Catalogo Carrier Utc PDF

CATÁLOGO
REPUESTOS
UTC Clima Servicio y Controles

3
la fuerza
de un grupo internacional
UTC Clima Servicio y Controles forma parte

de United Technologies Corporation (UTC),
un proveedor líder multinacional para los
sectores aeroespacial y de la edificación. Para
mantener esta posición de liderazgo en el
mercado, la compañía invierte constantemente
en el desarrollo de tecnologías revolucionarias
para ayudar a sus clientes a afrontar los retos
que plantean sus respectivos sectores.
4
UTC es el mayor proveedor de tecnologías de edificación del mundo,
con presencia en más de 180 países y más de 110 años de experiencia.
Sus sistemas y servicios, protección contra incendios, seguridad,
automatización de edificios, calefacción, ventilación, aire acondicionado
y refrigeración facilitan la construcción de edificios integrados y de alto
rendimiento, más seguros, inteligentes y sostenibles. El grupo engloba
marcas pioneras, como Carrier, CIAT, Otis, Lenel, Edwards, Automated
Logic, Kidde, Chubb y Marioff.
El grupo UTC dentro de su división de HVAC, cuenta con 7 centros

europeos de excelencia e I+D, donde nuestros ingenieros proponen nuevas
soluciones para dar respuesta a los constantes desafíos que surgen en
el terreno de la energía, la mecánica, la calefacción, la ventilación y el
aire acondicionado, optimizando la eficiencia energética de edificios e
instalaciones.
UTC cuenta con seis principios de actuación basados en la experiencia y

capacitación, la capacidad de respuesta, la seguridad, una amplia gama
de productos y servicios, el cuidado del medio ambiente y la garantía de
calidad.
5
REPUESTOS Y SUMINISTROS
La más amplia gama de repuestos, componentes y accesorios
para aire acondicionado, ventilación, calefacción y frío.
La calidad de los repuestos • Entregas programadas y precios competitivos: UTC Ser-

vicio cuenta con una infraestructura logística y una amplia
originales es crucial para red de distribución que le permite gestionar las entregas
la durabilidad y correcto de forma eficiente, y ofrecer precios competitivos a sus
clientes.
funcionamiento de los equipos de
climatización. UTC Servicio tiene • Rápida respuesta y cobertura insular y peninsular: nues-
disponible un amplio catálogo tras 10 plantas de producción en Europa y almacenes pro-
pios, nos permite contar con un amplio stock de repuestos,
de repuestos y suministros para ofreciendo rápidos plazos de entrega.
el mantenimiento de sistemas
• Soporte técnico: nuestros técnicos, expertos en clima-
de climatización con el objetivo tización, están a su disposición para asesorarles en el
de garantizar el óptimo proceso de selección de los componentes más adecuados
funcionamiento de los equipos. para optimizar el funcionamiento de sus equipos.
• Amplia gama de stocks en repuestos originales:
6
• Compresores y Accesorios
• Válvulas
• Motores y Ventiladores
• Hidráulica
• Líneas de aceite y repuestos
• Filtros Secadores y Cartuchos
• Filtros de aire
• Presostatos
• Termostatos
• Repuestos eléctricos
• Electrónica
Cámara Certifica
• Acoplamientos Empresa certificada
• Aislamiento
Sistema de gestión
EN 9100
• Aceites Cámara Certifica
• Tests
• Herramientas Empresa certificada
Gestión Ambiental
EN 14001
7
CE
COMPRESORES
10
DI
ÍN
VENTILACIÓN HIDRÁULICA
98 112
TERMOSTATOS
158
COMPONENTES
ACEITES FRIGORÍFICOS
66 70
CONTROL
130
COMPONENTES
ELÉCTRICOS FILTROS AIRE
166 202
COMPRESORES
P. 12 DANFOSS MTZ
P. 14 DANFOSS SZ
P. 16 DANFOSS SH
P. 18 DANFOSS HRH/HLH/HLJ
P. 20 Accesorios DANFOSS
P. 22 BRISTOL
P. 24 COPELAND ZR
P. 26 COPELAND ZP
P. 28 Accesorios COPELAND
P. 29 BITZER
P. 30 CARLYLE 06D & Repuestos
P. 36 CARLYLE 06E & Repuestos
P. 44 CARLYLE 06N & Repuestos
P. 48 CARLYLE 06T & Repuestos
P. 52 CARLYLE 5F-5H & Repuestos
P. 63 Repuestos CARLYLE 06B
COMPRESORES ALTERNATIVOS R-407C
DANFOSS MODELO MTZ
NOMENCLATURA
MTZ 100 HS 4 VE
Características VE: MT/MTZ : Puerto equalizador de aceite
3 : 200-230 V/3/60 Hz
4 : 380-400 V/3/50 Hz
Código de tensión del motor 6 : 230 V/3/50 Hz
7 : 500 V/3/50 Hz
9 : 380 V/3/60 Hz
Código desplazamiento motor
NTZ volumen desplazado en (cm^3/rev)

Tamaño
MT/MTZ capacidad nominal (en miles de BTU/h)
NTZ: baja temperatura, aceite POE

Tipo MT: temperatura media/alta, aceite mineral
MTZ: temperatura media/alta, aceite POE
COMPRESORES

12
COMPRESORES
COMPRESORES R-407C
COMPRESORES ALTERNATIVOS
DANFOSS MODELO MTZ
Potencia Conexiones Conexiones Alimentación

Código Código Volumen
MODELO frigorífica Tipo Conexión Aspiración Descarga eléctrica
CARRIER CIAT aceite(l)
(kW) (1) (Pulgadas) (Pulgadas) (V,ph,Hz)
MTZ22JC4AVE --DQ--12AL-012EE1 -- 4,5 0,95 ROSCAR 1/2 ODF 3/8 ODF 400/3/50
MTZ28JE4AVE --DQ--12AL-011EE1 -- 5,9 0,95 ROSCAR 1/2 ODF 3/8 ODF 400/3/50
MTZ32JF4S 3200201 -- 6,6 0,95 ROSCAR 5/8 ODF 1/2 ODF 400/3/50
MTZ36JG4AVE --DQ--12AL-009EE1 -- 7,5 0,95 ROSCAR 5/8 ODF 1/2 ODF 400/3/50
MTZ40JH4AVE --DQ--12AL-008EE1 2084900 8.6 0,95 ROSCAR 5/8 ODF 1/2 ODF 400/3/50
MTZ50HK4CVE --DQ--12AL-007EE1 2068220 10,4 1,8 ROSCAR 7/8 ODF 3/4 ODF 400/3/50
MTZ56HL4BVE 7006037 -- 11.7 1,8 ROSCAR 7/8 ODF 3/4 ODF 400/3/50
MTZ64HM4CVE 3200222 2068230 13,4 1,8 ROSCAR 7/8 ODF 3/4 ODF 400/3/50
MTZ72HN4AVE 7006754 -- 15.3 1,8 ROSCAR 7/8 ODF 3/4 ODF 400/3/50
MTZ80HP4AVE --DQ--12AL-005EE1 2057260 19,3 1,8 ROSCAR 1-1/8 ODF 3/4 ODF 400/3/50
MTZ100 HS4VE --DQ--12BA-070--EE 1887350 20,5 3.9 ROSCAR 1-1/8 ODF 3/4 ODF 400/3/50
MTZ125HU4VE --DQ--12AL-001EE1 1887340 26,9 3.9 ROSCAR 1-1/8 ODF 3/4 ODF 400/3/50
MTZ144HV4VI --DQ--12AL-002EE1 -- 29,7 3.9 ROSCAR 1-1/8 ODF 3/4 ODF 400/3/50
MTZ160HW4AVE --DQ--12BA-074EE1 1886400 34,0 3.9 ROSCAR 1-1/8 ODF 3/4 ODF 400/3/50
(1) EN 12900 : Evaporación 5ºC, Condensación 50 ºC, sobrecalentamiento 10 k, Subenfriamiento 0 K

NOTA: Modelos a 230V consultar precio y disponibilidad

13
COMPRESORES SCROLL R-407C
DANFOSS MODELO SZ
NOMENCLATURA
SZ 380 A 4 CA A
Indice de evolución
Tipo de protección del motor Conexión Voltaje Se aplica a:

S-084-090-100-
V : Soldar
Protector de sobrecarga interno 110-120-148-161
A : Soldar S-112-124-147
C : Soldar
Termostato interno
R : Rotolock
P : Soldar 24V AC S-115-125-160-
X : Soldar 230V 175-185
Versión
S : Rotolock 24V AC
Y : Rotolock 230V
CA C: Soldar A: 24V AC
Módulo de protección electrónico
CB B: 115/230V
S-240-300
PA P: Rotolock A: 24V AC
PB B: 115/230V
CA C: Soldar A: 24V AC
S-380*
CB B: 115/230V
3: 200-230 V/3 -/60 Hz
4: 380-400 V/3 -/50 Hz & 460 V/3 60 Hz
Código de motor 6: 230 V/3 -/50 Hz
7: 500 V/3 -/50 Hz & 575 V/3 60 Hz
9: 380 V/3 -/60 Hz

COMPRESORES
Capacidad nominal en miles de BTU/h, a 60 Hz, R22, condiciones ARI
SM: scroll, para aceite mineral, para R22 / R417A
Familia, lubricante
SY: scroll, lubricante POE, para R22 / R417A
y refrigerante
SZ: scroll, lubricante POE, para R 407C - R134a ( y R404A, R507A, para
SZ084 a SZ185 )

14
COMPRESORES
COMPRESORES R-407C
COMPRESORES SCROLL
DANFOSS MODELO SZ

Código Código Volumen Tipo
MODELO frigorífica Aspiración Descarga eléctrica
CARRIER CIAT aceite(l) Conexión
SZ084S4VC --DQ--12CA-025--EE -- 17,3 3,25 SOLDAR 1-1/8 3/4 400/3/50

SZ090S4VC -- 1995530 18,3 3,25 SOLDAR 1-1/8 3/4 400/3/50
SZ110S4VC --DQ--12CA-001--EE -- 22,0 3,25 SOLDAR 1-3/8 7/8 400/3/50
SZ115S4CC --DQ--12CA-003--E- -- -- 3,80 SOLDAR 1-3/8 7/8 400/3/50
SZ115S4RC --DQ--12CA-034--EE -- -- 3,80 ROSCAR 1-3/4 1-1/4 400/3/50
SZ120S4VC --DQ--12CA-002--EE 1940110 25,6 3,25 SOLDAR 1-3/8 7/8 400/3/50
SZ125S4RC 3200192 -- 28,6 3,80 ROSCAR 1-3/4 1-1/4 400/3/50
SZ160T4RC --DQ--12CA-035--EE 1940100 34,5 4,00 ROSCAR 2-1/4 1-3/4 400/3/50
SZ160T4CC --DQ--12CA-005--E- -- 34,5 4,00 SOLDAR 1-5/8 1-1/8 400/3/50
SZ161T4VC --DQ--12CA-031--EE -- 33,9 3,60 SOLDAR 1-3/8 7/8 400/3/50
SZ185S4CC --DQ--12CA-006--E- -- 38,6 6,20 SOLDAR 1-5/8 1-1/8 400/3/50
SZ185S4RC 3200196 1914900 38,6 6,20 ROSCAR 2-1/4 1-3/4 400/3/50
SZ185U4CC --DQ--12CA-032--EE -- 38,6 6,20 SOLDAR 1-5/8 1-1/8 400/3/50
SZ185W4PD --DQ--12CA-036--EE -- 38,7 6,20 SOLDAR 1-5/8 1-1/8 400/3/50
SZ240A4CAE --DQ--12CA-027--EE -- 52,7 8,00 SOLDAR 1-5/8 1-1/8 400/3/50
SZ240A4CBE 3200300 2088880 52,7 8,00 SOLDAR 1-5/8 1-1/8 400/3/50
SZ240A4PBE -- 1940800 52,7 8,00 ROSCAR 2-1/4 1-3/4 400/3/50
SZ300A4PBE 3200301 2053670 64,9 8,00 ROSCAR 2-1/4 1-3/4 400/3/50
SZ300A4CAE --DQ--12CA-028--EE -- 64,9 8,00 SOLDAR 1-5/8 1-1/8 400/3/50
SZ380A4CBM -- 2074140 80,1 8,40 SOLDAR 2-1/8 1-3/8 400/3/50
(1) EN 12900 : Evaporación 5ºC, Condensación 50 ºC, sobrecalentamiento 10 k, Subenfriamiento 0 K.

15
COMPRESORES SCROLL R-410A
DANFOSS MODELO SH
NOMENCLATURA
SH 300 B 4 A B A
Indice de evolución A-Z
L: protector interno de sobrecarga
A: electrónico 24V AC
Protección del motor

B: electrónico, SH180; 230V
SH 240-300-380: 115/230V
C: caja de conexiones personalizada
Conexiones de aspiración y descarga A: conectores soldar
3: 200-230 V/3-/60Hz
4: 380-400 V/3-/50Hz-460V/3-/60Hz
Tensión 6: 230 V/3-/50Hz
7: 500 V/3-/50Hz-575 V/3-/60Hz
9: 380 V/3-/60Hz
Homologaciones Indice UL
COMPRESORES
en miles BTU/h a 60Hz, R410A

Capacidad nominal
condiciones AR
compresor Scroll, aceite POE;

Familia, lubricante y refrigerante SH
para el refrigerante R-410A

16
COMPRESORES
COMPRESORES R-410A
COMPRESORES SCROLL
DANFOSS MODELO SH
Potencia Volumen Conexiones Conexiones Alimentación

Código Código Tipo
MODELO frigorífica de Aspiración Descarga eléctrica
CARRIER CIAT Conexión
(kW) (1) aceite(l) (Pulgadas) (Pulgadas) (V,ph,Hz)
SH090A4ALC -- 2017520 19,8 3 SOLDAR 1-1/8 ODF 7/8 ODF 400/3/50

SH090A4ACC 00PSG001482000A -- 19,8 3 SOLDAR 1-1/8 ODF 7/8 ODF 400/3/50
SH105A4ALC -- 2032260 23,8 3,3 SOLDAR 1-3/8 ODF 7/8 ODF 400/3/50
SH105A4ACC 00PSG001482100A -- 23,8 3,3 SOLDAR 1-3/8 ODF 7/8 ODF 400/3/50
SH120A4ALC 00PSG001482200A 2017510 26,6 3,3 SOLDAR 1-3/8 ODF 7/8 ODF 400/3/50
SH140A-ALC -- 2029560 30,8 3,3 SOLDAR 1-3/8 ODF 7/8 ODF 400/3/50
SH161A4ALC 7266910 2017530 34,6 3,3 SOLDAR 1-3/8 ODF 7/8 ODF 400/3/50
SH180B4ABE 7243847 2017540 39,1 6,7 SOLDAR 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 400/3/51
SH184A4ALC 7388693 2044560 39,8 3,6 SOLDAR 1-3/8 ODF 7/8 ODF 400/3/52
SH184A4ACC 00PSG001482500A 39,8 3,6 SOLDAR 1-3/8 ODF 7/8 ODF 400/3/52
SH240A4ABE 7243955 2006170 53,8 6,7 SOLDAR 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 400/3/53
SH240A4ACA 00PSG001961100A -- 53,8 6.2 SOLDAR 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 400/3/50
SH295A4ABE -- 2059560 65,1 6,7 SOLDAR 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 400/3/50
SH295A4ACE 00PSG001748000A -- 65,1 6,7 SOLDAR 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 400/3/50
SH300B4ACC 00PPG000471003A -- 69 8 SOLDAR 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 400/3/50
SH300B4ABE 7243956 2006180 69 6,7 SOLDAR 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 400/3/50
SH380A4ABE 7243957 2037070 80,6 6,7 SOLDAR 1-5/8 ODF 1-1/8 ODF 400/3/50

17
COMPRESORES SCROLL baja potencia R-410A
DANFOSS MODELO HRH/HLH/HLJ
NOMENCLATURA
H R H 036 U 1 L P 6
Visor del Puerto Puerto de

Igualación Drenaje
nivel de mano-mé- igualación
de aceite de aceite
aceite trico LP de gas
6 No No No No No
Otras características 7 Roscado No No No No
8 No Soldada No No Soldada
P: conexiones soldadas, terminales en horquilla

Tuberías y conexiones
eléctricas
C: conexiones soldadas, terminales roscados
Protección del motor L: protección interna del motor
1: 208-230 V/1 -/60 Hz
2: 200/220 V/3 -/50Hz & 208-230 V/3 -/60 Hz
4: 380/400 V/3 -/50Hz & 460 V/3 -/60 Hz

Código de tensión
del motor
5: 220-240 V/1 -/50 Hz
7: 500 V/3 -/50Hz & 575 V/3 -/60 Hz
9: 380 V/3 -/60 Hz
T: diseño optimizado para 7.2/54.4 ºC

Variación de los
modelos
U: diseño optimizado para 7.2/37.8 ºC
Capacidad nominal en miles de BTU/h a 60 Hz, condiciones ARI
M: R22/R417A aceite mineral o alquilbenceno
P: R407C, lubricante POE

COMPRESORES
Refrigerante +
lubricante
H: R410A, lubricante POE
J: R410A, lubricante POE
C: scroll comercial de baja potencia
Familia R: scroll residencial (plataforma nueva)
L: scroll comercial de baja potencia (plataforma nueva)
Aplicación H: alta temperatura / aire acondicionado

18
COMPRESORES
COMPRESORES R-410A
COMPRESORES SCROLL baja potencia
DANFOSS MODELO HRH/HLH/HLJ

Volumen
MODELO Código frigorífica Tipo Conexión Aspiración Descarga eléctrica
aceite(l)
HRH032U4LP6 2038350 6,8 1,06 SOLDAR 3/4 ODF 1/2 ODF 400/3/50
HRH040U4LP6 2027750 9 1,33 SOLDAR 7/8 ODF 1/2 ODF 400/3/50
HRH054U4LC6 2027760 11,9 1,57 SOLDAR 7/8 ODF 1/2 ODF 400/3/50
HLH061T4LC8 2060020 13,2 1,57 SOLDAR 7/8 ODF 1/2 ODF 400/3/50
HLH068T4LC6 2027770 15 1,57 SOLDAR 7/8 ODF 1/2 ODF 400/3/50
HLJ083T4LC6 2027780 18,2 1,57 SOLDAR 7/8 ODF 1/2 ODF 400/3/50
HLJ083T4LC8 2060010 18,2 1,57 SOLDAR 7/8 ODF 1/2 ODF 400/3/50

19
ACCESORIOS COMPRESORES DANFOSS
ACEITE
Código Código
Descripción Compresor
CIAT CARRIER
TANQUE 2L ACEITE MINE-

2082100 7754001 Series MT, SM
RAL 160P
TANQUE 2,5 L ACEITE POE
UTC2093470 120Z0573 Series MTZ
160PZ
TANQUE 2,5 L ACEITE POE
-- 120Z0571 Series SH, SZ
160SZ
RESISTENCIAS DE CARTER
Código Código
Descripción Compresor Tensión
CIAT CARRIER
MTZ50, MTZ64, MTZ100, MTZ115,

1919120 -- RESISTENCIA CARTER 35W 230V
MTZ160
MTZ 50/56/64/80
SM 115/120/160/161
2013690 7139059 RESISTENCIA CARTER 65W SZ 08t4/90/110/120/160 230V
SH090, SH105, SH120, SH140, SH161,
SH180
MT 100/125/160
2013650 7188910 RESISTENCIA CARTER 75W MTZ 100/125/144/160 230V
SZ185 /SM185
RESISTENCIA CARTER SZ240, SZ300, SZ380
2013700 230V
130W SH240, SH295, SH300, SH380
RESISTENCIA CARTER 54W
-- 7773013 MTZ 22/28/32/36/40 400V
400V
RESISTENCIA CARTER SZ240/300/380
-- 7773123 400V
130W 400V SH240, SH295, SH300, SH380
MT 100/125/160
RESISTENCIA CARTER 75W
-- --WM--12RA-002--EE MTZ 100/125/144/160 400V
400V
SZ185 /SM185
2038170 -- RESISTENCIA CARTER 40W HRH032, HRH040 230V
2038180 -- RESISTENCIA CARTER 50W HRH049, HRH051, HRH054, HLH061 230V
2049270 -- RESISTENCIA CARTER 65W HLJ072, HLJ083 230V
COMPRESORES
MÓDULOS PROTECCIÓN
Código
Descripción Compresor Tensión
CIAT
2020370 KIT TERMOSTATO DESCARGA SZ240, SZ300, SZ380

SH240, SH295, SH300, SH380, SZ240,
2011700 PROTECCIÓN KRIWAN INT 69 DMY 115/230V
SZ300, SZ380
2036730 PROTECCIÓN KRIWAN INT 69 15T SH180 230V

20
COMPRESORES
SET DE VÁLVULAS
Código Descripción Compresor
MT 50/56/64
7703006 SET VÁLVULAS
MTZ 50/64
SET DE JUNTAS
SH 105/120/140/161/184
8156013 SET DE JUNTAS
SZ185/160
SH 90
AYDM0007A SET JUNTAS MT/LT MT 22 /28/32/36/40/50/64/80/100/160
MTZ 22/28/36/40/50/64/80/100/125/144/160
AISLAMIENTO ACÚSTICO
7755016 AISLAMIENTO ACÚSTICO SZ 240/300
KIT MONTAJE
SZ 84/115/120/160/185
8156138 KIT MONTAJE-SUSPENSIÓN SM 115/120/161/185
KIT CAJAS DE BORNAS
SH 90/105/120/140/161
MTZ 50/64/80/100/125/160
8156135 KIT CAJA BORNAS
SZ 110/115/120/185/240
SM 115/185
8156139 CAJA BORNAS CON TAPA SZ 115/160/185

21
COMPRESORES ALTERNATIVOS R-407C
BRISTOL MODELO H7
NOMENCLATURA
H 8 2 J 193 A B C A
Dimensión pies de montaje (pulgadas)

A = 7.5 x 7.5 E = 9.5 x 9.5 K = 7.5 x 17 Y = 7.5 x 7.75
B = 4.8 x 8.0 F = 10.5 x 10.5 L = Desplazamiento carril de montaje
C = 8.44 x 9.75 H = 7.5 x 21.5 R = Montaje Horizontal / Vertical
D = 6.12 x 8.0 J = 7.5 x 22.5 X = 8.8 x 6.1
Características Eléctricas
A= 115 V/1/60Hz J= 208-230 V/1/50Hz U= 220-380 V/3/60Hz
V= 380-460 V/3/60Hz (380-415 v/3/50
B= 230 V/1/60Hz K= 220-240 V/1/50Hz
Hz)
C= 208-230 V/1/60Hz L= 220-230 V/3/60Hz (200-220 v/3/50 Hz) W= 380-460 V/3/60Hz
D= 208-230 V/3/60Hz (200-220 V/3/50 Hz) M= 200-220 V/3/50Hz X= 380 V/3/60Hz
E= 460 V/3/60Hz (380-415 v/3/60 Hz) N= 400 V/3/50Hz Y= 208-230 V/3/60Hz
F= 575 V/3/60Hz (500 V/3/50 Hz) P= 200-240 V/1/50Hz Z=380-415 V/3/50 Hz
G= 230 V/1/50Hz S= 400 V/3/60Hz 2=180 v/3/120
H= 265 V/1/60Hz (220-240 V/1/50 Hz) T= 208 V/1/60Hz
Protección Motor
B= Protección interna R= Pilot duty - Estado sólido (2nd generación)
P= Pilot duty - Estado sólido T= Pilot duty - Termostato interno y sensor externo
Tipo de Motor
A= PSC Condensador permanente F=PWS
B= CSR Condensador de arranque G= 3 fases 2/4 polos (2 velocidades)
C= RSCR J= 1 fase 2/4 polos (2 velocidades)
D= AL 3 fases K= 3 fases voltaje dual
E= CSIR L= 3 fases- WYE DELTA
Capacidad Nominal (BTU/Hr)

193 = 19+3-0’s=19000 BTU/h; 244 = 24+4-0’s=240000 BTU/h
19B = 19+3-0’s= 19000 BTU/h
Nota: Una letra (B,E,M,Q,S o U) en la 3ª posición también indica k+000
Familia
A= Modelo A alternativo G = Modelo G alternativo
B = Modelo B alternativo J= Modelo alternativo de referencia
C= Scroll (<42k) R = Scroll (>42k)
D= Aplicación Compresor Dual T= Devanado de arranque protegido
Generación
B= 2nd generación - No PRV 1= 2ª generación - Modelo estándar básico
D= Aplicación Dual (Single y Tandem) 2= 3ª generación - Modelo estándar básico
E = Alta eficiencia 3 = 4ª generación - Modelo estándar básico
M= Válvula de servicio 4 = Modelo estándar básico - Mejora nivel sonoro
N= Sin válvula de servicio 5 = Serie Inertia - Modelo estándar
P= Modelo estándar básico - Más actualizado 6 = Serie Inertia - Modelo alta eficiencia
R= Sustitución directa como respuesto 7 = Serie Inertia - Modelo alta eficiencia 2ª generación
COMPRESORES
S= Resistente a residuos 8 = 5ª generación - Modelo ESTÁNDAR básico actualizado

0= Modelo estándar básico 9 = 6ª generación - Modelo ESTÁNDAR básico actualizado
Tipo de refrigerante
1= R12 5 = R502 o refrigerante de sustitución alternativo R402B 8=R410A
2= R22 6=R404A 9=r407c, R22 (alta temperatura)
4=R134a 7=R407C
Aplicación refrigerante
H= Alta temperatura R= Diseñado para usar con múltiples refrigerantes
L= Baja Temperatura T=Alta temperatura (2 o 4 cilindros) - Tandem/Single
M=Media temperatura V= Velocidad variable

22
COMPRESORES
COMPRESORES R-407C
BRISTOL MODELO H7
Potencia Volumen Conexiones Conexiones

Tipo Alimentación
MODELO Código frigorífica de Aspiración Descarga
Conexión eléctrica (V,ph,Hz)
(W) (1) aceite(l) (Pulgadas) (Pulgadas)
H79B17UABH 2064520 3630 1 SOLDAR 5/8 3/8 230-1-50

H79B24UABH 2044680 5070 1 SOLDAR 5/8 3/8 230-1-50
H79B32UABHA 2028700 6863 1,8 SOLDAR 7/8 1/2 220/240-1-50 // 265-1-60
H73A423ABKA 1952370 8739 1,5 SOLDAR 5/8 3/8 220/240-1-50
H73A463ABKA 1952380 9800 1,6 SOLDAR 5/8 3/8 220/240-1-50
H73A543DBLA 1997570 11633 1,6 SOLDAR 5/8 3/8 220/200-3-50//230/200-3-60
H73A423DBEA 1996800 8792 1,5 SOLDAR 5/8 3/8 380/415-3-50//460-3-60
H73A463DBEA 1952390 9686 1,6 SOLDAR 5/8 3/8 380/415-3-50//460-3-60
H73A543DBEA 1995900 11483 1,6 SOLDAR 5/8 3/8 380/415-3-50//460-3-60
H73A623DBEA 1995890 12925 1,6 SOLDAR 5/8 3/8 380/415-3-50//460-3-60
H79A723DBVA 2015390 17434 1,8 SOLDAR 7/8 1/2 460/380-3-50 //380/415-3-60
(1)Condiciones ARI: Tª Evaporación 7.2ºC, Tª Condensación 54.4ºC, Tª LÍQUIDO 46.1ºC, Tª retorno gas 18.3ºC, Tª ambiente 35ºC

23
COMPRESORES SCROLL R-407C
COPELAND MODELO ZR
NOMENCLATURA
Z R 90 K C E T F D 455
455 Versión single. Igualación por visor
Variaciones Producto 422 Versión Tandem. Con equilibrador de aceite
60 Hz 50 Hz
C 208/230-3 200-3
D 460-3 380/420-3
E 575-3 -
J 265-1 220/240-1
M - 380/420-3
Códigos Eléctricos R - 220/240-3
V 208/230-1 -
X Misc. Misc
5 200/230-3 200/220-3
7 380-3 -
Z - 220/240-1
F Protección interna con klixon

Protección del Motor
W Protección electrónica externa - MÓDULO Kriwan (Tres fases)
P Motor Monofásico
Tipo de motor
T Motor Trifásico
E Aceite tipo éster

Tipo de aceite
En blanco - Aceite mineral
Indice de evolución del modelo

COMPRESORES
Coeficiente cálculo K x 1000

potencia M x 10000
Potencia frigorífica nominal en BTU/h a 60 Hz y condiciones ARI (R22 para ZR)
P R-410A
Refrigerante
R R-22/407C/134a
Familia compresor Z

24
COMPRESORES
COMPRESORES R-407C
COMPRESORES SCROLL
COPELAND MODELO ZR

Código Código Volumen Tipo
MODELO frigorífica Aspiración Descarga eléctrica
CARRIER CIAT aceite(l) Conexión
ZR22K3E-PFJ-522 1888800 4,6 0,7 SOLDAR 3/4 1/2 230/1/50

ZR28K3E-PFJ-522 3200261 1888810 5,9 1,0 SOLDAR 3/4 1/2 230/1/50
ZR28K3E-TFD-522 3200231 2002940 5,9 1,0 SOLDAR 3/4 1/2 400/3/50
ZR34K3E-TFD-522 0370620X12 2002900 7,0 1,1 SOLDAR 3/4 1/2 400/3/50
ZR40K3E-PFJ-522 3200265 1937010 8,2 1,1 SOLDAR 3/4 1/2 230/1/50
ZR40K3E-TFD-522 3200266 1888820 8,2 1,1 SOLDAR 3/4 1/2 400/3/50
ZR48K3E-PFJ-522 0370620H20 10,2 1,4 SOLDAR 7/8 1/2 230/1/50
ZR48K3E-TFD-422 ZR48K3E-TFD-422 10,2 1,4 SOLDAR 7/8 1/2 400/3/50
ZR48K3E-TFD-522 7006810 1888190 10,2 1,4 SOLDAR 7/8 1/2 400/3/50
ZR61KCE-TFD-522 3200272 1888830 12,5 1,7 SOLDAR 7/8 1/2 400/3/50
ZR72KCE-TFD-522 0370620H58 1888840 14,8 1,8 SOLDAR 7/8 1/2 400/3/50
ZR81KCE-TFD-522 3200271 1888510 16,7 1,8 SOLDAR 7/8 3/4 400/3/50
ROSCAR + KIT
ZR90K3E-TWD-961 AM031660 19,4 4,1 1-3/4 - 1-3/8 1-1/4 - 7/8 400/3/50
SOLDAR
ZRD94KCE-TFD-522 ZRD94KCE-TFD-522 21,0 2,5 SOLDAR 1-1/8 7/8 400/3/50
ROSCAR + KIT
ZR11M3E-TWD-961 7350855 2076990 23,8 4,1 1-3/4 - 1-3/8 1-1/4 - 7/8 400/3/50
SOLDAR
--DQ--12EB-004- ROSCAR + KIT
ZR16M3E-TWD-961 2077180 34,0 4,1 1-3/4 - 1-3/8 1-1/4 - 7/8 400/3/50
-EE SOLDAR
ROSCAR + KIT
ZR19M3E-TWD-961 ZR19M3E-TWD-961 39,4 4,1 2-1/4 - 1-5/8 1-3/4 - 1-1/8 400/3/50
SOLDAR
ZR190KCE-TFD-455 ZR190KCE-TFD-455 40,0 3,4 SOLDAR 1-3/8 7/8 400/3/50
ZR250KCE-TWD-522 7014505 2065740 52,2 4,7 SOLDAR 1-5/8 1-3/8 400/3/50
ZR310KCE-TWD-523 ZR310KCE-TWD-523 65,0 6,8 ROSCAR 2-1/4 1-3/4 400/3/50
(1) Todos los compresores son también válidos para R22 y R134a. Consultar potencia frigorífica y tipo de aceite según refrigerante

25
COMPRESORES SCROLL R-410A
COPELAND MODELO ZP
NOMENCLATURA
Z P 90 K C E T F D 455

Variaciones Producto 422 Versión Tandem. Con equilibrador de aceite
60 Hz 50 Hz
C 208/230-3 200-3
D 460-3 380/420-3
E 575-3 -
J 265-1 220/240-1
M - 380/420-3
Códigos Eléctricos R - 220/240-3
V 208/230-1 -
X Misc. Misc
5 200/230-3 200/220-3
7 380-3 -
Z 220/240-1
F Protección interna con klixon

Protección del Motor Protección electrónica externa - MÓDULO
W
Kriwan (Tres fases)
P Motor Monofásico
Tipo de motor
T Motor Trifásico
E - Aceite tipo éster

Tipo de aceite
En blanco - Aceite mineral
Indice de evolución del modelo
Coeficiente cálculo K x 1000

COMPRESORES
potencia M x 10000
Potencia frigorífica nominal en BTU/h a 60 Hz y condiciones ARI (R22 para ZR)
P R-410A
Refrigerante
R R-22/407C/134a
Familia compresor Z

26
COMPRESORES
COMPRESORES R-410A
COMPRESORES SCROLL
COPELAND MODELO ZP
Potencia Conexiones Conexiones

Código Código Volumen Tipo Alimentación
MODELO frigorífica Aspiración Descarga
CARRIER CIAT aceite(l) Conexión eléctrica (V,ph,Hz)
(kW) (1) (Pulgadas) (Pulgadas)
ZP23K3E-PFJ-522 0370620H32 -- 4,9 1,1 SOLDAR 3/4 1/2 220-240-1-50

ZP23K3E-TFD-522 0370620H07 -- 4,9 1,1 SOLDAR 3/4 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP24KSE-PFZN-522 7204645 -- 5,1 0,74 SOLDAR 3/4 1/2 220-240-1-50
ZP26K3E-PFJ-522 0370620H16 -- 5,4 1,1 SOLDAR 3/4 1/2 220-240-1-50
ZP26K3E-TFD-522 0370620H08 -- 5,4 1,1 SOLDAR 3/4 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP32K3E-PFJ-522 0370620H29 -- 6,1 1,2 SOLDAR 3/4 1/2 220-240V-1-50
ZP32K3E-TFD-522 0370620H25 -- 6,1 1,2 SOLDAR 3/4 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP36K3E-TFD-522 0370620H26 -- 7,8 1,2 SOLDAR 7/8 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP41K3E-PFJ-522 0370620H30 -- 8,8 1,3 SOLDAR 3/4 1/2 220-240-1-50
ZP41K3E-TFD-522 7003176 2007010 8,8 1,3 SOLDAR 3/4 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP50K3E-PFJ-522 7125800 -- 1,3 SOLDAR 400-3-50// 460-3-60
ZP54K3E-TFD-522 7002186 -- 11,6 1,24 SOLDAR 7/8 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP54KSE-PFZN-522 7204651 -- 11,6 1,24 SOLDAR 7/8 1/2 220-240V-1-50
ZP61KCE-TFD-422 -- 2068200 13,1 1,24 SOLDAR 7/8 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP67KCE-TFD-522 7045159 2035470 14,3 1,24 SOLDAR 7/8 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP72KCE-TFD-422 -- 2069350 15,3 1,77 SOLDAR 7/8 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP72KCE-TFD-522 0370620H64 -- 15,3 1,77 SOLDAR 7/8 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP83KCE-TFD-422 -- 2027880 17,7 1,77 SOLDAR 7/8 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP83KCE-TFD-522 7069802 -- 17,7 1,77 SOLDAR 7/8 1/2 400-3-50// 460-3-60
ZP90KCE-TFD-455 0370620H63 2069360 19,4 2,7 SOLDAR 1 3/8 7/8 400-3-50// 460-3-60
ZP90KQE-TFD-604 00PPG000461400A -- 19,4 2,7 SOLDAR 1 1/8 7/8 400-3-50// 460-3-60
ZP91KCE-TFD-522 0370620H71- -- 19,4 1,77 SOLDAR 7/8 3/4 400-3-50// 460-3-60
ZP103KCE-TFD-455 7066321 2069660 22,5 3,3 SOLDAR 1 3/8 7/8 400-3-50// 460-3-60
ZP120KCE-TFD-455 7040884 2069650 26,5 3,3 SOLDAR 1 3/8 7/8 400-3-50// 460-3-60
ZP137KCE-TFD-455 7040885 2069690 29,9 3,3 SOLDAR 1 3/8 7/8 400-3-50// 460-3-60
ZP154KCE-TFD-455 -- 2069670 33,5 3,38 SOLDAR 1 3/8 7/8 400-3-50// 460-3-60
ROSCAR
ZP180KCE-TWD-922 7351587 2068350 38,9 3,3 + KIT 400-3-50// 460-3-60
SOLDAR
ZP182KCE-TFD-455 7388340 2069680 39,6 3,3 SOLDAR 1 3/8 7/8 400-3-50// 460-3-60
ZP235KCE-TWD-522 7040887 2014390 50,6 4,7 SOLDAR 1 5/8 1 3/8 400-3-50// 460-3-60
ZP295KCE-TWD-522 7040888 2013130 63,5 6,8 SOLDAR 1 5/8 1 3/8 400-3-50// 460-3-60
ZP385KCE-TWD-522 7146360 2068050 82,4 6,3 SOLDAR 1 5/8 1 3/8 400-3-50// 460-3-60
ZP485KCE-TWD-522 7249993 -- 6,3 SOLDAR 1 5/8 1 3/8 400-3-50// 460-3-60

27
ACCESORIOS COMPRESORES COPELAND
ACEITE
RL32-3MAF-1TTL TANQUE 1L ACEITE ESTER RL32-3MAF Serie ZP, ZR

RL32-3MAF-5TTL TANQUE 5L ACEITE ESTER RL32-3MAF Serie ZP, ZR
RESISTENCIAS DE CARTER
Código Descripción Compresor Tensión
2086680 RESIST CARTER COMPRESOR 40W ZP42-ZP54 230V

2080690 RESIST CARTER COMPRESOR 66W ZP90, ZP103, ZP120, ZP137, ZP154, ZP182 230V
ZR22, ZR28, ZR40, ZR48, ZR61, ZR72, ZR81,
2076220 RESIST CARTER COMPRESOR 70W ZP61_91_ZP32K3E, ZP41, ZP50, ZP61, ZP67, 230V
ZP72, ZP 83
2080700 RESIST CARTER COMPRESOR 82W ZP235 230V
2080710 RESIST CARTER COMPRESOR 95W ZP295 A ZP725 230V
2016390 RESISTENCIA CARTER 120W ZP235 230V
2016230 RESISTENCIA CARTER 140W ZP295, ZP385 230V
COMPRESORES

28
COMPRESORES
COMPRESORES R-407C / R134A
COMPRESORES TORNILLO
BITZER MODELO CSH
NOMENCLATURA
CSH 75 7 3 90 Y 40P
40Y: 400V; Devanado partido

Características eléctricas del motor
40D: 400V; Arranque estrella-triángulo
Tipo de aceite Poliol-ester for R134a Y R407C (R404A/R507A)
Tamaño del motor Potencia consumida en HP
Indice de evolución (Actualmente 3= ESTÁNDAR)
Código para el volumen desplazado 5-9
Tamaño carcasa
Compresor de tornillo compacto semi-hermético
Potencia Volumen Conexiones Alimentación

Conexiones
MODELO Código frigorífica de Descarga eléctrica
Aspiración
(W) (1) aceite(l) (Pulgadas) (V,ph,Hz)
CSH6563-60Y40P 2080320 133700 9,5 54 mm- 2 1/8 42 mm - 1 5/8 400/3/50

CSH7573-90Y40P 2080330 203600 15 76 mm - 3 1/8 54 mm- 2 1/8 400/3/50
CSH8563-125Y40P 2080340 293000 22 DN 100 76 mm - 3 1/8 400/3/50
CSH8573-140Y40P 2080350 338400 22 DN 100 76 mm - 3 1/8 400/3/50
CSH8583-125Y40D 2080360 264800 19 DN 100 76 mm - 3 1/8 400/3/50
CSH8583-125Y40P 2080370 264800 19 DN 100 76 mm - 3 1/8 400/3/50
CSH9563-160Y40D 2080380 357000 30 DN 100 76 mm - 3 1/8 400/3/60
CSH9573-180Y40D 2080390 417200 30 DN 100 76 mm - 3 1/8 400/3/50
CSH9583-210Y40D 2080400 474400 30 DN 125 DN 100 400/3/50
CSH9593-240Y40D 2080410 539200 30 DN 125 DN 100 400/3/50
(1) EN 12900: Evaporación 5 ºC, Condensación 50 ºC, Sobrecalentamiento 10 K, Subenfriamiento 0K

29
COMPRESORES SEMI-HERMÉTICOS
ALTERNATIVOS R134A
CARLYLE-CARRIER MODELO 06D
NOMENCLATURA
06DR 3 37 0 D A 36 5 A
Modelo = 0, Paquete = 1 ó 9, A = Enviado sin aceite
Reducción de carga por corte de succión para compresores 06DR, DM:

0 = Todos los modelos excepto los señalados
5 = Sin aceite
7 = 1 reductor de carga eléctrico (sólo DR, DM)
Características eléctricas (sólo arranque integral, si no se indica lo contrario):

Nuevos modelos H.E. (alta efic.) Antiguos modelos estándar
31 = 575-3-60 01 = 575-3-60
32 = 208/230-3-60 04 = 200-3-60
33 = 208/230-1-60 05 = 230-3-60
34 = 220-3-50 06 = 400/460-3-50/60
36 = 400-460-3-50/60 08 = 220-3-50
12 = 208/230-3-60
13 = 380-3-60
14 = 200-3-60 (arranque c/ devanado parcial)
Variables eléctricas:
A = Con termostato interno y con protectores de sobrecarga externos
C = Con termostato interno y sin protectores de sobrecarga externos
Variables de la válvula de succión:

Ubicación, orientación y pernos de montaje
Clave para identificación del compresor:

0 = Compresor nuevo, DR, DM (fabric. de equipo original) o aire acond. (Carrier)
2 = Compresor nuevo, aire acond. (fabricante de equipo original)
3 = Compresor nuevo, Tyler (Carrier)
COMPRESORES
6 = Compresor de servicio, reconstruido

7 = Compresor de servicio, nuevo
8 = Compresor nuevo, modelo especial
9 = Compresor de servicio, modelo especial
Desplazamiento (en Cfm a 1750 rpm)
Tamaño de motor – sin importancia
Tipo de compresor

30
COMPRESORES
COMPRESORES R134A
COMPRESORES SEMI-HERMÉTICOS ALTERNATIVOS
CARLYLE MODELO 06D
Volumen
Dimensiones Peso Alimentación
Código Talla de Cilindros Tipo
(mm.) (Kg.) eléctrica (V,ph,Hz)
aceite(l)
06DM8080G10650 8 1,42 2 185,3X100X150 73 400 - 460/3/50 - 60 NUEVO

06DR1090G10650 9 1,42 2 185,3X100X150 73 400 - 460/3/50 - 60 NUEVO
06DM3160C13650 16 2,13 4 563,1X375,4X383,5 107 400 - 460/3/50 - 60 NUEVO
06DR3160C13650 16 2,13 4 563,1X375,4X383,5 107 400/460/3/50/60 NUEVO
06DA8182A13650 18 3,31 4 563,1x375,4x383,5 123 400/3/50 - 460/3/60 NUEVO
06DM8186AC065A 18 3,31 4 221,7X147,8X151 120 400/3/50 - 460/3/60 REACONDICIONADO
06DM8187A00650 18 2,13 4 221,7X147,8X151 104 400 - 460/3/50 - 60 NUEVO
06DR7180D13250 18 2,6 4 236,2x147,8x167,2 113 208 - 230/3/60 NUEVO
06DR7180D1365A 18 2,6 4 236,2x147,8x167,2 113 400/460-3-50/60 NUEVO
06DR8200D13650 20 2,6 4 236,2x147,8x167,3 119 400/460-3-50/60 NUEVO
06DS8246BC365ARP 24 4,73 6 236x164,6x154,9 210 400/3/50 - 460/3/60 REACONDICIONADO
06DX7246AC065A 24 4,73 6 599,4x418,1x394,9 136 400/3/50 - 460/3/60 REACONDICIONADO
06DX8246AC065A 24 4,73 6 236x164,6x154,9 140 400/3/50 - 460/3/60 REACONDICIONADO
06DX8246BC065A 24 4,73 6 236x164,6x154,9 140 400/3/50 - 460/3/60 REACONDICIONADO
06DA8252B13250 25 3,79 6 -- 143 208/230/3/60 NUEVO
06DA8252B13650 25 3,79 6 -- 143 400 - 460/3/50 - 60 NUEVO
06DR7250D1365A 25 3,79 6 -- 141 400/460-3-50/60 NUEVO
06DR2280D13650 28 3,79 6 617,2x444,5x408,4 143 400/460/3/50/60 NUEVO
06DX3286BC065A 28 4,73 6 243x175x160,8 150 400/3/50 - 460/3/60 REACONDICIONADO
06DG3308DC3685DYC 30 4,73 6 -- 150 400/3/50 - 460/3/60 NUEVO
06DA5372B1065A 37 4,74 6 617,2x444,5x408,6 146 400/3/50 - 460/3/60 NUEVO
06DR3370D1365A 37 4,73 6 243X175X160,8 140 400/3/50 - 460/3/60 NUEVO
06DS5376BC325ARP 37 4,73 6 617,2x444,5x408,5 150 208/3/60 - 230/3/60 REACONDICIONADO
06DS5376BC365ARP 37 4,70 6 617,2x444,5x408,5 150 400/3/50 REACONDICIONADO
06DX5376BC065A 37 4,73 6 617,2x444,5x408,5 150 400/3/50 - 460/3/60 REACONDICIONADO
Fabricados por Carlyle USA
Compresores suministrados sin aceite y con carga de nitrógeno.

