PRESENTACION GENERAL

DE LA EMPRESA

Una visión sobre

tecnologías y productos
de tratamiento de Aguas,
Lodos y Olores
Enero 2014

www.manantial.cl
www.manantial.cl
!  En 1978 el fundador presenta y aprueba una patente
industrial sobre un nuevo tipo de filtro para potabilizar
aguas con altas turbiedades
!  En 1985 se funda MANANTIAL
!  En 1992 ingresa activamente al sector aguas residuales
!  En 1997 se transforma en sociedad anónima
!  Más de 25 años de experiencia suministrando servicios de
diseño a municipalidades, sanitarias e industrias.
!  Más de 600 instalaciones en Latino América

www.manantial.cl
 COCACOLA, NESTLE, ICI, UNILEVER, ALICORP,
MALLOA, YANACOCHA, NEWMONT, FLUOR, DOS
PINOS, SOPROLE, WATTS, CMPC, FIBRANOVA,
KIMBERLY CLARKE, SUPERPOLLO, ARIZTIA,
EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY, MINERA EL
ABRA, CODELCO, MINERA SIERRA GORDA, MINERA
LOS PELAMBRES …...

www.manantial.cl
 AGUAS ANDINAS, ESSBIO, ESVAL, ANSM, AGUAS
ARAUCANIA, AyA, SEDAPAL, FYPASA, AGUAS
ANTOFAGASTA, AGUAS DEL ALTIPLANO, DIVERSAS
MUNICIPALIDADES EN LATINOAMERICA,...

www.manantial.cl
INGENIERIA Y DISEÑO DE
PROCESOS

www.manantial.cl
! Calificado en
categoría Primera
Superior para el
diseño de grandes
plantas de
tratamiento.

www.manantial.cl
!  ANAwin
!  BIOwin
!  CHEAQs

Software diseño
www.manantial.cl
AGUA POTABLE

www.manantial.cl
! Filtración ! VYR ! Desalinización
"  Fierro "  Fierro e Intercambio
"  Manganeso "  Manganeso Iónico
"  Color "  Cloruros
"  Sulfatos
"  Turbiedad
"  Amonio "  Sulfatos
"  Arsénico
"  Nitritos "  Fluor
"  Cadmio
"  Fosfatos, "  Nitratos "  Boro
etc "  Otras sales

Tecnologías de Potabilización
www.manantial.cl
PLANTAS DE AGUA POTABLE

www.manantial.cl
Filtro de Limpieza Espontanea FAL

www.manantial.cl
METODO VYR

www.manantial.cl
Osmosis Inversa en Circuito Cerrado y abierto

www.manantial.cl
 SISTEMAS ABAR 2.0 y ASBAR
REMOCION DE BORO y ARSENICO

www.manantial.cl
 CRISTALIZACION SELECTIVA
ablandamiento fluoruros metales

gránulos fosfatos

www.manantial.cl
Experiencia en cristalización

www.manantial.cl
BIOPISCINAS

www.manantial.cl
RECUPERACION CUERPOS DE AGUA

www.manantial.cl
SISTEMAS DE RECIRCULACION EN ACUICULTURA

www.manantial.cl
TRATAMIENTOS BIOLOGICOS

www.manantial.cl
!  BIODISCOS® !  Lodos activados
!  HUMEDAL® convencional
!  Filtro Percolador !  Lodos activados alta
!  MBBR tasa
!  FBBR !  Aireación extendida
!  Sistemas mixtos !  Carrousel
!  Químicamente !  MBR
asistidas !  SBR
!  Emisarios Submarinos !  Zanjas de oxidación
!  RBBR !  Lagunas aireadas

Opciones de tratamiento
www.manantial.cl
TRATAMIENTO PRIMARIO

www.manantial.cl
TRATAMIENTO FISICO-QUIMICO

www.manantial.cl
TRATAMIENTO BIOLOGICO

www.manantial.cl
INSTALACIONES DE CULTIVO SUSPENDIDO

www.manantial.cl
Equipamiento de aireación

www.manantial.cl
DIFUSOR i-disc 260

www.manantial.cl
AGITADORES HIPERBOLICOS

www.manantial.cl
INSTALACIONES DE CULTIVO FIJO
BIODISCOS®; BIOFILTROS; MBBR

www.manantial.cl
Lombrifiltro-Sistema Tohá

www.manantial.cl
HUMEDALES®

www.manantial.cl
 ALCANTARILLADO,
TRATAMIENTO DE LODOS Y
OLORES….

