Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
P.01 P.02
Safety And Precautions Safety And Precautions
Important safety instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Important safety instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons - Do not machine wash fiberglass materials (such as curtains and window
when using your appliance, follow basic precautions, including the following: coverings that use fiberglass materials.)Small particles may remain in the
- Read all instructions before using the appliance. washing machine and stick to fabrics in subsequent wash loads causing skin
- Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked irritation.
in,or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or - Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door
WARNING explosive substances, as they give off vapours that could ignite or explode. WARNING and cut off the power cord.
- Do not add gasoline,dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive - Do not reach into the appliance if the tub or agitator is moving.
substances to the wash water. These substances give off vapours that could - Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather.
ignite or explode. - Do not tamper with controls.
- Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot-water - Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing
system that has not been used for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS unless specifically recommended in the user-maintenance instructions or in
EXPLOSIVE.If the hot-water system has not been used for such a period, published user-repair instructions that you understand and have the skills to
before using a washing machine, turn on all hot-water faucets and let the carry out.
water flow from each for several minutes. This will release any accumulated - Pull out its plug from the power socket before cleaning or maintenance.
hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame - Make sure that all pockets are emptied.
during this time. - Sharp and rigid items such as coin, brooch, nail, screw or stone etc. may
- Always unplug the washing machine from the power supply before attempting cause serious damages to this machine.
any service. Disconnect the power cord by grasping the plug, not the cord. - Pull out its plug and cut off water supply after the operation.
- To reduce the risk of fire, clothes, cleaning rags, mop heads and the like which - Please check whether the water inside the drum has been drained before
have traces of any flammable substance, such as vegetable oil, cooking oil, opening its door. Please do not open the door if there is any water visible,
petroleum based oils or distillates,waxes,fats, etc .,must not be placed in the - Do not try to repair the machine by yourself. The machine may be damaged or
washing machine.These items may contain flammable substances which , more troublesome repair work may be caused and even dangerous operation
even after washing, may smoke or catch fire. may take place if it is repaired by any inexperienced or unqualified staff.
- Never place items in the washer that have been dampened with gasoline or - If the plug (power cord) is damaged, it shall be replaced by the manufacturer
any combustible or explosive substance. Do not wash or dry anything that or a service agent to avoid any danger.
has been soaked in or spotted with any type of oil(including cooking oils). - Take care that power voltage and frequency shall be identical to those of
Doing so can result in fire , explosion, or death. washing machine.
- Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of - Do not use any socket with rated current less than that of washing machine.
children is necessary when the appliance is used near children. Never pull out power plug with wet hand.
- Pets and kids may climb into the machine. Check the machine before every - To ensure your safety, power cord plug must be inserted into an grounded three-
operation. pole socket. Check carefully and make sure that your socket is properly and
- Glass door or protector may be very hot during the operation. Keep kids and reliably grounded .
pets far away from the machine during the operation. - This machine shall be repaired only by an authorized service center and only
- This machine is not intended for use by persons (including kids) with reduced authentic accessories can be used.
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, - An appliance shall be clearly and permanently marked with a warning that the
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance is intended for use only with fabrics that have been washed with
machine by a person responsible for their safety. water as a cleaning agent.
- Kids should be supervised to ensure that they do not play with the machine. - To reduce the risk of fire, do not dry articles containing foam rubber or similarly
- When children become old enough to operate the appliance, it is legal textured rubber like materials.
responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed
in safe practices by qualified persons.
P.03 P.04
Safety And Precautions Safety And Precautions
P.05 P.06
Safety And Precautions Installation Requirements
P.07 P.08
Installation Requirements Installation Requirements
4. Additional spacing of 25mm on all sides of the washer is recommended to reduce noise
transfer. The dimensions shown are for the recommended spacing. Custom under-counter installation
5. Companion appliance spacing should also be considered.
2" (50 mm)
Electrical requirements
P.09 P.10
Installation Instructions Installation Instructions
Min 60
Select the location Max 100
Before installing the washing machine, the location characterized as follows shall be
selected:
- Rigid, dry, and level surface (if not level, please make it level with reference to the
section "Level the washer" on Page 13)
Laundry tub drain system (view C)
- Avoid direct sunlight C
The laundry tub needs a minimum 20 gal. (76 L)
- Sufficient ventilation capacity. The top of the laundry tub must be
- Room temperature is above 0 C at least 60cm above the foor.
Max.100cm
Min.60cm
- Keep far away from the heat resources such as coal or gas.