31
ALTERNATIVOS R134A
CARLYLE-CARRIER MODELO 06D
INFORMACIÓN TÉCNICA
CFM
Modelo Nominal (CV) Nº Cilindros @ Rango Temperatura Aspiración(ºf)
1750 RPM
06DM808 3 2 8 -10 a 50
06D( )313 5 4 13,1 -10 a 50
06D( )818 6,7 6 18,3 -10 a 50
06D( )724 6,7 6 23,9 -10 a 50
06D( )824 8 6 23,9 -10 a 50
06D( )328 10 6 28 -10 a 50
06D( )337 10 6 37,1 -10 a 50
06D( )537 15 6 37,1 -10 a 50
DATOS APLICACIÓN ALTA Y MEDIA TEMPERATURA: R134A
Capacidad frigorífica (W. ) Temperatura evaporación.

Desplazamiento Modelo
CV
m3/h Referencia
0ºC -5º C -7º C -10ºC
2 12,31 5480 4320 3990 3350 06DR109

3 18,54 7620 5900 5410 4460 06DR103
5 22,5 10030 7950 7380 6620 06DR316
5 25,9 11880 9420 8740 7380 06DR718
6,5 28,3 13140 10480 9740 8220 06DR820
6,5 33,83 15440 12030 11070 9190 06DR725
7,5 39,63 18020 14440 13450 11390 06DR228
10 52,51 24370 19720 18450 15720 06DR337
DATOS APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA: R407C
Capacidad frigorífica (W. ) Temperatura evaporación.

Desplazamiento Modelo
CV
COMPRESORES
m3/h Referencia
7ºC 5º C 0º C -5ºC
5 18,54 15500 14210 12290 8800 06DM313

6,5 25,9 22460 20640 16550 12030 06DA818
7,5 33,83 29160 26720 21250 16580 06DA825
10 39,63 34590 31790 25560 20320 60DA328
15 52,51 45990 42470 34480 27560 06DA537

32
COMPRESORES
COMPRESORES R134A
COMPRESORES SEMI-HERMÉTICOS ALTERNATIVOS
CARYLE MODELO 06D
ACCESORIOS REQUERIDOS - 06D
KIT VAVULADE KIT KIT VAVULA ACCESORIOS OPCIONALES

KIT VAVULADE
COMPRESSOR KIT CAJA SERVICIO VAVULA DE DE SERVICIO
SERVICIO
MODELO. TERMINALES ASPIRACIÓN SERVICIO DESCARGA KIT
ASPIRACIÓN KIT PLACA
ALTERNATIVA DESCARGA ALTERNATIVO SUSPENSIÓN
06DR109 06DA660075 06DA660061 - 06DA660060 06DA660059 06DA660058 06EA660096

- - 06DA660061
13 06DA660078 06DA660064 - 06DA660056
316 06DA660064 - 06DA660056
718 06DA660065 06EA660090 06DA660056
820 06DA660065 06EA660090 06DA660056
724 06DA660065 06EA660090 06DA660062 06DA660064 06DA660057
228 06EA660090 - 06DA660062 06DA660064 06DA660057
337 06EA660090 - 06DA660062 06DA660064 06DA660057
06DM808 06DA660075 06DA660061 - 06DA660060 06DA660059 06DA660058
- - 06DA660061
809 06DA660061 - 06DA660058
( )313 06DA660078 06DA660064 - 06DA660056
( )316 06DA660078 06DA660062 06DA660064 06DA660056
518 06DA660078 06DA660064 - 06DA660061 - 06DA660056 06EA66 0096
( )818 06DA660064 - 06DA660061 - 06DA660056
06D( )724 06DA660063** 06DA660065** 06DA660062 06DA660064 06DA660057
- 06EA660090** - -
06DA660064* - - -
( )824 06DA660063** 06DA660065** 06DA660062 06DA660064
- 06EA660090** - -
06DA660064* - - -
( )328 06EA660065 06EA660090 06DA660064 -
( )337 06DA660065 06EA660090 06DA660064 -
( )537 06DA660065 06EA660090 06DA660064
* = 2 Tornillos ** = 4 Tornillos

33
ALTERNATIVOS R134A
REPUESTOS ORIGINALES COMPRESORES 06D
Código Descripción Description

06DA-401---782--S CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
06DA-401---842--EE REGULADOR Presión ACEITE OIL PRESSURE REGULATOR
06DA-402---133--C FILTRO ASPIRACIÓN SUCTION FILTER
06DA-402---283--S CUBIERTA COVER
06DA-403---813--S CONJUNTO CABEZA COJINETE bEARING HEAD ASSEMbLY
06DA-404---233--S SENSOR SENSOR
06DA-404---674R6S JUNTA DE VÁLVULA VALVE PLATE ASSY
06DA-408---824-OEM VÁLVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE
06DA-500---051--C ANILLO RING
06DA-500---061--C MUELLE SPRING
06DA-500---512EE-B CAJA TERMINALES TERMINAL bOx
06DA-501---032C--D TAPA COVER
06DA-502---322--C VÁLVULA DE RETENCIÓN CHECK VALVE
06DA-502---323--S ESPACIADOR SPACER
06DA-502---333-OEM ESPACIADOR SPACER
06DA-502---342--C VÁLVULA DE RETENCIÓN CHECK VALVE
06DA-502---343--S TORNILLO TORNILLO
06DA-502---763--C TORNILLO (MULT6) TORNILLO (MULT 6)
06DA-502---903-OEM VÁLVULA CONTROL ASPIRACIÓN SUCTION CHECK VALVE
06DA-502---913-OEM VÁLVULA DE RETENCIÓN CHECK VALVE
06DA-502---923--S JUNTA GASKET
06DA-502---953--C- MUELLE SPRING
06DA-502---963--C VÁLVULA Bod VALVE bOD
06DA-502---973-OEM TAPA COVER
06DA-502---983--C JUNTA GASKET
06DA-502---983-OEM JUNTA GASKET
06DA-503---022--S TORNILLO HEXAGONAL (MULT 100) HExAGONAL NUT (MULT 100)
06DA-503---033--S TORNILLO CONEXIÓN BIELA CONNECTING ROD TORNILLO
06DA-503---073--C- PISTÓN PISTÓN
06DA-503---083-OEM JUNTA GASKET
06DA-503---102--S ARANDELA WASHER
06DA-503---262--C TORNILLO NUT
06DA-503---633--C COJINETES BOMBA PUMP SIDE bEARING
06DA-503---643--C COJINETES MOTOR LADO MOTOR SIDE bEARING
06DA-503---664C--B BLOQUE DE TERMINALES TERMINAL bLOCK
06DA-503---674C--B SEPARADOR FASES PHASE bARRIER
06DA-503---823--S ROTOR BOMBA PUMP ROTOR
06DA-503---943-OEM VÁLVULA DE DESCARGA bACKER VALVE
06DA-504---053--S CONTRAPESO COUNTERWEIGHT
06DA-504---123-OEM JUNTA PLACA TERMINAL TERMINAL PLATE GASKET
06DA-504---153--S JUNTA(PLÁSTICO + METAL) GASKET (METAL + PLASTIC)
06DA-504---614--S CABEZA CILINDRO CYLINDER HEAD
06DA-504---794--C PISTÓN PISTÓN
COMPRESORES

06DA-507---452-OEM TERMINAL DESCARGA bUSHING TERMINAL
06DA-507---674-OEM PLACA TERMINAL TERMINAL PLATE
06DA-508---304-OEM PLACA DE VÁLVULA VALVE PLATE
06DA-508---304--S PLACA DE VÁLVULA VALVE PLATE
06DA-508---424--S PLACA DE VÁLVULA VALVE PLATE
06DA-508---684--S CORREA STRAP
06DA-605---604--S SILENCIADOR MUFFLER
06DA-605---614--S SILENCIADOR MUFFLER
06DA-660---041--S BIELA CONNECTING ROD
06DA-660---043--S ADAPTADOR ADAPTER

34
COMPRESORES
REPUESTOS ORIGINALES COMPRESORES 06D

06DA-660---055--S TERMOSTATO THERMOSTAT
06DA-660---056--S KIT MONTAJE MOUNTING KIT
06DA-660---057--C KIT MONTAJE MOUNTING KIT
06DA-660---058--S KIT MONTAJE MOUNTING KIT
06DA-660---060--S VÁLVULA COMPRESOR COMPRESSOR VALVE
06DA-660---061--S KIT VÁLVULAS ASPIRACIÓN&DESCARGA SUCTION & DISCHARGE VALVE KIT
06DA-660---062--S KIT VÁLVULAS ASPIRACIÓN&DESCARGA SUCTION & DISCHARGE VALVE KIT
06DA-660---063--S VÁLVULA COMPRESOR COMPRESSOR VALVE
06DA-660---064--C KIT DE VÁLVULAS DE SUCCIÓN Y Descarga SUCTION & DISCHARGE VALVE KIT
06DA-660---065--C KIT DE VÁLVULA DE SUCCIÓN SUCTION VALVE KIT
06DA-660---066--S PISTÓN 020 + PIN PACKAGE PISTÓN 020 + PIN PACKAGE
06DA-660---075--S CONJUNTO CAJA TERMINALES TERMINAL bOx PACKAGE
06DA-660---076--S CALENTADOR CARTER CRANKCASE HEATER
06DA-660---078--S CONJUNTO CAJA TERMINALES TERMINAL bOx PACKAGE
06DA-660---086--S BIELA ROD
06DA-660---088--S CAJA DE TERMINALES + TAPA TERMINAL bOx + COVER
06DA-660---089--C CABEZA DE CILINDRO (DESCARGA ELÉCTRICA) CYLINDER HEAD (ELECTRIC UNLOADER)
06DA-660---090--C CABEZA DE CILINDRO(DESCARGA DE Presión) CYLINDER HEAD (PRESSURE UNLOADER)
06DA-660---091--S CALENTADOR CARTER HEATER
06DA-660---092--C CALENTADOR CARTER CRANKCASE HEATER
06DA-660---095--S PACK TERMINALES TERMINAL PACKAGE
06DA-660---102--S KIT BLOQUEO STATOR STATOR LOCKING KIT
06DA-660---105--S CABEZA DE CILINDRO (DESCARGA DE PRESIÓN) bAFFLE PACKAGE
06DA-660---108--S PISTÓN PISTÓN
06DA-660---111--S KIT REPROCESO REWORK KIT
06DA-660---115--S KIT TRADUCTOR TRANSDUCER KIT
06DA-660---122--S PACK PISTÓN + CONEXIONES PISTÓN + PIN PACKAGE
06DA-660---123--S PISTÓN PISTÓN
06DA-660---126--S BOMBA ACEITE OIL PUMP
06DA-660---133--S PACK PISTÓN PISTÓN PACKAGE
06DA-660---134--S PLACA TERMINAL TERMINAL PLATE
06DA-660---145--S CONJUNTO PISTÓN + CONEXIONES PISTÓN AND PIN ASSEMbLY
06DA-660---151--S PACK PLACA VAULA VALE PLATE PACKAGE
06DA-660---152--S PACK PLACA VAULA VALVE PLATE PACKAGE
06DA-680---070--S CONJUNTO CYLINDER HEAD FAN ASSEMbLY
06DA-680---072--S VENTILADOR FRIO 208/230V COOLING FAN 208/230V
06DA-900---072--S PACK INTERCONEXIONES INTER CONNECTING PACKAGE
06DR-660---026--S PISTÓN PISTÓN
06DR-660---031--S PACK BIELA CONNECTING ROD PACKAGE
06DR-660---034--S PACK PISTÓN 020 + CONEXIONES PISTÓN 020 + PIN PACKAGE
06DR-660---051--S PACK PISTÓN + CONEXIONES PISTÓN + PIN PACKAGE
06DR-660---053--S PACK PISTÓN + CONEXIONES PISTÓN + PIN PACKAGE
06DX-127---634--S MOTOR MOTOR
06EA-660---090--S KIT VÁLVULA DE ASPIRACIÓN SUCTION VALVE KIT
06DA660175 KIT DE VÁLVULA DE DESCARGA ELÉCTRICA EléctricaL UNLOADER VALVE KIT
38AQ-680---001--S GRASA DE CONTACTO CONTACT GREASE
-6-D--12--400023EF BIELA CONNECTING ROD
-6-D--12--660041EE CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
-6-D--23--1094--S EJE SHAFT
-6-D--23---112--S COLADOR STRAINER
-6-D--23--1421--C JUNTA ( MULT 12) GASKET (MULT 12)
-6-D--24--1094--S CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
-6-D--40--1012--C COJINETE bEARING
-6-D--40--1021--C MUELLE ( MULT 12) SPRING (MULT 12)
-6-D--40--1031--C MUELLE SPRING
-6-D--40---103-OEM PANTALLA SCREEN
-6-D--40--1051--C PALETA VANE
-6-D--40--1091---E ARANDELA WASHER (MULT 12)
-6-D--40--1112---E MUELLE SPRING
-6-D--40--1131-OEM JUNTA VÁLVULA (MULT 12) VALVE GASKET (MULT 12)
-6-D--40--1171--S VÁLVULA ACEITE OIL CHECK VALVE
-6-D--40--1181--C- GUÍA DE MUELLE ( MULT 50) SPRING GUIDE (MULT 50)
-6-D--40--1181-OEM GUÍA DE MUELLE SPRING GUIDE
-6-D--40--1241--C PISTÓN PISTÓN
-6-D--40---162--C VÁLVULA VALVE
-6-D--40--2163-E-W CABEZA CILINDRO CYLINDER HEAD

35
ALTERNATIVOS R134A
CARLYLE-CARRIER MODELO 06E
NOMENCLATURA
06ER 3 99 3 0 A
Modelo = 0, Paquete = 1 ó 9, A = Enviado sin aceite
Variable de diseño:
Compresores nuevos:
0 = modelo de fabricante de equipo original
1 = modelo de Carrier p/ aire acondicionado (nuevo)
6 = modelo de Carrier p aire acondicionado (antiguo)
Compresores de servicio:
2 = compresor nuevo (aire acond.)
4 = compresor reconstruido (temp. baja)
6 = compresor reconstruido (aire acond.)
7 = compresor reconstruido (temp. media)
Características eléctricas (arranque integral y de devanado parcial, si no se indica lo contrario):

0 = 208/230-3-60
1 = 575-3-60
3 = 208/230/460-3-50 (sólo 460V de arranque integral)
4 = 200-3-60
5 = 230-3-60
6 = 400/460-3-50/60
8 = 230-3-50
9 = 220/380-3-60
Ubicación, orientación y pernos de montaje
Desplazamiento (en Cfm a 1750 rpm)
Tamaño de motor (no equivale a potencia HP)

0, 1, 2 = modelos con aceite
3, 4, 5 = modelos sin aceite
7 = 1 reductor de carga eléctrico (sólo ER, EM)
Tipo de compresor
STD* REV†
06EA 06EF compresor nuevo p/ aire acond. sin red. de carga
06EB 06EJ compresor nuevo p/ aire acond. 1 paso, eléctrico
06EC 06EK compresor nuevo p/ aire acond. 2 pasos, eléctrico
06ED 06EL compresor nuevo p/ aire acond. 1 paso, presión
06EE 06EN compresor nuevo p/ aire acond. 2 pasos, presión
06E2 06E6 compresor nuevo p/ aire acond. 1 paso, eléctrico
COMPRESORES
06E3 06E7 compresor nuevo p/ aire acond. 2 pasos, eléctrico

06E4 06E8 compresor nuevo p/ aire acond. 1 paso, presión
06E5 06E9 compresor nuevo p/ aire acond. 2 pasos, presión
06EM -- compresor nuevo p/ refrigeración temperatura media
06ER -- compresor nuevo p/ refrigeración temperatura baja
06ET -- compresor de serv. p/ aire acond. – reemplaza 06E2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9
06EX -- compresor de serv. p/ aire acond. – reemplaza 06EA, B, C, D, E, F, J, K, L, N
06EY -- compresor de serv. p/ refrigeración – reemplaza 06ER
06EZ -- compresor de serv. p/ refrigeración – reemplaza 06EM
* Cabeza de cilindro con centro estándar

† Cabeza de cilindro con centro invertido

36
COMPRESORES
COMPRESORES R134A
Volumen de Dimensiones Peso Voltaje

Código Cilindros Tipo
aceite(l) (mm.) (Kg.) (V)
06ET-150----66ERCD 6,6 4 793X545,8X537 220 400/460-3-50/60 REACONDICIONADO

06ET-175----66ERCD 9 6 847,9X601,5X516,1 247 400/460-3-50/60 REACONDICIONADO
06ET-250---66ARPS 6,6 4 793X545,8X537 224 400/460-3-50/60 REACONDICIONADO
06ET-250----66ERCD 6,6 4 793X545,8X537 221 400/460-3-50/60 REACONDICIONADO
Volumen
Dimensiones Peso Voltaje
Código de Cilindros Tipo
(mm.) (Kg.) (V)
aceite(l)
06ET-150---621DCEE 6,6 4 793X545,8X537 224 400/460-3-50/60 NUEVO

06ET-175---621DCEE 9 6 847,9X601,5X516,1 270 400/460-3-50/60 NUEVO
06ET-175-A-621DCEE 9 6 847,9X601,5X516,1 270 400/460-3-50/60 NUEVO
06ET-199---621DCEE 9 6 847,9X601,5X516,1 197 400/460-3-50/60 NUEVO
06ET-199-A-621DCEE 9 6 847,9X601,5X516,1 270 400/460-3-50/60 NUEVO
06ET-250---621DCEE 6,6 4 793X545,8X537 210 400/460-3-50/60 NUEVO
06ET-265---621DCEE 9 6 847,9X601,5X516,1 250 400/460-3-50/60 NUEVO
06ET-275---621DCEE 9 6 847,9X601,5X516,1 270 400/460-3-50/60 NUEVO
06ET-275-A-621DCEE 9 6 847,9X601,5X516,1 270 400/460-3-50/60 NUEVO
06ET-299---621DCEE 9 6 847,9X601,5X516,1 244 400/460-3-50/60 NUEVO
06ET-299-A-621DCEE 9 6 847,9X601,5X516,1 270 400/460-3-50/60 NUEVO
Compresores suministrados sin carga de aceite y bajo presión de nitrógeno.

37
ALTERNATIVOS R134A
DATOS COMPRESOR 06E - TRES FASES

MODELOS DE EFICIENCIA ESTÁNDAR CON REDUCCIÓN DE CARGA POR BYPASS DE GASES CALIENTES
MODELO COMPRESOR VOLT CV CFM CARGA ACEITE (L) MAX. WATTS MAX. RLA* MTA LRA
4 CILINDROS... AIRE ACONDICIONADO... 60HZ

06EX150-160 575 15 50 6,62 22000 31 38 98
06EX150-360 208-230/460 15 50 6,62 22000 72/36 90/45 283/142
06EX150-660** 460 15 50 6,62 22000 36 45 142
06EX250-160 575 20 50 6,62 25300 36 45 120
06EX250-360 208-230/460 20 50 6,62 25300 87/44 108/54 345/173
06EX250-660** 460 20 50 6,62 25300 45 56 150
06EX266-160 575 25 66 6,62 33600 46 57 164
06EX266-360 208-230/460 25 66 6,62 33600 112/56 140/70 446/223
06EX266-660 460 25 66 6,62 33600 57 71 205
06EX150-360 200/400 15 41,7 6,62 18300 72/36 90/45 283/142
06EX150-660** 400 15 41,7 6,62 18300 36 45 142
06EX250-360 200/400 20 41,7 6,62 21100 87/44 108/54 345/173
06EX250-660** 400 20 41,7 6,62 21100 45 56 150
06EX266-360 200/400 25 55 6,62 28000 112/56 140/70 446/223
06EX266-660** 400 25 55 6,62 28000 57 71 205
06EX265-160 575 25 68 8,99 33600 46 57 164
06EX265-360 208-230/460 25 68 8,99 33600 112/56 140/70 446/223
06EX265-660 460 25 68 8,99 33600 57 71 205
06EX175-160 575 25 75 8,99 33600 46 57 164
06EX175-360 208-230/460 25 75 8,99 33600 112/56 140/70 446/223
06EX175-660 460 25 75 8,99 33600 57 71 205
06EX275-160 575 30 75 8,99 39100 52 65 176
06EX275-360 208-230/460 30 75 8,99 39100 135/68 168/84 506/253
06EX275-660 460 30 75 8,99 39100 65 81 220
06EX299-160 575 40 99 8,99 54000 77 97 240
06EX299-360 208-230/460 40 99 8,99 54000 189/95 236/118 690/345
06EX299-660 460 40 99 8,99 54000 97 121 300
COMPRESORES

06EX265-360 200/400 20 54 8,99 28000 112/56 140/70 446/223
06EX265-660** 400 20 54 8,99 28000 57 71 205
06EX175-360 200/400 25 62,5 8,99 28000 112/56 140/70 446/223
06EX175-660** 400 25 62,5 8,99 28000 57 71 205
06EX275-360 200/400 30 62,5 8,99 32600 135/68 168/84 506/253
06EX275-660** 400 30 62,5 8,99 32600 65 81 220
06EX299-360 200/400 40 82,5 8,99 45000 189/95 236/118 690/345
06EX299-660** 400 40 82,5 8,99 45000 97 121 300
** Solicite este compresor de 400 / 460-3-50 / 60 voltios para aplicaciones de arranque part wind (devanados partidos).
Al ordenar, coloque las letrasPW después del número de modelo (ej,06EX299660PW)

38
COMPRESORES
ALTERNATIVOS R134A
MODELOS ALTA EFICIENCIA
MODELO COMPRESOR VOLT CV CFM CARGA ACEITE (L) MAX. WATTS MAX. RLA* MTA LRA

06ET150-1( )0‡ 575 15 50 14 22000 31 38 98
06ET150-3( )0‡ 208-230/460 15 50 14 22000 72/36 90/45 283/142
06ET150-6( )0**‡ 460 15 50 14 22000 36 45 142
06ET250-1( )0‡ 575 20 50 14 25300 36 45 120
06ET250-3( )0‡ 208-230/460 20 50 14 25300 87/44 108/54 345/173
06ET250-6( )0**‡ 460 20 50 14 25300 44 54 173
06ET150-320 200/400 15 41,7 14 18300 72/36 90/45 283/142
06ET150-360 200/400 15 41,7 14 18300 72/36 90/45 283/142
06ET150-620** 400 15 41,7 14 18300 36 45 142
06ET150-660** 400 15 41,7 14 18300 36 45 142
06ET250-320 200/400 20 41,7 14 21100 87/44 108/54 345/173
06ET250-360 200/400 20 41,7 14 21100 87/44 108/54 345/173
06ET250-620** 400 20 41,7 14 21100 44 54 173
06ET250-660** 400 20 41,7 14 21100 44 54 173
06ET265-1 ( )0‡ 575 25 65 19 33600 46 57 164
06ET265-3( )0‡ 208-230/460 25 65 19 33600 112/56 140/70 446/223
06ET265-6( )0**‡ 460 25 65 19 33600 56 70 223
06ET175-1 ( )0‡ 575 25 75 19 33600 46 57 164
06ET175-3( )o‡ 208-230/460 25 75 19 33600 112/56 140/70 446/223
06ET175-6( )0**‡ 460 25 75 19 33600 56 70 223
06ET275-1( )0‡ 575 30 75 19 39100 52 65 176
06ET275-3( )0‡ 208-230/460 30 75 19 39100 135/68 168/84 506/253
06ET275-6( )0**‡ 460 30 75 19 39100 68 84 253
06ET299-1 ( )0‡ 575 40 99 19 54000 78 97 240
06ET299-3( )0‡ 208-230/460 40 99 19 54000 189/95 236/118 690/345
06ET299-6( )0**‡ 460 40 99 19 54000 95 118 345
6 CILINDROS...AIRE ACONDICIONADO...50 HZ
06ET265-320 200/400 25 54 19 28000 112/56 140/70 446/223
06ET265-360 200/400 25 54 19 28000 112/56 140/70 446/223
06ET265-620** 400 25 54 19 28000 56 70 223
06ET265-660** 400 25 54 19 28000 56 70 223
06ET175-320 200/400 25 62,5 19 28000 112/56 140/70 446/223
06ET175-360 200/400 25 62,5 19 28000 112/56 140/70 446/223
06ET175-620** 400 25 62,5 19 28000 56 70 223
06ET175-660** 400 25 62,5 19 28000 56 70 223
06ET275-320 200/400 30 62,5 19 32600 135/68 168/84 506/253
06ET275-360 200/400 30 62,5 19 32600 135/68 168/54 506/253
06ET275-620** 400 30 62,5 19 32600 68 84 253
06ET275-660** 400 30 62,5 19 32600 68 84 253
06ET299-320 200/400 40 82,5 19 45000 189/95 236/118 690/345
06ET299-360 200/400 40 82,5 19 45000 189/95 236/118 690/345
06ET299-620** 400 40 82,5 19 45000 95 118 345
06ET299-660** 400 40 82,5 19 45000 95 118 345
* Esta es la potencia nominal máxima de carga del motor del compresor.

La protección contra sobrecorriente (disyuntor) en la unidad puede resultar más baja que los valores RLA
** Solicite este compresor de 400 / 460-3-50 / 60 voltios para aplicaciones de arranque part wind (devanados partidos).
Al ordenar, coloque las letrasPW después del número de modelo (ej,06EX299660PW)
‡ El dígito indicado por () puede ser un 6 o un 2.

39
ALTERNATIVOS R134A
REPUESTOS ORIGINALES COMPRESORES 06E
801013 CONECTOR HEMBRA FEMALE CONNECTOR

801077 BOBINA DE SOLENOIDE ASC 230V 50/60 HZ SOLENOID COIL ASC 230V 50/60 HZ
06DA-660---064--C KIT DE VÁLVULA DE DESCARGA DISCHARGE VALVE KIT
06DA-660---065--C KIT DE VÁLVULA DE DESCARGA DISCHARGE VALVE KIT
06EA-400---252--C PANTALLA ASPIRACIÓN SUCTION SCREEN
06EA-400---733--S PISTÓN PISTÓN
06EA-400---982--C- ORIFICIO ORIFICE
06EA-401---392-OEM TORNILLO BOLT
06EA-401---993--S CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
06EA-402---273--S KIT MONTAJE COJINETE Y BOMBA DE ACEITE BEARING AND OIL PUMP ASSEMBLY
06EA-402---403--S VISOR DE LÍQUIDO LIQUID SIGHT GLASS
06EA-402---632--S KIT MONTAJE VÁLVULA VALVE ASSEMBLY
06EA-404---304--C KIT MONTAJE CONTROL CAPACIDAD CAPACITY CONTROL ASSEMBLY
06EA-404---944--C- PLACA VÁLVULA VALVE PLATE
06EA-500---031--C- MUELLE SPRING
06EA-500---044C--W CABEZA CILINDRO CYLINDER HEAD
06EA-500---052--S PIE FOOT
06EA-500---073--C- VÁLVULA CONTROL CHECK VALVE
06EA-500---082--C- PISTÓN PISTÓN
06EA-500---094C--W CUBIERTA COVER
06EA-500---101-OEM BUTEE ANTIFRICT BUTEE ANTIFRICT
06EA-500---101-OEM BUTEE ANTIFRICT BUTEE ANTIFRICT
06EA-500---111--C PASADOR PISTÓN PISTÓN PIN
06EA-500---111--EE TERMINAL BAR TERMINAL BAR
06EA-500---122EE-B JUNTA CAJA DE TERMINALES TERMINAL BOx GASKET
06EA-500---131--S ANILLO RING
06EA-500---132EE-A JUNTA CAJA DE TERMINALES TERMINAL BOx COVER GASKET
06EA-500---141--S ARANDELA SEGURIDAD LOCK WASHER
06EA-500---153--C VÁLVULA CONTROL (MULT 2) CHECK VALVE (MULT 2)
06EA-500---181--S JUNTA GASKET
06EA-500---211--C ANILLO RING
COMPRESORES
06EA-500---214--C JUNTA GASKET

06EA-500---233--C- TUBO TUBE
06EA-500---233-OEM TUBO TUBE
06EA-500---241EE-A BRIDA 1-5/8’’ FLANGE 1-5/8’’
06EA-500---251EE-A BRIDA 2-5/8’’ RING 2-1/8’’
06EA-500---261EE-A BRIDA ASPIRACIÓN SUCTION FLANGE
06EA500262SS MUELLE SPRING
06EA-500---302--C AMORTIGUADOR MUFFLER
06EA-500---312--C AMORTIGUADOR MUFFLER
06EA-500---314--S ASIENTO RODAMIENTO BEARING HEAD

40
COMPRESORES
06EA-500---321-OEM ARANDELA COMPRESIÓN RING COMPRESSION (MULT 12)

06EA-500---321S2-S ARANDELA ACEITE (MULT 12) O-RING (MULT 12)
06EA-500---331-OEM ARANDELA ACEITE (MULT 12) RING OIL (MULT 12)
06EA-500---331S2-S ARANDELA ACEITE (MULT 12) O-RING (MULT 12)
06EA-500---332--EE TAPA CAP
06EA-500---341--C TORNILLO ROTOR ROTOR TORNILLO
06EA-500---351--C TORNILLO ROTOR ROTOR TORNILLO
06EA-500---352-OEM COJINETE CENTRAL( LADO BOMBA) CENTRAL BEARING (PUMP SIDE)
06EA-500---362C--A COJINETE CENTRAL( LADO MOTOR) CENTRAL BEARING (MOTOR SIDE)
06EA-500---371--S PERNO BOLT
06EA-500---392-E-C BRIDA FLANGE
06EA-500---404--EE CAJA TERMINALES TERMINAL BOx
06EA-500---422--S AMORTIGUADOR MUFFLER
06EA-500---661--S LLAVE STATOR STATOR KEY
06EA-500---672--C AISLAMIENTO INSULATION
06EA-500---682--C- VÁLVULA CONTROL CHECK VALVE
06EA-500---692EE-A PLACA DE CIERRE CLOSING PLATE
06EA-500---702EE-A AMORTIGUADOR MUFFLER
06EA-500---712EE-A AMORTIGUADOR MUFFLER
06EA-500---712--S AMORTIGUADOR MUFFLER
06EA-500---742--EE MUELLE SPRING
06EA-500---752--EE VISOR DE ACEITE OIL SIGHT GLASS
06EA-500---782--EE ARANDELA SEGURIDAD LOCK WASHER
06EA-500---832--S SONDA COMPRESOR COMPRESSOR SENSOR
06EA-500---842--EF CUBIERTA BAB COUVERCLE BAB
06EA-501---012--C GUIA PASADOR DOWEL PIN (MULT 12)
06EA-501---302--S COLLAR COLLAR
06EA-501---352--C- VÁLVULA VALVE
06EA-501---363--C VÁLVULA CONTROL CHECK VALVE
06EA-501---382--C- JUNTA GASKET
06EA-501---513--C JUNTA (MULT10) GASKET (MULT 10)
06EA-501---543--C TORNILLO TORNILLO
06EA-501---563--C VÁLVULA CONTROL (MULT2) CHECK VALVE (MULT 2)
06EA-501---563-OEM VÁLVULA CONTROL (MULT2) CHECK VALVE (MULT 2)
06EA-501---803--S TERMINAL AISLADO TERMINAL INSULATION
06EA-501---973--S TRAVESAÑO (MULT 4) STUD (MULT 4)
06EA-502---023-OEM JUNTA GASKET
06EA-502---064--S CABEZA DEL CILINDRO CYLINDER HEAD
06EA-502---074--S CABEZA DEL CILINDRO CYLINDER HEAD
06EA-502---084--S CABEZA HEAD
06EA-502---223--S TORNILLO AUTOCIERRE SELF-LOCKING CAPTORNILLO
06EA-502---224--S TAPA COVER
06EA-502---453--S ALMOHADILLA VÁLVULA VALVE PAD
06EA-502---573--S ALMOHADILLA PAD
06EA-502---662--S TAPA TAPA
06EA-503---304--C JUNTA (MULT10) GASKET (MULT 10)
06EA-503---314--C JUNTA (MULT 12) GASKET (MULT 12)
06EA-503---334--C JUNTA (MULT 12) GASKET (MULT 12)

41
06EA-503---342-OEM MUELLE BOMBA ACEITE OIL PUMP SPRING

06EA-503---342--S MUELLE BOMBA ACEITE OIL PUMP SPRING
06EA-503---524C--A CABEZA DEL CILINDRO CYLINDER HEAD
06EA-504---524-OEM PISTÓN PISTÓN
06EA-504---914--C VÁLVULA CONTROL DESCARGA(MULT6) DISCHARGE CHECK VALVE (MULT 6)
06EA-505---014--S VÁLVULA CONTROL CHECK VALVE
06EA-505---122-OEM PISTÓN PISTÓN
06EA-505---224--C- PISTÓN PISTÓN
06EA-506---324--S VÁLVULA CORTE STOP VALVE
06EA-506---334--S VÁLVULA CORTE STOP VALVE
06EA-506---344--S VÁLVULA VALVE
06EA-506---684--S JUNTA CUBIERTA DEL MOTOR MOTOR END COVER GASKET
06EA-601---052--C PAQUETE CONDUCTOS CONDUIT PACKAGE
06EA-601---572--C ESPACIADOR SPACER
06EA-660---026--S BIELA CONEXIÓN CONNECTING ROD
06EA-660---034--S BIELA CONEXIÓN CONNECTING ROD
06EA-660---051--C TERMINAL TERMINAL
06EA-660---071--S KIT DE JUNTAS GASKET SET
06EA-660---079--C- KIT DESCARGA UNLOADER KIT
06EA-660---085--S PAQUETE BIELAS 010 ROD 010 PACKAGE
06EA-660---086--S BIELAS CONEXIÓN CONNECTING ROD
06EA-660---087--S PLACA DE BORNAS TERMINAL PLATE
06EA-660---089--S SUSPENSIÓN KIT SUSPENSIÓN KIT
06EA-660---090--S KIT VÁLVULA DE ASPIRACIÓN&DESCARGA SUCTION & DISCHARGE VALVE KIT
06EA-660---091--S KIT VÁLVULA ASPIRACIÓN SUCTION VALVE KIT
06EA-660---095--S PAQUETE CAJA DE TERMINALES TERMINAL BOx PACKAGE
06EA-660---096--S PLACA DE MONTAJE MOUNTING PLATE
06DA660176 CONTROL VÁLVULA DE CAPACIDAD VALVE CAPACITY CONTROL
06EA-660---104--S SET JUNTAS CABEZA CILINDRO CYLINDER HEAD GASKET SET
06EA-660---105--C PLACA VÁLVULA VALVE PLATE
06EA-660---107--S RESISTENCIA CRTER HEATER
06EA-660---108--S RESISTENCIA DE CARTER CRANKCASE HEATER
06EA-660---112--S PISTÓN 020 + PACK DE CONECTORES PISTÓN 020 + PIN PACKAGE
06EA-660---125--C PLACA DE BORNAS TERMINAL PLATE
COMPRESORES
06EA-660---127--C- ADAPTADOR VISOR DE ACEITE SIGHT GLASS ADAPTER

06EA-660---137--S PAQUETE PLACAS VÁLVULAS VALVE PLATE PACKAGE
06EA-660---138--S CABEZA DE CILINDRO (DESCARGA ELÉCTRICA) CYLINDER HEAD (ELECTRIC UNLOADER)
06EA-660---139--S CABEZA DE CILINDRO (DESCARGA PRESIÓN) CYLINDER HEAD (PRESSURE UNLOADER)
06EA-660---141--S PAQUETE PUENTES JUMPER BAR PACKAGE
06EA-660---143--S PLACA VÁLVULA VALVE PLATE
06EA-660---145--S DEFLECTOR BAFFLE
06EA-660---147--S PACK BLOQUEO BLOCKING PACKAGE
06EA-660---151--S PACK INSTALACION REPUESTOS SERVICE PARTS PACKAGE
06EA-660---152--S PAQUETE ARANDELAS TERMINALES TERMINAL RING PACKAGE

42
COMPRESORES
06EA-660---156--S ADAPTADOR VISOR DE ACEITE ADAPTER

06EA-660---157--S KIT BOMBA DE ACEITE OIL PUMP KIT
06EA-660---159--S PLACA VÁLVULA (LADO DERECHO) VALVE PLATE (LEFT SIDE)
06EA-660---164--S KIT VAVULA 2-1/8” VALVE KIT 2-1/8”
06EA-660---167--S CALENTADOR HEATER
06EA-660---168--S KIT RESISTENCIA DE CARTER CRANKCASE HEATER KIT
06EA-680---036--S CABEZA LLAVE ALLEN WRENCH ALLEN HEAD
06EA-900---023--S MUELLE MONTAJE PKG MOUNTING SPRING PKG
06ED-490---614--S MOTOR MOTOR
06EP-412---614--EE MOTOR MOTOR
06EP-445---614--EE MOTOR (ROTOR Y ESTATOR) MOTOR (ROTOR AND STATOR)
06EP-490---114--EE MOTOR 500V MOTOR 500V
06ER-660---007--S VENTILANDOR ENSAMBLADO FAN ASSEMBLY
06ER-660---009--S PAQUETE DE JUNTAS GASKET PACKAGE
06ER-660---013--S PAQUETE DE PISTONES PISTÓN PACKAGE
06ER-660---014--S PISTÓN PISTÓN
06ER-660---017--S PLACA VÁLVULA VALVE PLATE
06EX-412---314--S ROTOR / ESTATOR ROTOR / STATOR
06EX-412---654--S MOTOR MOTOR
06EX-490---314--S ESTATOR Y ROTOR STATOR AND ROTOR
06EV490654 MOTOR MOTOR
38AQ-680---001--S GRASA DE CONTACTO CONTACT GREASE
--HN--68GA-295--C R22 DGT R22 DGT
--WG--12RA-001--EE R134A DGT R134A DGT
--WM--12FA-006--EE RESISTENCIA CARTER 230 V CRANCKASE HEATER 230V
--WM--12FA-017--EE RESISTENCIA CARTER 230 V / 125W CRANCKASE HEATER 230V / 125 W
--WM--12FA-018--EE RESISTENCIA CARTER 230 V CRANCKASE HEATER 230V
--WM--12FA-020--E- RESISTENCIA CARTER 110 V / 125W CANCKASE HEATER 110V / 125W
--XL--12AA-001--EE VÁLVULA CAMBIO ACEITE 1/4 NPT-1/4 FLARE OIL CHANGE VALVE 1/4 NPT-1/4 FLARE
--XM--12YC-024--EE RESISTENCIA 24V / 10W 24 VOLTS COIL / 10 W
--XM--12ZA-115--E- RESISTENCIA 115 V / 10W 115 VOLTS COIL / 10 W

43
COMPRESORES TORNILLO R134A
CARLYLE-CARRIER MODELO 06N
NOMENCLATURA
06N A 1 123 S 6 E A
A - Embalaje Estándar
Embalaje
B - Embalaje de servicio
E - Economizador
Enfriamiento motor
N - Sin economizador (Enfriador de líquido)
5 - 50 Hz Solo
Frecuencia variador 6 - 60 Hz solo
7 - 50/60 Hz
S - 460+3-60 // 400-3-50
T - 575-3-60
U- // 230-3-50
Caracteristicas eléctricas
W- 380-3-60 // 346-3-50
X-208/230-3-60 // 200-3-50
Z- 200-3-60
123 - 123 cfm

146 - 146 cfm
174 - 174 cfm
Desplazamiento Nominal @ 60 Hz
209 - 209 cfm
250 - 250 cfm
300 - 300 cfm
Dígito 5 : NO SIGNIFICATIVO
A - Enfriadora condensada por aire

Aplicación
B - Enfriadora condensada por Agua
Designación Modelo 06N - GTS104 compresor

COMPRESORES

44
COMPRESORES
COMPRESORES R134A
Intensidad
Potencia Potencia Peso Voltaje
Código Máxima
(Tons) (kW) (Kg.) (V)
(A)
06NA2146-S---7EAC 39 136,5 380 400/3/50 - 460/3/60 -

06NA2146-S---7NAC 39 136,5 380 400/3/50 - 460/3/60 90,2
06NA2174-S---7EAC 46 161 390 400/3/50 - 460/3/60 NC
06NA2174-S---7NAC 46 161 390 400/3/50 - 460/3/60 112,3
06NA2209-S---7EAC 56 196 400 400/3/50 - 460/3/60 -
06NA2209-S---7NAC- 56 196 400 400/3/50 - 460/3/60 134,1
06NA2250-S---7EAC 66 231 405 400/3/50 - 460/3/60 -
06NA2250-S---7NAS 66 231 405 400/3/50 - 460/3/60 161,2
06NA2300-S---5EAC- 80 280 415 400/3/50 - 460/3/60 234,7
06NA2300-S---5NAC- 80 280 415 400/3/50 - 460/3/60 188,5
06NW2146-S---7NAC 39 136,5 360 400/3/50 - 460/3/60 71,7
06NW2174-S---7NAC 46 161 365 400/3/50 - 460/3/60 88,5
06NW2209-S---7EAC- 56 196 375 400/3/50 - 460/3/60 NC
06NW2209-S---7NAC- 56 196 375 400/3/50 - 460/3/60 106,7
06NW2250-S---7EAC- 66 231 380 400/3/50 - 460/3/60 -
06NW2250-S---7NAC 66 231 380 400/3/50 - 460/3/60 128,8
06NW2300-S---5EAC 80 280 400 400/3/50 - 460/3/60 172,2
06NW2300-S---5NAC- 80 280 390 400/3/50 - 460/3/60 156,2
Compresores suministrados sin carga de aceite
Todos los compresores 06NA necesitan aceite en el separador de aceite.

