OT-045 NUEVO CALENTADOR DE ELECTROLITO - PLANTA HIDROMETALURGIA

MINERA CENTINELA HOJA DE DATOS PARTIDOR SUAVE

CONTRATO CSE – 1093 H353268-0600-260-206-0001-045
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERÍA DE DETALLE REV. B, PÁG. 6 DE 9

Anexo A
Hoja de Datos Partidor Suave BT
(3 páginas)

HAT-GP-CSE1093-OT045-600-E-DS-001
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
 OT-045 NUEVO CALENTADOR DE ELECTROLITO - PLANTA HIDROMETALURGIA
MINERA CENTINELA HOJA DE DATOS PARTIDOR SUAVE
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0600-260-206-0001-045
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERÍA DE DETALLE REV. B, PÁG. 7 DE 9

PROYECTO: OT-45: NUEVO CALENTADOR DE ELECTROLITO - PLANTA HIDROMETALURGIA

Hoja de datos N° HAT-GP-CSE1093-OT045-600-E-DS-001
Partidor Suave de Motor de Baja Tensión Tag 600-PS-012, 600-PS-013
Especificación Técnica asociada N° -
OFRECIDO
Ref. DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO (A llenar por el
Proveedor)
1.0 DATOS DEL FABRICANTE
1.1 Fabricante, nombre - Por Oferente BENSHAW Canadá
1.2 Fabricante, dirección postal - Por Oferente N4W 3W3
1.3 Ubicación Fábrica principal - Por Oferente Listowel, ON
1.4 Representante en Chile, Nombre - Por Oferente EECOL Electric
1.5 Representante en Chile, dirección Postal - Por Oferente 8551362
1.6 Servicio Técnico (Local/Exterior) [ L/E ] Por Oferente Chile / Canadá
1.7 Disponibilidad de Repuestos (Local/Exterior) [ L/E ] Por Oferente EECOL Chile
2.0 CONDICIONES AMBIENTALES
msn Cumple
2.1 Altura sobre el nivel del mar 2300
m
2.2 Temperatura máxima ºC 31,5 40
2.3 Temperatura promedio ºC 14,4 14,4
2.4 Temperatura mínima ºC -3,6 -10
2.5 Humedad relativa máxima % 39,8 95 (Máx)
2.6 Humedad relativa mínima % 12,4 0 (Mín)
Sucio, polvoriento y Diseñado para
2.7 Tipo de ambiente
corrosivo ambientes extremos
2.8 Nivel de polución ambiental según IEC 815 Muy Alto (Nivel IV) Cumple
2.9 Sismicidad según Norma NCh 2369 Zona 3
3.0 CONDICIONES DEL SISTEMA ELÉCTRICO
3.1 Tensión Nominal V 400 400 – Aislación 600
3.2 Variación de la Tensión aceptable por el equipo % ±10 Soporta: +/- 30
3.3 Frecuencia Nominal Hz 50 50 / 60
Variación de la Frecuencia aceptable por el Soporta: +/- 5
3.4 equipo % ±0,4
3.5 Nivel de Cortocircuito Máximo kA 65 Diseño: 65
3.6 Voltaje de control V 120 120
4.0 PARTIDOR SUAVE - REQUERIMIENTOS GENERALES
4.1 Clase de Voltaje V 600600
4.2 Voltaje nominal V 400380 – 400 – 440
4.3 Frecuencia nominal Hz 5050 / 60
4.4 Potencia nominal kW 235 (500%@30s)
Por Oferente
4.5 Capacidad de cortocircuito trifásico simétrico kA 6565
Equipo NEMA1 o IP21 NEMA 4X,
4.6 Tipo de gabinete (NEMA/IP) NEMA/IP montado en interior Diseñado en Acero
gabinete NEMA 4X Inoxidable
Interior en ambiente Diseñado para
4.7 Instalación -
corrosivo ambientes extremos
4.8 Entrada cables Fuerza y Control (Arriba / Abajo) Arriba Arriba

HAT-GP-CSE1093-OT045-600-E-DS-001
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
 OT-045 NUEVO CALENTADOR DE ELECTROLITO - PLANTA HIDROMETALURGIA
MINERA CENTINELA HOJA DE DATOS PARTIDOR SUAVE
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0600-260-206-0001-045
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERÍA DE DETALLE REV. B, PÁG. 8 DE 9