Make sure that the washing machine will not stand on power cord.
Do not install the washing machine on the carpet floor.
Connect inlet pipe
Floor drain system(view D).The floor drain system requires
Connect the inlet pipe as indicated in the figure. H C a siphon break that may be purchased separately. D
For the model which has hot valve , please connect See“Tools and Parts”. The siphon break must be a minimum 28" min.
(710 mm)
the hot valve to hot water tap. of 28" (710 mm) from the bottom of the washer.
Additional hoses might be needed.
P.11 P.12
Installation Instructions Operating Instructions
P.13 P.14
Operating Instructions Operating Instructions
Checklist and preparation before washing clothes Checklist and preparation before washing clothes
Wrinkle-style clothes, embossed clothes, resin clothes etc. may get distorted when being Size: the articles of different sizes are washed together to increase the washing effects.
immersed in water. Among cotton and wool materials, the clothes that get easily distorted Sensitivity: soft articles shall be washed separately. As for new pure wool textiles, curtains
are wrinkle-style silk, fur products and fur decorations; and silks, the soft washing procedure shall be selected. Check the labels in all washing articles.
Clothes with decoration, long dress and traditional clothes etc are the products to get The clothes shall be sorted before being put into washing machine. As for the curtains with
decolorized easily. hooks, the hooks shall be removed before being washed.
Please do not wash the clothes without material labels and washing requirements. The decorations on the clothes may damage the washing machine. As for the clothes with
Never wash the clothes stained with the chemicals such as gasoline, petroleum, benzene, buttons or embroideries, they shall be turned over before being washed.
paint thinner and alcohol. Fasteners:
Zippers shall be zipped and buttons or hooks shall be fixed. The loose band or ribbon shall
Please pay attention with regard to detergents be bound together.
“low suds ” detergent or washing powder or washing powder special for drum washing
machine shall be selected according to fiber types (cotton, synthetic fiber, soft products and It is suggested to put bras into the pillow slip
wool products), colors, washing temperatures, degrees and types of dirtiness . Otherwise, with zip or buttons sealed to prevent the steel
excessive bubbles may be generated and overflowed out of the drawer so that accidents wire from popping out of bras into the drum and
may take place. WARNING damaging the machine.
Alkali bleaches can damage clothes, so it is suggested to use as little as possible. Especially delicate textiles such as lace curtains
Powder detergents can easily leave the residues in the clothes so as to generate the bad and, small articles (tight socks, handkerchiefs,
smell, so they shall be sufficiently rinsed. ties etc.) shall be put into string bag for washing.
Detergent can not easily get dissolved completely if there is too much detergent or water When washing a single big and heavy item such
temperature is rather low. It can remain in clothes, pipes and washing machines to as Turkish towels, jeans, wadded jackets etc.,
pollute the clothes. it may easily cause great eccentricity and give
Washing shall follow the weight of clothes, degrees of dirtiness , local water hardness as alarm due to great unbalance. Therefore it is
well as the recommendations from the detergent manufacturers. Please consult the water suggested to add one or two more clothes to be
company if you are not clear of water hardness. washed together so that draining can be done
Note: smoothly.
Keep detergents and additives in safe and dry places out of touch by kids.
Clean away dusts, stains and pet hairs from the clothes.
Please remove items from pockets. The clothes may be damaged and disturb washing effects during the friction between dusts,
Please check the pockets of the clothes to be washed, empty the rigid items such as stains and clothes.
decorations and coins, otherwise washing machine may be damaged or have abnormal To protect baby skin
troubles. Baby articles (baby clothes and towels) including diapers shall be washed separately.
If they are washed together with the adults' clothes, they may be infected. Rinsing times shall
For the clothes to be washed, they are classified according to the following be increased to ensure the thorough rinsing and cleaning without the detergent residues.
characteristics: It is suggested that the parts that are easily stained such as white sockets, collars and
The symbol types of care labels: the clothes to be washed are classified into cotton, blended sleeves etc. shall be hand washed before being put into washing machine to achieve
fiber, synthetic fiber, silk, wool and artificial fiber. more ideal washing effects.
Color: whites and colors shall be identified. All new colorful articles shall be washed in a Please use powder or liquid detergents. The residues of the soap could remain in the gaps of
separate way. the clothes if soap is used.
P.15 P.16
Operating Instructions Operating Instructions
2.The Control panel could be changed without written notice. Please visit the website of Washing Machine or call up the service line for
pause the wash cycle
Start/Pause
the washing machine off.
the maximum allowable washing quantity according to the following table.