Códigos a pedir:
Código Descripción
---P-903SW220-20TL ACEITE ESTER SW220 . TANQUE 20 L.

---P-903SW220-5TTL ACEITE ESTER SW220 . TANQUE 5 L.
Siempre se ha de pedir kit de instalación:
06NA-660---013--S KIT INSTALACIÓN COMPRESOR 06N
EAC significa compresor trabaja con economizador en sistema frigorífico

NAC significa compresor trabaja sin economizador en sistema frigorífico

45
REPUESTOS
06NA-660---001--S VÁLVULA SOLENOIDE ACEITE OIL SOLENOÏD VALVE
06NA-660---002--S KIT TERMINALES JUMPER BAR TERMINAL JUMPER BAR KIT
06NA-660---003--S KIT CAJA TERMINAL TERMINAL BOX KIT
06NA-660---004--S VÁLVULA/AMORTIGUADOR VALVE / MUFFLER REPAIR
06NA-660---005--S PACK MALLA DE ASPIRACIÓN SUCTION SCREEN PACKAGE
06NA-660---007--S KIT MALLA ECONOMIZADOR ECONOMIZER SCREEN KIT
06NA-660---008--S PACK PLACA DE DESCARGA DISCHARGE PLATE PACKAGE
06NA-660---009--S PLACA ECONOMIZADOR ECONOMIZER PLATE
06NA-660---010--S PACK PLACA DE ASPIRACIÓN SUCTION PLATE PACKAGE
06NA-660---011--S KIT VÁLVULA SOLENOIDE DESCARGA UNLOADER SOLENOÏD VALVE KIT
06NA-660---012--S PACK ANILLA DE ASPIRACIÓN O’RING SUCTION PACKAGE
06NA-660---013--S KIT DE INSTALACION INSTALLATION KIT
06NA-660---015--S PACK HERRAMIENTAS DE SERVICIO SERVICE TOOL PACKAGE
06NA-660---017--S KIT VÁLVULA SOLENOIDE O-RING SOLENOID VALVE O-RING KIT
06NA-660---018--S KIT DE ANILLA O-RING KIT
06NA-660---019--S KIT MONTAJE ACCESORIOS SCHRAEDER SCHRAEDER ACCESS FITTING KIT
06NA-660---020--S KIT CONEXIONES SAE SAE PLUG KIT
06NA-660---025--S KIT ANILLAS O-RING KIT
06NA-660---026--S KIT TERMINALES PIN TERMINAL PIN KIT

COMPRESORES
06NA-660---028--S KIT FILTRO LINEA ACEITE OIL LINE FILTER KIT
06NA-660---032--S KIT DE ENGRANAJES GEAR KIT

46
COMPRESORES
REPUESTOS
06NA-660---036--S KIT DE ENGRANAJES 300 CFM GEAR KIT 300 CFM
06NA-660---037--S KIT ANILLAS TAPA COVER O-RING KIT
06NA-660---038--S SET JUNTAS TAPA COVER GASKET SET
06NA-660---040--S LINEA INYECCIÓN LÍQUIDO OIL INJECTION LINE
06NA-660---042--S KIT CONEXIÓN SENSORES MOTOR MOTOR SENSOR PIN KIT
06NZJ23H09 MOTOR MOTOR
06NZK23H09 MOTOR MOTOR
06NZM23H09 MOTOR MOTOR
06NZP23H09 MOTOR MOTOR
06NZQ23H09 MOTOR MOTOR
06NZR23H09 MOTOR MOTOR
06NZS23H09 MOTOR MOTOR
06NZU23H09 MOTOR MOTOR
06NZW23H09 MOTOR MOTOR
30GX-404---952--EC VÁLVULA ASPIRACIÓN SUCTION VALVE
--BM--12GA-018--EE ACOPLAMIENTO DE LA LÍNEA DE ACEITE BRASS OIL LINE COUPLING
--EN--07EA-510--C VÁLVULA DESCARGA DISCHARGE VALVE

47
COMPRESORES DOBLE TORNILLO R134A
CARLYLE-CARRIER MODELO 06T
NOMENCLATURA
06T R F 65 B 2 E A A00
Variante Modelo
A00 - Estándar
A01 - Solo aplicación 50Hz
Embalaje
A - Embalaje Estándar
B - Embalaje de servicio
Nivel de Diseño
E - Piloto
F - Producción
Refrigerante
1 - R134A
2 - R22, R507, R404A
Características Eléctricas
A - Sin Motor, Sello Baja Velocidad
B - 460+3-60 // 400-3-50
C - 575-3-60
D - 230-3-50
E - 400-3-60 // 346-3-50
F -208/230-3-60 // 200-3-50
Z - Sin Motor, Sello Alta Velocidad
Desplazamiento Nominal
Potencia Nominal Hp
A- 5 J- 45
B- 10 K- 50
C- 15 L- 55
D- 20 M- 60
E- 25 N- 65
COMPRESORES
F- 30 O- 70
G- 35 P- 75
H- 40 Q- Sin Motor
Variable De Diseño
A - Enfriadora condensada por aire
W - Aplicaciones Reforzadoras
R- Refrigeracion Baja Temperatura
Designación Modelo
06T

48
COMPRESORES
COMPRESORES R134A
COMPRESORES DOBLE TORNILLO
PESO Alimentación
Código
(Kg.) eléctrica (V,ph,Hz)
06TSA155SJ1C- 850 400/3/50 - 460/3/60

06TSA186SJ1C- 400/3/50 - 460/3/60
06TTA266SP1C- 656 400/3/50 - 460/3/60
06TTA301SS1C- 660 400/3/50 - 460/3/60
06TTA356SS1C- 500 400/3/50 - 460/3/60
06TUA483SW1C 864 400/3/50 - 460/3/60
06TUA483SW1C- 950 400/3/50 - 460/3/60
06TUA554SW1C- 1068 400/3/50 - 460/3/60
06TUA554SW1C- 990 400/3/50 - 460/3/60
Compresor fabricado por Carlyle USA
Compresor suministrado sin carga de aceite.
Todos los compresores 06T necesitan aceite en el separador de aceite.

Códigos a pedir:
---P-903SW220-20TL ACEITE ESTER SW220 . TANQUE 20 L.

---P-903SW220-5TTL ACEITE ESTER SW220 . TANQUE 5 L.

49
COMPRESORES DOBLE TORNILLO R134A
REPUESTOS
00PPG000011701A JUNTA 2,5” GASKET 2,5

00PSG001421400A JUNTA GASKET 4
00PSG000766800A JUNTA GASKET 4
06TA-660---001--S VÁLVULA DE SERVICIO SERVICE VALVE
06TA-660---004--S CIERRE DE VÁLVULA SHUT OFF VALVE
06TA-660---007--S KIT DE MONTAJE MOUNTING KIT
06TA-680---008--S VÁLVULA VALVE
06TSJ95H24 KIT CAMBIO MOTOR REPLACEMENT MOTOR KIT
06TT-660---001--S KIT TERMINAL PIN TERMINAL PIN KIT
06TT-660---002--S KIT SELLO TERMINAL PIN TERMINAL PIN SEAL KIT
06TT-660---003--S KIT SENSOR TERMINAL PIN TERMINAL PIN KIT SENSOR
06TT-660---004--S KIT PLUx AND NUTS KIT PLUx AND NUTS
06TT-660---011--S MONTAJE DEL PISTÓN VÁLVULA CORREDERA SLIDE VALVE PISTÓN ASSEMBLY
06TT-660---019--S MONTAJE DEL PISTÓN VÁLVULA CORREDERA SLIDE VALVE PISTÓN ASSEMBLY
06TT-660---027--S MONTAJE VÁLVULA CORREDERA SLIDE VALVE ASSEMBLY
06TT-660---033--S KIT VÁLVULA CONTROL DESCARGA DISCHARGE CHECK VALVE KIT
06TT-660---034--S KIT VÁLVULA CONTROL DESCARGA DISCHARGE CHECK VALVE KIT
06TT-660---035--S KIT INSTALACION 06TS 06TS INSTALLATION KIT
06TT-660---036--S KIT INSTALACION 06TT 06TT INSTALLATION KIT
06TT-660---037--S KIT INSTALACION 06TU 06TU INSTALLATION KIT
06TT-660---038--S SET JUNTAS TAPA MOTOR MOTOR COVER GASKET SET
06TT-660---042--S KIT DE JUNTAS VÁLVULA DE CORREDERA SLIDE VALVE HOUSING GASKET KIT
06TT-660---043--S CARCASA VÁLVULA CORREDERA SLIDE VALVE HOUSING
06TT-660---044--S KIT JUNTAS CARCASA VÁLVULA CORREDERA SLIDE VALVE HOUSING GASKET KIT
06TT-660---050--S KIT ENGRASE CONECTORES TERMINALES TERMINAL PIN GREASE KIT
06TT-660---052--S KIT CONEXIÓN COMPRESOR COMPRESSOR CONNECTION KIT
06TT-660---057--S KIT PISTÓN VÁLVULA CORREDERA SLIDE VALVE PISTÓN KIT
06TT-660---058--S KIT CONECCION COMPRESOR 06TV 06TV COMPRESSOR CONNECTION KIT
06TTP94H24 KIT CAMBIO MOTOR REPLACEMENT MOTOR KIT
06TTS94H24 KIT CAMBIO MOTOR REPLACEMENT MOTOR KIT
06TUW96H24 KIT CAMBIO MOTOR REPLACEMENT MOTOR KIT
2TS1224 REJILLA ASPIRACIÓN 06TS 06TS SUCTION SCREEN
2TT1308 REJILLA ASPIRACIÓN 06TT 06TT SUCTION SCREEN
2TU1563 REJILLA LINEA ECONOMIZADOR 06TU 06TU ECONOMIZER LINE SCREEN
32MP-500---354--S SENSOR TEMPERATURA MOTOR MOTOR TEMPERATURE SENSOR
8TA0059C ARANDELA O-RING
8TA0142C CONEXIÓN SAE SAE PLUG
8TA0868B ACOPLAMIENTO COUPLING
8TA0869B ACOPLAMIENTO DODGE 1-7 / 8 ‘’ COUPLING DODGE 1-7/8’’
COMPRESORES
8TA0870B ACOPLAMIENTO COUPLING

8TA0896B ACOPLAMIENTO DE GOMA COUPLING INSERT (RUBBER)
8TB0220 CONEXIÓN SAE SAE PLUG
8TB0224 ARANDELA O-RING
8TB0233 PASADOR GUIA DOWEL PIN
8TB0398 LUBRICANTE ENGRANAJE GEAR LUBE FITTING
8TB0399 LUBRICANTE ENGRANAJE GEAR LUBE FITTING
8TB0462 CONEXIÓN FILTRO ACEITE OIL FILTER PLUG
8TB0670 TORNILLO TORNILLO
8TB0676 MALLA LINEA ECONOMIZADOR 06TT 06TT ECONOMIZER LINE SCREEN
8TB0702 ARANDELA VÁLVULA ALIVIO DE PRESIÓN PRESSURE RELIEF VALVE O-RING
8TB0708 TERMINAL TERMINAL

50
COMPRESORES
8TB0711 ARANDELA BISELADA DE ACERO WASHER STEEL BEVELED

8TB0878 ARANDELA WASHER
8TB0883 BLOQUE ANTIVIBRATORIO INSULATOR BLOCK
06NA-660---001--S KIT VÁLVULA SOLENOIDE ACEITE OIL SOLENOID VALVE KIT
8TB0923 MUELLE EJE DEL MOTOR MOTOR SHAFT SPRING
8TB0928 TUERCA HEXAGONAL HExAGONAL NUT
8TC0047C CONTRATUERCA LOCKNUT
8TC0048C CONTRATUERCA LOCKNUT
8TC0053C CONJUNTO SELLO GUIA GUIDE SEAL ASSEMBLY
8TC0070C PIN PIN
8TC0137C MUELLE INTERIOR SPRING-INNER
8TC0166C MUELLE EXTERIOR SPRING OUTER
8TC0167C MUELLE INTERIOR SPRING INNER
8TC0418C ARANDELA O-RING
8TC1047 ARANDELA CIERRE SEAL RING
8TD0075D CONJUNTO SELLO GUIA GUIDE SEAL ASSEMBLY
8TD0124C ARANDELA O-RING
8TS0618 COJINETE HEMBRA EJE DESCARGA THRUST DISCHARGE FEMALE BEARING
8TS0709 JUNTA TORICA MOTOR JOINT TORIQUE MOTEUR
8TS0722 JUNTA GASKET
8TS0835 PISTÓN DE VÁLVULA DESLIZANTE DEL SELLO DE GUÍA GUIDE SEAL SLIDE VALVE PISTÓN
8TS0836 ANILLO SELLADOR CORREDERA SEAL RING SLIDE PISTÓN
8TS1710 ACOPLAMIENTO ACEITE 06TV OIL COUPLING
8TS1711 REDUCTOR REDUCER
8TS1713 THERMOWELL THERMOWELL
8TT0605 COJINETE HEMBRA DESCARGA DISCHARGE FEMALE BEARING
8TT0608 COJINETE HEMBRA EJE DESCARGA THRUST DISCHARGE MALE BEARING
8TT0609 COJINETE HEMBRA ASPIRACIÓN INLET FEMALE BEARING
8TT0611 COJINETE MACHO DESCARGA DISCHARGE MALE BEARING
8TT0612 COJINETE MACHO ASPIRACIÓN INLET MALE BEARING
8TT0710 JUNTA GASKET
8TT0732 JUNTA GASKET
8TT0817 CIERRE DE GUIA GUIDE SEAL
8TT0818 SELLO PISTÓN PISTÓN SEAL
8TT1114 ANILLO BLOQUEO LOCKING RING
8TT1115 ANILLO BLOQUEO LOCKING RING
8TT1121 ARANDELA DESCARGA/ROTOR O-RING DISCHARGE/ROTOR
8TT1123 RETEN HEMBRA DESCARGA MALE DISCHARGE LIP SEAL
8TT1124 SELLO HEMBRA LINEA DE DESCARGA FEMALE DISCHARGE LIP SEAL
8TT1131 TORNILLOS HEXAGONALES HExAGONAL HEAD CAP TORNILLO
8TT1132 TORNILLO TORNILLO
8TT1134 PASADOR GUIA DOWEL PIN
8TT1185 ARANDELA O-RING
8TT1191 BLOQUE ANTIVIBRATORIO INSULATOR BLOCK
8TT1683 IBLOQUE ANTIVIBRATORIO INSULATOR BLOCK
8TU0619 COJINETE BEARING
8TU0620 COJINETE BEARING
8TU0621 COJINETE HEMBRA DESCARGA MALE INLET BEARING
8TU0622 COJINETE HEMBRA DESCARGA MALE DISCHARGE BEARING
8TU0623 COJINETE ASPIRACIÓN HEMBRA FEMALE INLET BEARING
8TU0624 COJINETE DESCARGA HEMBRA FEMALE DISCHARGE BEARING
8TU0720 JUNTA GASKET
8TU0843 CIERRE DE GUIA GUIDE SEAL
8TU0844 JUNTA METALICA METALLIC GASKET
8TU1337 ARANDELA O-RING
8TU1343 RETEN HEMBRA DESCARGA MALE DISCHARGE LIP SEAL
8TU1344 RETEN DESCARGA HEMBRA FEMALE DISCHARGE LIP SEAL
8TU1542 MALLA ASPIRACIÓN 06TU 06TU SUCTION SCREEN
--KK--71EW-223-OEM ANILLA 1,609 O’RING 1.609
--KK--71EW-229--S ANILLA 2,359 O’RING 2.359
--KK--71EW-259--S ANILLA 6,234 O’RING 6.234

51
ABIERTOS 5F & 5 H
CARLYLE-CARRIER
NOMENCLATURA
Reemplazo
REFERENCIA Válvulas Servicio Interruptores de presión Calentadores carter
Nuevo Reprocesado
5H120-A194 SI SI NO 5H120-S219 5H120-A219

5H120-S219 SI NO NO - -
5H120-A219 SI NO NO - -
5H126-394 SI SI NO 5H126-S219 5H126-A219
5H126-S219 SI NO NO - -
5H126-A219 SI NO NO - -
5H120-C864 SI NO SI - -
5H126-C864 SI NO SI - -
5H120-C149 SI NO NO - -
5H126-C149 SI NO NO - -
5H120-C884 NO NO NO - -
Reemplazo
REFERENCIA W.C Heads N° de Descargas
Nuevo Reprocesado
5F30-C644 NO 0 5F30-S644 5F30-A644

5F30-OLD C’CASE NO 0 - 5F30-A189
5F30-C654 NO 1 5F30-S664 5F30-A664
5F30-C664 NO 2 5F30-S664 5F30-A664
5F30-C864 SI 2 - -
COMPRESORES

52
COMPRESORES
COMPRESORES 5F & 5H
COMPRESORES ALTERNATIVOS ABIERTOS
CARLYLE-CARRIER
5F 5H 5H*
COMPRESOR
20 30 40 60 40 60 80 120 46 66 86 126
OPERATING WT 175 215 355 400 610 795 1115 158C 610 795 1115 1580
Pot. Nominal CV 3-10 5-15 7,5-20 10-30 20-50 30-75 40-100 60-150 40-60 60-100 75 -125 125-200
Despl clm a 1750 rpm 19,9 29,8 39,8 59,6 92,4 138,4 184,7 276,8 115,5 173,0 231.0 346.0
Cilindros 2 3 4 6 4 6 8 12 4 6 8 12
Aceite (pt) 5 5,5 12 13 18 21 41 81 18 21 41 81
Diámetro (pulgadas) 2 1/2 3 1/4
Carrera (pulgadas) 2 1 3/8 1 3/8
Max rpm 1750
Mín rpm 400 (Requeridos para correcta lubricación))
Min rpm, Cap. Control 600 700 800 900 800 900 1100 900 800 900 1100 900
Max. Presión Lado Alta 400 psig
Max. Presión Lado Baja 245 psig
DIMENSIONES (pulgadas)
A 15 7/8 18 21 1/2 23 1/2 30 1/2 31 1/2 43 7/8 47 30 1/2 31 1/2 43 7/8 47
B 18 3/4 20 7/8 19 21 2 41/2 27 1/4 24 1/2 27 3/8 24 1/2 27 1/4 24 1/2 27 3/8
C 18 3/4 18 20 1/8 24 1/2 29 29 7/8 32 34 7/8 29 29 7/8 32 34 7/8
CONEXIONES (pulgadas)
Aspiración ODF 1 7/8 1 5/8 1 5/8 2 1/8 2 5/8 3 1/8 3 5/8 4 1/8 2 5/8 3 1/8 35/8 4 1/8
Descarga OOF 7/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 2 1/8 2 5/8 3 1/8 3 5/8 2 1/8 2 5/8 3 1/8 3 5/8
* Compresores con desplazamiento aumentado(5H46,66,86,126) no están habilitados para su uso mediante transmisión por correas

53
COMPRESORES 5F & 5H
CARLYLE-CARRIER
Aplicación alta y media temperaturas R404 / R507A
Capacidad frigorífica W
Desplazamiento Temperatura evaporación
Capacidad kW Modelo referencia
m3/h
0°C -5°C -7°C -15°C
7,4 20,03 18810 15040 14100 11910 5F20

11 42,18 28270 22670 21260 17980 5F30
15 56,33 37740 30280 28410 24030 5F40
23 83,46 56650 45460 42670 36120 5F60
37 130,79 87480 70770 6662 56640 5H40
44 163,48 108052 87790 81640 70260 5H46
55 195,9 131280 106210 99980 85020 5H60
74 244,87 162870 131870 124170 105640 5H66
74 261,43 175090 141670 133380 113430 5H80
92 326,96 217160 175730 165450 14071 5H86
110 390,66 262620 212490 200040 170110 5H120
132 489,74 325750 263670 248280 211190 5H126
Aplicación baja temperatura R404 / R507A
Desplazamiento Temperatura evaporación.
Capacidad kW Modelo referencia
m3/h
-20°C -25°C -28°C -35°C
5,5 20,03 7220 5470 4630 2700 5F20

7,4 42,18 10860 8180 6890 3990 5F30
11 56,33 14170 11010 9290 540 5F40
18 84,36 21930 16590 14010 8110 5F60
COMPRESORES
29 130,79 34800 26420 22350 13070 5H40

37 163,48 43170 32770 27720 16180 5H46
44 195,9 52290 39740 33640 19700 5H60
55 244,87 6510 49540 41980 24680 5H66
55 261,43 69790 53060 44930 26340 5H80
74 326,96 86640 65910 55850 32824 5H86
92 390,66 104680 79610 67460 3970 5H120
110 489,74 130100 98990 83880 49290 5H126

54
COMPRESORES
COMPRESORES 5F & 5H
CARLYLE-CARRIER
Aplicación alta y media temperaturas R134A
Temperatura evaporación.
Capacidad kW Desplazamiento m /h
3
Modelo referencia
0°C -5°C -7°C -15°C
5,5 20,03 11800 9270 8560 7130 5F20

7,4 42,18 17600 13910 12890 10790 5F30
11 56,33 23700 18610 17180 14320 5F40
14,7 84,36 35480 27830 25690 21410 5F60
23 130,79 55930 43760 40340 33550 5H40
29 163,48 69300 54190 49940 41510 5H46
37 195,9 83890 65640 60520 50380 5H60
44 244,87 104260 81690 75370 62800 5H66
44 261,43 111780 87470 80650 67150 5H80
55 326,96 138760 108620 100190 83440 5H86
74 390,66 167970 131470 121240 100940 5H120
92 489,74 208530 163270 150590 125400 5H126

55
COMPRESORES 5F & 5H
CARLYLE-CARRIER
Volumen Potencia Conexiones Conexiones

Potencia R22
Código de Cilindros R134 Aspiración Descarga Tipo
(CV)
aceite(l) (CV) (Pulgadas) (Pulgadas)
-5-F--20-C-654D-S 2,37 2 5,7 10 1-1/8 ODF 7/8 ODF NUEVO

-5-F--20-S-674--S 2,37 2 5,7 10 1-1/8 ODF 7/8 ODF NUEVO
-5-F--20-S-684--S 2,37 2 5,7 10 1-1/8 ODF 7/8 ODF NUEVO
-5-F--30-A-219--S 2,6 3 8,5 15 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF REACONDICIONADO
-5-F--30-C-664D-S 2,6 3 8,5 15 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF NUEVO
-5-F--30-S-644--S 2,6 3 8,5 15 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF NUEVO
-5-F--30-S-664--S 2,6 3 8,5 15 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF NUEVO
-5-F--40---909--S 5,67 4 11,4 20 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF NUEVO
-5-F--40-S-219--S 5,67 4 11,4 20 1-5/8 ODF 1-3/8 ODF NUEVO
-5-F--60---909--S 6,15 6 17,1 25 2-1/8 ODF 1-5/8 ODF NUEVO
-5-F--60-C-149--S 6,15 6 17,1 25 2-1/8 ODF 1-5/8 ODF NUEVO
-5-F--60-S-219--S 6,15 6 17,1 25 2-1/8 ODF 1-5/8 ODF NUEVO
-5-H-120-A-204--S 28,85 12 81,4 125 4-1/8 ODF 4-1/8 ODF REACONDICIONADO
-5-H-126---404--S 28,85 12 100 150 4-1/8 ODF 4-1/8 ODF NUEVO
-5-H-126-A-219--S 28,85 12 100 150 4-1/8 ODF 4-1/8 ODF REACONDICIONADO
-5-H--40---909--S 8,51 4 25 40 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF NUEVO
-5-H--40-A-219--S 8,51 4 25 40 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF REACONDICIONADO
-5-H--40-S-219--S 8,51 4 25 40 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF NUEVO
-5-H--46---909--C 8,51 4 40 60 2-5/8 ODF 2-1/8 ODF NUEVO
-5-H--60-C-119--S 9,93 6 40 60 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF NUEVO
-5-H--60-S-219--S 9,93 6 40 60 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF NUEVO
-5-H--66---404--S 9,93 6 50 75 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF NUEVO
-5-H--66-S-219--S 9,93 6 50 75 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF NUEVO
COMPRESORES
-5-H--80-S-219--S 19,4 8 50 75 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF NUEVO

-5-H--86---404--S 19,4 8 75 100 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF NUEVO
-5-H--86-S-219--S 19,4 8 75 100 3-1/8 ODF 3-1/8 ODF NUEVO

56
COMPRESORES
ABIERTOS 5F & 5H
CARLYLE-CARRIER
REPUESTOS
05GA-501---414--S PISTÓN PISTÓN

05GA-501---762--S TAPON DE ACEITE OIL PLUG
05GA-502---282--S ROTOR DE CARBONO CARBON ROTOR
05HG-660---004--S CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
05HG-660---005--S CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
05HG-660---006--S SELLO SEAL
05HG-660---020--S FILTRO ACEITE OIL FILTER
05KA-404---093-OEM CONDUCTO BOMBA ACEITE OIL PUMP DRIVE
05KA-404---093--S CONDUCTO BOMBA ACEITE OIL PUMP DRIVE
-5-F--20--1002--S COJINETE (MULT 4) BEARING (MULT 4)
-5-F--20--1011--S JUNTA (MULT 12) GASKET (MULT 12)
-5-F--20--1012--S COJINETE BEARING
-5-F--20--1031--S PISTÓN (MULT 6) PISTÓN (MULT 6)
-5-F--20--1032--S JUNTA GASKET
-5-F--20---103--C BIELA CONNECTING ROD
-5-F--20--1052--S CUBIERTA COVER
-5-F--20---112--S GUIA GUIDE
-5-F--20--1132--S DISCO (MULT 2) DISC (MULT 2)
-5-F--20--1133--S PLACA INFERIOR BOTTOM PLATE
-5-F--20--1142--S DISCO DISC
-5-F--20--1191--S ASIENTO INTERIOR INNER SEAT
-5-F--20--1301--S ARANDELA (MULT 12) WASHER (MULT 12)
-5-F--20--1311--S ADAPTADOR ADAPTER
-5-F--20--1322--S GUIA GUIDE
-5-F--20---132--S FILTRO MALLA STRAINER
-5-F--20--1501--S CLIP CLIP
-5-F--20---152--C VISOR SIGHT GLASS
-5-F--20---153--S ELEMENTO ELEMENT
-5-F--20--1631--S JUNTA VISOR (MULT 12) SIGHT GLASS GASKET (MULT 12)
-5-F--20--1701--S JUNTA(MULT 12) GASKET (MULT 12)
-5-F--20---172--C COLECTOR COLLECTOR
-5-F--20--1752--S MANGUITO SLEEVE
-5-F--20--1782--S PISTÓN PISTÓN
-5-F--20--1791--S MUELLE (MULT 12) SPRING (MULT 12)
-5-F--20--1801--S MUELLE(MULT 12) SPRING (MULT 12)

57
REPUESTOS 5F & 5H

-5-F--20---212--C INTERRUPTOR DE PRESIÓN PRESSURE SWITCH
-5-F--20--2263--S CABEZA HEAD
-5-F--20--2571--S ALMOHADILLA PAD
-5-F--20--2653--S REJA GRILLE
-5-F--20--2751--S CONECTOR (MULT 6) PIN (MULT 6)
-5-F--20--2843--S ARANDELA GROWER (MULT 12) WASHER (MULT 12)
-5-F--20--3422--S RODAMIENTO MEDIO (MULT 4) HALF BEARING (MULT 4)
-5-F--20--3432--S COJINETE (MULT 4) BEARING (MULT 4)
-5-F--20---394--C POLEA PULLEY
-5-F--20---481--S ARANDELA RING
-5-F--20---482--S PISTÓN PISTÓN
-5-F--20--4942--S CUBIERTA COVER
-5-F--20--5232--S LLAVE KEY
-5-F--20--5352--S HORQUILLA FORK
-5-F--20--660001S JUNTA GASKET
-5-F--20--660002S VÁLVULA ASPIRACIÓN SUCTION VALVE
-5-F--20---676--S SELLO SEAL
-5-F--20---677--S CABEZA HEAD
-5-F--20---752--S KIT DESCARGA UNLOADER KIT
-5-F--20---781--S VISOR LÍQUIDO LIQUID SIGHT GLASS
-5-F--20---847--S ACOPLAMIENTO COUPLING
-5-F--20---861--S PACK POLEAS PULLEY PACKAGE
-5-F--20-A-272--C BOMBA PUMP
-5-F--20-A-752--C KIT DESCARGA UNLOADER KIT
-5-F--20-B-103--C INTERCAMBIADOR ExCHANGER
-5-F--30--1003--S MANGUITO SLEEVE
-5-F--30--1844--S CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
-5-F--30---394--C VOLANTE FLYWHEEL
-5-F--30---677--S COJINETE BEARING
-5-F--40--1012--S JUNTA BEARING
-5-F--40---102--S CUBIERTA COVER
COMPRESORES
-5-F--40--1042--C JUNTA GASKET

-5-F--40---114--S CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
-5-F--40--1153--S TUBO TUBE
-5-F--40---120--S PLATO VÁLVULA VALVE PLATE
-5-F--40--1233--S TUBO TUBE
-5-F--40---172--C COLECTOR COLLECTOR
-5-F--40--1751--S ARANDELA GROWER (MULT 6) WASHER (MULT 6)

58
COMPRESORES
REPUESTOS 5F & 5H
-5-F--40--1761--S BOLSA DE 6 ARANDELAS BAG OF 6 WASHERS

-5-F--40---237--S REJA GRILLE
-5-F--40---276--S SELLO SEAL
-5-F--40---307--S SELLO SEAL
-5-F--40--3742--S CAJA CASING
-5-F--40---394--S POLEA PULLEY
-5-F--40---401--S PACK MONTAJE MOTOR MOTOR MOUTING PACKAGE
-5-F--40----4FI-A KIT DE DESCARGA ELÉCTRICO ELECTRIC UNLOADER KIT
-5-F--40---603--C ACOPLAMIENTO COUPLING
-5-F--40---623--C ACOPLAMIENTO COUPLING
-5-F--40---677--S CABEZA CILINDRO CYLINDER HEAD
-5-F--40---841--S CORREA BELT
-5-F--40---881--S POLEA PULLEY
-5-F--40-A-352--S FILTRO ASPIRACIÓN SUCTION FILTER
-5-F--60--1123--S TUBO TUBE
-5-F--60---114--S CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
-5-F--60--1153--S TUBO TUBE
-5-F--60--1163--S TUBO TUBE
-5-F--60--1173--S TUBO TUBE
-5-F--60--1233--S TUBO TUBE
-5-F--60---132--S FILTRO ASPIRACIÓN SUCTION STRAINER
-5-F--60---172--S COLECTOR COLLECTOR
-5-F--60--3792--S BOLSA DE FILTRO DE FIELTRO BAG FELT FILTER
-5-F--60---394--C POLEA PULLEY
-5-F--60---401--S PAQUETE AJUSTE CIERRE FASTENER SET PACKAGE
-5-F--60---4FI-A KIT DESCARGA UNLOADER KIT
-5-F--60--660001S JUNTA GASKET
-5-H-120--1072--C ARANDELA GROWER (MULT 6) WASHER (MULT 6)
-5-H-120--1242--C COJINETE BEARING
-5-H-120--1242S3S COJINETE BEARING
-5-H-120--1279--S COLECTOR MANIFOLD
-5-H-120--1334--S CARCASA FILTRO ACEITE OIL FILTER HOUSING
-5-H-120--1354--S RODETE IMPELLER
-5-H-120--1593--S MUELLE (MULT 6) SPRING (MULT 6)
-5-H-120--1643--C MUELLE (MULT 6) SPRING (MULT 6)
-5-H-120--1683--S MUELLE (MULT 6) SPRING (MULT 6)
-5-H-120---204--S COJINETE BEARING
-5-H-120--2113--S LINEA LINE
-5-H-120--2133--S TUBO TUBE
-5-H-120--2173--S TUBO TUBE
-5-H-120--2181--S TAPON CAP
-5-H-120--2191--S EJE AxLE
-5-H-120---252--S REJILLA GRILLE
-5-H-120--3301--S FILTRO MALLA STRAINER

59
REPUESTOS 5F & 5H
-5-H-120--3341--S JUNTA GASKET

-5-H-120--3381--S VÁLVULA CAPACIDAD VALVE CAP
-5-H-120--3401--S SELLO SEAT
-5-H-120--3411--S DISCO DISC
-5-H-120--3441--S PASATUBOS GROMMET
-5-H-120---351--S FILTRO ACEITE OIL FILTER
-5-H-120--3672--S COJINETE BEARING
-5-H-120--3682--S COJINETE BEARING
-5-H-120--4452--S TAPA CUBIERTA COLECTOR SUCTION MANIFOLD COVER
-5-H-120--4502--S CASQUILLO FERRULE
-5-H-120--4552--S FILTRO FILTER
-5-H-120--4602--S TUBO TUBE
-5-H-120--4612--S TUBO TUBE
-5-H-120--4642--S JUNTA (MULT 10) GASKET (MULT 10)
-5-H-120---4FI-AS KIT DE DESCARGA ELÉCTRICO EléctricaL UNLOADER KIT
-5-H-120---502--S JUNTA GASKET
-5-H-120---507--S CABEZA CILINDRO REFRIGERADO POR AGUA CYLINDER HEAD WATER COULING
-5-H-120---524--S TUBO TUBE
-5-H-120---527--S KIT MONTAJE MOUNTING KIT
-5-H-120---562--S CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
-5-H-120---623--C ACOPLAMIENTO COUPLING
-5-H-120---732AS PACK RECAMBIO SELLO SEAL REPLACEMENT PACKAGE
-5-H-120---732--C SELLO SEAL
-5-H-120---782--S REGULADOR ACEITE OIL REGULATOR
-5-H-120---794--S FILTRO MALLA STRAINER
-5-H-120---813--S TUBO TUBE
-5-H-120---821--S POLEA PULLEY
-5-H-120---833--S TUBO TUBE
-5-H-120---837--S KIT BOMBA ACEITE OIL PUMP KIT
-5-H-120---861--S CORREA BELT
-5-H-120---972--S TUBO TUBE
-5-H-120-A-773--S BOMBA PUMP
-5-H-120-B-283--S ENFRIADOR ACEITE OIL COOLER
-5-H-120-B-323--S CUBIERTA COVER
-5-H-126---134--S TUBO TUBE
-5-H-126---562--S CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
-5-H-126---623--S ACOPLAMIENTO COUPLING
-5-H--40--1001--S VISOR LÍQUIDO LIQUID SIGHT GLASS
-5-H--40--1002--S MEDIA CARCASA (MULT 4) DEMI-COUSSINET (MULT 4)
-5-H--40--1002S3S
COMPRESORES
COJINETE (MULT 4) BEARING (MULT 4)

-5-H--40--1003--S MANGUITO SLEEVE
-5-H--40--1011--S JUNTA GASKET
-5-H--40--1012--S COJINETE BEARING
-5-H--40--1012S3S COJINETE BEARING
-5-H--40--1021--S PASAMUROS CABLE GLAND
-5-H--40---102--S CUBIERTA COVER
-5-H--40---103--S BIELA CONNECTING ROD

60
COMPRESORES
REPUESTOS 5F & 5H
-5-H--40--1042--S JUNTA (MULT 12) GASKET (MULT 12)

-5-H--40--1051--S EJE (MULT 6) AxLE (MULT 6)
-5-H--40--1052--S CUBIERTA COVER
-5-H--40--1062--S ARANDELA (MULT 6) WASHER (MULT 6)
-5-H--40--1071--S MUELLE (MULT 4) RING (MULT 4)
-5-H--40--1091--S ARANDELA RING
-5-H--40--1103--S PLATO VÁLVULA VALVE PLATE
-5-H--40--1121--S TUERCA NUT
-5-H--40--1132--C VÁLVULA CONTROL DESCARGA DISCHARGE CHECK VALVE.
-5-H--40--1141--C TAPON CAP
-5-H--40--1142--C VÁLVULA CONTROL ASPIRACIÓN SUCTION CHECK VALVE
-5-H--40--1163--S TUBO TUBE
-5-H--40--1201--S ARANDELA GROWER LOCK WASHER
-5-H--40--1342--S TUBO TUBE
-5-H--40--1531--S CASQUILLO FERRULE
-5-H--40--1553--S GUIA GUIDE
-5-H--40---562--S CIGÜEÑAL CRANKSHAFT
-5-H--40---588-JS MARCO FRAME
-5-H--40---598--K BASE COMPRESSOR COMPRESSOR BASE
-5-H--40---613--C ACOPLAMIENTO COUPLING
-5-H--40---653--S PACK ANTIVIBRATORIOS ISOLATOR PACKAGE
-5-H--40--660002S BYPASS DE DESCARGA PKG UNLOADER BYPASS PKG
-5-H--40---677--S BOMBA PUMP
-5-H--40---703--C CUBIERTA COVER
-5-H--40--7322--S MUELLE (MULT 12) SPRING (MULT 12)
-5-H--40---772--S TUBO TUBE
-5-H--40---871--S CORREA BELT
-5-H--40-A-274--C FILTRO ACEITE OIL FILTER
-5-H--40-A-372--S BOMBA PUMP
-5-H--40-A-564--S CABEZA CILINDRO CYLINDER HEAD
-5-H--40-B-283--S ENFRIADOR ACEITE OIL COOLER
-5-H--40-B-303--S ARANDELA CARBON CARBON WASHER
-5-H--40-B-343--S BOMBA PUMP
-5-H--41--1019--S CABEZA HEAD
-5-H--46--1071--S ARANDELA RING

61
REPUESTOS 5F & 5H
-5-H--46---481--S PACK MUELLES RING PACKAGE

-5-H--46---482--S PISTÓN PISTÓN
-5-H--60--1133--S TUBO TUBE
-5-H--60--1143--S TUBO TUBE
-5-H--60--1153--S TUBO TUBE
-5-H--60--1163--S TUBO TUBE
-5-H--60---132--S FILTRO MALLA STRAINER
-5-H--60--1342--S TUBO TUBE
-5-H--60--1714--S BRIDA FLANGE
-5-H--60---394--C POLEA PULLEY
-5-H--60---4032-S FILTRO ASPIRACIÓN SUCTION FILTER
-5-H--60--4FI-1AS PACK DE DESCARGA ELÉCTRICO ELECTRIC UNLOARDER PACKAGE
-5-H--60---502--S JUNTA GASKET
-5-H--60---507--C CABEZA CILINDRO CYLINDER HEAD
-5-H--60---613--C ACOPLAMIENTO COUPLING
-5-H--60---623--S ACOPLAMIENTO COUPLING
-5-H-660---005--S ADAPTADOR ADAPTER
-5-H-660---006--S ADAPTADOR ADAPTER
-5-H--80--1242--C COJINETE BEARING
-5-H--80--1774--S ADAPTADOR ADAPTER
-5-H--80--1794--S ADAPTADOR ADAPTER
-5-H--80---204--S COJINETE BEARING
-5-H--80---323--S FILTRO MALLA STRAINER
-5-H--80---394--C POLEA PULLEY
-5-H--80--4962--C JUNTA GASKET
-5-H--80---502--S JUNTA GASKET
-5-H--80---507--S PACK CABEZA CILINDRO REFRIGERADO POR AGUA WATER COOLED CYLINDER HEAD PACKAGE
-5-H--80---673--S PACK ANTIVIBRATORIOS VIBRATION ISOLATOR PACKAGE
-5-H--80---821--S
COMPRESORES
POLEA PULLEY
-5-H--80---853--S TUBO TUBE

62
COMPRESORES
COMPRESORES 06B
REPUESTOS
06BA-400---012--EE BOMBA ACEITE OIL PUMP

06BA-400---023EE-A BIELA CONNECTING ROD
06BA-400---032--EE VÁLVULA SEGURIDAD SAFETY VALVE
06BA-400---033EE-A BIELA CONNECTING ROD
06BA-400---072EE-A FILTRO FILTER
06BA-400---082EE-A FILTRO FILTER
06BA-400---232EE-B CONJUNTO PLACA TERMINAL TERMINAL PLATE ASSEMBLY
06BA-500---001--EE MUELLE SPRING
06BA-500---011--EE VÁLVULA CONTROL DESCARGA DISCHARGE CHECK VALVE.
06BA-500---012EE-A GUIA PLACA DE VÁLVULAS VALVE PLATE GUIDE
06BA-500---031--EE VÁLVULA ASPIRACIÓN SUCTION CHECK VALVE
06BA-500---032--EE PLACA PLATE
06BA-500---033EE-A COJINETE BOMBA PUMP BEARING
06BA-500---041--EE ANILLO GUIA GUIDE RING
06BA-500---042EE-A ASIENTOPLACA SEAT PLATE
06BA-500---052--EE ASIENTOPLACA SEAT PLATE
06BA-500---053--EE CABEZA CILINDRICO LATERAL LATERAL CYLINDER HEAD
06BA-500---091--EE FRENO ROTOR ROTOR BRAKE
06BA-500---102--EE BOMBA Y CUBIERTA PUMP END COVER
06BA-500---132EE-A JUNTA GASKET
06BA-500---162EE-A JUNTA CABEZA CILINDRICA LATERAL CENTRAL CYLINDER HEAD GASKET
06BA-500---181--EE PISTÓN AXLE PISTÓN AXLE
06BA-500---192--EE JUNTA GASKET
06BA-500---231--EE ARANDELA ROTOR WASHER
06BA-500---232EE-A PISTÓN PISTÓN
06BA-500---242--EE ANILLO RING
06BA-500---252--EE ANILLO RING
06BA-500---261--EE CONECTOR PIN
06BA-500---301--EE TUERCA NUT
06BA-500---311--EE TORNILLO TORNILLO
06BA-500---341--EE MUELLE BIELA CONNECTING ROD TORNILLO
06BA-500---361--EE AXLE AXLE
06BA-500---512--EE MÓDULO MODULE
06BA-500---571--EE TAPA CAP

63
REPUESTOS 06B
06BA-500---591--EE ARNDELA EASTICA ELASTIC RING

06BA-500---641--EE MUELLE SPRING
06BA-500---661EE-A THERMISTOR THERMISTOR
06BA-500---722--EE ARANDELA COBRE COPPER WASHER
06BA-500---992EE-B TAPA CAJA BORNAS TERMINAL BOx GASKET
06BA-501---212--EE MUELLE BOMBA PUMP SPRING
06BA-501---292--EE TERMINAL TERMINAL
06BA-501---322EE-A AISLAMIENTO INSULATION CLOSING
06BA-501---352EE-A JUNTA TORNILLO GASKET TORNILLO
06BA-501---412--EE CALENTADOR CARTER CRANKCASE HEATER
06BA-501---552--EE ARANDELA O-RING
06BA-501---612--EE COJINETE CENTRAL CENTER BEARING
06BP-460---614--EE MOTOR MOTOR
06BP-470---624--EE MOTOR MOTOR
06DA-403---844-OEM ACOPLAMIENTO COUPLING
06EA-500---752--EE VISOR ACEITE OIL SIGHT GLASS
06EA-501---253-OEM JUNTA GASKET
06QA-400---521--EE BIELA CONNECTING ROD
-6-D--40---162--C VÁLVULA VALVE
--AA--12BC-266--EE TORNILLO TORNILLO
--AH--12AA-003--EE ARANDELA WASHER
--AI--12AA-003--EE ARANDELA WASHER
--AS--12CB-012--EE ROSCA NUT
--CA--63AA-051--S TAPON CAP
--CA--64AA-001--S TAPON CAP
--CA--64AM-225--S CONECTOR PLUG
--CA--64AT-051--S TAPON CAP
--DD--19CA-061--S CONECTOR PLUG
--EM--99GA-516--C JUNTA GASKET
--EM--99GA-520--C JUNTA GASKET
--KK--71GW-015--C ARANDELA O-RING
--KK--71PR-010--S ARANDELA O-RING
--UD--12AA-003--EE CONECTOR PLUG
--UD--12AB-002--EE TAPON 3/8” MACHO CAP 3/8’’ MALE
COMPRESORES

64
ACEITES
P. 68 ACEITES
P. 69 TEST ACEITE
ACEITE COMPRESORES COPELAND
Código Descripción Capacidad (L) Aplicación
RL32-3MAF-1TTL TANQUE 1L ACEITE ESTER RL32-3MAF 1 R134A,R407C,R410A

RL32-3MAF-5TTL TANQUE 5L ACEITE ESTER RL32-3MAF 5 R134A,R407C,R410A
ACEITE COMPRESORES MANEUROP

7754001 TANQUE 2L ACEITE MINERAL 160P 2 R22

120Z0573 TANQUE 2,5 L ACEITE POE 160PZ 2,5 R407C
120Z0571 TANQUE 2,5 L ACEITE POE 160SZ 2,5 R410,R134A
ACEITE COMPRESORES CARRIER

-----------477--EE TANQUE 20L ACEITE MINERAL LPT32 20 R22

-----------470EE-1 TANQUE 5L ACEITE MINERAL LPT33 5 R22
---P-903AR30020-EE TANQUE 5L ACEITE MINERAL LPT34 20 R22
---P-903MIN68-20TL TANQUE 20L ACEITE MINERAL 68 ARTIC300 20 R22
--------150-5-TTL TANQUE 5L ACEITE MINERAL LPT150 5 R22
--------15020-TTL 20 R22
ACEITE COMPRESORES CARRIER

Código Descripción Capacidad (L)
---P-903EAL32-5EE TANQUE 5L ACEITE ESTER SW32 5

---P-903EAL32-20EE TANQUE 20L ACEITE ESTER SW32 20
---P-903EST68-5TL TANQUE 5L ACEITE ESTER 68 5
---P-903EST68-20TL TANQUE 20L ACEITE ESTER 68 20
---P-903SW68-5TTL TANQUE 5L ACEITE ESTER SW68 5
---P-903SW68-20TTL TANQUE 20L ACEITEESTER SW68 20
---P-903SW-100-5EE TANQUE 5L ACEITE ESTER SW100 5
---P-903SW-100--EE TANQUE 20L ACEITEESTER SW100 20
---P-903SW220-5TTL TANQUE 5L ACEITE ESTER SW220 5
---P-903SW220-20TL TANQUE 20L ACEITE ESTER SW220 20
ACEITES

68
ACEITES
TEST ACEITE VERNOLAB
Código Tipo Cantidad
TEST-VERNOLAB-EXP VERSIÓN INGLES BOLSA INDIVIDUAL

TEST-VERNOLAB-FR VERSIÓN FRANCES BOLSA INDIVIDUAL
TESTVERNOLABSP VERSIÓN ESPAÑOL BOLSA INDIVIDUAL
KIT COMPLETO ANALISIS DE ACEITE EN LABORATORIO:

Nuestro kit de ANALISIS de ACEITE contiene:
-Bote de plástico de 125 ml.
-Etiqueta de identificación / informe toma muestra.
- Sobres con dirección envio a laboratorio.
TIPO ANALISIS: espectrometría, TAN, viscosidad y contenido en agua.

