Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.facebook.com/
paristourisme
Jardin des Tuileries ....................................... p.03 Château de Vaux le Vicomte ...... p.25
Tours de la cathédrale
Château de Versailles ............................... p.28
Notre-Dame de Paris .................................... p.06
Château, Jardins et Parc
Muséum national
de Thoiry ................................................................................ p.29
d’Histoire naturelle ....................................... p.07
Domaine de Chamarande ................. p.30
Tour Eiffel ............................................................................. p.08
Domaine national
Musée de l’armée,
de Saint-Cloud .......................................................... p.31
Hôtel national des Invalides .... p.09
Importante:
Musée du Louvre
Un poco más lejos, se encuentra el primer estanque -de forma ovalada- donde los niños
se divierten navegando con barquitos. Detrás de este punto de agua, encontrará la zona
más arbolada del parque, salpicada de esculturas contemporáneas de Max Ernst, Penone
o Lichtenstein...
En el extremo Oeste, a un lado y otro del estanque octogonal, se encuentran dos
construcciones idénticas: Jeu de Paume, que presenta exposiciones de fotografía e
imágenes de los siglos XIX al XXI, y el musée de l’Orangerie, que alberga los famosos
Nenúfares de Monet y obras de Renoir, Matisse...
Importante:
El Jardin des Tuileries disponen de zonas de juego y actividades para niños, entre ellas: una
zona con camas elásticas, estanques donde se pueden alquilar barquitos, paseos en poni, un
tiovivo y una gran feria durante los meses de verano.
Importante:
No recomendado para niños menores de 3 años.
© Les Etoiles du Rex
Ventaja
© Centre Pompidou M. Bourguignat
Importante:
Préstamo de carritos
en recepción.
Notre-Dame de Paris D3
Ventaja *Paris
Visite
Idiomas disponibles del material de apoyo
• Para todos
Tours de la cathédrale Notre-Dame de Paris
Importante: para
su información, el circuito
consta de 422 escalones,
sin existencia de ascensor
© V.Castro/SipaPress / CRT IDF
ni aseos.
Atención: el acceso a la
torre sur y a la campana mayor
Emmanuel permanecerá
cerrado al público por obras
hasta el 26 de agosto de 2013.
d’Histoire naturelle D3
El Jardin des Plantes, desde el que se divisan los muelles del Sena,
es un lugar mágico de fauna y flora que los parisienses llevan
admirando desde hace más de cuatro siglos.
En la Grande Galerie de l’Evolution (gran galería de la evolución) encontrará desde
dinosaurios a jirafas, pasando por ballenas o un calamar gigante… cientos de especies
animales, disecadas o fosilizadas, que le permitirán comprender la historia de la
transformación de las especies desde el origen de la vida. Para ver animales vivos,
acuda a la jaula de fieras para después observar esqueletos, órganos y conchas en la
Galerie de Paléontologie (galería paleontológica).
El Jardin des Plantes (jardín botánico) se encuentra
abierto al público desde hace aproximadamente
cuatrocientos años. Alberga un jardín alpino, uno
ecológico, otro de rosas, un laberinto... Anímese
a conocer los once jardines temáticos que, en su
conjunto, conforman un jardín único, a la vez que
diverso y en constante evolución.
Los niños de 6 a 12 años pueden visitar,
© Hélène Giansily / CRT IDF
Ventajas
• Para todos los públicos.
• Oferta para descubrir las instalaciones: pagando una entrada normal a una de las
instalaciones del Jardin des Plantes, podrá acceder al resto de las instalaciones (previa
presentación de la misma) al precio de una entrada reducida. Validez: 3 meses.
• PASE DE DOS DÍAS para el Jardin des Plantes: una entrada única que le permitirá acceder
a todas las instalaciones de pago del Jardin des Plantes. De venta de miércoles a domingo.
• Restaurantes en el lugar: restaurante La Baleine.
ada
5 avenue Anatole France - 75007 Paris Entr ita:
u
www.tour-eiffel.fr gratmenores
s
Metro: Bir-Hakeim (línea 6) niño 4 años
de
Trocadéro (líneas 6, 9)
Ventajas Importante:
El acceso a la última planta podrá
• Para todos los públicos. cerrarse temporalmente en caso
de condiciones climatológicas
• Restaurante en el lugar: 58 Tour Eiffel ofrece un desfavorables o de gran afluencia
menú “Picnic chic” sin necesidad de reserva. de público.