On/Off
7.0kg
7.0kg
3.5kg
The clothes which easily get fuzzed shall be turned inside out for washing
Notes: 1.The Control panel line chart is for reference only,Please refer to real product as standard.
The clothes which easily get fuzzed shall be washed separately; otherwise the other
Function setting
articles can be contaminated . Preferably, black clothes and cotton clothes shall be washed
separately because they can easily become covered with fibers of other colors when being
washed together.
3.The programme with can be added with Dry function as in table on page 22.
Please check before washing.
Washing machine shall not wash water-proof materials (ski suits, outer diaper
pads, curtains).
As for the fiber products that water can not get soaked easily into such as water-proof
cushions, and clothes, it is better not to wash. Otherwise there will be water bursting out
or abnormal vibration to cause danger while rinsing and draining so that the clothes also
may be damaged. (Such as outer diaper pads, raincoats, umbrella, ski suits, car covers,
sleeping sacks etc.)
Rinse
My Cycle
Wash water is drained through drain hole.
Wash
Draining of water-proof clothes and fiber products:
Air Wash
In the normal washing and draining status, moistures of water-proof clothes and fiber
Child Lock
Dry
Display
Programme
Extra Rinse
Speed Wash
consultation.
No bizzer
Spin
P.17 P.18
Operating Instructions Operating Instructions
P.19 P.20
Operating Instructions Operating Instructions
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
procedures without clothes in as follows:
Notes: The parameters in this table are only for user's reference. The actual parameters may be different from the parameters in above
1.Connect power source and water.
2.Put a little detergent into the box and close it.
NA
NA
NA
NA
N
N
Y
3.Press the button “Power”.
4.Press the button “Start/Pause”.
Heavy/Normal/Light/N
Heavy/Normal/Light/N
Heavy/Normal/Light/N
The drawer is separated as follows:
Heavy/Normal/Light
I: Pre-detergent or washing powder.
Dry Level
II: main detergent, softener, pre-dip, Ⅱ Ⅰ
bleaching or decontaminating products.
: washing additive, such as fabric softener .
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Put detergent into washing machine.
1.Pull out the drawer.
Heavy/Med/Light
Heavy/Med/Light
Heavy/Med/Light
Heavy/Med/Light
Heavy/Med/Light
Hot/Warm/Eco/Cold highest/High/Medium/Low/No Spin Heavy/Med/Light
Heavy/Med/Light
Heavy/Med/Light
Heavy/Med/Light
Heavy/Med/Light
2.Fill pre-detergent into Case I (when necessary).
Soil Level
3.Fill detergent into Case II.
4.Fill softener into Case (when necessary).
Notes:
NA
NA
NA
NA
NA
- As for the agglomerated or ropy detergent or additive, before they are poured into the detergent box,
it is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked
highest/High/Medium/Low/No Spin
highest/High/Medium/Low/No Spin
highest/High/Medium/Low/No Spin
High/Medium/Low/No Spin
High/Medium/Low/No Spin
N: No-option
effect with less water and energy consumption.
Spin Speed
Highest/High/No Spin
Start up washing machine
Connect the power. Check if water pipes are connected properly. Open the tap completely.
Put in the clothes to be washed and fill detergent and softener compartments . Then press
the button “Power”, Select the proper procedures and functions and press the button
“Start/Pause”.
NA
NA
NA
Y : Option
Select the procedure
Hot+/Hot/Warm/Eco/Cold
The proper washing procedures shall be selected according to the types, quantities, and
Temp.(Deafult)
Warm/Eco/Cold
Warm/Eco/Cold
dirtiness of the clothes to be washed in combination with the following washing
temperature table.
mentioned table.
Hot+
NA
NA
NA
NA
NA
Seriously besmirched, pure white cotton or linen (for example:
Hot with certain decolorizing degree (for example: shirts, night pajamas;
Sports(Dry)
Under wear
Quick wash
Rinse spin
Tub clean
Spin only
Slightly besmirched, pure white linen (for example: underwear)
Delicate
Sanitize
Refresh
Duvet
Bulky
Wool
Dry
Warm Normally besmirched articles (including synthetic and wool)
P.21 P.22
Care And Cleaning Care And Cleaning
P.23 P.24
Care And Cleaning Troubleshooting Tips
P.25 P.26
Remove The Problems Appendix
Alarm Code Description Reason Solution Graphic Symbol Illustration Graphic Symbol Illustration
P.27 P.28
Technical Specifications
Technical specifications
P.29