Las muestras son enviadas a laboratorio y se puede ver el resultado en la web del laboratorio ( 5 días de demora máximo, tras
recepción muestra)
TEST ACEITE TOTALINE

Código Tipo Descripción
TT1-001 TOTALINE KIT R22 KIT TODO EN UNO : TOTALTEST + 2 TUBOS

TT1-002 TOTALINE KIT R22-R410A KIT TODO EN UNO : TOTALTEST + 2 TUBOS
TT2-001 TOTALINE TUBES x 6 6 TUBOS RECAMBIO R22
TT2-002 TOTALINE TUBES x 6 7 TUBOS RECAMBIO R410
AA-UNIVERSAL-KIT ALERTA ACIDEZ KIT TEST ALERTA ACIDEZ

69
COMPONENTES
FRIGORÍFICOS
P. 72 VÁLVULAS DE EXPANSIÓN
P. 78 VÁLVULAS DE 4 VÍAS
P. 82 VÁLVULAS SOLENOIDES
P. 83 VÁLVULAS DE RETENCIÓN
P. 84 VÁLVULAS TQ
P. 84 VÁLVULAS SUCCIÓN
P. 85 VÁLVULAS SEGURIDAD
P. 86 TAPONES FUSIBLES
P. 87 VÁLVULAS LÍQUIDO EN ÁNGULO
P. 88 RESTRICTORES
P. 89 VISORES DE LÍQUIDO
P. 90 FILTROS DESHIDRATADORES
P. 95 BOMBAS DE ACEITE
P. 96 INTERRUPTOR NIVEL DE ACEITE
P. 97 CABLE CALEFACTOR
COMPONENTES FRIGORÍFICOS
VÁLVULAS DE EXPANSIÓN TERMOSTÁTICAS
DANFOSS
Válvula de expansión termostática completa (conexiones soldadas)
Potencia Diámetro
Código Código Longitud
MODELO frigorífica REFRIGERANTE conexiones MOP
CARRIER CIAT capilar (m)
(kW) (pulgadas)
VÁLVULA EXP TGEL-3.5N -- 2032740 12 R410A 1/2” - 5/8” NO 1,5

VÁLVULA EXP TGEL-9N 7314311 2033830 32 R410A 5/8” - 7/8” NO 1,5
VÁLVULA EXP TGEL-19N 7314321 2033860 68 R410A 7/8” - 1 1/8” NO 1,5
VÁLVULA EXP TGEL-23N 7314328 2033870 79 R410A 7/8” - 1 1/8” NO 1,5
VÁLVULA EXP TGEL-31N 7314329 2033880 110 R410A 7/8” - 1 3/8” NO 3
VÁLVULA EXP TGEL-35N -- 2053690 125 R410A 1”1/8 - 1”3/8 NO 3
VÁLVULA EXP TGEL-46N -- 2043480 161 R410A 1”1/8 - 1”3/8 NO 3
VÁLVULA EXP TGEZ 2.5N -- 2042850 9 R407C 3/8” - 5/8” NO 1,5
VÁLVULA EXP TGEZ 3.5N 7368302 2042860 13 R407C 1/2” - 7/8” NO 1,5
VÁLVULA EXP TGEZ 5N -- 2042870 19 R407C 1/2” - 5/8” NO 1,5
VÁLVULA EXP TGEZ 7N 7300602 2042880 25 R407C 5/8” - 7/8” NO 1,5
VÁLVULA EXP TGEZ 10N 7300603 2042890 36 R407C 5/8” - 7/8” NO 1,5
VÁLVULA EXP TGEZ 12N -- 2042900 42 R407C 5/8” - 1 1/8” NO 1,5
VÁLVULA EXP TGEZ 15N 7300604 2042910 53 R407C 5/8” - 1 1/8” NO 1,5
VÁLVULA EXP TGEZ 18N 7300605 2042920 62 R407C 7/8” - 1 1/8” NO 1,5
VÁLVULA EXP TGEZ 24N -- 2042930 84 R407C 7/8” - 1 3/8” NO 3
VÁLVULA EXP TGEZ 27N -- 2042940 95 R407C 7/8” - 1 3/8” NO 3
COMP. FRIGORÍFICOS

72
COMP. FRIGORÍFICOS
VÁLVULAS DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICAS
CARRIER
Potencia frigorífica Diámetro conexiones

Código TIPO PASO
(Tons) (pulgadas)
30GX-434---402--EF LEXV III - 1-5/8 15000

30GX-434---412--EE LEXV III - 1-5/8 15000
30GX-434---422--EF LEXV III - 1-5/8 15000
30GX-434---432--EF EXV III - 1-1/8 15000
30GX-434---442--EF EXV III 115 1-1/8 15000
30GX-434---452--EF EXV III - 1-1/8 15000
30GX-434---462--EF EXV III - 1-1/8 15000
30GX-434---472--EF EXV III - 1-1/8 15000
30HX-415---612--EF EXV III - 1-5/8 15000
30HX-415---622--EF LEXV III - 1-5/8 15000
30HX-415---632--EF EXV III - 1-1/8 15000
30HX-415---642--EF EXV III - 1-1/8 15000
30HZ-402---252--EF LEXV III - 1-5/8 15000
30HZ-402---302--EE EXV III 20 1-1/8 15000
30HZ-402---312--EF EXV III - 1-1/8 15000
30HZ-402---322--EF EXV III 40 1-1/8 15000
30HZ-402---332--EE EXV III 50 1-1/8 15000
30HZ-402---342--EE EXV III - 1-1/8 15000
30HZ-402---362--EE EXV III 90 1-1/8 15000
32GB-400---754--C LEXVI 110 1-1/8 1500
32GB-402---384--C EXVII 55 1-1/8 1500
32GB-402---394--C EXVII 75 1-1/8 1500
32GB-402---404--C EXVII 100 1-1/8 1500
32GB-402---414--C EXVII 65 1-1/8 1500
32GB-402---424--C EXVII 60 1-1/8 1500
32GB-402---434--S EXVII - 1-1/8 1500
32GB-402---504--S EXVII - 1-1/8 1500
32GB-402---534--C EXVII 20 7/8 1500
32GB-402---544--C EXVII 30 7/8 1500
32GB-402---554--C EXVII 40 7/8 1500
32GB-402---564--C EXVII 50 7/8 1500
32GB-402---574--C EXVII 50 1-1/8 1500
32GB-402---584--C EXVII 60 1-1/8 1500
32GB-402---594--C EXVII 75 1-1/8 1500
32GB-402---604--C EXVII 90 1-1/8 1500
32GB-402---614--C EXVII 110 1-1/8 1500
32GB-402---674--S EXVII NC 1-1/8 -
32GB-402---704--C EXVII 80 1-1/8 -
32GB-403---094--S EXVII 20 7/8 760
32GB-403---104--S EXVII 30 7/8 760

73
VÁLVULAS DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICAS
CARRIER
Potencia frigorífica Diámetro conexiones

Código TIPO PASO
(Tons) (pulgadas)
32GB-403---114--S EXVII 40 7/8 760

32GB-403---124--S EXVII 50 7/8 760
32GB-403---134--S EXVII 60 7/8 760
32GB-403---144--S EXVII 75 1-1/8 760
32GB-403---154--S EXVII 90 1-1/8 760
32GB-403---164--S EXVII 110 1-1/8 760
32GB-403---174--S EXVII 110 1-1/8 760
32GB-403---184--S EXVII NC 1-1/8 760
32GB-403---194--S EXVII NC 1-1/8 760
32GB-403---204--S EXVII NC 1-1/8 760
32GB-403---224--S EXVII 20 7/8 760
32GB-403---234--S EXVII 30 7/8 760
32GB-403---244--S EXVII 40 7/8 760
32GB-403---254--S EXVII 50 7/8 760
32GB-403---264--S EXVII 60 1-1/8 760
32GB-403---274--S EXVII 75 1-1/8 760
32GB-403---284--S EXVII 90 1-1/8 760
32GB-403---824--S EXV III 20 1-1/8 15000
32GB-403---844--S EXV III 40 1-1/8 15000
32GB-403---854--S EXV III 50 1-1/8 -
32GB-403---884--S EXV III 75 1-1/8 15000
32GB-403---894--S EXV III 90 1-1/8 15000
32GB-403---904--S EXV III 110 1-1/8 15000
32GB-403---914--S EXV III 120 1-1/8 15000
32GB-404---034--S EXV III NC 1-1/8 -
32GB-404---154--C LEXVIII 110 1-5/8 15000
32GB-404---164--C- LEXV III 120 1-5/8 15000
32GB-404---174--C- LEXV III 130 1-1/8 15000
COMP. FRIGORÍFICOS
32GB-404---234--S EXV III 80 1-1/8 15000

32GB-404---264--S EXV III 115 1-1/8 15000
32GB-404---424--S EXV III 50 1-1/8 15000
32GB-404---454--C- EXV III 100 1-1/8 15000
32GB-404---464--C- EXV III 65 1-1/8 15000
32GB-404---474--C- EXV III 60 1-1/8 15000
32GB-404---484--C- LEXV III 110 1-1/8 15000
32GB-404---544--C- LEXV III 125 1-1/8 15000

74
COMP. FRIGORÍFICOS
VÁLVULAS DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA
DANFOSS
Potencia
Máx. presión trabajo
Código frigorífica Diámetro conexiones (pulgadas)
(Bar)
(W)
00PPG000479300A 70 5/8 IN x 5/8 IN ODF/ODM 45,5

00PPG000479400A 144 7/8 IN x 7/8 IN ODF/ODM 45,5
00PPG000481400A 262 7/8 IN x 7/8 IN 45,5
CARRIER
INSTALADAS EN EQUIPOS CARRIER 30RB / 30 RQ / 30XA / 30XW
Potencia
Máx. presión trabajo
Código frigorífica Diámetro conexiones (pulgadas)
(Bar)
(Tons)
--EF--05BD-451--EE 25 7/8 ODF X 7/8 ODF 45,5

--EF--05BD-271--EE 50 7/8 ODF X 1-1/8 ODF 45,5
--EF--05BD-391--EE 50 1-1/8 ODF X 1-1/8 ODF 45,5
00PPG000484400A 100 1-1/8 ODF X 1-1/8 ODF 45,5
--EF--05BD-333--EE 250 1-3/8 ODF X 1-3/8 ODF 45,5
00PPG000484802A 400 1-5/8 ODF X 1-5/8 ODF 45,5
Rango T de refrigerante : - 40 - 10 ºC
Rango T ambiente: - 40 - 60 ºC
Protección actuador: IP67
PARKER
Potencia
Código Tipo frigorífica Diámetro conexiones (pulgadas) Paso
(kW)
00PPG000460200A ESX14A 2 3/8 x 3/8 500

00PPG000460300A ESX18A 3,5 3/8 x 3/8 500
00PPG000460400A ESX24B 7 3/8 x 1/2 500

75
ALCO
Potencia
Diámetro conexión Diámetro conexión salida
Código Tipo frigorífica Refrigerante
entrada (pulgadas) (pulgadas)
(kW) (1)
--XA--12DM-016--EE TX6-H16 61,9 R22 1-1/8 ODF 7/8 ODF

--XA--12DM-017--E- TX6-H17 80,8 R22 1-1/8 ODF 7/8 ODF
Nota: Capacidad R22 a +4ºC temperatura de evaporización con +38ºC de temperatura de condensación
DANFOSS
Potencia
(kW)
--XA--12DF-009--EE TKEX3-5 5 R22 5/8 ODF 1/2 ODF

--XA--12DF-010--EE TKEX8-7,5 7,5 R22 7/8 ODF 5/8 ODF
--XA--12DF-014--EE TKEX8-12 12 R22 1-1/8 ODF 5/8 ODF
--XA--12DF-015--EE TGEX - R22 SOLD ODF SOLD ODF
--XA--12DF-016--EE TKEX20-25 25 R22 1-3/8 ODF 7/8 ODF
Rango evaporización T evaporización: -25ºC

Ecualización presión externa 1/4 SAE
Máxima presión de trabajo 30 bar
COMP. FRIGORÍFICOS
SPORLAN
Potencia
(kW)
--EA--02SC-362--S SVE5GA 17,5 R22 5/8 ODF 5/8 ODF

--EA--03PC-462--S PVE11GA 38,5 R22 5/8 ODF 1-3/8 ODF
--EA--03PC-503--S PVE16GA 56 R22 7/8 ODF 1-3/8 ODF
--EA--03PC-519--S PVE20GA 70 R22 7/8 ODF 1-3/8 ODF

76
COMP. FRIGORÍFICOS
ALCO
Potencia
Código Código Conjunto Código elemento
Tipo frigorífica Refrigerante
ERCD orificio termostático
(kW) (1)
--XA--12AN-003--EE TCLE 1000HW 41,1 R134A X22440-B7B XBl019HW100·1B

--XA--12BM-050--EE TCLE 550NW 24 R134A X22440-B5B XB1019NW-1B
--XA--12BM-060--E- TCLE750NW 32,9 R134A X22440-B6B XB1019NW-1B
--XA--12BM-070--EE TCLE1000NW 44,4 R134A X22440-B7B XB1019NW-1B
--XA--12BM-111--EE TERE 21NW 99 R134A X9117-B6B XC726NW-2B
--XA--12BM-121--EE TERE25NW 112 R134A X9117-B7B XC726NW-2B
--XA--12BM-131--EE TERE33NW 155 R134A X9117-B8B XC726NW-2B
--XA--12BM-151--EE TlRE52NW 241 R134A X9166·B10B XC726NW-2B
--XA--12BM-090--EE TJRE14NW 62 R134A X11813-B4B XB1019NW-1B
--XA--12BM-091--EE TJRE14NW 62 R134A X11813-B4B XB1019NW100-2B
--XA--12BM-100--EE TJRE17NW 80 R134A X11813·B5B XB1019NW-1B
--XA--12BM-101--EE TJRE17NW 80 R134A X11873-B5B XB1019NW-2B
Válvulas de expansión termostáticas suministradascon tornillos, juntas, elemento termostático, conjunto orificio y brida bulbo.
No se suministra cuerpo válvula.
(1) Capacidad nominal (kW) R134A a +4ºC (temperatura de evaporización) +38ºC ( temperatura de condensación)

ALCO
Válvula de expansión termostática completa ( conexiones soldadas)
Potencia
Código Diámetro conexión Diámetro conexión
Tipo frigorífica Refrigerante
ERCD entrada (pulgadas) salida (pulgadas)
(kW) (1)
--XA--12DN-013--EE TX6-N13 25,6 407C 5/8 ODF 1/2 ODF

0150408H48 TX6-N14 35,7 407C 5/8 ODF 7/8 ODF
0150408H49 TX6-N15 45,2 407C 5/8 ODF 7/8 ODF
--XA--12DN-016--EE TX6-N16 66,9 407C 1-1/8 ODF 7/8 ODF
--XA--12DN-017--EE TX6-N17 87,3 407C 1-1/8 ODF 7/8 ODF
(1) Capacidad R407C a + 5º C temperatura evaporización, +32 ºC de temperatura de condensación, +28ºC temperatura líquido, 4º recalen-
tamiento.

77
VÁLVULAS DE 4 VÍAS
CIAT
R407C R410A
Código Código Diámetro
MODELO Potencia frigorífica Potencia frigorífica Bobina
CIAT CARRIER (BP-AP)
(kW) (1) (kW) (1)
VÁLVULA INV V2 1911990 -- 2,81-6,33 3,17-7,74 1/2” 3/8” LDK-41

VÁLVULA INV V3 1912000 -- 3,87-9,85 4,57-12,31 3/4” 1/2” LDK-41
VÁLVULA INV V6 1912020 7089563 3,87 - 18,99 4,57 - 23,92 7/8” 5/8” LDK-41
VÁLVULA INV V10 1912030 7089567 17,23 - 37,63 19,73 - 47,48 1-1/8” 7/8” LDK-41
VÁLVULA INV V12 1912040 7089566 22,86 - 46,78 26,38 - 58,91 1-3/8” 1-1/8” LDK-41
VÁLVULA INV N20C10G 2079910 -- 17,59 - 72,45 17,60 - 81,60 1-1/4” 1” LDK-41
VÁLVULA INV N20C11G -- 7176597 17,59 - 72,45 17,60 - 81,60 1-3/8” 1-1/8” LDK-41
VÁLVULA INV N30C00G 2027680 7176598 26,38 - 108,68 26,40 - 122,40 1-1/2” 1-1/4” LDK-41
VÁLVULA INV N30C12G -- 7283147 26,38 - 108,68 26,40 - 122,40 1-1/2” 1-1/4” LDK-41
VÁLVULA INV N40C10G 2057750 7283149 35,17 - 144,90 35,20 - 163,20 1-/7/9” 1-1/2” LDK-41
VÁLVULA INV N50C00G 2057760 -- 35,17 - 181,13 35,20 - 204,00 2-1/7” 1-1/2” LDK-41
VÁLVULA INV N50C11G -- 7283150 35,17 - 181,13 35,20 - 204,00 2-1/7” 1/1/2” LDK-41
VÁLVULA INV STF-0201G 2020630 7153618 2.80 - 10,00 3.20 - 11.40 1/2” 3/8” STF-01AJ
VÁLVULA INV STF-0301G 2034910 7153620 4.50 - 12.5, 5.30 - 14.60 5/8” 1/2” STF-01AJ
VÁLVULA INV STF-0306G 2020640 -- 4.50 - 12.5, 5.30 - 14.60 3/4” 1/2” STF-01AJ
VÁLVULA INV STF-0401G -- 7153621 7.10 - 25,00 8.30 - 29.20 3/4” 1/2” STF-01AJ
VÁLVULA INV STF-0413G 2020650 7153622 7.10- 25,00 8.30 - 29.20 7/8” 5/8” STF-01AJ
VÁLVULA INV STF-0715G 2020660 -- 18,00 - 45,00 21,00 - 53,00 1-1/8” 7/8” STF-01AJ
VÁLVULA INV STF-2017G 2028320 -- -- 39,00 - 74,00 1-3/8” 1-1/8” STF-01AJ
VÁLVULA INV SHF-11H46 2088740 -- 3,87 3,87 3/4” 1/2” SQ-A25
VÁLVULA INV SHF-20D57 2088730 -- 12,68 12,68 7/8” 5/8” SQ-A25
VÁLVULA INV SHF-35B79 2088720 -- 15,59 15,59 1-1/8” 7/8” SQ-A25
COMP. FRIGORÍFICOS
BOBINA VÁLVULAS 4 VIAS
Modelo Alimentación eléctrica Código
BOBINA VÁLVULA INV LDK-41 5W 220/50 2011780

BOBINA VÁLVULA INV STF-01AJ 6W 208-240V/50 2020700
BOBINA VÁLVULA INV SQ-A25 22G 230V / 50 2088400

78
COMP. FRIGORÍFICOS
VÁLVULAS DE 4 VIAS
CARRIER
Instaladas en equipos CARRIER 30RQ
Capacidad Dimensiones conexión soldada aspiración Dimensiones conexión soldada

Código Tipo
(kW) (mm) descarga (mm)
00PPG000017400B VHV3003 60-124 28,5 41,2

00PPG000017500B VHV-4002 115-188 41,2 41,7
00PPG000017600A VHV-5002 145-255 41,2 54,4
00PPG000017700B VHV-6001 230-360 41,2 67
Válvulas suministradas sin bobina
Código Potencia
Tipo
(W)
00PPG000018800A Bobina VHV-01AB522AI 7
VÁLVULAS DE 4 VIAS
RANCO&INVENSYS by Carrier
Código Capacidad Dimensiones conexión soldada aspiración

Tipo
(kW) (mm)
0150412X32 V6-414080100 18,99 22,36

7089566 V12 46,79 --
--EF--17BG-247--S L30 19 3/4
--XL--12CA-003--EE V10-318140-100 33 1-1/8
--XL--12CA-004--EE LB6 70 1-3/8
--XL--12CA-010--EE LB6 180 2-5/8
Válvulas suministradas sin bobina

79
VÁLVULAS DE BOLA
CARRIER
Conexiones soldadas
Máxima presión trabajo

Código Conexión Salida (Pulgadas) Conexión Entrada (Pulgadas)
(Bar)
00PPG000007000 2-1/8 HEMBRA 2-5/8 HEMBRA 48

00PPG000006800C 1-1/8 HEMBRA 1-1/8 HEMBRA 48
00PPG000030401A 2-1/8 HEMBRA 2-1/8 HEMBRA 48
00PPG000030404A 7/8 HEMBRA 7/8 HEMBRA 48
00PPG000030406A 5/8 HEMBRA 5/8 HEMBRA 48
--EP--71BA-233--S 5/8 HEMBRA 5/8 HEMBRA 48
--EP--71BA-283--EE 7/8 HEMBRA 7/8 HEMBRA 48
--EP--71BA-343--EE 1-1/8 HEMBRA 1-1/8 HEMBRA 48
Instaladas en equipos CARRIER 30XA
VÁLVULAS DE BOLA motorizadas
CARRIER
Válvulas de bola motorizadas con actuador
COMP. FRIGORÍFICOS
Dimensiones Máxima presión trabajo

Código Rango presión trabajo (Bar)
Conexión Salida (Pulgadas) (Bar)
00PPG000012500A 2-5/8 HEMBRA -0,9 / + 25 48

00PPG000012600A 2-1/8 HEMBRA -0,9 / + 26 48
Válvula motorizada sin actuador : Código 00PPG000030900A

Angulo rotación 90º
Alimentación actuador: 24 V.

80
COMP. FRIGORÍFICOS
VÁLVULAS DE BOLA
CASTEL
Conexiones soldadas
Conexiones Máxima presión

Código Válvula recta
(Pulgadas) trabajo (Bar)
--XL--12EJ-001--EE 3/8 45 X
--XL--12EJ-003--EE 5/8 45 X
--XL--12EJ-005--EE 7/8 45 X
--XL--12EJ-009--E- 2-1/8 45 X
--XL--12EJ-010--E- 2-5/8 45 X
--XL--12EJ-012--EE 1-5/8 45 X
--XL--12QA-002--EE 1/2 - 1/2 55 X
--XL--12QA-003--EE 1 55 X
VÁLVULAS DE BOLA
DANFOSS
Conexiones soldadas
Conexiones Rango Temperatura Máxima presión

Código
(Pulgadas) trabajo trabajo (Bar)
00PPG000452201A 1 1/8 IN -40 - 150ºC 45

00PPG000023502A 1 3/8 IN -40 - 150ºC 45
00PPG000023503A 1 5/8 IN -40 - 150ºC 45
00PPG000452201A 3 1/8 IN -40 - 150ºC 45
--XL--12AJ-001--EE 1/4 IN -55 - 100ºC 28
--XL--12AJ-003--EE 1/2 IN -55 - 100ºC 28
--XL--12AJ-004--EE 5/8 IN -55 - 100ºC 28

81
VÁLVULAS SOLENOIDES
DANFOSS
Capacidad Rango Temperaturas

Código Tipo Conexiones (Pulgadas)
Nominal (kW) trabajo (ºC)
00PPG000008502A EVRH25S - 1/8 -40/ +105

00PPG000008504A EVRH40 - 1-5/8 -40/ +105
00PPG000008507A EVR6 0,8 3/8 -40/ +105
00PPG000008508A EVRH10 1,9 1/2 -40/ +105
00PPG000018200A EVR15 - 5/8 -
00PPG000445600A EVRH25 - 1-1/8 -40/ +105
00PPG000467400A EVR2 3,2 1/4 -40/ +106
00PPG000472701A EVR10 38,2 5/8 -40/ +107
032F1172 EVR15 18,9 5/8 -
032F1188 EVR10 13,8 1/2 -
032F1189 EVR25 72,8 1 1/8 -
032F1190 EVR25 72,8 1 1/8 -
032F8072 EVR6 0,8 3/8 -40/ +105
032F8107 EVR3 0,270 1/4 -40/ +105
--XM--12AE-008--EE S4A - 1 -
--XM--12AE-009--EE S4A - 1 1/4 -
--XM--12BE-009--EE EVR10 38,2 1/2 -40/ +105
--XM--12BE-010--EE EVR15 52,3 5/8 -40/ +105
--XM--12BE-012--EE EVR20 5 7/8 -40/ +105
--XM--12BE-016--E- EVR25 201 1-1/8 -40/ +105
--XM--12BE-029--EE EVR10 1,9 16 MM -40/ +105
--XM--12BH-002--EE EVR3 5,5 1/4 -40/ +105
00PPG000008507A EVR6 16,2 3/9 -40/ +105
--XM--12BH-006--EE EVR15 50,6 7/8 -40/ +105
--XM--12BH-007--EE EVR20 101,3 7/8 -40/ +105
--XM--12BH-008--EE EVR20 101,3 1-1/8 -40/ +105
--XM--12BH-009--EE EVR25 202,5 1-1/8 -40/ +105
--XM--12BH-010--EE EVR25 202,5 1-3/8 -40/ +105
COMP. FRIGORÍFICOS
--XM--12FB-011--EE EVR32 16 35 MM -40/ +105

--XM--12FB-012--EE EVR20 - 7/8 X 7/8 -40/ +105
--XM--12FB-013--E- EVR40 25 1-5/8 -40/ +105
Suministradas con actuador 220 V 50 Hz
ACTUADORES VÁLVULA SOLENOIDE
Código Tipo Tensión Potencia (W)
--XM--12YA-010--EE ACTUADOR SOLENOIDE 220V 220V 10

82
COMP. FRIGORÍFICOS
VÁLVULAS SOLENOIDES
ALCO
Diámetro
Capacidad Conexiones
Código Tipo Asiento
Nominal (kW) (Pulgadas)
(Pulgadas)
801162 240RA9T7T 46,3 7/8 ODF 1/2

801163 240RA12T7T 90,5 7/8 ODF 9/16
--XM--12AH-012--EE 200RB4T3 16,8 3/8 ODF -
--XM--12EB-290--EE 240RA9T7T - 7/8 ODF 6,25
--XM--12EB-331--EE 240RA16T9T 103,5 7/8 ODF 3/4
Suministradas con actuador 220 V 50 Hz y conector, IP56
ACTUADORES VÁLVULA SOLENOIDE ALCO
Código Tipo Tensión
--XM--12YC-024--EE ACTUADOR VALV. SOLENOIDE 24V 50HZ + TERMINAL 24V

--XM--12ZA-230--EE ACTUADOR VALV. SOLENOIDE 230V 50HZ + TERMINAL 230V
--XM--12ZA-115--E- ACTUADOR VALV. SOLENOIDE 120V 50HZ + TERMINAL 120V
VÁLVULAS DE RETENCIÓN
Conexión Conexión
Valor-KV Caida presión mínima
Modelo Código Entrada Salida
(m3/h) (Bar)
(Pulgadas) (Pulgadas)
VÁLVULA RETENCION FRIG 3/8 DAN 2050460 3/8 3/8 1,43 0,07
VÁLVULA RETENCION FRIG 1/2 SAG 2039710 1/2 1/2
VÁLVULA RETENCION FRIG 5/8 SAG 2039720 5/8 5/8

83
VÁLVULAS TQ
DANFOSS
Código Tipo Capacidad R22 (kW) Capacidad R134 (kW) Capacidad R404A/R507 (kW)
30HX-412---312EE-A TQ20-4 119 34 39.1

30HX-412---302EE-A TQ20-3 39 64.3 632
30HX-415---602--EF TQ20-2 61 44.4 47
VÁLVULAS SUCCIÓN
CARRIER
Código Talla Máxima Presión trabajo (Bar) Máxima Temperatura trabajo
00PSG000472500A 4 20 -40ºC/70ºC
00PSG000870300A 5 20 -40ºC/70ºC
00PSG001283400A 6 20 -40ºC/70ºC
00PSG001423100A 4 20 -40ºC/70ºC
Para aplicaciones de R22, R134A, R407C y R410A.

COMP. FRIGORÍFICOS

84
COMP. FRIGORÍFICOS
VÁLVULAS DE SEGURIDAD
CARRIER
Diámetro conexión entrada

Código Diámetro conexión salida (pulgadas) Presión tarado (Bar)
(pulgadas)
OOPP6000030800A 3/8 NTP 1/2 SAE 23

OOPP6000030801A 3/8 NTP 1/2 SAE 34
OOPP6O00030804A 3/8 NTP 1/2 SAE 21
3030/44C/160 1/2 NTP 3/4 G 16
3030/44C/210 1/2 NTP 3/4 G 21
3030/44C/245 1/2 NTP 3/4 G 24.5
3030/44C/340 1/2 NTP 3/4 G 34
3030/66C/150 3/4 NTP 3/4 G 15
3030/66C/170 3/4 NTP 3/4 G 17
3030/66C/185 3/4 NTP 3/4 G 18.5
3030/66C/245 3/4 NTP 3/4 G 24.5
3030/66C/280 3/4 NTP 3/4 G 28
3030/88C/245 1 NTP 1 1/4G 24.5
3060/34C/320 3/8 NTP 1/2 SAE 32
3060/45C/165 1/2 NPT 5/8 SAE 16.5
3060/45C/280 1/2 NPT 5/8 SAE 28
3060/46C/245 1/2 NPT 3/4 G 24.5
3060/46C/250 1/2 NPT 3/4 G 25
3060/46C/300 1/2 NPT 3/4 G 30
--UM--12AP-013--EE 1 NTP 1 1/4G 12.5
--UM--12AQ-014--E- 1/2 NPT 5/8 SAE 14
--UM--12AQ-019--EE 1/2 NPT 5/8 SAE 19
--UM--12AQ-020--EE 1/2 NPT 5/8 SAE 20
--UM--12AQ-021--EE 1/2 NPT 5/8 SAE 21
--UM--12AQ-023--EE 1/2 NPT 5/8 SAE 23
--UM--12AQ-025--EE 1/2 NPT 5/8 SAE 25
--UM--12AQ-030--EE 1/2 NPT 5/8 SAE 30
--UM--12AQ-032--EE 1/2 NPT 5/8 SAE 32
--UM--12AQ-045--EE 1/2 NPT 5/8 SAE 45
--UM--12AQ-047--EE 1/2 NPT 5/8 SAE 47
--UM--12AQ-185--EE 1/2 NPT 5/8 SAE 18,5
--UM--12LA-040--E- 1/2 NPT 1/2 NPT 12.5
--UM--12LA-040--E- 1 MPT 1FPT 12.2

85
TAPONES FUSIBLE
CARRIER
Código Diámetro conexión (pulgadas) Aplicación Punto fusión (º C)
--EK--02JA-203--C 1/16 NPT R22 93 a 99

--EK--02KK-105--C 1/4 NPT R22 98 a 105
--EK--41JK-101--C 1/4 -1/4 NPT/FLARE R22 98 a 105
00PPG000472200A 3/8 NPT R22/R407C/R134A/R410A 95 a 104
COMP. FRIGORÍFICOS

86
COMP. FRIGORÍFICOS
VÁLVULAS LÍQUIDO EN ÁNGULO SOLDADAS
CARRIER
Máxima presión Temperatura Temperatura ambiente

Código Diámetro conexión (pulgadas) Aplicación
trabajo (Bar) trabajo (ºC) trabajo (ºC)
--EP--12BH-211--S 5/8 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC

--Xl--12AL-002--EE 7/8 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC
--Xl--12AL-003--EE 1-1/8 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC
--Xl--12AU-051--EE 1 1/4 ROTALOCK 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC
VÁLVULAS LÍQUIDO EN ÁNGULO ROSCADAS
CASTEL

--XL--12AA-001--EE 1/4 -1/4 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC

--XL--12AA-002--EE 1/4 - 3/8 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC
--XL--12AA-008--EE 1/2-1/2 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC
VÁLVULAS LÍQUIDO EN ÁNGULO SOLDADAS Y ROSCAR
CARRIER

--XL--12AU-045--EE 1-1/4 ROTALOCK 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC

--XL--12AU-046--EE 1-1/4 ROTALOCK- 7/ 8 ODF 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC
--XL--12AU-047--EE 1-3/4 ROTALOCK -1-1/8 ODF 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC
--XL--12AU-048--EE 1-3/4 ROTALOCK- 1-3/8 ODF 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC
--XL--12AU-049--EE 1-3/4 ROTALOCK • 1-5/8 ODF 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC
--XL--12AU-050--EE 1-1/4 ROTALOCK 30 R22, R134A,R407C -20ºC a 100ºC -20ºC a 50ºC

87
RESTRICTORES
CARRIER
Diámetro orificio interno

Código Nº identificativo
(mm)
--EA--52PH-040--S 1,016 40
--EA--52PH-042--S 1,066 42
--EA--52PH-046--S 1,191 46
--EA--52PH-049--S 1,249 49
--EA--52PH-052--S 1,321 52
--EA--52PH-055--S 1,397 55
--EA--52PH-061--S 1,549 61
--EA--52PH-063--S 1,613 63
--EA--52PH-065--S 1,651 65
--EA--52PH-067--S 1,702 67
--EA--52PH-070--S 1,778 70
--EA--52PH-073--S 1,854 73
--EA--52PH-076--S 1,93 76
--EA--52PH-078--S 1,983 78
--EA--52PH-080--S 2,05 80
--EA--52PH-084--S 2,149 84
--EA--52PH-086--S 2,184 86
--EA--52PH-088--S 2,25 88
--EA--52PH-090--S 2,298 90
--EA--52PH-093--S 2,382 93
--EA--52PH-098--S 2,489 98
REPUESTOS RESTRICTORES
CARRIER
COMP. FRIGORÍFICOS
99CC-501---052--S JUNTA RESTRICTOR

99CC-502---363--S CUERPO SIMPLE RESTRICTOR
99CC-502---443--S CUERPO DOBLE RESTRICTOR
--AU--35QA-272--S MALLA
--KH--11HH-066--S MALLA RESTRICTOR

88
COMP. FRIGORÍFICOS
VISORES DE LÍQUIDO
KMP
Visores de líquido con indicador grado humedad con tubo de cobre
Tubo de cobre con visor de líquido hexagonal de cristal, suministrado con tapa de protección plástica.
Código Longitud
Diámetro conexión (Pulgadas) Aplicación
(mm)
--XS--12CA-001--EE 5/8 161 R22-R134A-R407C

--XS--12CA-002--EE 7/8 171 R22-R134A-R407C
--XS--12CA-003--EE 1-1/8 171 R22-R134A-R407C
VISORES DE LÍQUIDO
KMP
Visores de líquido con indicador grado humedad para soldar en tubo
Visor hexagonal de cristal, suministrado con tapa de protección plástica.
Altura total
Código Diámetro conexión (Pulgadas) Máxima presión trabajo (Bar) Aplicación
(mm)
--XS--12AD-001--EE 5/8 22 35 R22-R134A-R407C

--XS--12AD-002--EE 7/8 22 35 R22-R134A-R407C
--XS--12AD-003--EE 1-1/8 22 35 R22-R134A-R407C
--XS--12AD-004--EE 1-5/8 22 35 R22-R134A-R407C
--XS--12AD-005--EE 1-3/8 22 35 R22-R134A-R407C
VISORES DE LÍQUIDO
ALCO
Indicadores de humedad con conectores de latón
Visor de cristal con caperuza de protección
Código Máxima presión

Diámetro conexión (Pulgadas) Aplicación
trabajo (Bar)
--XS--12AB-001--EE 1/4 35 R22

--XS--12AB-002--EE 3/8 35 R22
--XS--12AB-003--EE 1/2 35 R22
--XS--12AB-004--EE 5/8 35 R22
--XS--12AB-005--EE 7/8 35 R22
--XS--12AB-006--EE 1-1/8 35 R22
PRECAUCION: Quitar la cabeza del visor de cristal antes de soldar

89
FILTROS DESHIDRATADORES
DANFOSS
Longitud
MODELO Código Refrigerante Tipo Conexiones Diámetro Capacidad (kg) *
(mm)
DMB 163S 2003190 R22, R407c, R410a Bidireccional SOLDAR 3/8” 14,1 150
R22, R134a, R404a,
DML 053S 1911570 Unidireccional SOLDAR 3/8” 7 113
R410a
R22, R134a, R404a,
R410a
R22, R134a, R404a,
R410a
R22, R134a, R404a,
R410a
R22, R134a, R404a,
DML 305S 1911660 Unidireccional SOLDAR 5/8” 48,5 236
R410a
R22, R134a, R404a,
DML 307S 1911670 Unidireccional SOLDAR 7/8” 48,5 246
R410a
*Filtros Unidireccionales : Capacidad de secado en kg de refrigerante a 52ºC (para R-22, R407c y R410a)
*Filtros Bidireccionales : Capacidad de secado en kg de refrigerante a 52ºC (para R407c y R410a)
COMP. FRIGORÍFICOS
DANFOSS by CARRIER
Código Aplicación Conexiones Longitud (mm) Peso (kg)
00PPG000462101A R22-R134A-R407C-R410A 5/8” 160 0,668

00PPG000462102A R22-R134A-R407C-R410A 7/8” 246 1,31
00PPG000462103A R22-R134A-R407C-R410A 7/8” 247 1,826
00PPG000466201A R22-R134A-R407C-R410A 1/2” 154 0,906
00PPG000466202A R22-R134A-R407C-R410A 5/8” 162 0,916
00PPG000466203A R22-R134A-R407C-R410A 7/8” 248 1,31
023Z0031 R22-R134A-R407C-R410A 1/2” NC 1,391
023Z4589 R22-R134A-R407C-R410A 3/4” NC 1,3

90
COMP. FRIGORÍFICOS
EMERSON
Conexiones
Código Aplicación Longitud (mm) Peso (kg)
(Pulgadas)
AM013536 R22-R134A-R407e-R 410A 1/2 ODF 157 0.91

AM013540 R 22-R134A-R 407 e-R 410A 5/8 ODF 162 0.91
---P-502--8032--S R 22-R134A-R 407 e-R 410A 1/4 SAE 111 0.23
---P-502--8082S-S R 22-R134A-R 407 e-R 410A 1/4 ODF 112 0.45
---P-502--8083S-S R22-R134A-R407e-R410A 3/8 ODF 137 0.57
---P-502--8084S-S R22-R134A-R407e-R410A 1/2 ODF 137 0.57
---P-502--8083S-S R22-R134A-R407e-R410A 5/8 SAE 192 0.8
---P-502--8165S-S R22-R134A-R407e-R410A 5/8 ODF 167 0.8
---P-502--8305S-S R22-R134A-R407e-R410A 5/8 ODF 235 1.59
---P-502--8305--S R22-R134A-R407e-R410A 5/8 SAE 262 1.59
---P-504--8164--S R22-R134A-R407e-R410A 1/2 SAE 177 0.91
---P-504--8083--S R 22-R134A-R407e-R410A 3/8 SAE 151 0.45
---P-504--8084S-S R22-R134A-R407e-R 410A 1/2 ODF 137 0.45
---P-502--8417S-S R22-R134A-R407e-R410A 7/8 ODF 254 1.59
KMP
Conexiones
Código Aplicación
(Pulgadas)
00PPG000499301A R22-R134A-R407C-R410A 5/8