Tour Eiffel
Descubra la armadura de
Francisco I o las supersticiones
de Luis XIV (que ordenó cambiar
la bandera francesa para que
se identificaran mejor a sus
soldados), sin olvidarnos de
las medallas, los cuadros, las
© V.Castro/Sipa/ CRT IDF
Importante: se puede alquilar in situ una guía multimedia que contiene 5 recorridos
Musée de l’Armée, Hôtel national des Invalides
orientados a niños que abarcan todas las colecciones (a partir de 7 años, en francés e
inglés).
© V.Castro/Sipa / CRT IDF
Ventaja
• Para todos los públicos.
*Paris
Arc de Triomphe
Visite
paralizados por la
eternidad en la cera.
De Zidane a Luis XIV, de Callas a Elton John, de Einstein a Tony Parker, no menos de 300
estatuas con un realismo perturbador te esperan. También puedes revivir los grandes
momentos de la historia de Francia gracias a escenas reconstituidas como Jeanne d’Arc
en la hoguera y el asesinato de Henry IV y encontrar los momentos más fuertes del siglo
XX (los primeros pasos en la Luna, la caída del muro de Berlín…). Pero Grévin es también
decoraciones clasificadas de la época 1900: su teatro de bolsillo a la italiana. Su gran
escalera de mármol, la cúpula y la sala de columnas de estilo barroco, todo en doraduras
y mosaicos. ¡Y sobre todo, el Palais des mirages (Palacio de los espejismos)! Un lugar
mágico, donde todo está hecho para sorprender al visitante con juegos de sonidos y
luces e ilusiones ópticas únicas en el mundo.
a
rad
10, Boulevard Montmartre - 75009 Paris Enttuita: s
www.grevin.com gras menore
s
niño e 6 año
d
Metro: Grands Boulevards (líneas 8 et 9)
Musée Grévin
Ventaja
• Para todos los públicos.
Idiomas disponibles
del material de apoyo
para la visita de los
espacios:
Paris-Story
© Paris Story
Importante:
para la visita de los espacios: A partir de 10 años.
Material de apoyo para la visita específico
para familias / niños:
a
rad
28, boulevard Bonne Nouvelle - 75010 Paris Enttuita: de
www.museeduchocolat.fr gra enores ados
sm pañ
Metro: Bonne-Nouvelle (líneas 8,9) niño s acom ltos
o u
Strasbourg Saint-Denis (líneas 4,8,9) 6 añ por ad
Le Musée Gourmand du Chocolat Choco-Story Paris
Ventajas
• Para todos los públicos.
• Chocolate caliente casero por 3 €.
Idiomas disponibles del
material de apoyo para la visita
de los espacios:
Material de apoyo para la
visita específico para familias
/ niños:
• Juego de búsqueda del tesoro
• Vitrinas con muñecos de Playmobil®
• Paneles explicativos específicos
Ventaja
• Audioguías:
Idiomas disponibles del
material de apoyo para la visita
de los espacios:
© Philippe Ladet, Carnavalet,Ville de Paris
Importante:
Visita no recomendada para personas
fácilmente impresionables y niños
pequeños.
En caso de gran afluencia de público,
se podrá suspender el acceso
temporalmente.
Recorrido de 2 km. No hay aseos.
130 escalones de bajada.
Les Catacombes
83 escalones de subida.
Temperatura: 14 °C.
Con sus 210 metros de altura, la Tour Montparnasse ofrece unas vistas
preciosas sobre París. Tanto desde el suelo como desde la cumbre,
estarás impresionado por la majestad del edificio.
© CV.Castro/Sipa/ CRT IDF
Sube en el ascensor más rápido de Europa: ¡en 38 segundos, te lleva a 200 metros de
altura! Desde el último piso, descubre un París insospechado. Mesas de orientación,
telescopios, terminales interactivos y una película sobre la simbología de la arquitectura
de las torres en el mundo, completan la exposición permanente que reúne un archivo de
más de 200 fotografías sobre la ciudad de París.
