SAN

CARLOS IED
DíA DE LA COMUNICACIÓN 2017
AREA DE HUMANIDADES

¿cómo se origino nuestro idioma?

La palabra idioma tiene procedencia griega y significa la manera de expresarse o el lenguaje usado para comunicarse unos con otros, entre
los habitantes de un pueblo de una nación. Muchísimos han sido los idiomas utilizados en el mundo y de ellos, muchos también se han
dejado de hablar. A estos se les llaman "lenguas muertas", la más famosa es el latín. Uno de los idiomas mas antiguos es el sánscrito,
originario de la India donde fue el idioma nacional hasta el siglo III de
nuestra era, o la lengua aramea, de la que según los expertos, fue la lengua
que hablaba Jesús.

La arqueología, la paleo-demografía y la geografía lingüística cada vez
aportan nuevos datos acerca de la probable dispersión del hombre
moderno desde las regiones lacustres de Africa hacia Asia, Australasia y
América via Beringia. Al mismo tiempo, la actividad humana -fabricación
de artefactos, intercambios comerciales, innovaciones culturales- forma
parte del proceso general de adaptación de la especie. Por consiguiente,
las lenguas han tenido que seguir la misma ruta que los hablantes y
adaptarse a la necesidad de nombrar cada cosa del universo.

Los idiomas no son entes estáticos, sino que están en constante transformación. Para la muestra lo que ocurre con las jergas juveniles,
que hacen a diario ampliar el léxico de nuestro idioma. Las palabras se adaptan a las regiones y las costumbres de las personas y
dependiendo de las viviencias de estas gentes le aportan nuevas definiciones. Nuestro bello idioma se originó en Castilla (España) hacia
el siglo IX d. C, pero le tomó varios siglos para consolidarse como una lengua.

El idioma español se extiende hoy por todo el planeta, es la segunda lengua más importante del mundo y la tercera más hablada con 400
millones de habitantes nativos. El castellano, tal como hoy lo conocemos es fruto de un proceso de transformaciones de más de un milenio,
que involucra a diversas lenguas de los habitantes de la Península Ibérica que se fueron modificando por influencia de los invasores
romanos, godos y árabes. Hacia el final del siglo XV, con la unión de los reinos de Castilla y Aragón, que extendieron su dominio sobre la
mayor parte de la península, la lengua de Castilla, el castellano, se fue imponiendo sobre otros idiomas y dialectos y fue traída a América
por los conquistadores.

El español llegó al continente americano a través de los sucesivos viajes de Cristobal Colón y, luego, con las oleadas de colonizadores que
buscaban en América nuevas oportunidades. En su intento por comunicarse con los indígenas, recurrieron al uso de gestos y luego a
intérpretes europeos o a indígenas cautivos. Gracias a la interacción entre las múltiples culturas de América y los colonizadores, el español
fue aprendido por los indígenas en gran parte del continente. Sin embargo, muchos pueblos conservaron sus lenguas, y aún hoy perduran
en sus culturas, aunque también hablan castellano.

¿Desde cuando se celebra?

Durante el gobierno del presidente Alfonso López Pumarejo se instituyó, mediante el Decreto 707 de 1938, que el día
23 de abril, fecha en que se cumple el aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, se celebrará en
Colombia el Día del Idioma.

A raíz del III Congreso de Academias de la lengua Española, realizado en Bogotá en julio y agosto de 1963, el gobierno
colombiano sancionó como Ley el Decreto 707 del 23 de abril de 1938, convirtiéndose así en la Ley 2a de 1960, como
homenaje a tan importante certamen y en una demostración de aprecio por nuestro lengua.

1. Sopa de letras con los personajes importantes del quijote: Encuentra las palabras que se detallan, en esta sopa
de letras (pueden estar horizontales, verticales o en diagonales, de atrás para adelante, de arriba para abajo y
viceversa).

Miguel de Cervantes, Don Quijote, Sancho Panza, Aldonza Lorenzo, Dulcinea del Toboso, Pedro Pérez, Maritornes, El Vizcaino, Rucio, Rocinante

 SAN CARLOS IED
DíA DE LA COMUNICACIÓN 2017
AREA DE HUMANIDADES

2. Leer Miguel de Cervantes Saavedra

Novelista, poeta y dramaturgo español. Se cree que nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de
Henares y murió el 22 de abril de 1616 en Madrid, pero fue enterrado el 23 de abril y popularmente se
conoce esta fecha como la de su muerte. Es considerado la máxima figura de la literatura española. Es
universalmente conocido, sobre todo por haber escrito El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha,
que muchos críticos han descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la
literatura universal. Se le ha dado el sobrenombre de Príncipe de los Ingenios.