00PPG000499302A R22-R134A-R407C-R410A 7/8

91
FILTROS DESHIDRATADORES DE CARTUCHO
CARLY
Código Conexiones (Pulgadas) Longitud (mm) Nº Cartuchos Aplicación
--XW--12DA-028--EE 2-5/8 424 2 R 22-R134A-R 407 e-R 410A

--XW--12MA-006--EE 2-1/8 900 4 R 22-R134A-R 407 e-R 410A
KMP/DANFOSS
Código Conexiones (Pulgadas) Longitud (mm) Nº Cartuchos Aplicación
--XW--12GB-002--EE 7/8 244 1 R22 - R134A

--KH--28ED-161--EE 7/8 267,72 1 R22-R134A-R407C-R410A
--XW--12GB-008--EE 1-1/8 385 2 R22 - R134A
--XW--12GB-010--EE 1-5/8 387 2 R22 - R134A
--KH--28ED-200--S 1-1/8 270,76 1 R22-R134A-R407C-R410A
--KH--28ED-202--EE 1-1/8 267 1 R22-R134A-R407C-R410A
--KH--28ED-240--EE 1-3/8 270 1 R22-R134A-R407C-R410A
--KH--28ED-242--C 1-3/8 409 2 R22-R134A-R407C-R410A
COMP. FRIGORÍFICOS
--KH--28ED-280--S 1-5/8 410 2 R22-R134A-R407C-R410A

00PPG000452501A 1-1/8 395,5 2 R22-R134A-R407C-R410A
00PPG000452502A 1-3/8 393,5 2 R22-R134A-R407C-R410A

92
COMP. FRIGORÍFICOS
PARKER
Carcasa filtro con soporte interno del cartucho y filtración mecánica.
Conexiones
Código Longitud (mm) Nº Cartuchos Aplicación
(Pulgadas)
--XW--12GB-003--EE 1-1/8 246 1 R22-R134A-R407C

--XW--12GG-002--EE 1-3/8 246 1 R22-R134A-R407C
--XW--12GG-003--EE 1-5/8 248 1 R22-R134A-R407C
--XW--12GG-004--EE 2-1/8 400 2 R22-R134A-R407C
Carcasa filtro - EMERSON

Carcasa filtro deshidratador con núcleo sólido recargable.
Conexiones
Código Nº Cartuchos Aplicación
(Pulgadas)
---P-505--819213S 1-5/8 4 R22-R134A-R407C-R41OA

93
ALCO /DANFOSS / CARLY

Cartuchos para aplicaciones temporales o permanentes
Diámetro
Longitud
Código Tipo Descripción externo Aplicación
(mm)
total (mm)
--KH--29MD-048--EE 023U1396 95 138 R134A - R407C- R410A

--XW--12EA-015--EE 11023 150 144 R134A, R22, R407C,R410A,R404A
---P5068-H-100--S S100 121 165 R22
---P5068-H--48--S H48 95 140 R22
TEMPORAL -NUCLEO
--XW--12EA-011--EE CCY48N 94 139,5 R22 - R134A
ANTIQUEMADO
--XW--12EA-003--EE 48DN PERMANENTE 93,5 138 R22-R134A-R407C
00PPG000445000A / 95 138 R22-R134A-R407C-R410A
--XW--12EA-001--EE W48 TEMPORAL 95 R22-R134A-R407C-R410A
--XW--12EA-002--EE W100 TEMPORAL 121 R22-R134A-R407C-R410A
---P5068-F--48--S F48 TEMPORAL 95
Tipo 42: volumen 688 cm3

CARLY
Cartuchos INOX
Diámetro
Longitud
Código Tipo Descripción externo Aplicación
COMP. FRIGORÍFICOS
(mm)
total (mm)
--XW--12EA-007--EE CCY481 PERMANENTE 95 140 R22-R407C-R134A-R41OA

94
COMP. FRIGORÍFICOS
BOMBAS DE ACEITE CARRIER
Instalada en equipos CARRIER 30GX / 30HX
Dimensiones conexiones Longitud

Código Altura total (mm) Aplicación
(Pulgadas) (mm)
--KK--82TA-002--C 3/8 NPT 184 295 R134A

30GX-430---772--EE 1/8 NPT - 97,5 / 113,5 R134A
30GX-430---782--EE 1/8 NPT - 97,5 / 113,5 R134A
30HX-410---332--EE SERTO M24x1,5 - 116,5 R134A
BOMBAS DE ACEITE CARRIER

Instalados en equipos CARRIER 30GX / 30HX / 30XA
Presión de
Dimensiones cone- Longitud Máxima presión
Código Aplicación trabajo
xiones (Pulgadas) (mm) de trabajo (Bar)
(Bar)
30GX-660---004--S 3/4 (16) Hembra 170 37,5 R22 - R134A (30GX/HX) -

30GX-417---132--EG 1-1/4 - - R134A (30GX/HX)
00PPG000012800A 1 SAE (14) 316 - R22-R134A-R407C-R410A (30XA) 32

95
INTERRUPTOR DE NIVEL DE ACEITE CARRIER
Instalada en equipos CARRIER 30GX / 30HX / 30XA
Dimensiones
Código Descripción conexión Aplicación
(Pulgadas)
--HR--12BA-012--EE Interruptor nivel de aceite para tornillo en separador de aceite 1/2 NPT 30GX/HX
--HR--12BA-011--E- Flotador del interruptor nivel aceite instalado fuera separador aceite 30GX/HX
00PPG000011400A Interruptor nivel de aceite para tornillo en separador de aceite 5/16 30XA
LÍNEA DE ACEITE COMPLETA CARRIER
30HR-404---113EE1 Línea para equilibrado aceite 2 compresores 06E

COMP. FRIGORÍFICOS

96
COMP. FRIGORÍFICOS
CABLES CALEFACTORES
CARRIER
Código Longitud (m) Capacidad (W) Voltaje (V)
--WM--12GC-001--EE 5,5 220 230

--WM--12GD-001--EE 7 280 230
--HT--38AZ-120--S 9,2 210 120
30GX-525---832EE-A 17,5 700 400
30GX-525---842--EE 25 1000 400
30GX-584---132--EE 10,4 83 460
30GX-584---142--EE 12,4 100 460
PLACAS CALEFACTORAS AUTOADHESIVAS

CARRIER
Código Longitud (m) Capacidad (W) Voltaje (V)
--WM--12GB-003--EE 2X9 210 230

30GK-401---392--EE 5,5 220 400
30GK-401---402--EE 7 280 400
30GX-428---322EE-A 0,66 2x250 400
30GX-428---332EE-A 660 4 X 250 400
30GX-430---752EE-A 0,22 2x70 400
30GX-430---762--EA 0,26 2x100 400
30GX-430---842--EE 0,66 8x250 460
30RA-501---122EE-A 0,375 85 400
30RA-504---442--EF 0,45 200 400
30RA-506---672--EE 0,5 12,5 24
30RA-506---682--EE 1 25 24
30RA-506---692--EE 1,5 37,5 24
30RA-509---302--EF 1,3 33 400
30RH-500---912--EE 1875 100 400
30RH-501---252--EE 2,18 120 400
30RH-501---262--EF 2,180 + 0,370 370 400

97
VENTILACIÓN
P. 100 VENTILADORES HELICOIDALES

P. 103 VENTILADORES CENTRÍFUGOS
P. 104 VENTILADORES RADIALES PLUG-FAN
P. 106 MOTORES
P. 110 HÉLICES DE VENTILADOR
VENTILACIÓN
VENTILADORES HELICOIDALES
CIAT
Potencia
Dirección Alimentación eléctrica
MODELO Código absorbida r.p.m Nº palas
flujo aire (V-Ph-Hz)
(KW)
VENTILADOR AXI A4E450-AO09-01 2057510 0,49 1310 5 V 230-1-50 / 230-1-60

VENTILADOR AXI A6E450-AF08-02 2054270 0,14 890 3 A 230-1-50 / 230-1-60
400-3-50 / 400-3 - 60 /480-
VENTILADOR AXI A6D630-AN01-01 2043080 0,61 890* 5 V
3 -60
VENTILADOR AXI S6D630-BN01-01 2043610 0,6 890* 5 V 400-3-50 / 480-3-60
VENTILADOR AXI A6D710-AH01-01 2043600 0,97 910* 5 V 400-3-50
VENTILADOR AXI A6D800-AD01-01 2032620 1,72 905* 5 V 400-3-50
VENTILADOR AXI S6D800-BD01-01 2032610 2 895* 5 V 400-3-50
VENTILADOR AXI S6D910-AA01-01 2077030 2,48 885* 5 V 400-3-50
* valor de r.p.m., con conexión triángulo 400V-3-50Hz
VENTILADORES HELICOIDALES ELECTRÓNICOS
Potencia
Dirección Alimentación eléctrica
MODELO Código absorbida r.p.m Nº palas
flujo aire (V-Ph-Hz)
(KW)
VENTILADOR AXI A3G630-AR85-90 2064550 0,97 1140 5 V 380..480-3P-50/60 V+R+T

VENTILADOR AXI A3G710-AC08-03 2042960 1,6 1040 5 V 380..480-3P-50/60
VENTILADOR AXI A3G800-AU25-01 2043620 2,56 1020 5 V 380..480-3P-50/60
VENTILACIÓN

100
VENTILACIÓN
VENTILACIÓN
EBM
Rotación
Diámetro Diámetro Potencia
Caudal Temperatura (frente a la
Código aspas total externo Peso(kg) Absorción Voltaje (V)
(m3/h) trabajo (ºC) descarga de
(mm) T mm) -50Hz (kW)
aire)
42BJ450312MA 930 146 220 3,1 176 230 60 MAX CCW

42BJ574045MA 230 60 MAX CCW
42EM504122MB 1255 160 241 5,5 150 230 60 MAX CW
42GR505152M 395 160 226 3,2 170 230 60 MAX CW
--DB--12DB-001--EE 340 130 172 1,1 45 230 50 MAX CCW
42GR500134M 859 225 370 5 134 230 55 MAX CW
CW: sentido horario

CCW: sentido antihorario
CARRIER
Potencia Rotación (frente a la

Código Diámetro total externo (mm) Velocidades Voltaje (V)
motor(W) descarga de aire)
B034447H01 140 4 450 230 CW

B034456H01 120 4 115 230 CW
D021562H01 95 3 27 230 CW
B034508H01 120 4 80 230 CW
B034510H01 140 4 290 230 CW
C025629G01 850 NC NC 400 NC
CW: sentido horario


101
VENTILACIÓN
WOODS
El kit incluye motor, accesorios, carcasa y hélice del ventilador
Rotación Tempe-
Diámetro Potencia
Diámetro Potencia (frente a la ratura de
Código Caudal (m3/h) total externo Peso (kg) Absorción
aspa (mm) motor(W) descarga trabajo
(mm) -50Hz (kW)
de aire) (ºC)
--NB--12DC-002--E- 7000 560 654 27 900/120 0,68 CCW -20ºC/+60ºC

--NB--12DC-003--E- 9000 560 654 36 1580/23 1,05 CCW -20ºC/+60ºC
--NB--12DC-004--E- 14000 710 804 51 2730/340 1,57 CCW -20ºC/+60ºC
71AC20-4-8-6-24
CW: sentido horario

SIEMENS
El kit incluye motor, accesorios, carcasa y hélice del ventilador
Velo-
Diá- Po- Rotación Tempe-
Diámetro Potencia Veloci- cidad
Caudal metro Peso tencia (frente a la Peso ratura de
Código total exter- Absorción dad alta ba-
(m3/h) aspa (kg) mo- Descarga (kg) trabajo
no (mm) -50Hz (kW) (RPM) ja(R-
(mm) tor(W) de aire) (ºC)
PM
--NB--12DD-001--E- 6984 560 695 25 150/700 0,21/0,89 CW 1380 685 25 -20ºC/+70ºC

VENTILACIÓN

102
VENTILACIÓN
VENTILACIÓN
VENTILADORES CENTRÍFUGOS
TRANSMISIÓN POR POLEAS, MODELOS AT / ADH / RDH
Máx potencia admisible Máx. r.p.m. admisible

MODELO Código Diámetro de eje (mm)
(KW) (1/min)
AT 9/9 SS C/CH 1885150 3 2100 20

AT 10/10 G2L 1885250 3 1800 20
AT 10/10 SS C/CH 1885160 4 2000 20
AT 12/9 G3L D25 1885350 5,5 1800 25
AT 12/12 G2L 1885260 5,5 1400 25
AT 12/12 SS 1885170 5,5 1500 25
AT 15/11 G3LD35 2006160 15 1400 35
AT 15/15 G2L 1885270 5,5 1100 25
AT 15/15 SS 1885180 5,5 1200 25
AT 18/13 G3LD35 2006150 15 950 35
AT 18/18 G2L 1885310 7,5 800 25
AT 18/18 SS 1885190 7,5 1100 25
ADH 500L 1996990 11 1200 35
ADH E0-0560 1939900 15 1100 40
ADH 630L 1939880 15 900 40
ADH 710L 1939910 18,5 750 50
ADH 710K 1939890 22 850 50
ADH 710K1 2004910 37 900 60
RDH E0-0355L 2044970 7,5 3300 30
RDH E0-0400L 2044980 7,5 2700 30
ACOPLAMIENTO DIRECTO. MODELOS DD / DDM
Alimentación eléctrica
MODELO Código Potencia (W) Nº velocidades
(V-Ph-HZ)
DD-146/220 2066570 40 3 230 / 1 / 50

DD-146/176 2066550 45 2 230 / 1 / 50
DD-7/7 2065780 50 1 230 / 1 / 50
DD-12/12 2078300 1300 1 230 / 3 / 50
DDM-9/9 2077310 420 1 230 / 1 / 50
DDM 10/10 2077650 600 1 230 / 1 / 50
DDM-10/10 2066540 250 1 230 / 1 / 50
DDM-10/10 2081120 315 1 230 / 1 / 50
DD-10/10 2068460 550 1 230 / 1 / 50
DDM-9/9 2090990 350 3 231 / 1 / 50

103
VENTILACIÓN
RADIALES PLUG-FAN. MODELO R3G
Alimentación eléctrica
MODELO Código Potencia (W) r.p.m. (1/min)
(V-Ph-Hz)
R3G 500-RA25-01 2051340 2680 1700 380/480-3-50/60

R3G 560-AQ04-01 2052150 4700 1750 380/480-3-50/60
R3G 500-AQ33-01 2052140 5500 2200 380/480-3-50/60
R3G 500-RA24-71 2075980 2600 1700 380/480-3-50/60
R3G 500-AQ33-31 2077690 5500 2200 380/480-3-50/60
NICOTRA
Diámetro Potencia
Caudal Potencia Temperatura
Código aspas Peso(kg) Absorción Voltaje (V)
(m3/h) motor(W) trabajo (ºC)
(mm) -50Hz (kW)
C024321H01 1430 185 14 261 72 230 -20/+40

C024318H01 840 146 8 121 36 230 -20/+40
C024322H01 1480 185 14 306 120 230 -20/+40
VENTILACIÓN

104
VENTILACIÓN
VENTILACIÓN
E.M.I.
Potencia Absorción Potencia Temperatura trabajo

Código Diámetro HELICE (mm) Peso(kg) Voltaje (V)
-50Hz (kW) motor(W) 50 Hz (ºC)
42EM500252M 1x160x240 6,2 121 48 230 32

42EM500262M 2x133x240 8,3 155 47 230 32
42EM503182M- 1x160x240 6,3 121 48 230 32
42EM503192M- 2x133x240 8,4 155 47 230 32
42EM503202M- 2x160x240 11,4 300 116 230 32
42EL500022M 2x133x240 7,3 155 47 230 32
42EL500302M 1x133x240 6,4 125 35 230 32
42EL500522M 2x180x240 10,8 330 110 230 32
42EL500532M 2x180x240 10,8 330 140 230 32
42EL500032M 3x133x176 8,4 300 113 230 32

105
VENTILACIÓN
MOTORES
CIAT
Potencia Diámetro eje Alimentación eléctrica

MODELO Código Carcasa Eficiencia
(KW) (mm) (V-Polos-HZ)
MOTOR 0.37KW ALU IE2 2079770 0,37 14 71/ ALUMINIO 230-400/4P/50 IE2
MOTOR 0.55KW ALU IE2 2079760 0,55 19 71/ALUMINIO 230-400/4P/50 IE2
MOTOR 0.75KW ALU IE3 2091880 0,75 19 80 /ALUMINIO 230-400/4P/50 IE3
MOTOR 1.1KW ALU IE3 2091890 1,1 24 90S/ ALUMINIO 230-400/4P/50 IE3
MOTOR 1.5KW ALU IE3 2092100 1,5 24 90L /ALUMINIO 230-400/4P/50 IE3
MOTOR 2.2KW ALU IE3 2092110 2,2 28 100L /ALUMINIO 230-400/4P/50 IE3
MOTOR 3KW ALU IE3 2092120 3 28 100L /ALUMINIO 230-400/4P/50 IE3
MOTOR 4KW ALU IE3 2092130 4 28 112M / ALUMINIO 230-400/4P/50 IE3
MOTOR 5.5KW ALU IE3 2092140 5,5 38 132S /ALUMINIO 230-400/4P/50 IE3
MOTOR 7.5KW ALU IE3 2079560 7,5 38 132M /ALUMINIO 400-690/4P/50 IE3
MOTOR 11KW W22 IE3 2079550 11 42 160M / HIERRO FUNDIDO 400-690/4P/50 IE3
FH160L / HIERRO FUN-
MOTOR 15KW W22 IE3 2079540 15 42 400-690/4P/50 IE3
DIDO
FH160L / HIERRO FUN-
MOTOR 18.5KW W22 IE3 2079530 18,5 42 400-690/4P/50 IE3
DIDO
MOTOR 22KW W22 IE3 2079520 22 48 180L / HIERRO FUNDIDO 400-690/4P/50 IE3
MOTOR 30KW W22 IE3 2079510 30 FH200L / hierro fundido 400-690/4P/50 IE3
1500 R.P.M.; IP55
MOTORES
LEROY SOMER
Alimentación Baja Alta
Potencia Diámetro eje Velocidad Peso
Código Velocidades eléctrica Velocidad Velocidad
(W) (mm) (r.p.m.) (Kg)
(V/pH/HZ) (r.p.m.) (r.p.m.)
--DK--12AB-006--EE 1000 1 19 400/3/50 1800 - - 18

--DK--12AB-009--EE 750 1 19 400/3/50 750 - - 18
--DK--12AB-021--EE 1000 1 19 400/3/50 1100 - - 14
--DK--12AB-033--E- - 3 19 400/3/50 750 300-600 700 20,5
VENTILACIÓN
--DK--12AB-040--E- 750 1 19 400/3/50 750 - - 20,5

--DK--12AB-044--EE 750 Variable 19 400/3/50 750 - - 17,5
--DK--12AB-056--EE 750 Variable 20 400/3/51 751 - - 19,5
--DK--12AB-050--E- - 2 19 400/3/50 1800 470 937 23
--DK--12AB-052--EE - 3 19 400/3/50 820 360 700 16,9
--DK--12AB-055--EE 1000 Variable 19 400/3/50 1800 - - 23,2

106
VENTILACIÓN
VENTILACIÓN
MOTORES
GENERAL ELECTRIC
Alimentación
Potencia Velocida- Diámetro Longitud eje Velocidad Rotación (frente a la
Código eléctrica
(W) des eje (mm.) ( Pulgadas) (r.p.m.) Descarga de aire)
(V/pH/HZ)
--HC--37ME-720--S 149 - 1/2» 2,5 230/3/50 1350/2 REVERSIBLE

--HC--37VE-651--S 124 - 1/2 2 230/3/50 900/2 CW
--HC--39CA-228--S - 3 1/2» 2,4/3,7 230/1/60 1075 CCW
--HC--39ME-236--S 186 - 1/2» 2,5 230/3/50 1350/2 CCW
--HC--39ML-704--S 186 - 1/2» 2,5 230/3/50 1350/2 CCW
--HC--39ML-717--C 186 - 1/2» 2,5 230/3/50 1350 CCW
--HC--40GE-462--S - 1 1/2 1,5 460/1/50 1100 CW
--HC--41AE-192--S - 1 1/3 3,2 208-230/1/50 950 CCW
--HC--42GL-208--S 248 - 1/2» 3 230/3/50 960 CCW
--HC--42ME-232--C 248 - 1/2» 2,5 230/3/50 900 CCW
--HC--42SE-232--C 248 - 1/2» 3 230/3/50 900 CW
--HC--43AE-232--S NC 4 1/2 3,8 230/1/60 1100 CW
--HC--43TL-400--S 373 - 1/2» 2,9 400/3/50 1100 CCW
--HC--43VL-232--S - 1 1/2 2,5 230/1/60 925 CCW
--HC--43VL-460--S - 1 1/2 2,7 460/1/60 1075 CW
--HC--44ME-701--C 373 - 1/2» 2 230/3/50 900 CCW
--HC--44VE-232--C 373 - 1/2» 2 230/3/50 875 CCW
--HC--44VL-702--S 373 - 1/2» 2,7 230/3/50 925 CW
--HC--45AE-195--S NC 2 1/2 3,1 400/1/50 925 CCW
--HC--46VL-703--S 560 - 5/8» 3,9 230/3/50 925 CCW
--HC--52TE-231--C 747 - 5/8» 2,5 230/3/50 900 CCW
--HD--46VE-202--C 560 - 5/8» 3,25 230/3/50 950 REVERSIBLE
--HD--46VE-206--C 560 - 5/8» 3,25 400/3/50 950 REVERSIBLE
430-460-
--HD--52AK-652--S NC 1 5/8 3,6 1140 REVERSIBLE
575/3/60
--HD--52AK-653--S 747 - 5/8» 3,8 400/3/50 950 REVERSIBLE
--HF--27CA-033--S 26 - 3/8 - 120V/50-60HZ - -
CW: sentido horario


107
VENTILACIÓN
MOTORES
FMV
Velocidad alta Velocidad baja Alimentación

Código Potencia (W) Velocidades Peso (Kg)
(r.p.m.) (r.p.m.) eléctrica (V)
--DK--12AB-024--EE 470 - - - 230/400 10

C0256641H01 P1=0,7/0,44 2 1300 1040 400 11
C025665H12 P1=2,6/1,6 2 1310 1000 400 25
00PSG002076000A
MOTORES
CARRIER
Diámetro eje Alimentación

Código Velocidades Potencia (W) Peso (Kg)
(mm.) eléctrica (V)
D021708H01 12,7 5 10 230 2,91

D021709H01 12,7 5 20 230 2,91
D021710H01 12,7 5 53 230 4,24
D021563H02 12,7 3 105 230 4,18
D021561H02 12,7 3 32 230 2,88
D021562H02 12,7 3 43 230 3,28
B036428H01 12,7 2 90 230 4,20
B035865H01 12,7 2 77 230 3,88
D021561H01 12,7 3 22 230 2,91
B032774H01 12,7 2 42 230 3,23
B032776H01 12,7 2 84 230 3,91
B033098H01 12,7 2 120 230 5,34
VENTILACIÓN

108
VENTILACIÓN
VENTILACIÓN
MOTORES
SISME
Rotación (frente
Velocidad Velocidad baja Velocidad alta Alimentación eléctrica
Código a la descarga de
(r.p.m.) (r.p.m.) (r.p.m.) (V-Hz)
aire)
0352015X68 1100 950 1350 CCW 220/240 - 50

0352015X43 - - 920 - 220/240 - 50/60
0352015X58 620/720 500 900 CW 220/240 - 50/60
0352015X74 - - 1400 - 220/240 - 50/60
0352015X59 750 500 920 CW 220/240 - 50/60
0352015X29 620/720 500 900 CCW 220/240 - 50/60
C024465H01 710 660 760 CCW 220/240 - 50
C024465H02 740 670 830 CCW 220/240 - 50
CW: sentido horario

MOTORES
REGAL MANUFACTURING LIMITED
Alimentación
Potencia Nº Diámetro eje
Código Peso (kg) eléctrica
(W) velocidades (mm)
(V)
00PPG000464500A 600 2 19 19 360-440

00PPG000464600A 1400 2 19 21 360-440
00PPG000464700A 2300 1 19 18 360-440

109
VENTILACIÓN
HÉLICES DE VENTILADOR
CARRIER
Diámetro
Diámetro total Rotación
Código Tipo Orificio Nº de aspas
externo (m.m.) (frente a la descarga de aire)
(m.m.)
30GX-415---402--EE FLYING BIRD 3 19 804,7 11 CCW

30GH-426---892--EE FLYING BIRD 1 19 803,6 15 CW
00PSG000000100A FLYING BIRD 4 23 798,6 9 CW
CARRIER
Diámetro Orificio Diámetro total Rotación

Código Nº de aspas
(m.m.) externo (m.m.) (frente a la descarga de aire)
--LA--01LA-024--C 12,7 609,6 3 CCW

--LA--01LA-035--C 12,8 657,3 3 CW
--LA--04AA-330--S 15,8 762 3 CW
--LA--04RA-301--C 15,8 762 3 CW
--LA--01AB-200--S 12,7 507 4 CCW
--LA--01AB-201--S 12,7 508 4 CW
--LA--01AA-023--S 12,7 508 4 CW
--LA--01AA-025--S 12,7 513 4 CW
--LA--01AD-028--S 15,8 660,4 4 CW
--LA--01AD-032--S 15,8 660,4 4 CW
--LA--01AD-039--S 12,7 558,8 4 CW
--LA--01EW-032--C 15,8 762 4 CW
--LA--04AA-299--C 15,8 762 4 CW
--LA--01AB-026--S 12,7 508 4 CCW
VENTILACIÓN
--LA--01EA-030--C 15,75 762 6 CW
CW: sentido horario


110
VENTILACIÓN
VENTILACIÓN
FABRESSE
Diámetro Orificio Diámetro total Rotación

Código Nº de aspas
(m.m.) externo (m.m.) (frente a la descarga de aire)
--LA--12AA-006--EE 15,8 762 6 CW

--LA--12AA-008--EE 15,8 711 6 CW
--LA--12LA-002--EE 12,7 610 3 CW
--LA--12LA-003--EE 15,8 610 3 CW
--LA--12LA-016--EE 16 610 3 CW
--LA--01LA-030--C 15,8 762 3 CW
--LA--12AA-001--EE 15,8 660 3 CW
TAPAS
Diámetro Orificio
Código Diámetro total externo (m.m.)
(pulgadas)
30GH-522---152--EE - 300
00PSG000000200A - 309,4
---P-251--0058--S 1/2 89
---P-251--0051--S 1/2 160

111
HIDRÁULICA
P. 114 BOMBAS
P. 117 ACOPLAMIENTOS RÍGIDOS VICTAULIC
P. 118 INTERRUPTORES DE CAUDAL
P. 119 GRIFOS
P. 119 VÁLVULAS HIDRÁULICAS
P. 119 VÁLVULAS DE CORTE
P. 120 VÁLVULAS DE 2 /3 /4 VÍAS DE AGUA FRÍA
P. 121 ACTUADORES VÁLVULAS AGUA FRÍA
P. 122 VASOS DE EXPANSIÓN
P. 122 FILTROS HIDRÁULICOS
P. 123 CONEXIONES FLEXIBLES
P. 124 INTERCAMBIADORES DE PLACAS
BOMBAS CENTRÍFUGAS
HORIZONTALES MONOCELULARES
MODELO CDX
Caudal Altura manométrica Potencia Alimentación eléctrica

Modelo Código
(m3/h) (m) motor (W) (V/ph/Hz)
CDX 70/05 2051230 1.2-5.4 20.7 - 15 0,37 230/400V-3-50Hz

CDX 90/10 2051270 1.2-6.6 30.3 - 19.5 0,75 230/400V-3-50Hz
CDX 120/07 2053520 3-10.8 20.5-12.5 0,55 230/400V-3-50Hz
CDX 120/12 2050820 1.2-9.6 29.5-19.5 0,9 230/400V-3-50Hz
CDX 200/12 2053530 4.8-15 20.6-12.5 0,9 230/400V-3-50Hz
CDX 200/25 2051300 4.8-15 38-28 1,8 230/400V-3-50Hz
BOMBAS CENTRÍFUGAS
VERTICALES EN LÍNEA
MODELO ELINE / ELINE-D

Modelo Código
(m3/h) (m) motor (W) (V/ph/Hz)
ELINE 65-125/5.5A 2051970 16-56 27-24 5,5 230/400V-50Hz// 400/700V-50HZ

ELINE 65-200/1.5 2051730 9-37 11-8.5 1,5 230/400V-50Hz// 400/700V-50HZ
ELINE 65-200/15B IE3 2078630 20-76 52-44 16 230/400V-50Hz// 400/700V-50HZ
ELINE 80-125/7.5 IE3 2078640 24-117 24-13 7,5 230/400V-50Hz// 400/700V-50HZ
ELINE-D 65-160/5.5 2052070 17-92 24-7 5,5 230/400V-50Hz// 400/700V-50HZ
ELINE-D 65-200/1.5 2051770 9-37 11-8.5 1,5 230/400V-50Hz// 400/700V-50HZ
ELINE-D 65-200/3A 2052080 32-60 15-7.5 3 230/400V-50Hz// 400/700V-50HZ
ELINE-D 65-250/3B 2051780 10-42 19-16 3 230/400V-50Hz// 400/700V-50HZ
ELINE-D 80-200/2.2B 2052100 14-49 13.5-11.5 2,2 230/400V-50Hz// 400-700V-50HZ
HIDRÁULICA
ELINE-D 80-200/3A 2052110 16-57 16.5-14 3 230/400V-50Hz// 400-700V-50HZ

ELINE-D 100-200/3 2052120 10-82 12.5-10.5 3 230/400V-50Hz// 400-700V-50HZ

114
HIDRÁULICA
BOMBAS CENTRÍFUGAS
VERTICALES EN LÍNEA
MODELO MATRIX
Potencia
Caudal Altura manométrica Alimentación eléctrica
Modelo Código motor
(m3/h) (m) (V/ph/Hz)
(KW)
LPS 32/25M 2051670 2.4-9 10.7-3.9 0,25 230V-1-50Hz

LPS 40/25T 2071860 4.2-12 7.8-3.7 0,25 230/400V-3-50Hz
LPS 50/40T 2071870 7.2-19.2 9.1-3.5 0,4 230/400V-3-50Hz
BOMBAS CENTRÍFUGAS
MULTIETAPA HORIZONTALES
MODELO MATRIX
Potencia
Caudal Altura manométrica Alimentación eléctrica
Modelo Código motor
(m3/h) (m) (V/ph/Hz)
(KW)
MATRIX 18-2/1.5 2053540 7.28-27 22-5.2 1,5 230/400V-3-50Hz

MATRIX 18-3/2.2 2051310 7.28-27 33-7.8 2,2 230/400V-3-50Hz
MATRIX 18-4/3.0 2051320 7.28-27 44-10.4 3 230/400V-3-50Hz

115
BOMBAS
HORIZONTALES MULTICELULARES
MODELO CM

Modelo Código
(m3/h) (m) motor (KW) (V/ph/Hz)
CM 5-3 2048850 4,7 22,8 0,65 220/380V-3-50Hz

CM 5-4 2048890 4,7 30,7 0,84 220/380V-3-50Hz
CM 10-2 2048920 10 27,1 1,2 220/380V-3-50Hz
CM 10-3 2048940 10 40,5 2,2 220/380V-3-50Hz
Serie CM sustituta bombas serie CH
BOMBAS HORIZONTALES
MULTICELULARES EN LÍNEA
MODELO TP

Modelo Código
(m3/h) (m) motor (KW) (V/ph/Hz)
TP25-90 1907060 5,31 6,34 0,25 220-240V/1/50

TP65-180/2 2025220 28,9 10,9 1,5 220-240D/380-415 Y /3/50
TP80-140/2 2025230 50,7 10,3 2,2 220-240D/380-415Y/3/50
TP100-240/2 2041500 94,5 20,3 7,5 380-415 D/3/50
HIDRÁULICA

116
HIDRÁULICA
VICTAULIC
ACOPLAMIENTOS RÍGIDOS
ACOPLAMIENTOS ST75. REVESTIMIENTO GALVANIZADO / PINTADO.
Conexiones Diámetro total externo Máxima presión de trabajo

Código Peso (Kg)
(Pulgadas) (mm) (Bar)
00PPG000469501A 10 273 14,1 55

--BA--12LA-001--EE 1(1/2) 48,3 0,6 34,5
--BA--12LA-002--EE 2 60,3 0,8 34,5
--BA--12LA-003--EE 1(1/4) 42,2 0,6 34,5
--BA--12LA-004--EE 3 76,1 0,9 34,5
--BA--12LA-005--EE 3 88,9 1,6 34,5
--BA--12LA-006--EE 4 114,3 1,9 34,5
--BA--12LA-007--EE 5 141,3 2,6 31
--BA--12LA-008--EE 6 168,3 32 31
--BA--12LA-009--EE 8 219.1 5,6 31
VICTAULIC
KIT ACOPLAMENTO VICTAULIC
Tamaño conexión
(Pulgadas)
00PSG000119601A Manguito de conexión Victaulic a soldar 4”

00PSG000596300A Manguito de conexión Victaulic a soldar 6” +8”
00PSG001271800A Manguito de conexión Victaulic 2” -1/2
30HX-900---042--E- Conexiones de agua Victaulic a brida para evaporadores o condensadores 5”
30HX-900---102--E- Manguito de conexión Victaulic a soldar 8”
VICT150-1-1/2-SCR Manguito de conexión Victaulic para roscar 1” -1/2
VICT150-1-1/2-WEL Manguito de conexión Victaulic a soldar 2”
VICT150-2-----SCR Manguito de conexión Victaulic para roscar 2”
VICT150-2-----WEL Manguito de conexión Victaulic a soldar 2”
VICT300-1-1/2-SCR Manguito de conexión Victaulic para roscar 1” -1/2
VICT300-1-1/2-WEL Manguito de conexión Victaulic a soldar 1” -1/2
VICT300-2-----SCR Manguito de conexión Victaulic para roscar 2”
VICT300-2-----WEL Manguito de conexión Victaulic a soldar 2”

117
INTERRUPTORES DE CAUDAL
CARRIER
Margen de
Tamaño Máxima
Margen de ajuste ajuste con Presión
diámetro Tamaño conexión temperatura Punto de
Código con flujo creciente flujo nominal
tubería (pulgadas) de trabajo apertura
(L/Hora) decreciente (Bar)
(pulgadas) (ºC)
(L/Hora)
650-800 / 850-
00PPG000471400A 1-1/4 - 1-1/2 -- 650-800 / 850-1200 10 100 220V/1A - 26VA
1200
--CY--12WA-001--EE 1-1/4 3/4 HEMBRA IZQ 990-1280 950-1220 25 110 220V/1A - 26VA
--CY--12WA-003--E- 1-1/2 3/4 HEMBRA IZQ 1590-2070 1530-1950 25 110 220V/1A - 26VA
--CY--12WA-005--EE 2-1/2 3/4 HEMBRA IZQ 3500-4900 3300-4500 25 110 220V/1A - 26VA
1750-2400 /
1800-2500 / 3600-
--CY--12WA-007--EE De 2 a 3 3/4 HEMBRA IZQ 2400-3100 10 100 220V/1A - 26VA
3450/ 3400-4500
/3150-4050
0170701H15 DN20 3/4 HEMBRA IZQ - 180 10 100 220V/1A - 26VA
--HR--12AA-002--EE -- 1 NPT MACHO - - 10 120 230V
00PPG000472900A -- 1/4 NPT MACHO - - 30 80 24V
00PPG000030500A -- 1/2 NPT - - 25 60 24V
HIDRÁULICA

118
HIDRÁULICA
GRIFOS
ISOCEL
Máxima presión de trabajo Temperatura trabajo

Código Rosca
(Bar) (ºC)
00PPG000487500A 1/4 M - 1/4 F 11 -10/+61

--XL--12HA-016--EE 1/4 F - 1/4 F 10 -10/+60
VÁLVULAS HIDRÁULICAS
CARRIER
Presión tarado
Código Diámetro Interior/exterior (pulgadas)
(Bar)
00PPG000486900A 1/2 MALE GAZ/ 3/4 FEMELLE GAZ 3

0150106H01 1/2» M 3
VÁLVULAS DE CORTE DE LATÓN

ISOCEL
Tamaño conexión Máxima presión Temperatura trabajo

Código Tipo rosca
(Pulgada) de trabajo (Bar) (ºC)
--XL--12GE-001--EE 2 Hembra 10 -10/+100 GAZ

--XL--12GE-003--EE 2-1/2 10 -10/+100 -
--XL--12GE-004--EE 3 10 -10/+100 -

119
VÁLVULAS DE 2 VÍAS DE AGUA FRÍA
CARRIER
Código Conexiones (Pulgadas)
0150404H60 1/2 Macho

0150404X61 3/4
0150425H07 1/2
0150425H09 1
0150425H08 3/4
--XL--12AU-054--EE 1/2
CARRIER
Código Conexiones (Pulgadas)
00PPG000023600A 2-1/8
00PPG000023800A 2-5/8
0150404H41 3/4 Hembra
0150404H42 1 Hembra
0150404H59 3/4 Hembra
0150404H97 1
0150404X33 3/4 Hembra
0150404X58 1/2 Macho
0150404X64 1/2
0150425H23 1/2
0150425H24 3/4
--XL--12AF-002--EE 3/4
--XL--12CA-021--EE 1/2
--XL--12FA-035--EE 1/2 NPT - 1/2 NPT
--XL--12FA-047--EE 3/4 NPT - 3/4 NPT
HIDRÁULICA
--XL--12FA-049--EE 3/8 NPT - 3/8 NPT

120
HIDRÁULICA
CARRIER
Código
Conexiones (Pulgadas)
0150404H40 1/2 Macho

0150404H89 1/2 Macho
0150404H90 3/4 Macho
0150404H91 1/2 Macho
0150404H92 3/4 Macho
0150404X32 1/2 Macho
ACTUADORES VÁLVULAS DE AGUA FRÍA
CARRIER
Potencia Voltaje
Código Tipo Tipo
(W) (V)
0150404H62 - 22C 2,5 230

0150404H43 ÉTÉ 220 18 - -
0150404H63 M4450A 3 - -

121
VASOS DE EXPANSIÓN
ISOCEL
Código Capacidad (l) Diámetro total externo (mm) Altura total (mm)
00PPG000487702A 12 -- --
00PPG000487700A 8 -- --
--XW--12PA-002--EE 18 302 350
--XW--12PA-003--EE 25 302 448
00PPG000487703A 35 -- --
00PPG000487704A 50 -- --
Conexión 3/4” macho, se suministra sin collar de fijación.
FILTROS HIDRÁULICOS
CARRIER
Código Tipo Tamaño conexión (Pulgadas) Rosca Máxima presión de trabajo (Bar)
--XH--12AB-012--EE Y·INOX 2 GAZ 16

--XH--12AB-013--EE Y·INOX 2-1/2 GAZ 16
00PPG000487100A -- 2 -- 16
--XH--12AB-015--E- Y·INOX 1-1/4 GAZ 16
30RA-411---312--EE STRAIGHT INOX 2-1/2 - -
30RA-411---382--EF STRAIGHT INOX 2 - -
HIDRÁULICA

122
HIDRÁULICA
CONEXIONES FLEXIBLES
ISOCEL
Conexiones flexibles de acero inoxidable
Máxima
Conexión Diámetro interno Longitud Máxima temperatu-
Código presión de
(Pulgadas) (mm) (mm) ra de trabajo (ºC)
trabajo (Bar)
--CF--12GY-100--EE 3/4 F/F 12 1000 20 +100ºC

00PPG000486601A 3/4 F/F 12 -- -- --
--CF--12GY-030--EE 3/4 F/F 12 300 20 +100ºC
00PPG000486400A 1/2 F/F 10 800 10 +100ºC
00PPG000007401A 1/2 F/M 10 1300 15 +100ºC
00PPG000007301A 1/2 F/M 10 800 15 +100ºC
00PPG000003303A F-3/4 M-1/2 10 1300 15 +100ºC
00PPG000003302A F-3/4 M-1/2 10 2000 15 +100ºC
00PPG000003301A F-3/4 M-1/2 10 900 15 +100ºC
Código Descripción Diámetro externo (mm)
-UX-12BB-006-EE Junta 18
-UX-12BB-008-EE Junta 24
CONEXIONES FLEXIBLES
IFT
Dimensiones Máxima
Diámetro interno Longitud
Código conexiones presión de
(mm) (mm)
(Pulgadas) trabajo (Bar)
CF12GT065EE F 1/2’’ - F 1/2’’ 12 650 16

CF12GV065EE F1/2’’ - F 1/2’’ 12 650 16
CF12GS100EE F1/2’’ - M 1/2’’ 12 1000 16

123
INTERCAMBIADORES DE PLACAS
SWEP by CIAT
Dimensiones
Código Código Nª de Conexiones gas
MODELO Conexiones hidráulicas Altura x Anchura x
CARRIER CIAT placas entrada - salida
Fondo (mm)
B5Hx28 *** -- 2017230 28 7/8” 7/8” 187 x 72 x 77

B10THx20 -- 2017180 20 1 1/8” 1 1/8” 289 x 119 x 58
B10THx32 -- 2018540 32 1 1/8” 1 1/8” 289 x 119 x 80
B10THx60 ** -- 2066350 60 1 3/8” 1 3/8” 289 x 119 x 146
CB30/36H *** -- 2059550 36 3/4” ROSCA MACHO 1/2” - 7/8” 313 x 112 x 95
B15Hx20 -- 1907910 20 7/8” 7/8” 465 x 72 x 54
B25Hx14 -- 2028420 14 1 1/8” 1/2” - 5/8” 524 x 117 x 42
B25Hx22 -- 2028430 22 1 3/8” 1/2”- 5/8” 524 x 117 x 60
B25Hx38 -- 2028440 38 1 3/8” 5/8” -7/8” 524 x 117 x 97
B25Hx68 -- 2073680 68 1 1/4” ROSCA MACHO 5/8” - 7/8” 527 x 117 x 168
B80Hx20 -- 2000040 20 1 3/8” 5/8” - 1 3/8” 526 x 119 x 53
B80Hx26 -- 2010150 26 1 3/8” 5/8” - 1 3/8” 526 x 119 x 67
P200THx60 -- 2031620 60 2” 7/8”-2” 525 x 243 x 147
P200THx72 -- 2031630 72 2” 7/8”-2” 525 x 243 x 175
P200Tx74 7186165 74 525 x 243 x 183
P200THx110 7266705 110 525 x 243 x 266
P200Tx58 7501227 58 525 x 243 x 147
P80Hx30 7374990 2031650 30 1 3/8” 1/2” - 1 3/8” 526 x 119 x 80
P80Hx38 7252652 2031640 38 1 3/8” 1/2” - 1 3/8” 526 x 119 x 97
P80Hx56 7280118 2031660 56 1 3/8” 1/2” - 1 3/8” 526 x 119 x 138
P80Hx78 -- 2031670 78 1 5/8” 5/8” 1 5/8” 526 x 119 x 187
B120TX44 -- 2041250 44 1 1/2” ROSCA MACHO 7/8” - 1 1/8” 525 x 243 x 111
B120Tx56 -- 2028460 56 1 1/2” ROSCA MACHO 7/8” - 1 1/8” 525 x 243 x 139
DP300Hx98 ** -- 2070840 98 2 1/2” ROSCA MACHO 5/8” - 2” 525 x 243 x 197
DP300Hx98 ** -- 2067820 98 2 1/2” SOLDAR 5/8” - 2” 525 x 243 x 197
DP300Hx122 ** -- 2066340 122 2 1/2” SOLDAR 5/8” - 2” 525 x 243 x 243
DP300Hx122 ** -- 2070850 122 2 1/2” ROSCA MACHO 5/8” - 2” 525 x 243 x 243
AISLAMIENTOS
Código MODELO
S113300 AISLAMIENTO INT PLACAS P80Hx30