Sube a la terraza al aire libre en la cumbre de la torre e intenta reconocer en el paisaje
todos los grandes monumentos parisinos. Cuando el cielo está despejado, se puede ver
el paisaje urbano hasta 40 km. ¡Aquí se ve a lo grande!
Ventajas *Paris
Visite
Tour Montparnasse 56
Ventaja
• Para todos los públicos.
Importante:
El Ballon de Paris puede
cerrarse sin previo aviso,
especialmente en caso de
condiciones meteorológicas
desfavorables. Se recomienda
llamar con antelación el día
de la visita.
Para solicitar cualquier
información, contacte con
© Aerophile S.A.S.
Ventajas
• Para todos los públicos. Idiomas disponibles del
material de apoyo para la
• Restaurantes en el lugar:
visita de los espacios:
La Grande Verrière.
© L.Chamussy/ SipaPress/CRT IdF
Jardin d’acclimatation
Cinéaqua B3
Ventaja
• Para todos los públicos.
Aquarium de Paris Cinéaqua
©L.Chamussy/ SipaPress / CRT IDF
Importante:
• El Zen Café y sus Bentos
(cajas de comida japonesa)
• Los brunch de los
domingos
et de l’industrie E1
das
30 avenue Corentin Cariou - 75019 Paris Entra das
ina
www.cite-sciences.fr comb ité de
C
para la nces
Metro: Porte de la Villette (línea 7) scie
la G éode
+
Ventajas
• Audioguías en varios idiomas.
• Para todos los públicos
(Planétarium et l’Argonaute no aptos para
menores de 3 años).
Cité des sciences et de l’industrie
Importante:
Para visitar las 2 Ciudades de los niños
se recomienda reservar con antelación,
especialmente durante las vacaciones
© CSI JP Attal
escolares, a través de
www.cite-sciences.fr
das
Entra das
26 avenue Corentin Cariou - 75019 Paris ina
comb éode
G
www.lageode.fr para la Cité
+ la s
Metro: Porte de la Villette (línea 7) s c ience
des
Ventajas
Importante:
• En recepción se facilitan gratuitamente No se permite acceder
cascos para escuchar las películas en a la Géode a niños menores
versión original. de tres años.
Un edificio vanguardista,
imaginado por el arquitecto
Christian de Portzamparc.
Multidisciplinar, la Cité de
la musique acoge un museo,
exposiciones temporales y
una gran sala de espectáculos,
donde tienen lugar conciertos
de rock, de música clásica o
de jazz, especialmente en el
marco del famoso festival Jazz
à la Villette.
© Maria Spera / CRT IDF
a
rad
Enttuita:
221, avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris
www.citedelamusique.fr gra enores s
m o
Metro: Porte de Pantin (línea 5) 6 añ
de 2
Ventajas
• Para todos los públicos.
• Restaurantes en el lugar:
Café de la musique.
• Entrada con tarifa reducida
© Maria Spera / CRT IDF
Ventaja
• Para todos los públicos.
© N.Revelli-Beaumont / SIPAPRESS / CRT IDF
Importante:
Parc de La Villette
Pongamos rumbo a
EGIPTO adentrándonos
en el nuevo universo del
Parc Astérix para seguir
las huellas de la Reina
Cleopatra y el arquitecto
Numerobis, sin olvidarnos
del mago hipnotizador
Iris. ¡Sumérjase en un
mundo lleno de aventuras
configurado por Astérix
y los obeliscos, los papiros y el ojo de Horus, los hechizos y la
diversión! Por Osiris y por Apis, falta mucho para aterrizar...
Parc Astérix: 32 atracciones + 3 espectáculos: ¡sensaciones y emociones incluidas!