Miguel de Cervantes nació en Alcalá de Henares en 1547. Fue el cuarto de los siete hijos de un modesto
cirujano, Rodrigo de Cervantes, y de Leonor Cortinas.A los dieciocho años tuvo que huir a Italia porque
había herido a un hombre; allí entró al servicio del cardenal Acquaviva. Poco después se alistó como
soldado y participó heroicamente en la batalla de Lepanto, en 1571; donde fue herido en el pecho y en
la mano izquierda, que le quedó anquilosada. Cervantes siempre se mostró orgulloso de haber
participado en la batalla de Lepanto.Continuó unos años como soldado y, en 1575, cuando regresaba a la península junto a su hermano
Rodrigo, fueron apresados y llevados cautivos a Argel. Cinco años estuvo prisionero, hasta que en 1580 pudo ser liberado gracias al rescate
que aportó su familia y los padres trinitarios. Durante su cautiverio, Cervantes intentó fugarse varias veces, pero nunca lo logró.Cuando
en 1580 volvió a la Península tres doce años de ausencia, intentó varios trabajos y solicitó un empleo en <<las Indias>>, que no le fue
concedido, Fue una etapa dura para Cervantes, que empezaba a escribir en aquellos años, En 1584 se casó y, entre 1587 y 1600, residió
en Sevilla ejerciendo un ingrato y humilde oficio –comisario de abastecimientos, que le obligaba a recorrer Andalucía requisando alimentos
para las expediciones que preparaba Felipe II. La estancia en Sevilla parece ser fundamental en la biografía cervantina, pues tanto los
viajes como la cárcel le permitieron conocer todo tipo de gentes que aparecerán como personajes en su obra.Cervantes se transladó a
Valladolid en 1604, en busca de mecenas en el entorno de la corte, pues tenía dificultades económicas. Cuando en 1605 publicó la primera
parte del Quijote, alcanzó un gran éxito, lo que le permitió publicar en pocos años lo que había ido escribiendo. Sin embargo, a pesar del
éxito del Quijote, Cervantes siempre vivió con estrecheces, buscando la protección de algún mecenas entre los nobles, lo que consiguió
sólo parcialmente del conde de Lemos, a quien dedicó su última obra, Los trabajos de Persiles y Segismunda.

3.Responde falso o verdadero:

1. Miguel de cervantes nació en Andalucía.____

2. Miguel de Cervates fue soldado._____
3. Cervantes y su hermano Rodrigo fueron apresados y llevados a un sitio lamado Argel.____

4. Lee a continuación varios refranes y dichos que usaba Don Quijote y Sancho Panza:
1. «Para todo hay remedio, si no es para la muerte»
2. «Espantóse la muerta de la degollada»
3. «En otras casas cuecen habas, y en la mía a calderadas» (II-C13-p730.18)
4. «Entre dos muelas cordales nunca pongas tus pulgares» (II-C43-p978.1)
5. «Más sabe el necio en su casa que el cuerdo, Capítulo XLIII
7. «Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena»
8. «Cásame en hora mala, que más vale algo que nada»
9. «Más vale un «toma» que dos «te daré»»
11. «Vale más buena esperanza que ruín posesión»«Vale más buena queja que mala paga.».
12. «Tantas veces va el cántaro a la fuente, que quiebra el asa o la frente»
13. «Pagan a la veces justos por pecadores»
14. «Aunque la traición aplace, el traidor se aborrece» (I-C39-p458.22)
15. «De paja y de heno (mi vientre lleno)» (II-C3-p653.16) Se refiere a cosas de poca sustancia.
16. «Al hijo de tu vecino, límpiale las narices y métele en tu casa Quiere decir que hay que relacionarse o
emparentar con quién sea tu igual.» (II-C5- p666.9)
17. «Quien te cubre, te descubre»
18. «Dime con quién andas, decirte he quién eres»
19. «No con quien naces, sino con quien paces»
20. «Cada oveja con su pareja»
21. «Haz lo que tu amo te manda, y siéntate con él a la mesa.» (Obedece y te lo agradecerán)
22. «Por su mal le nacieron alas a la hormigas» (lo que parece bueno puede resultar pernicioso)
23. «Un asno cargado de oro sube ligero por una montaña» (II-C35-p926.10)

5. Escoge mínimo 3 refranes e incluye un dicho, y, realiza una explicación, aplícalo a una acción de la vida cotidiana.