PROYECTO: OT-45: NUEVO CALENTADOR DE ELECTROLITO - PLANTA HIDROMETALURGIA

Hoja de datos N° HAT-GP-CSE1093-OT045-600-E-DS-001
Partidor Suave de Motor de Baja Tensión Tag 600-PS-012, 600-PS-013
Especificación Técnica asociada N° -
OFRECIDO
Ref. DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO (A llenar por el
Proveedor)
4.9 Eficiencia
4.9.1 75% carga % Por Oferente 100%
4.9.2 100% carga % Por Oferente 100%
4.10 Dimensiones equipo (Alto/Ancho/Prof.) m Por Oferente 0,706x0,470x0,230
4.11 Dimensiones gabinete (Alto/Ancho/Prof.) 1 m Por Oferente 2,102x1,016x0,610
4.12 Sistema de Refrigeración - Por Oferente Ventilador Interno
5.0 CARACTERISTICAS DEL MOTOR
5.1 Tipo Jaula de Ardilla
5.2 Diseño NEMA B, C o D B
5.3 Número de polos 4
5.4 Velocidad r.p.m 1500
5.5 Potencia kW 235 (315 HP)
5.6 Factor de Servicio (F.S) - 1
5.7 Duty - S1
5.8 Clase de Aislación - F
6.0 CARGA
6.1 Tipo de Carga - Bomba
Conjugado resistente de la carga referido al Eje Se require curvas de
6.2 Nm o kgfm Por Oferente
del Motor carga del motor
6.3 Inercia de la Carga Referida al Eje del Motor Kgm2 Por Oferente Similar al anterior
7.0 PARTIDOR SUAVE - DETALLES
7.1 Fabricante - SOLCON BENSHAW2
7.2 Modelo - Por Oferente RC3-2-M-315-400
7.3 Potencia nominal kW Por Oferente 235 (500%@30s)
7.4 Voltaje nominal Entrada V 400 ±10 % 400 +/-30%
7.5 Corriente nominal Entrada A Por Oferente 590
7.6 Capacidad de sobrecarga a la partida (3 seg) % Por Oferente 600
7.7 Capacidad de sobrecarga transitoria (60 seg) % 150 350
7.8 Capacidad de sobrecarga permanente % 110 125
7.9 Sistema de diagnóstico de fallas - Requerido Manual Incluído
7.10 Protocolo de Comunicaciones - Profibus DP Profibus DP
7.11 Registrador de eventos - Requerido 99 Registros
7.12 Comandos desde el sistema de control
7.12.1 Partir CW Si/no Si SI
7.12.2 Partir CCW Si/no Si SI
7.12.3 Parar Si/no Si SI

1 Considerar bajo número de operaciones y uso de by-pass la mayor parte del tiempo para dimensionamiento de
gabinete. Referencialmente se solicita 1,8x0,8x0,8m (Alto/Ancho/Prof.)
2Se tiene experiencia de modificación de equipo SOLCON de 700HP en MICHILLA (Actual HMC) con tarjetas BENSHAW
por falta de repuestos SOLCON. Contacto Minera: María Cofré – Cel: +56998791286
HAT-GP-CSE1093-OT045-600-E-DS-001
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.
 OT-045 NUEVO CALENTADOR DE ELECTROLITO - PLANTA HIDROMETALURGIA
MINERA CENTINELA HOJA DE DATOS PARTIDOR SUAVE
CONTRATO CSE – 1093 H353268-0600-260-206-0001-045
SERVICIOS DE INGENIERÍA MULTIDISCIPLINARIA N° PROYECTO: H353268
INGENIERÍA DE DETALLE REV. B, PÁG. 9 DE 9

PROYECTO: OT-45: NUEVO CALENTADOR DE ELECTROLITO - PLANTA HIDROMETALURGIA

Hoja de datos N° HAT-GP-CSE1093-OT045-600-E-DS-001
Partidor Suave de Motor de Baja Tensión Tag 600-PS-012, 600-PS-013
Especificación Técnica asociada N° -
OFRECIDO
Ref. DESCRIPCIÓN UNIDAD ESPECIFICADO (A llenar por el
Proveedor)
7.12.4 Emergencia Si/no Si SI
7.12.5 Estado de Partidor suave Si/no Si SI
7.12.6 Estado del by-pass Si/no Si SI
7.12.7 Tipo de Falla Si/no Si SI
7.12.8 Tipo de Protección accionada Si/no Si SI
7.12.9 Posibilidad de escribir parámetros Si/no Si SI
7.12.10 Posibilidad de leer parámetros Si/no Si SI
Leer entradas alambradas y enviarlas al sistema SI
7.12.11 Si/no Si
de control
7.13 Protecciones
7.13.1 Sobrecarga de partida Si/no Si SI
7.13.2 Sobrecarga en marcha permanente Si/no Si SI
7.13.3 Sobretensiones Si/no Si SI
7.13.4 Protección de rotor bloqueado Si/no Si SI
7.13.5 Desequilibrio de fases Si/no Si SI
7.13.6 Pérdida de alimentación Si/no Si SI
7.13.7 Alta corriente Si/no Si SI
7.13.8 Inversión de fase Si/no Si SI
7.13.9 Disparo ajustable a Clase 10A, 20 y 30 Si/no Si SI (hasta Clase 40)
8.0 SISTEMA BY-PASS INTEGRADO EN PARTIDOR SUAVE
8.1 Fabricante - SOLCON BENSHAW3
8.2 Voltaje nominal V 400 400
8.3 Corriente Nominal A 600 590
8.4 Clase de Voltaje V 600 600
8.5 Capacidad Cortocircuito kA 65 65
8.6 Cantidad garantizada de operaciones n Por Oferente 20 Años (10 Part/Hr.
Contactos auxiliares (2NA/2NO) para contactor Incluye Contactos
8.7 - Requerido
principal y 2NA/2NO para puesta a tierra Auxiliares
8.8 Sistema de bloqueo - Requerido Incluido con mando
8.9 Tipo de montaje
Extraíble
Fijo
Fijo, pero de fácil
/ Fijo mantención.
8.10 Desconectador Cerrado (1 luz) Verde Requerido Verde – 120 VAC
8.11 Desconectador Abierto (1 luz ) Rojo Requerido Rojo – 120 VAC
8.12 Protecciones del motor habilitados en modo Protección Completa
- Requerido
by-pass del motor en ByPass
9.0 GARANTÍA
9.1 Operacionales Meses Por Oferente 36 meses
9.2 Desde la entrega Meses Por Oferente 36 meses
3 Se tiene experiencia de modificación de equipo SOLCON de 700HP en MICHILLA (Actual HMC) con tarjetas BENSHAW

por falta de repuestos SOLCON. Contacto Minera: María Cofré – Cel: +56998791286
HAT-GP-CSE1093-OT045-600-E-DS-001
© Hatch 2018 Todos los derechos reservados, incluyendo todos los derechos relacionados con el uso de este documento o sus contenidos.