Elija vivir una auténtica odisea recorriendo tierras romanas, galas, griegas, vikingas,
egipcias... Estas serán las escalas programadas: ¡los amantes del riesgo dignos de
Goudurix podrán enfrentarse también al Tonnerre de Zeus (Trueno de Zeus) y prepararse
para despegar a bordo de la nueva atracción OzIris! Embarque en el “Menhir Express”
y disfrute de un paseo salpicado de carcajadas. Acepte el Desafío del César e infíltrese
en el ejército romano: alístese porque «La légion recrute (La Legión busca reclutas) con
un humor explosivo... Asista al golpe del siglo: “Main Basse sur la Joconde” (“Hay que
echarle el guante a la Gioconda”), un asombroso espectáculo de acrobacias y escenas de
riesgo con especialistas, que mezcla intriga y comedia. ¡Después, nos encaminaremos
al Le théatre de Poseidon (Teatro de Poseidón) para admirar el único espectáculo de
delfines y leones marinos que puede verse a solo un paso de París! ¡Un día lleno de
recuerdos para compartir con sus personajes favoritos del poblado galo, en el que podrá
protagonizar una secuencia cargada de emociones al 100 %!
Ventajas
Parc Astérix
www.vaux-le-vicomte.com ada
Entruita:
Lanzaderas del grupo Cityvision gratmenores
- los sábados y miércoles de abril a octubre s
niño 6 años
- Visita (no guiada) de Vaux le Vicomte y Fontainebleau de
en el mismo día con transporte de ida y vuelta en autobús.
Salida las 9:15 h - regreso hacia las 18:15 h
Estación de tren de Melun y, después, el châteaubus lanzadera
desde la estación al palacio
(consultar horarios y días a través de www.vaux-le-vicomte.com)
www.provins.net
Lanzaderas del grupo Cityvision
Autocar lanzadera regular desde París; se incluyen las entradas para
«la Grange aux dîmes», «la Tour César» y el espectáculo «Les Aigles des
remparts» (águilas de las murallas) incluidos.
Ventajas
• Para todos los públicos.
• Pase de visita: tarifa especial para familias que permite visitar
los 4 monumentos de la ciudad.
*Paris
Visite
Importante:
© N.Revelli-Beaumont SIPAPRESS/CRT IDF
Ciudad medieval
con espectáculos
históricos y eventos
durante todo el
año: Les aigles des
remparts, fiestas
medievales de Provins.
Eventos especiales
para niños.
Provins
• En los jardines, podrá asistir a los espectáculos de trasladar a los niños. Instrucción
les Grandes Eaux Musicales (de marzo a octubre) y aplicable a carritos.
les Grandes Eaux Nocturnes (de junio a septiembre).
Fechas y horarios de apertura: Château: todos los días, excepto los lunes, determinados días festivos o
durante ceremonias oficiales. Temporada alta (del 1 de abril al 31 de octubre): de 9:00 a 18:30 h. Temporada
baja (del 1 de noviembre al 31 de marzo): de 9:00 a 17:30 h. Châteaux du Trianon et Domaine de Marie
Antoinette: todos los días, excepto los lunes, determinados días festivos o durante ceremonias oficiales:
Temporada alta (del 1 de abril al 31 de octubre): de 12:00 a 18:30 h. Temporada baja (del 1 de noviembre al
31 de marzo): de 12:00 a 17:30 h.
Château, Jardins Plan
29
et Parc de Thoiry A2
Importante:
Juegos a pie de carácter educativo y ecológico en el parque y árboles que hablan; en los
jardines, se puede dar de comer a los animales.
Fechas y horarios de apertura: El Parc de Thoiry permanece cerrado al público entre noviembre y
principios de febrero. Abierto todos los días de 10:00 a 18:00 h (hasta las 19:00 h en determinados
días: consulte el calendario en línea).
30
Domaine de Chamarande Plan
B4
contemporáneo.
Por último, durante los meses de junio y
julio, los domingos en familia ofrecerán
la ocasión de compartir una experiencia
creadora con un artista. ¿Y si la aventura
estuviera oculta en los bosques?
Ventajas
• Espectáculo viviente al aire libre « Festival Scènes croisées » en junio y julio
(danza, música, cuentos, circo, recorridos, teatro), apto para todos los públicos.
• Para todos los públicos.
• Piragüismo en verano.