www.manantial.cl
DESINFECCION

www.manantial.cl
ALCANTARILLADOS EN VACIO

www.manantial.cl
GASOMETROS Y PRODUCCION BIOGAS

www.manantial.cl
Cubiertas www.manantial.cl
TRATAMIENTO DE OLORES

www.manantial.cl
Recuperación de lagunas

www.manantial.cl
REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

PTAS VILLARRICA, IX Región (Chile)

Cliente: AGUAS ARAUCANIA S.A.

Población: Villarrica
Caudal: 13.738 m3/día
Población equivalente: 78.504 hab.
Año: 2008
Instalación: Tratamiento primario químicamente asistido
Responsabilidad: Ingeniería, suministro y montaje del
equipamiento, obras eléctricas, puesta en marcha y
operación garantizada por 1 año.

PTAS San Carlos, VIII Región (Chile)

Cliente: ESSBIO S.A.

Población: San Carlos (Chile)
Caudal: 6.022 m3/día
Población equivalente: 38.923 hab.
Año: 2004
Instalación: Lodos Activados modalidad aireación extendida
Responsabilidad: Ingeniería, suministro y montaje del
equipamiento, puesta en marcha y operación garantizada por 1
año. Ejecutada en Consorcio con CONPAX S.A.

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

PTAS Arauco, VIII Región (Chile)

Cliente: ESSBIO S.A.

Población: Arauco, Carampangue y Ramadillas (Chile)
Caudal: 6.022 m3/día
Población equivalente: 38.387 hab.
Año: 2004
Instalación: Lodos Activados modalidad aireación extendida
Responsabilidad: Ingeniería, suministro y montaje del
equipamiento, puesta en marcha y operación garantizada por 1
año. Ejecutada en Consorcio con CONPAX S.A.

PTAS ANGOL (Chile)

Cliente: AGUAS ARAUCANIA S.A.

Población: Angol (Chile)
Caudal: 6.324 m3/día
Población equivalente: 74.410 hab.
Año: 2007
Instalación: Tratamiento primario químicamente asistido
Responsabilidad: Ingeniería, suministro y montaje del
equipamiento, obras eléctricas, puesta en marcha y operación
garantizada por 1 año.

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

PTAS El Trebal, Región Metropolitana (Chile)

Cliente: AGUAS ANDINAS S.A.

Población: Santiago Sur (Chile)
Caudal: 380.160 m3/día
Población equivalente: 1.500.000 hab.
Año: 2001
Instalación: Lodos Activados convencional
Responsabilidad: suministro y supervisión montaje del sistema de
aireación y de los desarenadores aireados.

PTAR NESTLE D’ONOFRIO (PERU)

Cliente: NESTLE PERU S.A.

Industria: Alimentos ubicada en Lima, Perú
Caudal: 1.600 m3/día
Población equivalente: 100.540 hab.
Año: 2008
Instalación: Tratamiento primario por flotación seguido de filtro
percolador.
Responsabilidad: Contrato EPCM. Ingeniería, inspección técnica de
las obras civiles, suministro y supervisión montaje del
equipamiento, puesta en marcha.

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

TRATAMIENTO DE OLORES

Cliente: CORPESCA S.A.

Ubicación: Iquique (Chile)
Capacidad: 110.000 Nm3/hr
Proceso: Fabricación de Harina de Pescado
Año: 2008-2009
Instalación: Incinerador Regenerativo (IR) y CTP
Responsabilidad: ingeniería del CTP y del IR, suministro y montaje
del sistema de tratamiento de olores.

PTAR SOPROLE (CHILE)

Cliente: SOPROLE S.A.

