a e
d a a a a a d ¢ a ¢ d

Intabulatura, v.1 (1552), f.k1. Encoded and edited by Sarge Gerbode.

 ¿/ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø
a a ¢ a ¢ a a ¢ a a
70

a d a d ¢ a a a a a ¢ d a a b
b a d d b d a a b d d b a b d
a a ¢ ¢ b ¢ a ¢
¢ e ¢ ¢ e ¢ e a
a

¿ ø ø ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿
a a ¢ a a
75 80

e ¢ f e f e ¢ e a a a a a a ¢ d d a b
f b a b b a b d d b a b d b
e ¢ ¢ b ¢ ¢ b ¢ a a ¢ ¢
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ a ¢ e ¢ a
a a a a ¢ d

¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a a a a a
85

a e e e ¢ e a a a a a a
a d ¢ a ¢ a ¢ d ¢ d ¢ a ¢ d ¢ d ¢ d ¢ a ¢
a ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
¢ ¢ ¢
a [a] a a
1)

¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ 90 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø
¢ a ¢ d ¢ d ¢ ¢ d ¢ d ¢ a a ¢ d a ¢ a a a
d d ¢ d f d a a b a e
¢ e e e ¢ a ¢ a ¢
a ¢ ¢ ¢ e ¢ e
¢ ¢

¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ø ø ø ¿/ π ø ¿ ¿ ¿ ¿
¢ dd ¢ a a
95

a a a d ¢ d a ¢ d
b a b a b a b d b a b a a d b f f b f
¢ ¢ b ¢ a ¢ e
¢ ¢ e a a ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
d d a f d ¢ a ¢ a d d

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ 105 ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ø
¢ d ¢ a a a a a a d ¢ a a
100

da ¢ d ¢ ad ¢ d a e e ¢ e a a f d d a
d b b d d a b a b a bdbd f f d b
e ¢ a ¢ f a ¢ a ¢ ¢ ¢ e ¢
f ¢ ¢ a d ¢ ¢ ¢ f
d f a a

ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 110 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿
a ¢ a ¢ d ¢ a a a a a a
d ¢ a ¢ d a a a d ¢ a a e e e ¢ e a
f a b f d b d b d d a a ¢ d
e a a f e ¢ a ¢ f a ¢ ¢
¢ ¢ ¢ f ¢ ¢ a d ¢ ¢
d d d f a

¿ ¿ ø ø ø ¿ ¿ ø ¿/ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ^
a a a a a a a
115 120

a a a a a
d ¢ d d d d ¢ d ¢ a ¢ a ¢ d ¢
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
d ¢ d d ¢ a ¢ ¢
a a f d f a a a

1) 2 in orig.

-2-