Idiomas disponibles del material de apoyo para la visita de los espacios:
Domaine de Chamarande
© Helene Giansily / CRT IDF
de Saint-Cloud B3
a la francesa, menos
conocido que el del Rey
Sol, se extiende sobre 460
hectáreas en el sudoeste
parisino.
Se trata del Domaine National de Saint-Cloud, situado a algunos pasos del Bois de
Boulogne, en los bordes del Sena. Aquí no hay castillo (fue arrasado en 1892), pero
una espléndida disposición de verdura y de agua que fue la alegría de generaciones de
soberanos que venían a veranear desde el siglo XVI.
A tu turno, pasea por las grandes alamedas y descubre el encanto del jardín a la francesa,
del bosquet du Trocadéro (el jardín Trocadéro) a la inglesa, del jardín florista de Marie-
Antoinette donde están cultivadas las rosas destinadas al Estado y los numerosos
espacios poblados de árboles.
Admira sobre todo el esplendor de la Grande Cascade (la Gran Cascada) firmada
Le Pautre y la decena de fuentes y estatuas en los alrededores. Si eres aficionado al
arte contemporáneo, no te pierdas la escultura monumental del artista escocés Bryan
McCormack en homenaje al viento, instalada recientemente.
Ventaja
Domaine National de Saint-Cloud
Festival
Rock-en-Seine
en agosto y
© David Blondin / CRT IDF
espectáculo de fuegos
artificiales Le Grand
Feu (El Gran Fuego)
en septiembre.
Fechas y horarios de apertura: Todos los días - marzo, abril, septiembre y octubre: de 7:30
a 21:00 h de mayo a agosto: de 7:30 a 22:00 h - de noviembre a febrero: de 7:30 a 20:00 h.
32
Musée de l’air et de l’espace Plan
C2
Ventajas
• Para todos los públicos.
• Visitas guiadas del Stade de France (Estadio de Francia).
• Pase especial para familias (2 adultos + 2 niños).
Idiomas disponibles del material de apoyo para la visita de los espacios:
ta
Avenue de Paris - 94300 Vincennes ratui
ntrada ge 18 años
www.monuments-nationaux.fr E nores d 26 años
me s de n Europea
Metro: Château de Vincennes (línea 1) nore ió
y me n en la Un ingo
sida dom bre
que re el primeer noviem
s ,d
Gratida mesmarzo
de ca a
Ventaja
© N.Revelli-Beaumont/SIPAPRESS/CRT IDF
Idiomas disponibles
del material de apoyo
Château de Vincennes
Ventajas
• Restaurantes en el lugar:
© Pascal Greboval / CRT IDF
l’Impressionnist’Café.
• Para todos los públicos.
• Tarifa especial de familia para
el recorrido multimedia:
Tarifa: 2 adultos + 1 niño
Tarifa: 2 adultos + 2 niños
Finales de julio
Última etapa du Tour de France
La llegada a meta del Tour por la avenida de los Champs-Elysées,
convertida en uno de los escenarios míticos de sprint mundial.
Mediados de septiembre
Journées du Patrimoine
Durante un fin de semana, edificios públicos y privados abren sus puertas al público
para descubrir su interior y sus colecciones secretas.
Octubre/noviembre
Village de cirque
Cita con el circo experimental en París sobre el Pelouse de Reuilly.
De noviembre a enero
Fiestas de fin de año
Mercadillos navideños, escaparates de grandes almacenes, pistas de patinaje
al aire libre y luces en París y su región.
4 roues sous 1 parapluie 37
París en cómic
www.4roues-sous-1parapluie.com
Punto de salida del recorrido: escalinata de la Opéra Garnier
Ventajas Importante:
• Se trata de una visita comentada e ilustrada Duración del paseo:
mediante material en soporte iPad. 1 h 30 min
• Para todos los públicos.
4 roues sous 1 parapluie - París en cómic
© PhotoProEvent Damien Keller
Fechas y horarios:
Los 7 días de la semana durante todo el año, excepto 24-12 por la tarde, 25-12, 31-12 por la tarde,
1-1, 14-7 por la tarde. Salidas: 9:00, 11:00, 13:00, 15:00 y 20:00 h.