S113340 AISLAMIENTO INT PLACAS P200THx60
HIDRÁULICA
S113350 AISLAMIENTO INT PLACAS P200THx72

S113360 AISLAMIENTO INT PLACAS B5Hx28
** Modelos con 4 tomas de refrigerante (2 circuitos) en la parte delantera y dos tomas de agua (1 circuito) en la parte trasera.
*** Hasta agotar existencias
Otros modelos, consultar precio y disponibilidad

124
HIDRÁULICA
SWEP by CARRIER
Máxima Máxima
Ancho Min/Max
Volumen Volumen presión de presión de Min/Max
Nº de intercam- Peso temperatura
Código refrigerante agua trabajo de trabajo de temperatura
placas biador (kg) refrigerante
(L) (L) refrigerante agua agua (ºC)
(mm) (ºC)
(Bar) (Bar)
00PPG000460801A 14 35,7 1,88 0,252 0,294 31 31 -196/155 -30/155

00PPG000460802A 20 49,1 2,3 0,378 0,42 31 31 -196/155 -30/155
00PPG000461001A 20 48,8 4,13 0,378 0,82 31 31 -196/155 -30/155
00PPG000461002A 30 71,2 5,33 1148 1,23 31 31 -196/155 -30/155
00PPG000461003A 40 93,6 6,53 1558 1,64 31 31 -196/155 -30/155
00PPG000463401A 46 115 14,8 2,44 2,55 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000463402A 54 133 16,4 2,89 3 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000463403A 60 146,4 17,5 3,22 3,33 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000463404A 72 173,3 19,8 3,89 4 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000463405A 86 204,6 22,6 4,66 4,77 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000463406A 100 236 25,3 5,44 5,55 45 31 -196/155 -30/90
00PPG000464201A 106 252,7 53,5 12,32 12,4 45 28 -196/135 -30/90
00PPG000464202A 126 298,5 61,9 14,69 14,74 45 28 -196/135 -30/90
00PPG000465701A 72 174,9 40,8 8,44 8676 45 45 -196/135 -30/90
00PPG000471901A 46 115 14,8 2,44 2,55 45 31 -196/135 -30/90
00PPG000471902A 54 133 16,4 2,89 3 45 31 -196/135 -30/90
00PPG000471903A 60 146,4 17,5 3,22 3,33 45 31 -196/135 -30/90
00PPG000471904A 72 173,3 19,8 3,89 4 45 31 -196/135 -30/90
00PPG000471905A 86 204,6 22,6 4,66 4,77 45 31 -196/135 -30/90
00PPG000471906A 100 236 25,3 5,44 5,55 45 31 -196/135 -30/90
00PPG000480501A 72 174,9 40,8 8,44 8,676 45 45 -196/135 -30/90
00PPG000480502A 82 197,8 45,1 9,64 9,981 45 45 -196/135 -30/90
00PPG000480503A 94 225,3 50,1 11,09 11,327 45 45 -196/135 -30/90

125
SWEP by CARRIER
Máxima Máxima Min/Max

Ancho Volumen Volumen presión de presión de tempe- Min/Max
Nº de Peso
Código intercambiador refrigerante agua trabajo de trabajo de ratura temperatura
placas (kg)
(mm) (L) (L) refrigeran- agua refrigeran- agua (ºC)
te (Bar) (Bar) te (ºC)
--EU--12CA-040--EE 40 93,6 9,25 2,11 2,22 31 31 -196/155 -196/155

--EU--12CC-020--EE 20 55,8 19 2,2 2,4 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CC-040--EE 40 101,6 27,23 4,6 4,8 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CC-050--EE 50 124,5 31,5 5,8 6 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CC-080--EE 80 193,2 44,2 9,4 9,64 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CD-050--EE 50 125 24 4,3 4,5 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CD-060--EE 60 148,4 27,4 5,2 5,4 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CF-034--EE 34 88 24 3,9 4,1 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CF-050--EE 50 124,5 30,5 5,8 6 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CJ-040--EE 40 101,6 20,6 3,4 3,6 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CO-026--EE 26 62,2 6,6 1,33 1,44 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CO-040--EE 40 93,6 8,94 2,11 2,22 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CO-050--EE 50 116 10,58 2,67 2,78 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CO-060--EE 60 138,4 12,22 3,22 3,33 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CP-026--EE 26 62,2 7,42 1,33 1,44 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CP-030--EE 30 71,2 8,2 1,56 1,67 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CP-036--EE 36 84,6 9,36 1,89 2 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CP-050--EE 50 116 12,08 2,67 2,78 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CP-060--EE 60 138,4 14,02 3,22 3,33 31 28 -196/155 -196/155
--EU--12CR-060--EE 60 147,4 35,71 7 7,23 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CR-070--EE 70 170,3 39,95 8,2 8,4 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CR-090--EE 90 216,1 48,43 10,6 10,85 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CT-050--EE 50 124,5 30,47 5,8 6,02 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CT-060--EE 60 147,4 34,51 7 7,23 31 31 -196/155 -196/155
--EU--12CX-166--EE 166 408,7 122,15 33,3 34,94 32 10 -30/140 -30/60
--EU--12CX-222--EE 222 542,6 158,55 44,66 43,76 32 10 -30/140 -30/60
--LL--01SB-040--EE 34 80,2 7,96 1,78 1,89 31 28 -196/155 -196/155
--LL--01SB-048--EE 66 151,8 15,18 3,55 3,66 31 28 -196/155 -196/155
--LL--01SB-052--EE 84 192,2 18,68 4,55 4,66 31 28 -196/155 -196/155
--LL--01SB-054--EE 100 228 21,78 5,44 5,55 31 28 -196/155 -196/155
HIDRÁULICA

126
HIDRÁULICA
ALFA LAVAL
Máxima Máxima
Ancho Min/Max Min/Max
Volumen Volumen presión de presión de
Nº de intercam- Peso temperatura tempera-
Código refrigerante agua trabajo de trabajo de
placas biador (kg) refrigerante tura agua
(L) (L) refrigeran- agua
(mm) (ºC) (ºC)
te (Bar) (Bar)
00PPG000445502A 30 100 23 3,5 3,8 45 10 160/130 -30/90

00PPG000445503A 44 139 29 5,25 5,5 45 10 160/130 -30/90
00PPG000445504A 60 185 36 7,25 7,5 45 10 160/130 -30/90
0460106H02 14 85 4,7 / 0,665 32 32 -196/+150 -196/+150
0460106H18 72 166 7,5 / 1,008 50 50 196/+90 196/+90
0460106H20 72 162 7,3 / 1,008 50 50 196/+90 196/+90
0460106H25 72 45 1,8 / 1,008 50 50 196/+90 196/+90
0460106H26 10 48 2 / 0,14 50 50 196/+90 196/+90
0460106H27 60 191 13 / 2,85 45 45 -196/+150 -196/+150
0460106H28 68 230 14,8 / 3,23 45 45 -196/+150 -196/+150
B034016H03 46 49 11 / 2185 30 20 -196/+120 -196/+120
B034016H04 60 191 13,1 / 2,85 32 32 -196/+150 -196/+150
B035447H01 38 52 10,6 / 1,805 48 48 -196/+100 -196/+100
B036087H01 30 122 7,6 / 1,425 45 45 -196/+150 -196/+150
B036087H02 26 113 6,9 / 1,235 32 32 -196/+150 -196/+150
B036087H07 20 100 6,6 / 0,95 32 32 -196/+150 -196/+150
B036087H09 18 94 5,4 / 0,855 32 32 -196/+150 -196/+150

127
ALFA LAVAL
Máxima Máxima
Ancho Min/Max
Volumen Volumen presión de presión de Min/Max
Nº de intercam- Peso temperatura
Código refrigerante agua trabajo de trabajo de temperatura
placas biador (kg) refrigerante
(L) (L) refrigerante agua agua (ºC)
(mm) (ºC)
(Bar) (Bar)
B036087H10 38 140 9 - 1,805 45 45 -196/+150 -196/+150

--EU--12CM-110--E- 110 323 106 24,3 23,1 32 10 -50/150 -50/90
--EU--12CN-036--EE 36 95,6 23,4 3,6 3,8 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-046--EE 46 119,1 27,8 4,6 4,8 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-058--EE 58 147,3 33,1 5,9 6,1 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-092--EE 92 227,2 48,1 9,5 9,7 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-116--EE 116 283,6 58,6 11,97 12,2 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-170--EE 170 494 82 17,64 17,9 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CN-582--EE 82 277 40 - 8,61 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-584--EE 84 - - - 8,82 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-594--EE 94 305 45,3 - 9,87 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-610--EE 110 353 55,2 - 11,55 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-616--EE 116 357 56,2 - 12,18 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-628--EE 128 385 60,5 - 13,44 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CN-648--EE 148 442 72,1 - 15,54 32 32 -196/+150 -196/+150
--EU--12CU-034--EE 34 96,1 9,7 1,5 1,6 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CU-162--EE 62 158,8 16,1 2,8 2,9 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CV-090--EE 90 209±3 42,6 7,04 7,20 32 10 -30/130 -30/60
--EU--12CV-102--EE 102 209±3 47,2 8,00 8,16 32 10 -30/130 -30/60
HIDRÁULICA

128
CONTROL
P. 132 CONTROL EQUIPOS CIAT

P. 140 CONTROL EQUIPOS CARRIER
P. 145 SISTEMAS DE GESTIÓN CARRIER
P. 147 SISTEMAS DE GESTIÓN CIAT
P. 150 ARRANCADORES ELECTRÓNICOS
P. 150 VARIADORES DE VELOCIDAD
P. 153 MINIPRESOSTATOS / PRESOSTATOS
P. 157 PRESOSTATOS DIFERENCIALES
DE PRESIÓN DE ACEITE
CONTROL DE EQUIPOS CIAT
PLACAS CPU
Tipo
Identifica-
Imagen Control Equipo Código Descripción Observaciones
dor
(*)
PLACA ELEC PCOC

GESCLIMA PRO A/A S092720 1
V2.013ROOF-TOP
GESCLIMA PRO PLACA ELEC PCOC
A/A S092730 2 Con circuito de recuperación
RECUPERO V2.013RECUPERO
PLACA ELEC PCOC V2.013
GESCLIMA PRO BCP DESH S092740 3
BCP
PLACA ELEC PCO3 MED

AVANT-PRO A/A S096960 4
V2.011 AVP
AVANT A/A PLACA ELEC MPC 1CIR

S097260 5
W/A V1.010 AV
AVANT+ A/A PLACA ELEC MPC 2CIR
S097250 6
W/A V1.010 AV+
A/A PLACA EL MPC 2C V1.010
CIATRTC S113130 7
W/A CIATRTC
PLACA EL MPC 2C V1.01
CIATPOOL DESH S115090 8
CIATPOOL
PLACA ELEC S92A2AU

GESCLIMA + A/A S093050 9 2-4 ETAPAS
HV0.11 2-4E
A/W PLACA ELEC S92A2AU

GESCLIMA + S093060 10 6-8 ETAPAS
W/A HV0.11 6-8E
PLACA ELEC S931AC

S092540 11
HV2.1STANDAR
PLACA ELEC S931AC HV2.1
S092550 12
VETON0
PLACA ELEC S931AC HV2.
A/A S092570 13
1VETON02
S092560 14
VETON1
PLACA ELEC S931AC HV2.
S092580 15
1VETON12
GESCLIMA W/A S092590 16
VETONX
PLACA ELEC S931CH
S092600 17
HV2.1STANDAR
PLACA ELEC S931CH
S092610 18 SOLO CALOR
HV2.1STAN-SC
PLACA ELEC S931CH HV2.1
A/W S092620 19
VETON0
PLACA ELEC S931CH HV2.1
S092630 20
VETON1
PLACA ELEC S931CH HV2.
S092640 21 SOLO CALOR
1VETONSC
CONTROL
PLACA ELEC MCHILLER2

MICROCHILLER2 A/W 2054260 22
SE

132
CONTROL
PLACAS CPU
Tipo
Identifica-
Imagen Control Equipo Código Descripción Observaciones
dor
(*)
TERMOSTATO FC 1 ETAPA
DESH 2045680 23
S-NTC
BCP
HUMIDOSTATO 1 ETAPA
DESH 2045690 24
PANEL
PLACA CONNECT2 PRIN-
A/W S129890 CIPAL REV Q CIAT - CON
VERSIÓN SOFTWARE
CONNECT2 25
A/W 2044780 PLACA CONNECT2 ADD1 Placa adicional nº1
A/W 2044770 PLACA CONNECT2 ADD2 Placa adicional nº2
PLACA CPU XTRACON-

XTRACONNECT2 A/W 2076310 26
NECT2 MERE
WW 2079930 MICRO2x SOFT V01.01 27 AGEO+ 40 a 120 HT

AQUALIS 2+ 20-28-35-50H
CARTE MICRO2X AQUA-
A/W 2088750 28 MONO
LIS2+ V01.00
AQUALIS 2+ 35-50-65-75 TRI
AQUALIS Y AQUALIS 2 20-28-
CARTE MICRO2X AQU. 1-2 35 C-H MONO
A/W 2072300 29
V21.00 AQUALIS Y AQUALIS 2 35-50-
65-75 HT TRI
CARTE MICRO2X AQUA. AQUALIS CALEO 60-H-HT
µCONNECT2 A/W 2075610 30
CALEO MONO-TRI
CARTE MICRO2X AQA-DUO
A/W 7382842 31 AQUALIS INVERTER 33-44H
INVER MI
CARTE MICRO2X AQ SERIE AQUALIS SERIE R 55-73
A/W 7408670 32
R V0100 MONO-TRI
AUREA 2 AGEO 20 a 50H
CARTE MICRO2X AGEO- AGEO 20 A 120H HT
WW 2077250 33
AGEO CALEO AUREA2 CALEO-AGEO CALEO
50-65HT
MAIRCONNECT2 CONTRO-
MICROAIRCONNECT A/A 2066420 34 EQUIPOS PRECISIÓN
LLER
(*) A/A = Aire-Aire, Condensador por aire;

W/A = Agua-aire, Condensador por agua;
A/W = Aire-Agua; Condensador por aire;
W/W = Agua-Agua, Condensador por agua;
DESH = Deshumectadora

133
DISPLAY
Tipo
Imagen Control Código Descripción Identificador
Equipo
PGD1 A/A 2043250 MANDO PGD1 PARED BLANCO 1 al 8
A/A
2079150 MANDO MAT SUPERFICIE 230VFW1.0 5-6
W/A
TCO
A/A
2079170 MANDO MAT SUPERFICIE 230VFW1.1 7-8
W/A
A/A
2079140 MANDO MAT EMPOTRAR 230V FW1.0 5-6
W/A
TCO
A/A
2079160 MANDO MAT EMPOTRAR 230V FW1.1 7-8
W/A
A/A
S092710 TERMOSTATO TN92P HV1.20 SW 9-10
A/W
A/A
S092690 TERMOSTATO TN931AC HV1.20 SW 11 al 16
DOMO W/A
A/W S092700 TERMOSTATO TN931CH HV1.20 SW 17 al 21
TERMINAL CONNECT /
A/W 2047450 PUPITRE CONNECT2 XTRACONNECT2 25-26
XTRACONNECT
TERMINAL µConnect A/W 2034480 TERMINAL MICROCONNECT AIR-EAU 27 al 33

W/W
CONTROL

134
CONTROL
TARJETAS COMUNICACIÓN
Imagen Protocolo Código Descripción Identificador
MODBUS / CAREL 2041270 TARJETA SERIAL RS485 1 al 8
S110680 TARJETA BACNET MSTP RS485 4

S110690 TARJETA BACNET ETHERN AVANTPRO 4
BACNET S116630 TARJETA BACNET ETHERN CIATRTC 7
S116640 TARJETA BACNET ETHERN CIATPOOL 8
S110580 TARJETA ETHERNET MPC 5-6

S110590 TARJETA ETHERNET PCO ROOF-TOP 1-2
ETHERNET S110700 TARJETA ETHERNET PCO BCP 3

S116600 TARJETA ETHERNET CIATRTC 7
S116610 TARJETA ETHERNET CIATPOOL 8
KONNEX S110670 TARJETA SERIAL KONNEX (KNX)PCO 4
S099610 TARJ LONWORKS FTT PCOC-AVANTPRO 1-2-4

S099620 TARJ LONWORKS FTT PCO BCP 3
LONWORKS S105700 TARJ LONWORKS FTT AVANT/+ 5-6

S116580 TARJ LONWORKS FTT CIATRTC 7
S116590 TARJ LONWORKS FTT CIATPOOL 8
MODBUS 2020310 TARJETA SERIAL RS485 MCHILLER2 22
MODBUS 2045900 TARJETA SERIAL RS485 FIELDBUS 4

135
SONDAS
Magnitud Imagen Función / Ubicación Código Descripción Identificador Observaciones
SONDA RETORNO SONDA NTC IP68

1952630 1 al 8 Longitud cable = 3m
SONDA EXTERIOR 3M -50+100 4X30
SONDA AIRE IMPULSION
SONDA MEZCLA
SONDA RETORNO AGUA
SONDA ANTIHIELO AGUA SONDA NTC IP67
1952620 1 al 8 Longitud cable = 6m
SONDA ANTIHIELO FREON 6M -50+100 4X30
SONDA DESESCARCHE
SONDA RECUPERACION
SONDA NTC TEMP
SONDA Descarga 2037490 5-6 Longitud cable = 3m
MAX 150ºC 3M
SONDA NTC IP68
2064090 Longitud cable = 2m
10K 25ºC 2M
SONDA DESESCARCHE
SONDA NTC CU- 9-10
SONDA RETORNO
2029460 EPOX 6M MET. Longitud cable = 6m
APAN.
SONDA CU 2M
SONDAS BATERIAS Longitud cable = 2m
2001030 S6993CU+CO- 11 al 21
SONDA RETORNO + CONECTOR
NECT.4MM
TEMPERATURA
SONDA GUILCOR/
2067940 25-26 Longitud cable = 3m
TODAS EXCEPTO Descarga T2 TT4-G10K 3M
COMPRESOR SONDA GUILCOR/
T2 TT4-G10K 6M
SONDA GUILCOR/
SONDA Descarga COMPRE- T2 TT4-G50K 3M
SOR SONDA GUILCOR/
T2 TT4-G50K 8M
SONDA TEMPERA- 1 al 8 Sin comunicación
2031400
SONDA TEMPERATURA TURA AMBIENTE 23 NTC
AMBIENTE SONDA TEMP AM- Con comunicacion
2045910 4-7-8
BIENTE RS485 RS-485
NTC
SONDA TEMPERA- 1 al 8
2050810 Instalación en
TURA CONDUCTO 23
SONDA TEMPERATURA conducto
CONDUCTO SONDA TEM-
Con comunicacion
2063690 P+HUM CONDUC- 4-7-8
RS-485
TO RS485
Sin comunicación
SONDA TEMP+HU-
2031390 1 al 8 10-90%HR/NTC
MEDAD AMBIENTE
SONDA TEMPERATURA +
HUMEDAD AMBIENTE SONDA TEM- Con comunicacion
2045920 P+HUM AMBIENTE 4-7-8 RS-485
RS485 10-90% HR/NTC
SONDA TEM-
Sin comunicación
2063090 P+HUMEDAD AMB 1 al 8
TEMPERATURA SONDA TEMPERATURA 10-90%HR/NTC
INDUSTR
+ + HUMEDAD AMBIENTE
HUMEDAD INDUSTRIAL SONDA TEM- Con comunicación
2066010 P+HUM AMB 4-7-8 RS-485
INDUS RS485 10-90% HR/NTC
SONDA TEMP+HU-
Sin comunicación
2031420 MEDAD CON- 1 al 8
CONTROL
10-90%HR/NTC
SONDA TEMPERATURA + DUCTO
HUMEDAD CONDUCTO SONDA TEM- Con comunicación
2063690 P+HUM CONDUC- 4-7-8 RS-485
TO RS485 10-90% HR/NTC

136
CONTROL
SONDAS
Magnitud Imagen Función / Ubicación Código Descripción Identificador Observaciones
SONDA HUME-
SONDA HUMEDAD AMBIEN- 1 al 8
2031430T DAD AMBIENTE 10-90% HR
TE INDUSTRIAL 24
INDUSTR
HUMEDAD
SONDA HUMEDAD CON- SONDA HUMEDAD 1 al 8
2031410 10-90% HR
DUCTO CONDUCTO 24
SONDA CALIDAD
Instalación en
2027630 AIRE AMB 1-2-4
ambiente
VOC+CO2
SONDA CALIDAD
Instalación en
2027640 AIRE COND 1-2-4
SONDA CALIDAD DE AIRE conducto
CALIDAD VOC+CO2
CO2
BASE SONDA AMB

2070710 7-8
CO2+VOC
La sonda está com-
puesta por los tres
FRONTAL SONDA
2070720 7-8 elementos.
AMB CO2+VOC
Instalación en
ambiente
MARCO SONDA
2070730 7-8
AMB CO2+VOC

137
ACCESORIOS
KLIXON DESCARGA
Código Descripción Identificador Observaciones
2020370 KIT TERMOSTATO Descarga 1 al 19 (Excepto 5-6)
ACCESORIOS PCO3 / AVANT / CIATRTC / MCHILLER
S087050 KIT 2 PLACAS TCONN6000 1 al 8

1918330 CABLE CONEXION TERMINAL - PCOC 1 al 8 Longitud cable = 0.8m
2015150 CABLE CONEXION TERMINAL - PCOC 2 al 8 Longitud cable = 1.5m
2062280 MÓDULO EXPANSION I/O RS485 4 Añadir conectores codigo 2046170
2046170 CONECTORES PARA MOD.EXP.PCOE 4
2046450 PLACA ELEC MCH2 EXP 2º CIRC 22
2004500 TARJETA RELOJ PCOC 1-2-3
TRANSDUCTORES PRESIÓN
2082720 TRANSDUCTOR Presión 0-45 BAR 4-5-6-7-8 Añadir cable conector codigo 2037500
2037500 CONECTOR PACKARD 5M CABLE 4-5-6-7-8
REGULADORES VELOCIDAD
1941680 VARIADOR TENSION 1CV

1995930 VARIADOR TENSION 2CV
TERMOSTATOS SEGURIDAD

CONTROL
1921250 TERMOSTATO FC UT-72 -30º+30ºC TERMOSTATO AMBIENTE

TERMOSTATO ANTIHIELO
2043360 TERMOSTATO TA PJEZS000E0 10-25
Añadir sonda codigo 1952620

138
CONTROL
ACCESORIOS
DETECTOR DE FUGAS
2062860 DPWLE27000 (SENSOR 5M) 4 al 8 Sensor remoto

2062590 DPWLE07000 4 al 8 Sensor ambiente
MEDIDOR DE ENERGIA
2052210 MEDIDOR DE ENERGIA WM14 DIN

2049290 TRANSFORMADOR CORRIENTE 80A
Se selecciona dependiendo de la intensidad, y son
Todos necesarias 3 ud por cada medidor de energía.
ACCESORIOS REGULACIONES CONNECT
Código Descripción Identificador
2044960 CABLE PUPITRE-CPU CONNECT 2 25

PUPITRE REMOTO REGUL. CONNECT 2 / XTRACON-
2087440 25 - 26
NECT2
2014760 TRANSDUCTOR Presión 2CP50-1 25

139
CONTROL DE EQUIPOS CARRIER
FLOTRONIC CONTROL 1
30GB-509---152--C CALENTADOR
32GB-500---034--C PLACA DE RELÉS RB
32GB-500---044--S PLACA DISPLAY
32GB-500---254--S PLACA SET PONT SPB
32GB-500---734--C PLACA AMPLIFICADORA EXV
--DC--99RA-025--C CONECTOR SENSOR
--GB--12JC-016--EE TRANSFORMADOR PLACA AMPLIFICADORA EXV
--HH--79NZ-013--C SONDA CONTACTO
--HK--35AZ-001--C PLACA ELECTRÓNICA
--HN--65KZ-027--C SISTEMA CPCS PROTECCIÓN COMPRESOR
--HT--01BZ-230--S TRANSFORMADOR 230/17-2X9V
Tarjetas suministradas sin software, es necesario intervención de UTC Servicio en obra.

CONTROL FLOTRONIC 2
CECO120803-02 MÓDULO BATERIA PSI0

--HK--35AA-002--C SUMINISTRO DE ENERGÍA DEL TRANSDUCTOR 5VDC
--HK--50AA-001--C MÓDULO SENSOR
--HK--50AA-003--C- MÓDULO DSIO LV 24V
--HK--50AA-004--C MÓDULO DSIO EXV DRIVER
--HK--50AA-006--C MÓDULO 8 IN
--HK--50AA-007--S MÓDULO OPCIONAL 8 SALIDAS
--HK--50AA-008--C- MÓDULO
--HK--50AA-021--S PROCESADOR UC203
--HK--50AA-029--S PLACA IMPRESA PRINCIPAL
--HK--50AA-031--S DISPLAY
--HK--50AA-033--S MÓDULO PSIO II
--HK--50AA-035--S PLACA ELECTRÓNICA
--HK--50AA-039--S PLACA ELECTRÓNICA
--HK--50RL-004--S PLACA
--HN--65CT-011--C PLACA PROTECCIÓN COMPRESOR
CONTROL
--HR--53ZK-001--S INTERRUPTOR ON-OFF-CCN

--OK--12AC-025--EE RELÉ 19-24V DC
--OP--12KA-009--EE PROTECCIÓN ARRANQUE AM
--WG--12KA-003--EE TERMOSTATO

140
CONTROL
CONTROL PRODIALOG & PRODIALOG+ (30H y 30G)
TARJETAS PRINCIPALES
CEPL130085-01 CARTA PRINCIPAL ( SIN SOFTWARE)

CEPL13008501LOADED CARTA PRINCIPAL ( CON SOFTWARE)
--OP--12AS-015--EE PLACA COMPRESOR
--OP--12KA-010--EE PLACA PROTECCIÓN COMPRESOR
--OP--12KA-008--EE PLACA PROTECCIÓN COMPRESOR
--HT--08DZ-026--S TRANSFORMADOR
--OP--12AS-004--E- PLACA EXV
32GB-500---422--EE PLACA EXV ( SIN SOFTWARE)
32GB500422L-61AF10 PLACA EXV (CON SOFTWARE CARGADO PARA 61AF SW1,01)
--HN--65CT-011--C PLACA GCP
--OP--12DA-039--EE CAPTADOR DE PRESIÓN HP
--OP--12DA-040--EE CAPTADOR DE PRESIÓN BP
--HH--79NZ-059--C SONDA TEMPERATURA AGUA
DISPLAYS
--OP--12AS-008--EE DISPLAY
--OP--12AS-014--EE DISPLAY 30G 1 CKT
--OP--12AS-020--EE DISPLAY 30H 2 CKT
--OP--12AS-019--EE DISPLAY 30G 2 CKT
ACCESORIOS
--OP--12AS-005--E- PLACA SONDAS 4 AI x 2 AO

32GB-500---432--EE PLACA AUXILIAR
32GB-500---442--EE PLACA AUXILIAR
--OP--12AS-006--EE PLACA EXV
32GB-660---012--S KIT CABLE VÁLVULA EXPANSION ExV
--FA--12DA-015--EE FUSIBLE
00PSGX01103800A PLACA ICM
--CY--12RB-017--EE INTERRUPTOR M/A

Placa de control código CEPL130085-01 puede enviarse con software cargado y configurada. Solicitar código CEPL13008501LOADED

141
CONTROL PRODIALOG & PRODIALOG+ (30H y 30G)
ACCESORIOS
30GT-409---069--C CABLE TRANSDUCTOR

99CM-403---222--EE CABLE TRANSDUCTOR 2500 MM
99CM-403---632--EE CABLE DGT 2500MM
99CM-403---642--EE CABLE DGT 5000 MM
99CM-403---652--EE CABLE DGT 6500 MM
99CM-403---662--EE CABLE DGT 8000 MM
99CM-403---672--EE CABLE DGT 12000 MM
--OP--12DA-057--E- TRANSDUCTOR HP-BP

CONTROL PRODIALOG AQUASNAP (30RA/RH/RB/RQ)
00PPG000030700A TRANSDUCTOR BP
32GB-500---362--EF TARJETA PROTECCIÓN COMPRESOR
32GB-500---372--EE TARJETA NRCP2
00PPG000030600A TRANSDUCTOR AP
2X0.5032--31AKSF SENSOR TEMPERATURA ASPIRACIÓN A
00PSP000000159A SENSOR TEMPERATURA ASPIRACIÓN B
00PSP000000159A SENSOR TEMPERATURA ASPIRACIÓN C
00PSP000000159A SENSOR TEMPERATURA ENTRADA AGUA
00PSP000000159A SENSOR TEMPERATURA SALIDA AGUA
00PSG000072300A DISPLAY

CONTROL

142
CONTROL
CONTROL PRODIALOG+ 4
ACCESORIOS
32GB-500---062--EF TARJETA RELOJ

32GB-500---082--EF DISPLAY
32GB-500---122--EE DISPLAY
32GB-500---132--EE DISPLAY
32GB-500---182--EF PLACA PRINCIPAL 30GX/HX
32GB-500---192--EF PLACA EXV
32GB-500---372--EE PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (sin software)
32GB500372L-61AF70 PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (SOFTWARE CARGADO PARA 61AF SW7,0)
32GB500372L-RARHMA PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (SOFTWARE CARGADO PARA RHRA MAESTRO)
32GB500372L-RARHR1 PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (SOFTWARE CARGADO PARA 30RA RH <15KW VLS)
32GB500372L-RARHSL PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (SOFTWARE CARGADO PARA RHRA ESCLAVO)
32GB500372L-RBSMA4 PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (SOFTWARE CARGADO PARA 30RBS MASTRO V4.0)
32GB500372L-RBSSL4 PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (SOFTWARE CARGADO PARA 30RA/RH 17-33 VLS)
32GB500372L-RH1733 PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (SOFTWARE CARGADO PARA 30RBS ESCLAVO V4.0)
32GB500372L-RW-MA3 PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (SOFTWARE CARGADO PARA 30RW RWA MAESTRO V3)
32GB500372L-RW-MA5 PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (SOFTWARE CARGADO PARA 30RW RWA MAESTRO V5)
32GB500372L-RW--SL PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (SOFTWARE CARGADO PARA 30XW-V EMM & RECLAIM)
32GB500372L-XWVEMM PLACA ELECTRÓNICA NRCP2 (SOFTWARE CARGADO PARA RW ESCLAVO)
32GB-500---402--EE PLACA COMPRESOR (PARA SER CARGADA)
32GB500402L-HXGX12 PLACA COMPRESOR (SOFTWARE CARGADO PARA 30HXGX PH1-2 REPL ICM)
32GB500402L-HXGX3 PLACA COMPRESOR (SOFTWARE CARGADO PARA 30HXGX PH3)
32GB-500---472--EE CONECTOR

Las placas 32GB-500---402--EE y 32GB-500---372--EE pueden ser suministradas con o sin software según código seleccionado.

CONTROL AQUAFORCE
32GB-500---382--EE PLACA PRINCIPAL

00PPG000012000A INTERRUPTOR AP & PRESIÓN ACEITE
00PSG000469000A TARJETA REGULACIÓN TCPM
00PPG000012100A TRANSDUCTOR BP
32GB-500---422--EE TARJETA EXV
32GB-500---432--EE TARJETA AUXILIAR

143
TARJETAS ELECTRÓNICAS
CESO110021-00 TARJETA ELECTRÓNICA

CESO110053-00-S TARJETA ELECTRÓNICA
CESO110060-00 TARJETA ELECTRÓNICA
CESO121319-01 MÓDULO ARRANQUE
CESO110068-02 MÓDULO
CESO130045 PLACA DISPLAY
CESO110031-00 PLACA ELECTRÓNICA LOGIC

TARJETAS DE COMUNICACIÓN
00PSG000119100B PASARELA CCN A J-BUS (TRADUCTOR CCN)

00PSG000119200A PASARELA CCN A BACNET (TRADUCTOR CCN)
00PSG000119300A PASARELA CCN A LONTALK® (TRADUCTOR CCN)
00PSG000119400A MÓDULO MEDIDOR ENERGIA T EMM
00PSG000120000A TARJETA CONTROL CALDERA
00PSG000456300B PASARELA CCN A J-BUS + BASE
00PSG000596400A KIT SENSORES PARA APLICACIONES LEAD/LAG
00PSG001022800A INTERFAZ USUARIO REMOTA HMI
00PSGX01103800A SUSTITUCIÓN HN67LM1OOC
30RA-900---092--E- PASARELA CCN/JBUS
30RA-900---102--E- TARJETA CONTROL ETAPAS RESISTENCIAS ADICIONAL
30RW-900---002--E- MÓDULO CONTROL VENTILADOR PRO-DIALOG (SIO)
33CN-ETHER CONVERTIDOR CCN A ETHERNET
33CNTRAN485 PASARELA CCN A BACNET + BASE
33CNTRANLON PASARELA CCN A LON + BASE
CONTROL

144
CONTROL
SISTEMAS DE GESTIÓN CARRIER
KIT AQUASMART SYSTEM MANAGER V 3.0
KIT33ASM-01-ONWALL KIT ASM BACNET MONTAJE SUPERFICIE

KIT33ASM-01-INWALL KIT ASM BACNET MONTAJE ESCASTRADO
CONTENIDO KIT
00PSG001347700A TOUCH PILOT

00PSG001347800A CAJA ELÉCTRICA SUPERFICIE
00PSG001347900A CAJA ELÉCTRICA ENCASTRADA
00PSG001350000A FUENTE ALIMENTACIÓN 230V / 24DC
KIT AQUASMART SYSTEM MANAGER V 4.0 BACNET
KITBACNET-ONWALL KIT bACNET MONTAJE PARED

KITBACNET-INWALL KIT bACNET MONTAJE ENCASTRADO PARED
CONTENIDO KIT
00PSG001716900A TOUCH PILOT

00PSG001347800A CAJA ELÉCTRICA SUPERFICIE
00PSG001347900A CAJA ELÉCTRICA ENCASTRADA
00PSG001350000A FUENTE ALIMENTACIÓN 230V / 24DC
Las referencias pueden ser suministradas de forma individual.
TARJETA DE MEMORIA SD
Requerida para actualizar Aquasmart System Manager V2 a V3 y V3 a V4
Código Actualización
00PSG001717100A V2 a V3
00PSG001717200A V3 a V4

145
SISTEMAS DE GESTIÓN CARRIER
AQUASMART SYSTEM MANAGER
Código Descripción Lenguaje
99QM-803DE-050--EE AQUASMART System Manager 32 TC’s VERSIÓN Alemán

99QM-803GB-050--EE AQUASMART System Manager 32 TC’s VERSIÓN Inglés
99QM-803GB-051--EE AQUASMART System Manager 64 TC’s VERSIÓN Inglés
99QM-803GB-052--EE AQUASMART System Manager 128 TC’s VERSIÓN Español
99QM-803SP-050--EE AQUASMART System Manager 32 TC’s VERSIÓN Español
99QM-803SP-051--EE AQUASMART System Manager 64 TC’s VERSIÓN Español
99QM-803SP-052--EE AQUASMART System Manager 128 TC’s VERSIÓN Finlandés
99QM-803FI-050--EE AQUASMART System Manager 32 TC’s VERSIÓN Finlandés
99QM-803FR-050--EE AQUASMART System Manager 32 TC’s VERSIÓN Francés
99QM-803GR-050--EE AQUASMART System Manager 32 TC’s VERSIÓN Griego
99QM-803NL-050--EE AQUASMART System Manager 32 TC’s VERSIÓN Alemán
99QM-803IT-050--EE AQUASMART System Manager 32 TC’s VERSIÓN Italiano
99QM-803PT-050--EE AQUASMART System Manager 32 TC’s VERSIÓN Portugués
99QM-803SE-050--EE AQUASMART System Manager 32 TC’s VERSIÓN Sueco
CONTROL

146
CONTROL
SISTEMAS DE GESTIÓN CIAT
PCO WEB
Descripción Código Nº Equipos
TARJETA ETHERNET MPC S110580 1

TARJETA ETHERNET PCO ROOF-TOP S110590 1
TARJETA ETHERNET PCO BCP S110700 1
TARJETA ETHERNET CIATRTC S116600 1
TARJETA ETHERNET CIATPOOL S116610 1
Es una solución que se utiliza para conectar el control de un equipo a una red Ethernet.
Permite acceder a las variables de supervisión y parámetros del control del equipo desde un PC a través de internet, conectado al PCOWeb
via TCP/IP
Compatible con controles AVANT - AVANT+ ,AVANT Pro y CIATrtc

PLANTWATCHPR03 CIAT
PLANTWATCH PRO3 V. PANEL 30U. 2078550 1-30

PLANTWATCH PRO3 V. PARED 30U. 2078560 1-30
PLANTWATCH PRO3 V. PANEL 10U. 2079000 1-10
Es una solución pensada para la supervisión de instalaciones de dimensiones medianas_pequeñas, con capacidad para gestionar hasta
30 equipos (total de 300 variables de registro)

Histórico de datos hasta un año, con muestreo cada 15 minutos, teniendo posibilidad de visulaizar hasta 10 variables en el gráfico.
Sin mapa
Apto para ambientes técnicos, no tiene partes en movimiento
Posibilidad de monitorizarlo mediante conexión a internet, permitiendo la visualizacion en la pantalla del PC, smartphone o tablet, exacta-
mente lo mismo que aparece en el display de la pantalla táctil plant watch pro.
Compatible con controles AVANT - AVANT+ ,AVANT Pro y CIATrtc

147
PGD TOUCH
MANDO PGDTOUCH 4.3” ETHERNET 2050070 1-10

MANDO PGDTOUCH 7” ETHERNET 2068380 1-10
Solución pensada para la supervisión de instalaciones de dimensiones pequeñas-medianas, con capacidad para gestionar hasta 10 equi-
pos (total de 100 variables de registro).
A diferencia del Plant Watch Pro, esta solución requiere de una programación completa para personalizar la pantalla y adaptarla a la insta-
lación y a los distintos equipos que va a gestionar (hasta un máximo de 10 unidades)
Con mapa
Acceso remoto a PGDTouch vía internet mediante conexión a IP y a través de página Html
Compatible con controles AVANT - AVANT+ , AVANT Pro y CIATrtc (consultar otros)

PLANTVISORPRO 2
PLANTVISORPRO 2 BOX HYPER 2050830 1-300

PLANTVISORPRO 2 TOUCH HYPER 2050840 1-300
Sistema de gestión y supervisión para el control y monitorización de sistemas de aire acondicionado y refrigeración
Disponible en dos VERSIÓNes:

- PVPRO2 Box
- PVPRO2 Touch = PVPRO2 Box + pantalla táctil.
Capacidad de gestión de hasta 300 unidades
Posibilidad de control remoto con una dirección IP con la que se permite establecer la conexión a Internet.
CONTROL
Diseño Html para visualización de datos en remoto.

Compatible con controles AVANT, MICROCHILLER2, CONNECT2, FLSTDmAHUE (consultar otros)

148
CONTROL
MULTICONNECT
Descripción Código
KIT GEST. GRUPOS MULTICONNECT 7134286
Gestión centralizada de varias plantas enfriadoras y/o bombas de calor
Permite visualizar el estado ON/OFF de cada unidad. El resto de variables de cada una de ellas, sólo están disponibles en la regulación de la unidad en cues-
tión
Gestión máxima de 8 equipos por lazo de agua
Compatible con regulación CONNECT, CONNECT2 y/o XTRACONNECT2, instaladas en un mismo lazo de agua

EASY CIAT CONTROL
KIT EASY CONTROL Consultar
Sistema de gestión y supervisión de lazo de agua
Ofrece un control óptimo de las soluciones con sistemas hidrónicos (lazos de agua), en ofiicnas, hoteles,…
Posibilidad de gestión de 60, 120 o 180 unidades de confort + 1 unidad de producción tipo bomba de calor + hasta 5 unidades de tratamiento de aire
Pantalla táctil en color de 10.4”
Posibilidad de conexión a distancia a través de internet
Compatible con regulación V3000 (en unidaddes terminales) y CONNECT2 (en unidad de producción)

SMART CIAT CONTROL
KIT SMART CONTROL Consultar
Sistema de gestión y supervisión de lazo de agua
Versión avanzada del sistema Easy CIAT Control

Incluye características para anticiparse y optimizar el sistema hidrónico, lo que consigue un ahorro importante de energía.