Industria: Alimentos ubicada en San Bernardo (Chile)
Caudal: 6.000 m3/día
Población equivalente: 400.000 hab.
Año: 2001
Instalación: Tratamiento primario por flotación seguido de biofiltro
aireado.
Responsabilidad: Ingeniería, suministro y montaje del
equipamiento, puesta en marcha.

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

PTAS IQUIQUE

Cliente: AGUAS DEL ALTIPLANO S.A.

Ubicación: Iquique (Chile)
Capacidad: 450 L/s
Población: 200.000 hab
Año: 2008-2009
Instalación: Emisario submarino con pretratamiento
Responsabilidad: ingeniería, suministro y montaje del
equipamiento, puesta en marcha de las plantas para los emisarios
de Barrio Industrial y Playa Brava.

PTAS CURANILAHUE

Cliente: ESSBIO S.A.

Ubicación: Curanilahue (Chile)
Capacidad: 170 L/s
Población: 38.000 hab
Año: 2007
Instalación: Reconversión laguna facultativa en laguna aireada
Responsabilidad: ingeniería, suministro y montaje del
equipamiento, puesta en marcha de aireador AQUAROTA,
aireadores secundarios, pretratamiento y desinfección.

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

PTAS NACIMIENTO, VIII Región (Chile)

Cliente: ESSBIO S.A.

Población: Nacimiento
Caudal: 3.540 m3/día
Población equivalente: 22.540 hab.
Año: 2004
Instalación: Tratamiento primario químicamente asistido
Responsabilidad: Proyecto llave en mano. Ingeniería, suministro
y montaje del equipamiento, puesta en marcha y operación
garantizada por 1 año. Ejecutada en Consorcio con CONPAX S.A.

PTAS Mulchén, VIII Región (Chile)

Cliente: ESSBIO S.A.

Población: Mulchén (Chile)
Caudal: 4.028 m3/día
Población equivalente: 25.645 hab.
Año: 2004
Instalación: Lodos Activados modalidad aireación extendida
Responsabilidad: Proyecto llave en mano. Ingeniería, suministro y
montaje del equipamiento, puesta en marcha y operación
garantizada por 1 año. Ejecutada en Consorcio con CONPAX S.A.

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

PTAR EMBOTELLADORA POLAR, XII Región (Chile)

Cliente: EMBOTELLADORA POLAR S.A. (COCA COLA)

Población: Punta Arenas
Caudal: 240 m3/día
Población equivalente: 6.000 hab.
Año: 2007
Instalación: Tratamiento biológico por SBR
Responsabilidad: Proyecto llave en mano. Ingeniería, suministro
y montaje del equipamiento, puesta en marcha y operación
garantizada.

PTAP Nacimiento, VIII Región (Chile)

Cliente: ESSBIO S.A.

Población: Nacimiento
Caudal: 9.504 m3/día
Población equivalente: 22.540 hab.
Año: 1999
Instalación: Planta Potabilizadora para remoción de Fe y Mn con
filtros autolimpiantes FAL
Responsabilidad: Proyecto llave en mano. Ingeniería, suministro y
montaje del equipamiento, puesta en marcha y operación
garantizada por 1 año. Ejecutada en Consorcio con Dalco Ltda.

www.manantial.cl
REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

PTAP SIERRA GORDA Y BAQUEDANO

ClienteMUNICIPALIDAD DE SIERRA GORDA

Descripción: Remoción de Fe, Mn y As en altísimos niveles
con filtros autolimpiantes.
Caudal: 900 m3/día c/u
Año: 2002
Instalación: Filtros FAL con sedimentación previa
Responsabilidad: Proyecto llave en mano. Ingeniería,
suministro y montaje del equipamiento, puesta en
marcha y operación garantizada.

PTAP Caletones, CODELCO El Teniente

Cliente: CODELCO S.A.