38
Paris à vélo c’est sympa !
Ventaja Importante:
• Para todos los públicos. También es posible alquilar un
asiento especial para niños.
Visitas guiadas:
Paris à vélo c’est sympa !
© Paris à Vélo c’est sympa
Fechas y horarios:
En función de la temporada; consulte la página web.
Vedettes de Paris 39
año.
Entre otros edificios, podrá
admirar el Grand Palais el
Musée d’Orsay, el Louvre, la
Conciergerie, el Hôtel de Ville,
¡sin olvidar, por supuesto la
Cathédrale de Notre-Dame!
Existen múltiples opciones de
crucero: podrá inclinarse por
cruceros con aperitivo, « de placer » o cruceros con servicio de restaurante. « El crucero
de placer » dura una hora y se acompaña con una copa de champán o una crêpe y bebida
para los más glotones. Una hora de crucero comentado por el Sena: lo mínimo que se
puede pedir para conocer París de otra manera.
ada :
Entru
Al pie de la Tour Eiffel, Pont de Suffren - 75007 París ita
grat s menores
www.vedettesdeparis.fr iño ros
para n s en cruce
ño
Metro: Bir-Hakeim (línea 6), Trocadéro (líneas 6, 9) de 4 a plataforma
con biert a
descu
Idiomas disponibles:
Ventaja
• Para todos los públicos.
Vedettes de Paris - Crucero de una hora por el Sena
© N.Revelli-Beaumont/SIPAPRESS/CRT IDF
Fechas y horarios:
Todos los días de 11:00 a 21:00 h o hasta las 23:00 h (en función de la temporada).
40
Paris l’Open Tour
Ventajas
• Para todos los públicos • Billete válido durante 1 o 2 días consecutivos.
a
www.parislopentour.com rad
Enttuita: s
Dirección de la agencia: 13, rue Auber - 75009 Paris gras menore
s
niño e 4 año
Metro: Opéra (líneas 3, 7, 8) d
Fechas y horarios:
Todos los días, horarios en función de la línea y la temporada (consulte la página web).
Batobus
¡Descubra París de manera diferente!
Súbase a bordo de barcos equipados con
terraza y calefacción desde los que podrá
© W. Alix/SIPAPRESS/CRT PIdF
Crucero de paseo
Una hora de paseo por el centro de París para descubrir sus más
bellos monumentos, con explicaciones en 13 idiomas que le
desvelarán la historia de la capital. Y si le gustan las anécdotas,
no se pierda los secretos que le irá revelando la azafata.
Se encontrará en el corazón del París más animado y no se dará cuenta de lo rápido que
pasa el tiempo.
Y si vuelve por la noche, ¡encontrará otro París, pero siempre igual de mágico!
© Helene Giansily CRT PIdF
www.bateauxparisiens.com
2 puntos de salida: Tour Eiffel - Notre-Dame, quai de Montebello
Metro: Bir-Hakeim (línea 6), Trocadéro (líneas 6 y 9)
para salidas desde la Tour Eiffel
a
Saint-Michel (línea 4) para salidas desde Notre-Dame rad
Enttuita: s
r a
g s menore
s
niño e 3 año
d
Bateaux Parisiens - Crucero de paseo
Ventaja
© Helene Giansily CRT PIdF
Idiomas disponibles:
Documentos para la visita
Fechas y horarios: De abril a septiembre: de 10:00 a 22:30 h (excepto a las 13:00 y a las 19:30 h en
que no hay salidas). Frecuencia: cada 30 min aproximadamente - De octubre a marzo: de 10:30 a
22:00 h. Frecuencia: cada hora y algunas salidas cada media hora. Excepciones: 24 de diciembre:
última salida a las 17:00 h; 25 de diciembre y 1 de enero: primera salida a las 10:40 h; 31 de
diciembre: última salida a las 22:00 h. 14 de enero: última salida a las 17:00 h.
42
Les Cars Rouges
Circuito turístico Hop On / Hop Off
Ventaja
• Para todos los públicos.