149
ARRANCADORES ELECTRÓNICOS
SIEMENS
Unidades Intensidad Nominal Tensión ali-

Código Potencia (kW)
Carrier 400V, 40 ºC (A) mentación (V)
57090020007 - 24 7,5 -
3RW3026-1BB04 RA/RH 25 11 24
3RW3027-1BB04 RA/RH 32 15 24
3RW3036-1BB04 RA/RH 38 18,5 24
3RW3346-0EC34 - 80 - -
3RW4026-1BB04 RAB/RHB/30RW 24 11 -
3RW4027-1BB04 RAB/RHB/30RW 32 15 24
3RW4037-1BB04 30RB/RQ 63 30 24
VARIADORES DE VELOCIDAD
SIEMENS
Montado en unidades
Carrier
30RB/RQ con opción 28 + 15LS

192013.280 Variador 6SE6-- con parámetros par motor 6 polos
30XA con opción 119
30RB/RQ con opción 28 + 15LS
192013.281 Variador 6SE6-- con parámetros par motor 8 polos
30XA con opción 119
CONTROL

150
CONTROL
VARIFAN
Tensión
Código Potencia (kW) Aplicación Descripción
alimentación (V)
30GH-422---242--EE 1,5 PRODIALOG & PRODIALOG PLUS 30GH UNITS 400 -

--OP--12DA-039--EE - - - TRANSDUCTOR AP
--OP--12DA-040--EE - - - TRANSDUCTOR BP
--OP--12DA-057--E- - - - TRANSDUCTOR AP-BP
MOTOR MASTER
32LT-660---004--C MOTOR MASTER 208/230V MONO

32LT-660---001--S 32LT SENSOR
32LT-660---005--C MOTORMASTER 380/400V
32LT-660---006--S MOTORMASTER 3 PHASES
SCHNEIDER
Intensidad 380V Intensidad 480V

Código Potencia (kW) Intensidad Máxima 380V/460V
(A) (A)
ATV212HU15N4 1,5 3,7 3,2 2,5

ATV212HU22N4 2,2 5,1 4,6 3,6
ATV212HU30N4 3 7,2 6,2 4,9

151
CIAT NXL / MX2 / RX
Corriente Potencia
Modelo Código Tensión (V) nominal motor IP Opcionales incluidos
salida (A) (kw)
VARIADOR FREC NXL 0,55KW 2080080 380/500 1 0.55 20 Panel de control LCD
VARIADOR FREC NXL 0,75KW 2080090 380/500 2 0.75 20 Panel de control LCD
VARIADOR FREC NXL 1,1KW 2080100 380/500 3 1.1 21
VARIADOR FREC NXL 1,1KW 2080110 380/500 3 1.1 54 Panel de control LCD, Filtro EMC
VARIADOR FREC 0.7/1.5KW (CT/VT) MX2 2050150 380/480 4,1 1.5 20
VARIADOR FREC NXL 2,2KW 2080140 380/500 5 2.2 21 Filtro EMC
VARIADOR FREC 1.5/2.2 KW (CT/VT) MX2 2077340 380/480 5,4 2,2 54
VARIADOR FREC 2.2/3.0KW (CT/VT) MX2 2048480 380/480 6,9 3 20
VARIADOR FREC NXL 3.0KW 2062990 380/500 7 3 21 Filtro EMC
VARIADOR FREC 2.2/3.0 KW (CT/VT) MX2 2077350 380/480 6,9 3 54
VARIADOR FREC NXL 3KW 2080160 380/500 7 3 54 Panel de control LCD, Filtro EMC
VARIADOR FREC 3.0/4.4KW (CT/VT) MX2 2048490 380/480 8,8 4 20
VARIADOR FREC NXL 4KW 2080170 380/500 9 4 21 Filtro EMC
VARIADOR FREC 3.0/4.0 KW (CT/VT) MX2 2077360 380/480 8,8 4 54
VARIADOR FREC NXL 5.5KW 2064920 380/500 12 5.5 21 Filtro EMC
VARIADOR FREC NXL 5.5KW 2074600 380/500 12 5.5 54 Panel de control LCD, Filtro EMC
VARIADOR FREC 7.5/11KW (CT/VT) MX2 2048520 380/480 23 11 20
VARIADOR FREC NXL 11KW 2078530 380/500 23 11 21 Filtro EMC
VARIADOR FREC 7.5/11.0 KW (CT/VT) MX2 2077390 380/480 23 11 54
VARIADOR FREC 11/15KW (CT/VT) MX2 2048530 380/480 31 15 20
VARIADOR FREC 11/15kW (CT/VT) RX* 2055730 380/480 15 15 20 Filtro EMC
VARIADOR FREC NXL 15.0KW 2064940 380/500 31 15 21 Panel de control LCD, Filtro EMC
VARIADOR FREC 11.0/15.0 KW (CT/VT) MX2 2077400 380/480 31 15 54
VARIADOR FREC 15/18.5KW (CT/VT) MX2 2048540 380/480 38 18.5 20
VARIADOR FREC 15.0/18.5 KW (CT/VT) MX2 2077410 380/480 38 18,5 54
VARIADOR FREC NXL 18.5KW 2074610 380/500 38 18.5 54 Panel de control LCD, Filtro EMC
VARIADOR FREC NXL 22.0KW 2064950 380/500 46 22 21 Filtro EMC
VARIADOR FREC 75KW PV 2017220 380/480 75 75 0
CONTROL
Los variadores MX2 y RX ofrecen capacidad de doble rango dependiendo del tipo de aplicación. La potencia de motor indicada en tabla para
cada uno de ellos, es la considerada con capacidad VT
CT (aplicaciones de par constante)
VT (aplicaciones de par variable).
Los variadores NXL IP21 se suministran sin panel de control. Se puede pedir como opción:
2063010 TERMINAL REMOTO VARIADOR NXL

* Para equipos PCA, seleccionar el variador según la potencia de motor aplicable en CT

152
CONTROL
MINIPRESOSTATOS ALTA PRESIÓN
CARRIER
Punto Punto
Conexión Diferencial Voltaje
Código Tipo apertura rearme Aplicación Rearme
(Pulgadas) (Bar) (V)
(Bar) (Bar)
00PPG000488900A PS80-01-0008 1/4 SAE HEMBRA 29,3 22 R22 - - -

--HK--02ZA-442--S PS80-01-0015 1/4 SAE HEMBRA 29,8 22,4 R22 - - -
--HK--02ZA-395--C PS80-03-0018 1/4 SAE-HEMBRA 27,2 20,3 R22 - - -
R22-R134A- MANUAL
--WB--12BG-016--EE PSC-B6S 7/16 - 20UNF 16 - 5 +/-1.5 230
R407C EXTERNO
R22-R134A- MANUAL
--WB--12BG-027--EE PSC-B6S 7/16 - 20UNF 27 - 6,2 +/-1,9 230
R407C EXTERNO
R22-R134A- MANUAL
--WB--12BG-029--EE PSC-B6S PSC-b6S 7/16 - 20UNF 29 - 6,6 +/-2 230
R407C EXTERNO
R22-R134A- MANUAL
--WB--12BH-017--EE PSC-B6S PSC-S6S 7/16 - 20UNF 17 - 5 +/-1.5 230
R407C EXTERNO
R22-R134A- MANUAL
--WB--12BH-028--EE PSC-B6S PSC-S6S 7/16 - 20UNF 28 - 6,2 +/-1,9 230
R407C EXTERNO
R22-R134A- MANUAL
--WB--12BH-030--EE PSC-B6S PSC-S6S 7/16 - 20UNF 30 - 6,6 +/-2 230
R407C EXTERNO
PSC-b6S 7/16 -20UNF R22-R134A- MANUAL
--WB--12BG-022--EE PSC-B6S 21,8 - 5,8 +/-1.8 230
HEMBRA R407C EXTERNO
PSC-S6S 7/16 -20UNF R22-R134A- MANUAL
--WB--12BH-023--EE PSC-B6S 22,8 - 5,8 +/-1.8 230
HEMBRA R407C EXTERNO
00PPG000008202A ACB-1UB540W 7/16 - 20UNF 41,7 33 R410A - - AUTOMATICO
00PPG000008201A ACB-1UB27W 7/16 -20UNF HEMBRA 44,2 34 R410A - - AUTOMATICO
MINIPRESOSTATOS BAJA PRESIÓN

CARRIER
Punto Punto
Dimensiones conexión Voltaje
Código Tipo apertura rearme Aplicación Rearme
(Pulgadas) (V)
(Bar) (Bar)
24 / 125
--HK--02ZB-027--C PS80-02-F0072 1/4 SAE-HEMBRA 1,9 4,6 R22 AUTOMATICO
/230
24 / 125
--HK--02ZB-028--C PS80-02-F0073 1/4 SAE HEMBRA 1,8 4,6 R22 AUTOMATICO
/230
24 / 125
--HK--02ZB-038--S PS80-02-F0074 1/4 SAE HEMBRA 0,5 1,5 R22 AUTOMATICO
/230
--WA--12MN-006--EE PS3W1S 7/16 - 20UNF 2,41 -- R22-R134A-R407C 230 AUTOMATICO
--WA--12MN-009--EE PS3-AF1 7/16 - 20UNF 3 R22-R134A-R407C 230 AUTOMATICO

153
MINIPRESOSTATOS ALTA PRESIÓN R22
CARRIER
Calibra-
Punto Punto
Conexión Longitud ción Rearme Voltaje
Código Tipo consigna Apertura
(Pulgadas) Capilar (m) punto automático (V)
(Bar) (Bar)
consigna
--WA--12PH-002--EE P20EA9681T 1/4 SAE HEMBRA 7-29 - x 23 13,9 230

--WA--12PH-003--EE P20EA9681S 1/4 SAE HEMBRA - 23 - 23 15,9 230
--WA--12PJ-004--EE P20GA9651U 1/4 SAE HEMBRA 7-29 19 x 23 - 230
MINIPRESOSTATOS ALTA PRESIÓN

JHONSON CONTROL
Tamaño Punto
Rango
Código conexión Apertura Aplicación
calibración (Bar)
(Pulgadas) (Bar)
--WA--12BB-002--EE 1/4 SAE 17 R22 NC

--VA--12BF-005--EE 7/16 MALE - 2OUNF 22 R22 - R134A 3-30
--VA--12BF-006--EE 7/16 MALE - 2OUNF 20 R22 - R134A 3-30
--VA--12AA-002--EE 7/16-2 OUNF 11 R22 - R134A 3-30
--VA--12AA-003--EE R 3/8 HEMBRA - - 0.2 - 4
--WA--12KN-011--EE - 21,8 - 10-31
0352207X15 - 18 - 14-24
CONTROL

154
CONTROL
PRESOSTATOS DOBLE ALTA PRESIÓN
JHONSON CONTROL
Punto Punto
Rango calibración
Código consigna apertura Aplicación
(Bar)
(Bar) (Bar)
--VA--12BF-001--EE 3 - 30 3 - 30 DBK 19 - SDBK 20,5 R22 - R134A

PRESOSTATO BAJA PRESIÓN R22

CARRIER
Punto
Longitud Calibración Punto
Conexión consig- Rearme
Código Tipo Capilar punto Apertura Voltaje (V)
(Pulgadas) na automático
(m) consigna (Bar)
(Bar)
--WA--12LN-002--EE P20EA9530FC 1/4 SAE HEMBRA 1,22 2,4 0,48 - 10,34 1,5 x 230
--WA--12LN-005--EE P20EA9530FC 1/4 SAE HEMBRA 0,9 2,9 0,48 - 10,34 2 x 230
--WA--12LN-006--EE P20EA9530FC 1/4 SAE HEMBRA 1,22 3,9 0,48 - 10,34 3 x 230
--WB--12LN-003--EE P20FA9510FC 1/4 SAE HEMBRA 0,9 0,5 - 10 0,5 - 10 3 x 230
--WB--12LN-001--EE P20FA9510FC 1/4 SAE HEMBRA 0,9 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 x 230
--WB--12BB-003--EE P20EA9530FC 1/4 SAE HEMBRA 0,9 5,1 0,5 - 10 3 x 230
--WB--12BB-004--EE P20EA9621D 1/4 SAE HEMBRA 1,2 4 0,5 - 10 2,5 x 230

155
PRESOSTATOS
CIAT
Punto Apertura Punto Rearme

Descripción Código Refrigerante
(Bar) (Bar)
PRESOSTATO ALTA AUT 42-33 ROSCAR 2011840 R410A 42 33

PRESOSTATO ALTA AUT 29 ROSCAR 1952060 R407C 29 21
PRESOSTATO MEDIA AUT 19-23 ROSCAR 2020780 R410A - R407C 19-23 --
PRESOSTATO MEDIA AUT 27-34 ROSCAR 2013850 R410A 27-34 --
PRESOSTATO MEDIA AUT 11.7-17.2ROSCAR 1892450 R407c 11,7-17,2 --
PRESOSTATO BAJA AUT 2-4.5 ROSCAR 2029450 R410A 2 4,5
PRESOSTATO BAJA AUT 0.5 ROSCAR 1911760 R22 - R407C 0,5 2
CONTROL

156
CONTROL
PRESOSTATOS DIFERENCIALES
PRESIÓN ACEITE
DANFOSS
Diferencial Presión trabajo máximo

Código Aplicación
(Bar) (Bar)
060B2007 0,30 - 4,50 17 R22-R134A-R407C-R410A
PRESOSTATOS DIFERENCIALES
PRESIÓN ACEITE
CARRIER
Presión
Capacidad
Función contacto Longitud diferencial Presión diferencial
Código Tipo de corte a
reversible Capilar (m) de corte enclavamiento (Bar)
400V
(Bar)
--HK--06UC-006--S PD11-1011 X 2,133 750 VA 0.27 - 0.41 0.62 - 0.82

30GT-660---018--S
--HK--06UC-007--C PD11-1034 X 0,609 750 VA 0.27 - 0.41 0.62 - 0.82

157
TERMOSTATOS
P. 160 TERMOSTATOS TOUCH PAD

P. 161 TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS
P. 162 TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS
FANCOIL CIAT
P. 163 TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS CIAT
P. 164 TERMOSTATOS DANFOSS / PENN /
HONEYWELL
P. 165 SONDAS DE TEMPERATURA MEAS
TERMOSTATOS TOUCH PAD
- Diseño exclusivo y propietario de CARRIER
- Consigna T habitación
- Período de tiempo y temporizador de encendido / apagado
(Opcional)
- 5+2 y 7 días , 4 periodos programables
- Bloqueo teclado.
- Reloj.
- Protección baja temperatura
- Manual o cambio automático 3 velocidades
- Reinicio automático
TST P X X X X X X X X X X X X
0 - Sin características adicionales

1 - Sonda remota
4 - Función remota IR
W - Blanco
G - Oro
S - Plata
S - on/off
C- CARRIER
E - Encastrado
3 - Modos auto/manual
1 - 80-260V -50/60 Hz
2 - 24V - 50/60 Hz
1 - Agua fría 2 tubos

2 - Agua fría 4 tubos
12 - Diseño TOUCH PAD
D - Deluxe
N - no programable
P - programable 7 días
E - 1Calor/1Frío ( 2 tubos)
F - 1Calor/1Frío (4 tubos)
ESPECIFICACIONES
TERMOSTATOS
Elemento sensor : NTC

Precisión : +/- 1˚C Esquema eléctrico para 4 tubos
Rango punto consigna : 5-35˚C Esquema eléctrico para 2 tubos
con válvula frío o calor con válvula frío y calor
Rango Display : 0-55˚C
Temperatura operación: : 0-45˚C
Humedad : 5-95% HR (Sin Condensación)
Pantalla : Capacitivo Touch Pad
Potencia consumida : <1W
Alimentación : AC 85-260V, 50/60Hz
Corriente nominal commutador: Resistive 2A
Carcasa : PC + ABS Flame Retardant
Dimensiones : 86X86X14.5mm (WxHxD)

160
TERMOSTATOS
TERMOSTATOS ELECTRÓNICOS
ELIWELL
Tensión Consumo
Rango Tempe- Precisión Tamaño Máxima
Código alimentación máximo Sonda Carcasa
ratura (ºC) (ºC) (mm) carga (A)
(Vac) (VA)
ID961-16A230VNTC3M -55 / +99 0,5 / +1 230 32x74 16 3 NTC SIL Plástica

Suministrado con sondas, fijaciones y documentación técnica.
HONEYWELL
Tensión Consumo
Rango Tempe- Precisión Tamaño Máxima
Código alimentación máximo Sonda Carcasa
ratura (ºC) (ºC) (mm) carga (A)
(Vac) (VA)
Diafragma
OP12CA021EE 10 a 30 +/- 0,5 230 83x130x40 4(2) NC IP30
doble
Diafragma
OP12CA023EE 11 a 30 +/- 0,5 230 83x130x40 4(2) NC IP30
doble
Diafragma
--OP--12CA-030--EE 12 a 30 +/- 0,5 230 83x130x40 4(2) NC IP30
doble

161
CIAT
Dimensiones Alimentación Intensidad Máx

Código Tipo Protección
(mm) (V/pH/Hz) alimentación (A)
7166780 TERMOSTATO ENCASTRE V30 130,7x64 230/1/50-60 10 IP30

7166781 TERMOSTATO MURAL V30 100x120x37,6 230/1/50-60 10 IP30
7166782 TERMOSTATO MURAL V30 HOTEL 100x120x37,6 230/1/50-60 10 IP30
7163008 SONDA RETORNO-CONVERSIÓN V30
La regulación V30 es una regulación CIAT, diseñada para controlar las unidades terminales de aire acondicionado no
autónomas (ventiloconvectores, UTA, cassettes,...) para aplicaciones de 2 tubos, 2 tubos/2 cables, 4 tubos que funcionan
con recirculación de aire.
Funciones principales:
- Control de un ventilador con 3 velocidades manuales.
- Conmutación calentamiento/enfriamiento automático con sonda de conversión.
- Entrada libre de potencial para contacto de ventana, reloj o detector de presencia.
- Tres regímenes: Confort/Ahorro/Anticongelación.
TERMOSTATOS

162
TERMOSTATOS
CIAT
Modos de
Dimensiones
Serie Descripción Alimentación Salidas funcionamiento Aplicaciones
(mm)
disponibles
Equipos aire acondicionado

Fan coil 2/4 tubos (ventilador AC)
Off
230VAC 50Hz Sistema radiante 2/4 tubos
Ventilación
Termostato 24VAC 50/60 Hz Bomba de calor de 1 etapa
TB Mediante contacto/s de relé Frio 110x74x26
Analógico 24VDC Control de válvulas, compuertas o
Calor
110VAC 60Hz elementos de difusión
Auto
Refrigeración
Calefacción
Equipos aire acondicionado
Fan coil 2/4 tubos (ventilador AC)
Off
230VAC 50Hz Sistema radiante 2/4 tubos
Ventilación
Termostato 24VAC 50/60 Hz Bomba de calor de 1 etapa
TBD Mediante contacto/s de relé Frio 110x74x26
Digital 24VDC Control de válvulas, compuertas o
Calor
Auto
Refrigeración
Calefacción
Fan coil 2/4 tubos (ventilador AC o EC
electrónico)
Off
230VAC 50Hz Climatizador 2/4 tubos
Termostato Ventilación
24VAC 50/60 Hz Mediante contacto/s de relé Control de ventiladores
TK Analógico Frio 110x74x26
24VDC Salida/s analógica/s 0-10V Control de válvulas, compuertas o
Proporcional Calor
Auto
Refrigeración
Calefacción
Fan coil 2/4 tubos (ventilador EC
electrónico)
Off
230VAC 50Hz Climatizador 2/4 tubos
Termostato Ventilación
24VAC 50/60 Hz Control de ventiladores
TKD Digital Salida/s analógica/s 0-10V Frio 110x74x26
24VDC Control de válvulas, compuertas o
Proporcional Calor
Auto
Refrigeración
Calefacción
Fan coil 2/4 tubos (ventilador AC o EC
electrónico)
Off
Climatizador 2/4 tubos
Termostato Mediante contacto/s de relé Ventilación
Control de ventiladores
TXK Digital 100…250V Salida/s analógica/s 0-10V Frio 101x93x24
Control de válvulas, compuertas o
Proporcional Canal de comunicaciones serie Calor
elementos de difusión
Auto
Refrigeración
Calefacción
Equipos de humidifcación
230VAC 50Hz Equipos de deshumidificación
Off
Humidostato 24VAC 50/60 Hz Control de ventiladores
HB Mediante contacto/s de relé Humidificación 110x74x26
analógico 24VDC Grupos de secado
Deshumidificación
110VAC 60Hz Equipos o sistemas mixtos para humi-
dificación y deshumidifcación.
Equipos de humidifcación
230VAC 50Hz Equipos de deshumidificación
Humidostato 24VAC 50/60 Hz Humidificación Control de ventiladores
HBD Mediante contacto/s de relé 110x74x26
digital 24VDC Deshumidificación Grupos de secado
110VAC 60Hz Equipos o sistemas mixtos para humi-
dificación y deshumidifcación.

163
TERMOSTATO
DANFOSS
Longitud Punto Diferencial

Código Descripción Tipo capilar consigna manual Especificaciones
(m) (ºC) (ºC)
Rango T ambiente de
trabajo : -40/+65°C.
Máxima temperatura del
--WG--12RA-005--EE TERMOSTATO DESESCARCHE KP73 5 -30 / 10 3,5
bulbo de +80°C.
Protección IP30.
Rearme externo manual.
TERMOSTATO
PENN
Longitud Punto
Código Descripción Tipo capilar consigna
(m) (ºC)
--HH--24CZ-020--S TERMOSTATO DOS PASOS A28GA9010 4,5 -7 / +27
TERMOSTATO
HONEYWELL
Longitud Punto Diámetro/

Código Descripción Tipo capilar consigna longitud Especificaciones Voltaje (V)
(m) (ºC) bulbo (mm)
TERMOSTATOS
TERMOSTATO STEP CONTROLER

--HH--23AG-085--C T915C1407 6 -10 / +30 12,7 x 101,6 24
POTENCIOMETRICO MONITOR

164
TERMOSTATOS
SONDAS TEMPERATURA
MEAS
Presión Rango
Dimensiones Longitud Material Voltaje
Código Tipo Exactitud (ºC) Protección Máxima Temperaturas
(ø x L) cable (m) cable (ºC) (V)
(Bar) trabajo (ºC)
OP12CA036EE NTC 6x28 2 PVC ±0.2°C entre 0-70°C IPX7 NC NC -40 / +105
+/- 0.88% a 25°C
+/-0.99% a 0°C
00PPG000470302A NTC 4.76x58 3,5 PVC IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.75% a 70°C
+/- 0.88% a 25°C

00PPG000470303A NTC 4.76x58 5,5 PVC +/-0.99% a 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.75% a 70°C
+/- 0.88% a 25°C
00PPG000470305A NTC 4.76x58 10 PVC +/-0.99% a 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.75% a 70°C
+/- 0.88% a 25°C
00PPG000470307A NTC 4.76x58 1 PVC +/-0.99% a 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.75% a 70°C
+/- 0.68% a 25°C
00PPG000470500A NTC 4.76x76.2 4,1 PVC +/-0.88% a 0°C IPX7 5 21 -40 / +105
+/-0.99% a 70°C
+/-0.5°C de -40 a
0°C
+/-0.2°C de 0 a 70°C
4.76x76.2 cable
00PPG000470600A NTC 0,33 PVC +/-0.25°C de 70 a IPX7 5 21 -40 / +115
curvo
80°C
+/-0.8°C de 80°C a
100°C
+/- 0.68% a 25°C
00PPG000470700A NTC 6.35x76.2 / / +/-0.88% a 0°C IPX7 5 21 -40 / +115
+/-0.99% a 70°C
+/- 0.68% a 25°C
00PPG000470800A NTC 6.35x25.4 / / +/-0.88% a 0°C IPX7 5 21 -40 / +115
+/-0.99% a 70°C

165
COMP. ELÉCTRICOS
P. 168 CONTACTORES
P. 174 MINICONTACTORES
P. 174 RELÉS DE CONTACTOS AUXILIARES
P. 176 ARRANCADORES SIEMENS
P. 176 DISYUNTORES
P. 180 INTERRUPTORES MAGNETOTÉRMICOS
P. 182 FUSIBLES
P. 183 CARTUCHO FUSIBLE
P. 184 INTERRUPTOR SECCIONADOR
P. 186 TRANSFORMADORES
P. 188 BARRAS COLECTORAS TRIFÁSICAS
P. 188 RELÉS TÉRMICOS
P. 191 RELÉS MANIOBRA
CONTACTORES 3 POLOS
SIEMENS
Código Contacto auxiliar Potencia AC3 /400V Alimentación bobina / frecuencia
3RT1015-1AB01 1 NO 3 24V /50-60Hz

3RT1015-1AB02 1 NC 3 24V /50 -60Hz
3RT1015-1AF01 1 NO 3 11OV /50-60Hz
3RT1015-2AB01 1 NO 3 24V /50 -60Hz
3RT1015-2AB02 1 NC 3 24V /50-60Hz
3RT1016-1AB01 1 NO 4 24V /50/60Hz
3RT1017-1AB01 1 NO 5,5 24V /50-60Hz
3RT1017-1AB02 1 NC 5,5 24V /50 -60Hz
3RT1017-2AB01 1 NO 5,5 24V /50-60Hz
3RT1024-1AB00 - 5,5 24V /50Hz
3RT1024-1AF00 - 5,5 110V /50Hz
3RT1024-3AB00 - 5,5 24V /50Hz
3RT1025-1AB00 - 7,5 24V /50Hz
3RT1025-3AB00 - 7,5 24V /50Hz
3RT1026-1AB00 - 11 24V /50Hz
3RT1026-1AB04 - 11 24 V 50 HZ
3RT1026-1AF00 - 11 110V /50Hz
3RT1026-3AB00 - 11 24V /50Hz
3RT1034-1AB00 - 15 24V /50Hz
3RT1034-1AB04 2NO /2 NC 15 24V /50Hz
3RT1034-3AB00 - 15 24V /50Hz
3RT1034-3AF00 - 15 110V /50Hz
3RT1035-1AB00 - 18,5 24V /50Hz
3RT1035-1AB04 - 18,5 24V /50Hz
3RT1035-1AG20 - 18,5 110V /50Hz
3RT1035-3AB00 - 18,5 24V /50Hz
3RT1035-3AF00 0 18,5 110V /50Hz
3RT1036-1AB00 - 22 24V /50Hz
3RT1036-1BF40 0 22 110V /50Hz
COMP. ELÉCTRICOS
NO: Normalmente abierto

NC: normalmente cerrado
Valores tomados del catálogo técnico de SIEMENS, no son los datos utilizados para seleccionar componentes en unidades CARRIER

168
COMP. ELÉCTRICOS
CONTACTORES 3 POLOS
SIEMENS
Contacto Alimentación bobina /

Código Potencia AC3 /400V
auxiliar frecuencia
3RT1044-1AF00 -- 30 110V / 50Hz

3RT1044-1AG20-Z -- 30 110V / 50Hz
3RT1044-3AF00 -- 30 110V / 50Hz
3RT1045-1AF00 -- 37 110V / 50Hz
3RT1045-3AF00 -- 37 110V / 50Hz
3RT1054-6AF36 2NO / 2NC 55 110-127V / 40-60Hz
3RT1056-6AF36 2NO / 2 NC 90 110-127 VUC
3RT1064-2AF36 2NO / 2 NC 110 110-127 VUC
3RT1064-6AF36 2NO / 2 NC 110 110-127 VUC
3RT1065-6AF36 2NO / 2NC 132 110-127V / 40-60Hz
3TF6844-0CF7 4NO / 4NC 335 110-132V / 50-60Hz
3TF6944-0CF7 4NO / 4NC 450 110-132V / 50-60Hz

NF: normalmente cerrado
Valores tomados del catálogo técnico de SIEMENS, no son los datos utilizados para seleccionar componentes en unidades CARRIER
ACCESORIOS CONTACTORES
SIEMENS
Código Potencia AC3 /400V Potencia AC3 /400V
3RT1954-6A 55 ACCESORIO /SET COMPLETO CONTACTOS PRINCIPALES PARA 3RT1054


169
CONTACTORES 3 POLOS
DANFOSS
Intensidad Alimentación bobina / frecuencia

Modelo Código Potencia AC3 /400V (Kw)
AC-3 Ie (A) (V / Hz)
CI-6 1922240 6 2,2 220-230/50-60

CI-9 1922250 9 4 220-230/50-60
CI-12 1922280 12 5,5 220-230/50-60
CI-16 1922300 16 7,5 220-230/50-60
CI-25 1922320 25 11 220-230/50-60
CI-32 1922370 32 15 220-230/50-60
CI-45 1922400 45 22 220-230/50-60
CI-60/61 1922410 61 30 220-230/50-60
CI-72/73 1922430 73 37 220-230/50-60
CI-80/86 1922440 80 45 220-230/50-60
COMP. ELÉCTRICOS

170
COMP. ELÉCTRICOS
CONTACTORES 3 POLOS
CHINT
Alimentación bobina /
Intensidad
Modelo Código frecuencia Contactos auxiliares
AC-3 Ie (A)
(V / Hz)
NC1-3-12-10-230 2059200 12 230/50 1NO

NC1-3-18-10-230 2059210 18 230/50 1NO
NC1-3-25-10-230 2059220 25 230/50 1NO
NC1-3-32-10-230 2059230 32 230/50 1NO
NC1-3-40-11-230 2028660 40 230/50 1 NO + 1 NC
NC1-3-50-11-230 2028650 50 230/50 1 NO + 1 NC
NC1-3-65-11-230 2059240 65 230/50 1 NO + 1 NC
NC1-3-80-11-230 2059250 80 230/50 1 NO + 1 NC


171
CONTACTORES
SCHNEIDER
Código Contacto auxiliar Potencia AC3 /400V (Kw) Terminal Alimentación bobina
LC1K0601B7 1NC 2,2 Tornillo 24VCA

LC1K0610B7 1NO 2,2 Tornillo 24VCA
LC1K09004B7 - 4 Tornillo 24VCA
LC1K0901B7 1NC 4 Tornillo 24VCA
LC1K0910B7 1NO 4 Tornillo 24VCA
LC1D12B7 1NO / 1NC 5,5 Tornillo 24VCA
LC1D18B7 1NO / 1NC 7,5 Tornillo 24VCA
LC1D25B7 1NO / 1NC 11 Tornillo 24VCA
--CT--12SA-099--EE 1NO / 1NC 4 Tornillo 24VCA

Valores tomados del catálogo técnico de SCHNEIDER, no son los datos utilizados para seleccionar componentes en unidades CARRIER
CONTACTORES
TELEMECANIQUE
Potencia AC3 Alimentación bobina /Fre-

Código Tipo Contacto auxiliar
/400V (Kw) cuencia
--CT--12DA-099--EE LC1D09P7 1 NO /1 NC 4 230V /50Hz

COMP. ELÉCTRICOS
--CT--12DA-129--EE LC1D12P7 1 NO /1 NC 5,5 230V /50Hz

--CT--12SB-099--EE LC1D09B7 1 NO /1 NC 4 24V /50Hz
--CT--12SB-259--EE LC1D25B7 1 NO /1 NC 11 24V /50Hz
--CT--12SB-403--EE LC1D40B7 1 NO /1 NC 18,5 24V /50Hz


172
COMP. ELÉCTRICOS
CONTACTORES
ABB
Alimentación bobina
Código Tipo Contacto auxiliar Potencia AC3 /400V (Kw)
/Frecuencia
0351802H98 A9-30-01 0 NO /1 NC - 220V /50Hz

0351804H30 A30-30-01 0 NO /1 NC 15 24V /50Hz
0351804H62 ESB20-20 2 NO CONTACTOS PRINCIPALES - 230 V /50Hz
0351804X19 A9-30-01 0 NO /1 NC - 24 V /50 Hz
--CW--00AL-122--EE A12-30-10 1 NO/ 0 NC 5,5 220V /50 Hz
--CW--00AL-279--EE A63-30-11 1 NO /1 NC 30 110V /50 Hz
--CW--00AL-725--EE A16-30-10 1 NO / 0 NC - 24 V /50 Hz
--CW--12AL-019--EE A9.30.10 1 NO 4 220V /50HZ
--CW--12AL-022--EE A12.30.10 1 NO 5,5 220V /50HZ
--CW--12AL-025--EE A16.30.10 1 NO 7,5 220V /50HZ
--CW--12AL-034--EE A26.30.10 1 NO 11 220V /50HZ
--CW--12AL-040--EE A30.30.10 1 NO 15 220V /50HZ
--CW--12AL-060--EE A30.30.10 1 NO 15 220V /50HZ
--CW--12AL-064--EE A50.30.11 - 22 220V /50HZ
--CW--12AL-079--EE A63.30.11 - 30 220V /50HZ
--CW--12AL-090--EE A75.30.10 - 37 220V /50HZ
--CW--12AL-619--EE A9.30.10 1 NO 4 24V / 50HZ
--CW--12AL-622--EE A12.30.10 1 NO 5,5 24V / 50HZ
--CW--12AL-625--EE A16.30.10 1 NO 7,5 24V / 50HZ
--CW--12AL-634--EE A26.30.10 1 NO 11 24V 1 50HZ
--CW--12AL-640--EE A30.30.10 1 NO 15 24V / 50HZ
--CW--12AL-660--EE A30.30.10 1 NO 15 24V / 50HZ
--CW--12BE-001--EE A95-30-00 3 NO/ 0 NC CONTACTOS PRINCIPALES 45 220V /50HZ
--CW--12BE-002--EE A110-30-00 3 NO/ 0 NC CONTACTOS PRINCIPALES 55 220 V /50HZ
--CW--12BE-003--EE A145-30-11 1 NO /1 NC 75 220 V /50HZ
--CW--12BE-005--EE A185-30-11 1 NO /1 NC 90 220 V /50HZ
--CW--12BE-016--EE A50-30-00 0 NO/0 NC 22 220 V /50HZ


173
MINI CONTACTORES
ABB
Contacto Potencia AC3 Alimentación bobina /

Código Tipo Voltaje (A/V)
auxiliar /400V (Kw) Frecuencia
--CW--12AF-602--EA B6-30-10-01 0 NO / 1 NC 4 8A / 690V (AC-3) 24 V AC / 40…450

--CW--12AF-002--EA B6-30-01-80 0 NO / 1 NC 4 8A / 690V (AC-3) 230 V AC / 40…450
0351811H21 VB6A-30-01-01 0 NO / 1 NC 4 8A / 690V (AC-3) 24 V AC / 40…450

RELÉS DE CONTACTOS AUXILIARES

SIEMENS
Código Terminal Contacto auxiliar
3RH1911-2FA22 Abrazadera de caja 2NO /2NC

3RH1911-1FA40 Tornilla 4NO
3RH1911-1HA01 Tornilla lNC
3RH1911-1HA12 Tornilla 1N0/2NC
3RH1911-1HA22 Tornilla 2NO /2NC
3RH1911-2HA01 Abrazadera de caja 1 NC
3RH1911-2HA12 Abrazadera de caja 1N0/2NC
COMP. ELÉCTRICOS
3RH1921-1DA11 Tornilla (LATERAL) 1N0/1NC

3RH1921-1EA11 Tornilla 1NO /1NC
3RH1921-1EA20 Tornilla (LATERAL) 2NO
3RH1921-1LA11 Tornilla 1N0/1NC
3RH1921-1LA20 Tornilla 2 NO
3RH1921-2DA11 Abrazadera de caja 1NO /1NC
3RH1921-2FC22 Abrazadera de caja 2N0/2NC
3RH1921-2HA22 Abrazadera de caja 2N0/2NC
5ST3010 NC 1NC /1NO


174
COMP. ELÉCTRICOS
TELEMECANIQUE
Código Contacto auxiliar
--CT--12XA-011--EE 1 N0/1 NC
--CT--12XA-013--EE 1N0/3NC
--CT--12XA-022--EE 1N0/2NC
--CT--12XA-040--EE 4 NO


SCHNEIDER
Código Contacto auxiliar Terminal
LA1KN11 1 NO /4 NC Tornillo
CA2SK20B7 2NO/ONC Tornillo


ABB
Código Tipo Contacto auxiliar Tipo contacto
871200 CAL18-11 1 NO / 1 NC INSTANTANEO NO NC

--CW--12XA-031--EA CA5-31E 3 NO/ 1 NC -
--CW--12XC-001--EE CAL16-11b 1 NO / 1 NC INSTANTANEO NO NC
--CW--12XC-002--EE CAL16-11C 1 NO / 1 NC INSTANTANEO NO NC
--CW--12XL-001--EE CA5 01 1 NC -
--CW--12XL-010--EE CA5 10 1 NO -


175
ARRANCADORES
SIEMENS
Intensidad Nominal Potencia 40ºC/400V Voltaje

Código Voltaje trabajo(V)
Ie/50ºC (A) (kW) alimentación (V)
3RW3346-0EC34 80 - 115 V AC 200-460 V AC

3RW4037-2BB04 58 30 AC/DC 24 V 200-480 V
3RW3027-1BB04 29 15 AC/DC 24 V 200-480 V
3RW4028-1BB04 34 18,5 AC/DC 24 V 200-480 V
3RW3036-1BB04 42 22 AC/DC 24 V 200-480 V
INTERUPTORES MAGNETOTÉRMICOS
EATON
Intensidad Nominal
Código Terminal Capacidad corte en cortocircuito a 400V (kA)
400V (A)
--FL--12JA-060--EE 60 Tornillo 5000A / 48OVAC / UL508

--FL--12JA-084--EE 84 Tornillo 500OA / 48OVAC / UL508
--FL--12JA-088--EE 88 Tornillo 5000A /480VAC / UL508
--FL--12JA-015--EE 15 Tornillo 500OA / 480VAC / UL508
COMP. ELÉCTRICOS
--FL--12JA-041--EE 41 Tornillo 50OOA / 480VAC / UL508

Capacidad corte 4000 A con 400V.

Contacto auxiliar inverso colocado en la parte trasera

176
COMP. ELÉCTRICOS
SCHNEIDER
Intensidad Nominal
Código 400V Terminal
(A)
25421 4 Tornillo
A9F95332 32 Tornillo
25508 40 Tornillo
A9F95350 50 Tornillo
ABB
Intensidad Nominal Capacidad máxima de corte Icu Ka

Código Tipo Nº polos Sección cable cobre
400V (A) acc. según IEC / EN 60947-2
0351406H42 S204-C32 4 32 25MM² 10

50MM² Standard
0351406H44 S803S-C80 3 80 50
70MM² Flexible
0351406X40 S203-C63 3 63 25MM² 10

177
SIEMENS
Intensidad Nominal Ajuste intensidad

Salto sobreintensidad
Código Ie / 50º C salto sobrecarga Terminales
instantánea Im(A)
(A) térmica Ir (A)
3RV1011-0CA10 0,25 3,3 0,18 - 0,25 Tornillo

3RV1011-0DA10 0,32 3,8 0.22 - 0.32 Tornillo
3RV1011-0DA20 0,32 3,8 0.22- 0,32 Conexión por resorte
3RV1011-0FA10 0,5 6 0.35 - 0,5 Tornillo
3RV1011-0GA10 0,63 8,2 0,45- 0,63 Tornillo
3RV1011-0GA20 0,63 7,6 0.45- 0.63 Conexión por resorte
3RV1011-0HA20 0,8 10 0,55- 0,80 Conexión por resorte
3RV1011-0JA10 1 12 0.70 - 1.00 Tornillo
3RV1011-0JA20 1 12 0.70- 1,00 Conexión por resorte
3RV1011-0KA10 1,25 16 0.9- 1.25 Tornillo
3RV1011-0KA20 1,25 15 0,9-1.25 Conexión por resorte
3RV1011-1AA10 1,6 21 1.1 - 1.6 Tornillo
3RV1011-1AA20 1,6 19 1.1 - 1,6 Conexión por resorte
3RV1011-1BA10 2 26 1.4- 2 Tornillo
3RV1011-1BA20 2 24 1.4- 2 Conexión por resorte
3RV1011-1CA10 2,5 30 1.8- 2.5 Tornillo
3RV1011-1CA20 2,5 30 1,8- 2,5 Conexión por resorte
3RV1011-1DA10 3,2 42 2.2 - 3.20 Tornillo
3RV1011-1DA20 3,3 42 2.2- 3,3 Conexión por resorte
3RV1011-1EA10 4 52 2.8- 4 Tornillo
3RV1011-1FA20 5 60 3,50- 5,00 Conexión por resorte
3RV1011-1GA10 6,3 82 4.5- 6.3 Tornillo
3RV1011-1GA20 6,3 82 4,5- 6,3 Conexión por resorte
3RV1011-1HA10 8 96 5.5- 8 Tornillo
3RV1011-1HA20 8 96 5,5- 8 Conexión por resorte
3RV1011-1JA10 10 120 7- 10 Tornillo
3RV2021-4CA20 22 286 17 - 22 Conexión por resorte
COMP. ELÉCTRICOS

178
COMP. ELÉCTRICOS
SIEMENS
Intensidad
Nominal Salto sobreintensidad Ajuste intensidad salto so-
Código Terminales
Ie / 50º C instantánea Im(A) brecarga térmica Ir (A)
(A)
3RV1011-1KA10 12 156 9 -12 Tornillo

3RV1011-1KA20 12 156 9 -12 Abrazadera de caja
3RV1021-0GA10 0,63 7,6 0.45-0.63 Tornillo
3RV1021-1BA15 2 26 1.4-2 Tornillo
3RV1021-1EA10 4 48 2.8-4 Tornillo
3RV1021-1GA10 6,3 82 4,5-6,3 Tornillo
3RV1021-1HA10 8 96 5.5-8 Tornillo
3RV1021-1KA10 12 150 9.2-12.0 Tornillo
3RV1021-4AA10 16 208 11-16 Tornillo
3RV1021-4AA15 16 208 11-17 Tornillo
3RV1021-4BA10 20 260 14-20 Tornillo
3RV1021-4BA15 20 260 14-20 Tornillo
3RV1021-4DA10 25 300 20-25 Tornillo
3RV1031-4EA10 32 416 22- 32 Tornillo
3RV1031-4HA10 50 650 40- 50 Tornillo
3RV1041-4KA10 75 975 57- 75 Conexión por resorte
3RV1421-1CA10 2,5 52 1.6-2.5 Tornillo
3RV2011-0KA10 1,25 16 0,9-1.25 Conexión por resorte
3RV2011-1JA20 10 130 7- 10 Conexión por resorte
3RV2011-1KA20 12,5 163 9 -12.5 Conexión por resorte
3RV2021-4AA20 16 208 11-16 Conexión por resorte
3RV2021-4CA20 22 286 17- 22 Conexión por resorte

179
INTERRUPTORES MAGNETOTÉRMICOS
3 FASES
CHINT
In
Modelo Código Curva
(A)
MAGNETOTER 10A 3P CURVA C 2029960 C 10

MAGNETOTER 10A 3P CURVA D 2030040 D 10
MAGNETOTER 80A 3P CURVA DZ 2036530 DZ 80
1 FASE
CHINT
COMP. ELÉCTRICOS
In
Modelo Código Curva
(A)
MAGNETOTER 6A 1P+N CURVA C 2029900 C 6


180
COMP. ELÉCTRICOS
3 FASES
ABB
In
Modelo TIPO Código Curva
(A)
MAGNETOTER 10A 3P CURVA K S203-K10 1939800 K 10


181
FUSIBLES
CARRIER
Intensidad Nominal Diámetro x Altura

Código
(A) (mm)
--FA--12AA-012--EE 0,1 5 X 20
--FA--12AA-015--EE 0,2 5 X 20
--FA--12AA-022--EE 1 5 X 20
FUSE010 1 5X20
--FA--12AA-025--EE 1,6 5 X 20
--FA--12DA-015--EE 2 1 X 18.54
--FA--12AA-005--EE 2 5 X 20
--FA--12AA-026--EE 2,5 5 X 20
--FA--12AA-002--EE 4 5X20
6110282 5 6.3 X 32
--FA--12AA-028--EE 6,3 5 X 20
--FA--12AA-003--EE 8 5X20
--FA--12AA-001--EE
FUSIBLES
SCHNEIDER

Código
(A) (mm)
FUSE060 6 5x20
FUSE080 8 5x20
FUSE10A 10 5x20
FUSIBLES
COMP. ELÉCTRICOS
SIEMENS

Código
(A) (mm)
3NW7013 32 10X38
3NW6117-1 40 14X51
3NW6120-1 50 14X51
3NW6110-1 25 14X51
3NW6112-1 32 14X51