Descripción: Planta potabilizadora agua industrial fundición
Caletones
Caudal: 10.400 m3/día
Año: En ejecución
Instalación: Planta Potabilizadora para remoción de turbiedad
con filtros autolimpiantes FAL
Responsabilidad: Proyecto llave en mano. Ingeniería,
suministro y montaje del equipamiento, puesta en marcha y
operación garantizada por 1 año.

www.manantial.cl
REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

PTAP TRES RIOS

Cliente: AyA, Acueductos y Alcantarillados

Lugar: San José Costa Rica
Descripción: Mejoramiento potabilizadora por la
incorporación sedimentación acelerada.
Caudal: 155.500 m3/día
Año: 2011
Instalación: Seditubos

PTAP Topater, Calama

Cliente: Aguas Antofagasta S.A.

Descripción :Mejoramiento potabilizadora por la incorporación
sedimentación acelerada
Caudal: 64.800 m3/día
Año: 2010
Instalación: Seditubos
Responsabilidad: Proyecto llave en mano. Ingeniería,
suministro y montaje del equipamiento.

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

Laguna Verde, 2,2 MW

Cliente: HBS Energía

Año: 2008
Objetivo: Tratamiento de purines de
plantel lechero combinado con residuos
agroindustriales de la zona.
Cogeneración de 2,2 MWH y
aprovechamiento del potencial térmico
para cultivo hidropónico de tomates
para WallMart. Los lodos son reciclados
al campo.
Instalación: 1 gasómetro de 4.000 m3
1 gasómetro de 1.400 m3

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

PTAS ATOTONILCO, Ciudad de México, 38 m3/s

Cliente: SAHM S.A. De C.V./CONAGUA

Población: Ciudad de México
Caudal: 38.000 L/s
Población equivalente: 20.000.000 hab.
Año: En ejecución
Instalación: 7 gasómetros 8.500 m3 cada uno

PTAS AGUAS PRIETAS, Guadalajara, 8,8 m3/s

Cliente: ATLATEC S.A. De C.V.

Población: Guadalajara
Caudal: 8.800 L/s
Población equivalente: 4.000.000 hab.
Año: 2014
Instalación: 2 gasómetros 11.000 m3 cada uno

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

PTAR CCU - QUILICURA

Cliente: CCU
Año: 2011
Población equivalente: 800.000 hab
Instalación: Suministro gasómetros,2.500
difusores idisc, empaques anaerobios, filtros
biogas, clarificadores.

PTAR ALICORP-CALLAO

Cliente: GE WATER/ALICORP
Caudal: 50 m3/h
Año: En ejecución
Instalación: Sistema físisco-químico (DAF) y biológico
(MBR) para tratamiento Riles industria aceitera.
Responsable de la ingeniería de proceso y detalle y
suministro equipos flotación.

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

PISCICULTURA RIO BLANCO

Cliente: MARINE HARVEST CHILE

Caudal: 500 L/s
Biomasa activa: 50.000 kgs/salmon
Año: En ejecución
Instalación: Sistema de recirculación para salmones en
circuito cerrado. Incluye microtamices, biofiltro aireado;
filtro sólidos, desgasificador y desinfección.

PISCICULTURA RIO TRAINEL

Cliente: MARINE HARVEST CHILE

Caudal: 500 L/s
Biomasa activa: 50.000 kgs/salmon
Año: En ejecución
Instalación: Sistema de recirculación para salmones en
circuito cerrado. Incluye microtamices, biofiltro aireado;
filtro sólidos, desgasificador y desinfección.

www.manantial.cl
 REFERENCIAS SIGNIFICATIVAS

MINERA SIERRA GORDA

Cliente: MINERA SIERRA GORDA

Caudal: 378 m3/h
Objetivo: Desalinizadora de agua de mar para el
proceso EW
Año: 2013-14
Instalación: Planta osmosis invera

www.manantial.cl
 EN MANANTIAL

NOS METEMOS EN SU PROBLEMA

www.manantial.cl
 MANANTIAL
Tratar el Agua es cuidar el Medio Ambiente
Contacto en Chile:
MANANTIAL
Presidente Errázuriz 3113
Las Condes Santiago
+56-2-3353905
www.manantial.cl
manantial@manantial.cl
Contacto en Perú:
MANANTIAL
Av. Emilio Cavenecia 225 of. 302
San Isidro, Lima
www.manantial.cl
manantial@manantial.cl
www.manantial.cl