Idiomas disponibles:
Sistema de explicaciones multilingües
Importante:
© Maria Spera / CRT IdF
L’Opéra Garnier:
una obra maestra arquitectónica
© Jean-Pierre Delagarde
Fechas y horarios: Todos los miércoles, sábados y domingos, en francés a las 11:30 y 15:30 h, en
inglés a las 11:30 y 14:30 h (excepto cierre por motivos excepcionales). Todos los días durante las
vacaciones escolares (zona de París).
44
Alrededor de París
24 Château de Vaux le Vicomte ........................ p.25 30 Domaine national de Saint-Cloud ........... p.31
28 C
hâteau, Jardins 34 Château d’Auvers-sur-Oise ........................... p.35
et Parc de Thoiry ..................................................... p.29
A B C D E
1 23
95 Val d’Oise
34
93
Seine-Saint-Denis
32 31
2 92 Hauts-
de-Seine 26
28
30 33
27
94
78 Yvelines Val-de-Marne
3
77 Seine-et-Marne
91 Essonne
24
29 25
4
Localización de los lugares de interés en París
05 Tours de la Cathédrale 19
20
Notre-Dame de Paris ....................................................... p.6
1 21 22
06 Muséum national d’Histoire naturelle ........... p.7
08 usée de l’armée,
M
17 12
Hôtel national des Invalides .................................... p.9 09
11
2 10
03 13
09 Arc de Triomphe ............................................................... p.10
16
14 Les Catacombes .............................................................. p.15 15
- Espaces Publicité
- Musée Nissim de Camondo Notre-Dame - Château de Maisons-Laffitte
- Musée des Arts et Métiers - Tours de Notre-Dame -M usée national des Châteaux de -
- Musée de l’Assistance Publique - - Musée national de l’Orangerie Malmaison et Bois-Préau
Hôpitaux de Paris* - Musée de l’Ordre de la Libération* - Château de Pierrefonds
- Musée du quai Branly - Musée d’Orsay -M usée national de Port-Royal
- Chapelle expiatoire - Panthéon des Champs
- La Cinémathèque française - Musée national Picasso** - C hâteau de Rambouillet,
Musée du Cinéma - Musée des Plans-reliefs Laiterie de la Reine et Chaumière
- Cité des sciences et de l’industrie - - L’Adresse Musée de la Poste aux Coquillages
universcience - Musée Rodin -M usée national de la Renaissance -
- Conciergerie - Sainte-Chapelle Château d’Ecouen
- Musée national Eugène Delacroix -M aison d’Auguste Rodin à Meudon
Alrededor - B asilique cathédrale de Saint-Denis
- Musée des Égouts de Paris - Musée de l’Air et de l’Espace
- Musée Hébert* - Villa Savoye
- Musée d’Archéologie nationale et
- Musée de l’Institut du Monde arabe -M usée national des Châteaux
Domaine national de Saint-Germain-
- Musée d’art et d’histoire de Versailles et de Trianon
en-Laye
du Judaïsme - Château de Vincennes
- Sèvres, Cité de la céramique
- Musée du Louvre Musée national de la céramique
Entrada gratuita:
entrada a los monumentos y museos nacionales para menores de 18 años (que acudan en familia y
no formen parte de grupos escolares) y jóvenes de 18-25 años (ciudadanos de cualquiera de los 27
países de la Unión Europea y ciudadanos no europeos que residan legalmente en territorio francés).
París diurno, en un día o en medio día, París nocturno, París a la carta, alrededores de París, etc.
Más de 140 rutas (adaptadas, combinadas con excursiones por el Sena o espectáculos de cabaret,
con guía oficial, acompañante, etc.) para descubrir París y sus alrededores.
+33 (0) 1 44 55 61 00 - www.pariscityvision.com
Información práctica
Farmacias
Pharmacie anglaise des Champs Elysées
62 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris
Abierta todos los días (domingos incluidos) de 8:00 a 24:00 h
www.parapharmacie-anglaise.com
British and American Pharmacy
1 Rue Auber - 75009 Paris - Tél. : 01.42.65.88.29
www.british-and-american-pharmacy.com
Alquiler de carritos
(y otros artículos de puericultura)
www.2kids1bag.com - www.babytems.com - www.kidelio.com