UNIVERSIDAD ENSA-CIS-UNL

NACIONAL
DE LOJA
Facultad de la Energía, las Industrias y los Recursos Naturales No Renovables
_________________________________________________________________________
CARRERA DE INGENIERÍA EN SISTEMAS

Nombre: Ricardo Jumbo

Paralelo: 10mo “A”

Fecha: 15 de febrero del 2018

Docente: Ing. Luis Chamba

1. Tema
Evitar la Pérdida del Lenguaje Nativo Quichua

2. Propuesta
Chatbot que Enseña Quichua

3. Herramientas
 Experto en Quichua.
 Conocimiento de Compiladores.
 Conocimiento en Lenguajes Formales.
 Programación Móvil.
 Smartphone.

4. Descripción
Actualmente el desarrollo de la Inteligencia Artificial permite interactuar con el usuario
mediante bots conversacionales para aprender idiomas fácilmente. Las aplicaciones que se
encuentran en el mercado, simulan la conversación como si se tratase de una persona
natural, con esta manera de aprender idiomas se refuerza la gramática del usuario, así como
le enseña a resolver satisfactoriamente una conversación rutinaria, la desventaja de este
tipo de sistemas es que al enfocarse en una conversación se olvidan de aspectos más
técnicos, los cuales si son considerados cuando un usuario toma algún curso profesional del
idioma, sim embargo es de una gran ayuda para empezar con un idioma y poder
desenvolverse en una conversación que puede darse en algún momento.

De las aplicación o servicios mas populares que realizan este método de enseñanza,
tenemos el chat de Duolingo, Andy, Lang Learn Bot, Lingio Translate y Mondly. De estas

Ing. Luis Chamba

 UNIVERSIDAD ENSA-CIS-UNL
NACIONAL
DE LOJA
Facultad de la Energía, las Industrias y los Recursos Naturales No Renovables
_________________________________________________________________________
CARRERA DE INGENIERÍA EN SISTEMAS
aplicaciones la mayoría son pagadas y ofrecen un periodo de prueba gratis o a su vez solo
permiten el acceso a los primeros niveles de la aplicación, luego se debe pagar para tener
acceso a niveles más altos.

La propuesta planteada es de simular este tipo de sistemas, pero enfocado al idioma

Quichua, mediante una aplicación móvil el usuario puede chatear a la vez que aprende
palabras claves del idioma, así como desenvolverse en conversaciones que son rutinarias a
la hora de hablar ese idioma, si bien es cierto con la aplicación no se garantiza un nivel alto
de conocimiento en el idioma, pero si el suficiente para conocerlo, desenvolverse y hacerse
entender con un nativo de ese idioma.

Para el desarrollo de esta app, se necesita el conocimiento de un experto en el idioma

Quichua, así como un grupo de desarrollo que tenga conocimiento sobre compiladores,
lenguajes formales, análisis y programación móvil.

Ing. Luis Chamba