182
COMP. ELÉCTRICOS
CARTUCHOS FUSIBLES
SIEMENS
Intensidad Nominal
Código Tamaño
(A)
3NA3136 160 T1
3NA3140 200 T1
3NA3142 224 T1
3NA3144 250 T1
3NA3244 250 T2
3NA3252 315 T2
3NA3254 355 T2
3NA3260 400 T2
3NA3352 315 T3
3NA3365 500 T3
3NA3372 630 T3
3NA3810 25 T000
3NA3812 32 T000
3NA3814 35 T000
3NA3817 40 T000
3NA3820 50 T000
3NA3822 63 T000
3NA3824 80 T00
3NA3830 100 T000
3NA3832 125 T00
3NA3832-8 125 T000
3NA3836 160 T00
3NA6130 100 T1
3ND1836 160 T00
3ND2122 63 T1
3ND2130 100 T1
3ND2132 125 T1
3ND2254 355 T2
3NE3335 560 T2
--FA--12BJ-125--EE 125 T00

183
INTERRUPTORES SECCIONADORES
(CON FUSIBLE)
SIEMENS
Intensidad Nominal
Código Enlace fusible NH Diámetro x Altura
(A)
3NP1123-1CA20 160A T000 MONTAJE SUPERFICIE

3NP1123-1BB20 160A T000 Empotrado en placa de montaje 40 MM
3NP1123-1BC20 160A T000 Empotrado en placa de montaje 60 MM
INTERRUPTORES SECCIONADORES
SCHNEIDER
Intensidad Nominal Profundidad

Código Voltaje (V) Nº de polos Ancho (mm) Alto (mm)
(A) (mm)
28908 100 690 3 135 100 45

28910 125 690 3 135 100 45
28912 160 690 3 135 100 45
31102 200 690 3 14 136 86
MANDOS PARA INTERRUPTORES

COMP. ELÉCTRICOS
SECCIONADORES
SCHNEIDER
Código Tipo commutador Descripción
28941 INS40 - 160 Mando de control delantero prolongado

28962 INS40 - 161 Mando de control delantero rotativo

184
COMP. ELÉCTRICOS
INTERRUPTORES SECCIONADORES SIN FUSIBLE
ABB
Intensidad Nominal
Código Tipo Sección cable Diámetro tornillo
(A)
0351406H59 OT80F3 80 1.5…35 MM² -

1SCA022718R8510 OT315E03P 315 NA M10x30
--CY--12AK-150--EE OT125A3 125 10…70 MM2 -
--CY--12AK-152--EE OT200E03P 200 - M8x25
--CY--12AK-153--EE OT250E03P 250 - M8x25
--CY--12AK-155--EE OT400E03P 400 - M10x30
--CY--12AK-156--EE OT630E03P 630 - M12x40
ACCESORIOS INTERRUPTORES
SECCIONADORES
ABB
Código Tipo Dimensión cuadrado (mm) Longitud (mm) Color
--CY--12AK-206--EE OHb65J6 6 65 NEGRO

--CY--12AK-280--EE OXP6X210 6 210 -
--CY--12AK-208--EE OHY125J12 12 125 AMARILLO ROJO

185
TRANSFORMADORES
SIEMENS
Código Potencia (VA) Voltaje primario/secundario
4AM4342-5AN00-0EA1 400VA 690/115V

TAM3496-0BR50-0EN1 1OOVA 400/24V
TAM3496-0BY00-0EN1 120VA 400/24V
TAM3496-0EL10-0EN1 120VA 400/24V
TAM3496-0EL70-0EN1 60VA 400/24V SEB
TAM3496-0FS30-0EN1 120VA 400/24V
TAM3896-0BQ60-0EN1 180VA 400/23O2·4V
TAM3896-0BQ70-0EN1 180VA 400/115-24V
TAM3896-0BS80-0EN1 180VA 460/23O2·24V
TAM3896-0EB40-0EN1 180VA 400/115-24V
TAM3896-0ED70-0EN1 150VA 400/24V
TAM4096-0EC10-0EN1 225VA 400/230-24V
TAM4096-0EV00-0EN1 180VA 400/1152·4V
TAM4396-0EH20-0FN1 315VA 690/115-24V
TAM4396-0EH70-0EN1 324VA 400/23O-24V
TAM4396-0EM10-0EN1 230VA 400/230-24V
TAM4696-0EJ30-0FN1 380VA 400/115·24V
TAM4696-0EN30-0FN1 380VA 380-460/115-24V
TAM4696-0ER50-0EN1 325VA 400/115·24V
TAM8096-0BD00-0EN1 50VA 400/24V
TAM8196-0AX40-0EN1 315VA 400/1152·24V
TAM8196-0BA30-0EN1 315VA 460/115-24V
COMP. ELÉCTRICOS

186
COMP. ELÉCTRICOS
TRANSFORMADORES
ISME
Código Potencia (VA) Voltaje primario/secundario
0351901H44 7 230V/12V
0351901H50 7 230V/12V
0351901X41 7 230V/12V
0351901X43 7 230V/12V
0351901X46 7 230V/12V
0351901X29 15 230V/24V
TRANSFORMADORES
SCHNEIDER
Código Potencia (VA) Voltaje primario/secundario Dimensiones (mm)
ABL6TS16B 160 230-400V /24V 106 X 109 X 80

ABL6TS25B 250 230-400V /24V 120 X 122 X 85
TSM30038 185 400VAC /24VAC 11OX135X180
TSM29146 215 400VAC /24VAC 11OX140X180
TSM29147 255 400 VAC /24VAC 11OX150X18O
00PSG001283300D 630 6600V/ 400V -

187
BARRAS COLECTORAS TRIFÁSICAS
SIEMENS
Código Mm²
3RV1915-1AB CONEXION 45MM PARA 2 INTERRUPTORES

3RV1915-1BB CONEXION 45MM PARA 3 INTERRUPTORES
3RV1915-1CB CONEXION 45MM PARA 4 INTERRUPTORES
3RV1915-1DB CONEXION 45MM PARA 5 INTERRUPTORES
RELÉS TÉRMICOS
CHINT
Modelo Código Rango de ajuste (A)
NR2-25-1 2059300 0.63-1.00

NR2-25-1.6 2059310 1-1.6
NR2-25-2 2059320 1.25-2
NR2-25-2.5 2059330 1.6-2.5
NR2-25-4 2059340 2.5-4
NR2-25-6 2059350 4-6
COMP. ELÉCTRICOS
NR2-25-8 2059360 5,8-8

NR2-25-10 2059370 7-10
NR2-25-13 2059380 9-13
NR2-25-18 2059390 12-18
NR2-25-25 2059400 17-25
NR2-93-32 2028670 23-32
NR2-93-40 2028680 30-40
NR2-36-32 2059410 23-32
NR2-93-50 2059420 37-50
NR2-93-65 2059430 48-65
NR2-93-80 2059440 63-80

188
COMP. ELÉCTRICOS
RELÉS TÉRMICOS
SIEMENS
Código Rango de ajuste (A)
3RU1116-0KB0 0,90 - 1,25

3RU1116-1CB0 1,80 - 2,50
3RU1116-1CC1 1,80 - 2,50
3RU1116-1EB0 2,80 - 4
3RU1116-1FC1 3,50 - 5
3RU1116-1GB0 4,50 - 6,30
3RU1116-1GC1 4,50 - 6,30
3RU1116-1HB0 5,50 - 8
3RU1116-1HC1 5,50 - 8
3RU1116-1JB0 7-10
3RU1126-4AB0 11-16
3RU1126-4CB0 17 - 22
3RU1136-4EB0 22 - 32
3RU1136-4FB0 28 - 40
3RU1126-4DB0 20 - 25
RELÉS
SIEMENS
Código Tipo
3RP1525-1AP30 RELÉ TEMPORIZADOR 1 CO

3RS1800-2AP00 RELÉ ACOPLAMIENTO 1 CO
3RT1926-2CG11 RELÉ TIEMPO ELECTRÓNICO
3TX7005-1LB00 RELÉ ACOPLAMIENTO 1 CO
3UG4511-1AP20 RELÉ CONTROL FASES
3UG4511-2AP20 RELÉ CONTROL FASES

189
RELÉS TÉRMICOS
TELEMECANIQUE
--OL--12TV-018--EC 12- 18
--OL--12TV-021--EC 16- 24
--OL--12TV-031--EC 30- 38
--OL--12TV-144--EC 37-50
Rearme manual.
Intensidad máxima en contacto auxiliar = 10A
RELÉS TÉRMICOS
ABB
--OL--12TY-025--EE 18- 25
--OL--12TY-032--EE 24- 32
--OL--12TY-042--EE 29- 42
Rearme manual.
Intensidad máxima en contacto auxiliar = 10A
RELÉS TÉRMICOS
COMP. ELÉCTRICOS
SCHNEIDER
Contacto Voltaje/frecuencia
Código Intensidad Nominal
auxiliar bobina
RSB2A080B7 8 (A) 2N0/ 2NC 24 VAC

--OK--12AC-044--EE 10 (A) 2N0/ 2NC 28 VDC

190
COMP. ELÉCTRICOS
RELÉS
OMRON
Código Modelo Descripción
2082760 K8DS-PH RELÉ CONTROL FASE

2048160 G3F-203 RELÉ ESTADO SOLIDO 5..24VDC
1922490 MY4IN RELÉ 4 CONTACTOS 230VAC
1922480 MY4IN RELÉ 4 CONTACTOS 24VAC
1922450 MY4IN BASE RELÉ 4 CONTACTOS
RELÉS
ABB
Voltaje/frecuencia Contacto
Código Tipo Terminal
bobina auxiliar
--OK--00TL-122--EE N22E 220V /50HZ 2 NO /2 NC Tornillo

--OK--12TL-044--EE N44E 220V /50HZ 4 NO /4 NC Tornillo

MINI RELÉS
ABB
Voltaje/frecuencia Contacto
Código Tipo Terminal
bobina auxiliar
--OK--12SW-103--EE K6·31Z-01 24 V AC /40...450 3 NO /1 NC Tornillo

--OK--12SW-225--EA K6-22Z-80 230 V AC / 40...450 2 NO /2 NC Tornillo


191
RELÉS TEMPORIZADOR
CROUZET
Intensidad Máxima
Código Ajuste temporización Voltaje (V)
a 20 ºC (A)
--OJ--12MC-003--EE 0,2 5MIN30S 220V

--OJ--12MA-004--EE 0,7 0.75S 220V
RELÉS
FINDER
Inten- Carga Potencia

Voltaje Carga Voltaje
sidad No- motor Rotura Carga Voltaje
Nomi- No- bobina Carga
Contacto Nomi- minal mo- DC1: mínima bobina
Código nal / minal (Un) Nominal
auxiliar nal / AC15 nofásico 30/110/220 commu- (Un)
Máxima AC1 (V AC AC1 (VA)
Máxi- (230V (230V (VA) tación (V DC)
(V) (VA) 50/60Hz)
ma (A) AC) (VA) AC) (kW)
6-12-24-
6-12-24-48- (0,8…1,1)Un
1 NO / 1000 48-60-110-
0351802X47 20/40 250/400 5000 1000 1,1 20/0,8/0,5 60-110-125- -(0,85…
1NC (10/10) 120-230-
220 1,1Un)
240-400
6-12-24-
6-12-24-48- (0,8…1,1)Un
3 1 000 48-60-110-
0351801X83 16/30 250/400 4000 750 0.8/1.5 16/0.6/0.4 60-110-125- -(0,8…
Contactos (10/10) 120-230-
220 1,1Un)
240-400
6-12-24-
6-12-24-48- (0,8…1,1)Un
2 48-60-110-
0351804H56 10-20 250/400 2500 500 0,37 10/0,25/0,12 300 (5/5) 60-110-125- -(0,8…
Contactos 120-230-
220 1,1Un)
240
6-12-24-
6-12-24-48- (0,8…1,1)Un
4C 48-60-110-
0351804H58 7-15 250/250 1750 350 0,1 7/0,25/0,12 300 (5/5) 60-110-125- -(0,8…
ontactos 120-230-
220 1,1Un)
COMP. ELÉCTRICOS
240


192
COMP. ELÉCTRICOS
CONDENSADORES CARCASA PLÁSTICO
CARRIER
Capacidad Diámetro x Longitud

Código Figura Voltaje (V)
(microF) (mm)
0353101X68 1 1 450 25X51

0353101H59 1 2 450 28X55
0353101X30 1,5 1 450 25X51
0353101H20 1,5 2 450 28X55
0353101X31 2 1 450 25X51
0353101X44 2 1 500 30X63
0353101H25 2 2 450 28X55
0353101H72 2 4 450 28X55
0353101X32 2,5 1 450 25X51
0353101H21 2,5 2 450 28X55
0353101X73 2,5 4 450 28X55
0353101X04 3 1 450 30X51
0353101H34 3 2 450 28X55
0353101H93 3 3 450 30X51
0353101X87 3 4 450 28X55
0353101H05 4 1 450 30X51
0353101H19 4 2 450 28X55
0353101H07 5 1 450 30X71
0353101H53 5 2 450 30X71
0353101H94 5 3 450 30X71

193
CARRIER

(microF) (mm)
0353101X51 6 1 450 30X71

0353103X19 8 2 280 30X72
0353101X52 9 1 450 35X71
0353101X56 10 2 280 30X71
0353101H17 16 1 450 40X71
0353101X11 20 1 450 45X71
0353101X63 20 4 450 40X92
0353101X12 25 1 450 45X91
0353101X65 25 2 450 45X128
0353101X62 25 4 450 45X92
0353101X13 30 1 450 45X91
0353101X64 30 2 450 45X128
0353101X76 30 4 450 45X92
0353101X14 35 1 450 55X128
0353101X80 35 2 450 55X128
0353101X16 40 1 450 55X128
0353101X89 40 2 450 55X128
0353101X50 45 1 450 55X128
0353101H86 45 2 450 55X128
COMP. ELÉCTRICOS

194
COMP. ELÉCTRICOS
CONDENSADORES CARCASA ALUMINIO
CARRIER

(microF) (mm)
0353102X08 1,5 2 450 30X63

0353102X14 2 2 450 30X63
0353102X09 2,5 1 450 30X63
0353102X07 2,5 2 450 30X63
0353102X02 4 2 450 30X63
0353102H04 5 2 450 30X78
0353102H19 7,5 2 450 35X78
0353102H20 10 2 450 35X78
0353102X13 15 2 450 35X103
0353102X06 16 2 450 40X103
0353102X03 50 2 450 55X128
0353102X15 50 2 450 55X128
0353102H21 55 2 450 35X78
0353102X18 60 2 450 55X122

195
CARRIER

(microF) (mm)
0353101X51 6 1 450 30X71

0353103H03 1,5 3 450 25x51
0353103H04 2 3 450 25x51
0353103H05 2,50 3 450 25x51
0353103H17 3,5 2 450 30x51
0353103H26 3,5 4 450 30x51
0353103H12 4 3 450 30x51
0353102X02 4 4 450 30x52
0353103H22 4,50 2 450 30x56
0353103H25 5 4 450 30x71
0353103H09 6,3 3 450 30x71
0353103X18 7,00 4 400 32x55
0353103X19 8,00 4 400 32x55
0353103H10 10,00 3 450 35x71
0353103X20 10,00 4 400 30x70
COMP. ELÉCTRICOS

196
COMP. ELÉCTRICOS
CONDENSADORES
CARRIER

Código Tipo Voltaje (V)
(microF) (mm)
---P-291--3553--S 2 INDIVIDUAL 370 -

---P-291--0304--S 4 INDIVIDUAL 370 -
---P-291--2504--S 4 INDIVIDUAL 400 63 x 30
---P-291--0404--S 5 INDIVIDUAL 370 -
---P-291--0503R-S 5 INDIVIDUAL 370 -
PMF630ALVC0S635SM8 6 INDIVIDUAL 400 / x 40
---P-291--0504--S 75 INDIVIDUAL 370 -
---P-291--0753--S 10 INDIVIDUAL 370 -
---P-291--0754--S 10 INDIVIDUAL 370 -
PMF1000ALVC0S6-35S 10 INDIVIDUAL 400 / x 45
---P-291--1003--S 15 INDIVIDUAL 370 -
---P-291--1004--S 25 INDIVIDUAL 370 -
---P-291--1503--S 25 INDIVIDUAL 370 -
---P-291--2503--S 25+5 DOBLE 370 -
---P-291--2553--S 25+5 DOBLE 370 -

197
CALENTADORES DE CÁRTER
SEDES
Código Potencia (W) Voltaje (V) Longitud total (mm) Temperatura máxima de trabajo (ºC)
0351501H59 19 (-0+20%) 240 2165 180

0351501H44 25 (+/-10%) 240 2650 180
0351501H50 25 (+/-10%) 240 4850 180
0351501H60 25 (+/-10%) 240 2450 180
0351501H65 28 (+/-10%) 240 2430 180
0351501H66 35 (+/-10%) 240 2950 180
ACTUADORES
HONEYWELL
Tiempo
Ángulo Par Funciones Modulación Modulación Tensión Tensión
Código Contactor funcionamiento
rotación (Nm) seguridad 230V 24V 230V 24V
(min)
VASTAGO
Acción lineal RETRAIDO
--OP--12OB-002--EE NO 90 NO NO 3,5 SI NO
COMP. ELÉCTRICOS
8mm SIN
TENSION
VASTAGO
Acción lineal RETRAIDO
OP12OB004EE NO 90 - - 6 NO SI
8mm SIN
TENSION

198
COMP. ELÉCTRICOS
SERVOMOTORES
BELIMO
Sin función de Con función de

Superficie del registro m2
seguridad seguridad
< 0.4 TF
< 0.8 LF
< 1 LM
<2 NM
< 4 SM
< 8 GM
<3 AF
SELECCIÓN DE SERVOMOTORES Y ACCESORIOS

PROPOR- PROPOR-
TODO-NA-
PAR TODO-NADA 24V CIONAL CIONAL
DA 230V
24V 230V
Sin contacto LM24A LM 230A lM 24ASR LM 230ASR

LM 230A+- lM 24A LM 230A
Con 1 contacto LM 24A+S1A
5Nm S1A SR+S1A SR+S1A
LM 230A+- lM 24A LM 230A
Con 2 contacto LM 24A+S2A
S2A SR+S2A SR+S2A
Sin contacto NM24A NM230A NM24ASR NM 230ASR
NM 230A+- NM 24A NM 230A
Con 1 contacto NM 24A+S1A
10Nm S1A SR+S1A SR+S1A
NM230A+- NM 24A NM 230A
Con 2 contacto NM24A+S2A
S2A SR+S2A SR+S2A
Sin función de seguridad SM 230A
Sin contacto SM24A SM 230A SM 24ASR
SR
SM230A+- SM 24A SM 230A
20Nm Con 1 contacto SM24A+S1A
S1A SR+S1A SR+S1A
SM 230A+- SM 24A SM 230A
Con 2 contacto SM 24A+S2A
S2A SR+S2A SR+S2A
Sin contacto GM24A GM230A GM24A SR X
GM.230A+- GM 24A
Con 1 contacto GM24A+S1A X
40Nm S1A SR+S1A
GM230A+- GM 24A
Con 2 contacto GM24A+S2A X
S2A SR+S2A
Sin contacto TF 24 TF 230 TF24SR X
2Nm
Con 1 contacto TF24S TF 230 S X X
Sin contacto LF24 LF 230 LF24 SR X
Con función de seguridad 4Nm
Con 1 contacto LF24S LF 2308 X X
(Muelle de retorno)
Sin contacto AF 24 AF 230 AF 24 SR X
15Nm Con 1 contacto AFR 24S AFR 230 S X X
Con 2 contacto AF24S AF 230 S AF 24SRS X
X opción no disponible
Servo-válvula AIRE FRESCO
RéfCarrier Diámetro 125mm Diámetro 160mm

OP-12NA.055-EE X
OP-12NA.056-EE X

199
SERVOMOTORES COMPUERTAS
BELIMO
Angulo Función Modula- Modulación Tiempo Tensión Tensión

Código Contactor Par
rotación seguridad ción 230V 24V actuación 24V 230V
LM24A 95° OPCIONAL 5 NM NO X X 155 Seg. X SI

NM24A 95° OPCIONAL 10NM NO X X 158 Seg. X SI
200049323 95° OPCIONAL 10NM NO X SI 159 Seg. X X
SM230A 95° OPCIONAL 20NM NO X X 160 Seg. SI X
SM230ASR 95° OPCIONAL 20NM NO SI X 161 Seg. X X
SM24A 95° OPCIONAL 20NM NO X X 162 Seg. X SI
COMP. ELÉCTRICOS

200
FILTROS AIRE
P. 204 FILTROS AIRE CIAT

P. 205 FILTROS AIRE DELCHI
P. 206 FILTROS AIRE CAMFIL
P. 209 FILTROS AIRE LOMBARDA
P. 210 FILTROS AIRE KALTHOFF
FILTROS AIRE CIAT
Eficacia G3 - F9
Código Tamaño (mm) Eficacia filtración
S117420 305X305X25 G3
UTC2093520 305X610X25 G3
UTC2093500 610X610X25 G3
UTC2093480 610x610x25 G4
UTC2093490 305x610x25 G4
UTC2093510 305X305X25 G4
2066720 305X305X48 F6
2066710 305X610X48 F6
2066510 610X610X48 F6
2066670 305X305X48 F7
2066650 305X610X48 F7
2066660 610X610X48 F7
2066700 305X305X48 F8
2066680 305X610X48 F8
2066690 610X610X48 F8
2033090 305X305X48 F9
2033070 305X610X48 F9
2033080 610X610X48 F9
FILTROS DE BOLSA
CIAT
Código Descripción Tamaño Eficacia filtración
1940150 FILTRO DE BOLSA 80% 592X592X700 F7

2047640 FILTRO DE BOLSA 80% 592X287X700 F7
FILTROS AIRE

204
FILTROS AIRE
FILTROS AIRE DELCHI
Filtros de aire instalados en equipos split DELCHI
Código Tamaño (mm)
51300911500 265X455
51300912600 328X255
0150711X62 643 X201 X12
0150711X63 863 X205X12
0150711X64 1083X 207X12
0150711X85 1025X 280 X12
0150711X86 1220 X 330 X12
10321111001R 387X357
42KG5B5013A 285X 240
42KP5A3013 313X278
B033262H01 745X255
B033263X01 1050 X280
C020438H03 372X170X3
C023554G01 592X 612
C024161H01 788X280
D017812X01 980 X 220
D019205H01 288 X243 (262)
D019232H01 288 X262 (298)
D020894G01 390X188
E000299H01 407X431
T302916500 571X215

205
FILTROS AIRE CAMFIL
Prefiltros. Eficacia G3
Tamaño MARCO
Código Eficacia filtración
(mm)
41MC500222M 360X427 G3
42BJ510022M 240X550X48 G3
42BJ551002M- 240X400 G3
42CE500302M- 490X180 G3
42CE500312M- 570X180 G3
42EL500082M 218X984 G3
42EM500312M- 578X208 G3
42EM500322M 978X208 G3
42EM503522M- 230X408 G3
--KH--12AD-005--M 594X594X25 G3
--KH--12AD-006--M 594X287X25 G3
--KH--12AD-008--M 720X585X20 G3
--KH--12AD-017--M 490X770X20 G3
--KH--12AD-019--M 892X287X25 G3
--KH--12AE-003--M 890X630X50 G3
--KH--12AE-004--M 890X940X50 G3
--KH--12AE-006--M 594X287X50 G3
--KH--12AE-018--M 892X592X50 G3
--KH--12AE-019--M 892X287X50 G3
--KH--12AZ-027--M 620X935X25 G3
--KH--12AZ-101--M 480X490X25 G3
--XF--12AN-001--EE 715X680X25 G3
--XF--12DA-005--E- 594X594X50 G3
FILTROS AIRE

206
FILTROS AIRE
FILTROS AIRE CAMFIL
Prefiltros. Eficacia G4
--KH--12AA-005--M 594X594X50 G4
--KH--12AA-006--M 594X287X50 G4
--KH--12AC-001--M 594X594X25 G4
--KH--12AC-002--M 594X287X25 G4
--KH--12AC-003--M 892X592X25 G4
--KH--12AC-021--M 490X538X23 G4
--KH--12AC-023--M 720X592X23 G4
--KH--12AF-001--M 575X630X75 G4
--KH--12AF-002--M 575X940X75 G4
--KH--12AF-004--M 890X940X75 G4
--KH--12AS-007--M 485X550X50 G4
--KH--12BA-003--M 490X770X50 G4
--KH--12BA-004--M 720X770X50 G4
14742300 289X289X50 G4
14742400 289X594X50 G4
14743800 594X594X50 G4
42BJ510012M 240X400X48 G4

207
FILTROS AIRE CAMFIL
Eficacia F3-F5-F6-F7-F8-F9
41EC-500---372--EE 780X585X110 F3
41PS-501---062--EE 780X690X100 F5
42BJ510032M 240X550X48 F5
42BJ510562M 470X240X54 F5
42BJ513392MG 550x316x48 F5
--KH--12AR-002--M 575X940X75 F5
--KH--12AS-005--M 594X594X50 F5
--KH--12AS-006--M 594X287X50 F5
MTA540023M 225X352X48 F5
MTA540752M 395X352X48 F5
--KH--12AJ-001--M 592X592X534 F6
--KH--12AJ-002--M 287X592X534 F6
--KH--12AJ-005--M 892X592X534 F6
--KH--12AJ-012--M 720X572X534 F6
--KH--12BO-001--M 592X592X25 F6
200004651 287X592X534 F7
FILTROS AIRE CAMFIL

Eficacia F7-F8-F9
TRAMIENTO AIRE
--KH--12AB-002--M 592X287X534 F7
FILTROS AIRE
--KH--12AB-003--M 592X592X635 F7
--KH--12AB-005--M 892X592X534 F7
--KH--12AB-006--M 892X287X534 F7
--KH--12AB-110--M 490X538X534 F7
--KH--12AB-112--M 720X592X534 F7
--KH--12BO-101--M 592X592X25 F7
--KH--12AI-001--M 592X592X534 F8
--KH--12AI-002--M 287X592X534 F9

208
FILTROS AIRE
FILTROS AIRE CAMFIL
Alta Eficacia H10-H13-CARBÓN
SALAS LIMPIAS
39FZ-462---992--EE 595 X 595 X290 CARBÓN

39FZ-463---002--EE 592 X290 X290 CARBÓN
39FZ-588---732--EE 610 x 610 x 292 H13
39FZ-588---742--EE 305 x 610 x 292 H13
--KH--12AM-007--M MARCO
--KH--12AP-006--M 295 x 600 x 292
--KH--12BI-001--M 595X595X292 H13
--KH--12BI-002--M 289X595X292 H13
--KH--12BI-003--M 595X595X292 H1O
--KH--12BP-102--M MARCO CARBÓN
FILTROS AIRE LOMBARDA

Eficacia G2 - G3
0150711X82 413x203x12 G2
0150711X83 483x257x12 G2
0150711X84 633x352x12 G2
0150722X03 422x215x12 G2
0150722X04 642x215x12 G2
0150722X05 862x215x12 G2
0150722X19 580x250x20 G3
0150722X21 1015x250x20 G3

209
FILTROS AIRE KALTHOFF
Eficacia G4 - F7
900992 292X292X49 G4
900994 596X596X49 G4
200032976 592X287X360 F7
200032977 287X592X360 F7
200032978 592X592X360 F7
200032979 287X287X360 F7
200046888 566X352X92 F7
903210 866X432X93 F7
903211 592X592X93 F7
200046891 752X502X92 F7
200046892 866X432X500 F7
200046893 592X592X500 F7
200046894 502X752X500 F7
903216 592X892X500 F7
FILTROS AIRE

210
CONVERSIÓNDE UNIDADES
UNIDADES Y TABLAS DE CONVERSIÓN
UNIDADES DE MEDIDA - TABLA DE CONVERSIÓN
Longitud Presión Volumen / Masa / Capacidad

1 pulgada o “ = 25,4 milímetros
1 atmósfera normal (atm) 760 mm Hg 1 galón us 3,785 litros
1 pie = 30,48 cm equivalente 12 pulgadas
1 atm 202.300 Pa 1 onza (oz) 28,35 gramos
Pulgadas Milímetros
1 atm 1,013 bar 1 libra (lb) 453,6 gramos
3/16” 4,76 mm
1 atm 10.330 mm c.a. 1 kilogramo 2,2 lb
1/4” 6,35 mm
1 mm Hg 133,3 Pa 1 kilogramo 35 oz
5/16” 7,93 mm
1 mm c.a. (columna de agua) 9,81 Pa
3/8” 9,53 mm 1 bar 105 Pa
Calor / Energía
1/2” 12,70 mm 1 bar 1,0197 kgf/cm2
5/8” 15,87 mm 1 kWh 860 kcal
1 bar 15 psi (lbs/plg2)
3/4” 19,05 mm 1 kWh 3.414 BTU
1 psi 0,0689 bar
7/8” 22,22 mm 1 psi 0,06805 atm 1 kWh 3.600 kJ
1” 25,40 mm 1 psi 6.890 Pa 1 BTU 0,25 kcal
1 pulgada/vacío 25,4 mm Hg 1 BTU 1.055,052 J

1” 1/8 28,57 mm
1 Torr 1 mm Hg 1 kcal/h 1,163 W
1” 3/8 34,92 mm
1 kcal/h 3.968 Btu
1” 5/8 41,27 mm
1 kcal/h 3,024 ton
2” 1/8 53,97 mm
1 cal 4,18 J
2” 5/8 66,67 mm
1 fg/h 1 kcal/h
3” 1/8 79,37 mm
Temperatura Potencia Otras
K (Kelvin) 1 ºC (Celsius) + 273 1 CV 736 W kcal/h W x 0,86

ºF (Farenheit) 9/5 ºC + 32 1 HP 745,7 W W kcal/h x 1,163
ºC (Celsius) 5 (ºF-32) / 9 1 BTU/h 0,293 W W BTU/h x 0,283
kW ton x 3,52

212
CORRESPONDENCIA
UNIDADES DE PRESIÓN - TABLA DE CONVERSIÓN
p.s.l.
Pascal Bays 1 atm
torr libras/ pulg./
(Newton/ (dina/ milibar bar kgp/cm2 (=769 (= 1 mmHg) mm (1) m pulg./Hg pie/Agua
pulgadas/ Agua
m3) cm2) mmHg)
cuadr.
Pascal
1 10 10-2 10-5 1,019x10-5 9,86x10-6 7,50x10-3 1,019x10-1 1,019x10-4 1,450x10-4 2,950x10-4 4,015x10-3 3,346x10-4
(Newton/m3)
Bays
0,1 1 10-3 10-6 1,019x10-6 9,86x10-7 7,50x10-4 1,019x10-2 1,019x10-5 1,450x10-5 2,950x10-5 4,015x10-4 3,346x10-5
(dina/cm2)
milibar 102 103 1 10-3 1,019x10-3 9,86x10-4 0,750 10,19 1,019x10-2 1,450x10-2 2,950x10-2 0,4015 3,346x10-2
bar 105 106 103 1 1,019 0,986 750 1,019x104 10,19 14,60 29,50 401,50 33,46
kgp/cm2 9,806x104 9,806x105 9,806x102 0,9806 1 0,967 7,355x102 104 10 14,22 28,95 3,936x102 32,80
1 atm
1,03x105 1,013x106 1,013x103 0,986 1,033 1 760 1,033x10-4 10,33 14,69 29,92 4,087x102 33,89
(=769 mmHg)
torr
1,333x102 1,333x103 1,333 1,333x10-3 1,359x10-3 1,315x10-3 1 13,59 1,359x10-2 1,933x10-2 3,937x10-2 0,535 4,45x10-2
(= 1 mmHg)
mm (1) 9,806 98,06 9,806x10-2 9,806x10-5 10-4 9,678x10-5 7,35x10-2 1 10-3 1,422x10-3 2,895x10-3 3,937x10-2 3,281x10-3
m 9,806x103 9,806x104 98,06 9,806x10-2 0,1 9,678x10-2 73,50 1000 1 1,422 2,895 39,37 3,281
p.s.l.
libras/pulga- 6,894x103 6,894x104 68,94 6,894x10-2 7,03x10-2 6,804x10-2 51,71 7,03x102 0,703 1 2,036 27,67 2,306
das/cuadr.
pulg./Hg 3,386x103 3,386x104 33,86 3,386x10-2 3,453x10-2 3,342x10-2 25,40 3,453x102 3,453x10-1 0,4911 1 13,59 1,132
pulg./Agua 2,490x102 2,490x103 2,49 2,490x10-3 2,540x10-3 2,458x10-3 1,868 25,40 2,540x10-2 3,612x10-2 7,35x10-2 1 8,33x10-2
pie/Agua 2,989x103 2,989x104 29,89 2,989x10-2 3,048x10-2 2,949x10-2 22,41 304,8 0,3048 0,4335 0,882 12 1
(1) a 4ºC.

213
NOTAS
214
215
CONDICIONES
GENERALES DE VENTA DE REPUESTOS UTC CLIMA SERVICIO Y CONTROLES IBERIA S.L.
1. DEFINICIONES 4. OBJETO Y CONSIDERACIONES GENERALES.
• “Aceptación” significa toda comunicación remitida por UTC Cli- 4.1. Objeto.
ma, Servicio y Controles Iberia S.L (en adelante denominada como UTC 4.1.1. Las presentes CGVR regulan las relaciones jurídicas entre
Servicio) a un Comprador, por medio de la que se acepte un Pe- UTC Servicio y el Comprador que intervenga como adquirente de
dido previamente cursado por ese mismo Comprador a UTC Servicio. Productos. Las presentes CGVR regulan por tanto las relaciones
• “CGVR” significa las presentes Condiciones Generales de Venta de mercantiles establecidas por UTC Servicio con cualesquiera terceros
Repuestos. como consecuencia tanto de los tratos preliminares y contactos ini-
• “Comprador”: significa la persona física o jurídica que cursa un ciales, incluyendo la presentación de un Pedido por el Comprador,
Pedido a UTC Servicio o con la que UTC Servicio suscribe un con- como de la existencia de una transacción o de un Contrato para la
trato de compraventa de Productos. compraventa de Productos y el desarrollo y gestión del Contrato.
• “Contrato” significa todo acuerdo de compraventa de productos 4.1.2. En consecuencia, las relaciones comerciales entre UTC Ser-
entre UTC Servicio y un Comprador, conformado por el concurso de vicio y el Comprador, se regirán por las presentes Condiciones
un Pedido cursado por el Comprador y su correspondiente acepta- Generales que se entenderán aceptadas por el Comprador al cur-
ción por parte de UTC Servicio y queda integrado por el Pedido, la sar el Pedido, renunciando por tanto el Comprador a sus propios
Aceptación del Pedido y las presentes Condiciones Generales. términos y condiciones generales de compra.
• “Pedido”: significa cualquier solicitud de compra de productos remi- 4.1.3. UTC Servicio se reserva el derecho de modificar estas Condi-
tida por un tercero a UTC Servicio. ciones Generales en cualquier momento. En este caso, los térmi-
• “Producto”: se refiere a las piezas de recambio y repuestos de nos y condiciones modificados se aplicaran a todos los Pedidos reali-
equipos de aire acondicionado y otro material relacionado, comer- zados después de la fecha de modificación.
cializado por UTC Servicio y que podrán ser referidos indistintamente 4.2. Consideraciones generales.
como los Repuestos o los Productos en singular o plural. 4.2.1. Los desarrollos tecnológicos, los cambios en las normas, y
• “UTC Servicio”: significa UTC Clima, Servicio y Controles Iberia, S.L, las posibles mejoras que se puedan realizar, podrán dar lugar
con CIF B-28444834, y domicilio social en Avenida Real de Pinto a modificaciones en los equipos incluidos en los Pedidos. UTC
nº91, Edificio C Escalera 2, Villaverde, 28021 Madrid. Inscrita en el Servicio se reserva en todo momento el derecho de realizar tales
Registro Mercantil de Madrid al tomo 11.655. folio 201. hoja M-958. modificaciones, sin que por este motivo UTC Servicio se vea obligado
a aplicar dichas modificaciones a los equipos ya suministrados o a los
Pedidos en curso de realización.
2. NOVACIÓN EXTINTIVA. 4.2.2. Todos los diseños, planos, figuras, catálogos, informes téc-
nicos, diagramas y otros documentos entregados, en su caso, al
Las presentes Condiciones Generales de Venta de Repuestos (en Comprador, seguirán siendo propiedad exclusiva de UTC Servicio,
adelante, “CGVR”), anulan toda comunicación verbal o escrita ante- único titular de los derechos de propiedad intelectual e industrial
rior que haya podido existir entre las partes en relación con el objeto de sobre los bienes y equipos que vende y sobre dichos documentos.
estas CGVR. El Comprador se compromete a no utilizar estos documentos de
ninguna forma que pueda resultar perjudicial para UTC Servicio o
que pueda infringir sus derechos de propiedad intelectual o indus-
3. MANIFESTACIÓN PRELIMINAR. trial, y se compromete a no comunicarlos a terceros ni a usarlos
para otro propósito distinto al expresamente autorizado por UTC
El Comprador, con independencia de que se trate de una persona física Servicio. La compraventa de Productos en ningún caso supone la
o jurídica, manifiesta bajo su responsabilidad: licencia o cesión al Comprador por parte de UTC Servicio de derechos
• Que no tiene la condición de consumidor o usuario, entendidos de propiedad intelectual o industrial.
dichos conceptos conforme a lo dispuesto en el Real Decreto 4.2.3. El Comprador es el único responsable de la utilización de
Legislativo 1/2007, de 16 noviembre, que aprueba el Texto Refun- los Productos adquiridos, incluso si UTC Servicio le hubiera pro-
dido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y porcionado información, asesoramiento o diagramas al respecto, no
Usuarios . creándose al amparo del Contrato ni de las presentes CGVR obli-
• Que conoce el sector del aire acondicionado y la climatización, y que gación alguna para UTC Servicio de intervención en, o en relación
los Productos van a ser instalados por personal cualificado para ello. con, los equipos a los que vayan destinados los Productos, ni la
instalación sobre la que trabajen dichos equipos.
• Que los equipos en las que se incorporarán o instalarán los
Productos son asimismo utilizados y/o manipulados por personal 4.2.4. Son de cuenta y cargo del Comprador, la obtención de los
técnicamente preparado o cualificado y conocedor de aquéllos. permisos y licencias necesarios para los proyectos y obras relacio-
nados en su caso con un Pedido. La no obtención de éstos no supone
• Que ha sido informado sobre los requisitos y características
la anulación de un Pedido, salvo conformidad expresa y por escrito de
propios de los Productos, su aplicación y los equipos a los que se
UTC Servicio.
destinan, y en particular sin carácter limitativo sobre los aspectos
de Seguridad y Salud, mantenimiento e instrucciones de uso de
todo ello conforme a la normativa aplicable a su comercialización y 5. PRECIO.
puesta en servicio.
• Las presentes CGVR regirán y tendrán como objeto el Pedido
5.1.1. Los precios ofrecidos por UTC Servicio se entenderán con
específico a que correspondan teniendo por tanto carácter de trac-
los impuestos excluidos. Todos los gastos (incluidos transporte y
to único, no siendo ni pudiendo considerarse acuerdo u obligación de
seguros) e impuestos, actuales o que se creen en el futuro y que
suministro de Productos de carácter periódico, sucesivo o continuado.
puedan aplicarse a la compraventa de los Productos, serán de
• Se deja expresa constancia de que UTC Servicio consiente en cuenta del Comprador. Cualquier gasto, derecho, tasa, impuesto
obligarse al amparo de las presentes CGVR y del Contrato al que que UTC Servicio se viera obligado a pagar por cuenta del Com-
queden automáticamente incorporadas en atención a las manifes- prador será facturado al Comprador adjuntando los justificantes del
taciones anteriores y a su veracidad que son determinantes para pago realizado.
que haya dado su consentimiento.
5.1.2. UTC Servicio expedirá facturas al Comprador de conformidad
con el Pedido. Los importes facturados deberán ser liquidados
mediante la forma de pago acordada por las partes, en los plazos
216
CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE REPUESTOS
UTC CLIMA SERVICIO Y CONTROLES IBERIA S.L.
indicados en las presente CGVR. las cantidades abonadas por el Comprador hasta dicho momento,
5.1.3. Salvo pacto en contrario y por escrito, la factura será emitida a compensar, entre otros extremos las pérdidas por desperfectos,
a nombre del Comprador, por entenderse que es el emisor del obsolescencia y/o depreciación de los Productos, así como en su
Pedido, y dicha factura será pagadera por el Comprador en Euros y al caso los gastos de desinstalación y/o recuperación de aquéllos, en
contado con carácter previo o simultáneo a la entrega de los Productos. sus más amplios términos, en que hubiera incurrido UTC Servi-
5.1.4. Los gastos correspondientes a la devolución de impagados cio, en su caso. Tras haberse realizado la referida compensación,
(cheques, letras pagarés o recibos) serán siempre a cargo del y de quedar remanente, éste será entregado por UTC Servicio al
Comprador. En el caso de aplazamientos de pago, el impago de Comprador. En el supuesto de que UTC Servicio recabase una certi-
uno de los plazos acordados, dará derecho a UTC Servicio a exigir ficación de deterioro obsolescencia y/o depreciación de los Productos,
el importe total pendiente aplazado. el resultado será vinculante para ambas partes.
5.1.5. El Comprador no podrá retener ni deducir ninguna cantidad de 5.1.12. En este sentido:
las facturas pendientes de pago a UTC Servicio. La devolución de los Productos podrá verificarse de una de las dos
5.1.6. UTC Servicio podrá condicionar la entrega de las Productos al siguientes formas, a elección de UTC Servicio: (i) desplazándose
pago por adelantado. operarios de UTC Servicio al establecimiento que designe el Com-
prador; en este sentido, el Comprador autoriza irrevocablemente
5.1.7. De igual manera, UTC Servicio podrá establecer un límite
a UTC Servicio a entrar en sus instalaciones siempre que sea en
máximo de deuda para cada Comprador y exigir determinadas
horario de oficina o lectivo y a recoger, retirar, embalar, cargar
garantías en función de los riesgos asumidos, de manera especial, en
y/o transportar los Productos, o (ii) por entrega del Comprador
caso de mala situación económica del Comprador.
en establecimiento de UTC Servicio, previo aviso con CUARENTA
5.1.8. En caso de haberse convenido expresamente el pago apla- Y OCHO (48) horas de antelación. En ambos supuestos los costes
zado este no podrá superar el plazo máximo establecido por la serán a cargo del Comprador. Transcurridas SETENTA Y DOS (72)
legislación vigente que en la actualidad es de sesenta (60) días horas desde el requerimiento de devolución de los Productos, una
naturales a contar desde la fecha de recepción del Producto por el vez resuelto el contrato judicial o extrajudicialmente, sin que dicha
Comprador, de conformidad con la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, devolución se haya producido, se devengará a favor de UTC Servicio
por la que se establecen las medidas de lucha contra la moro- automáticamente y sin necesidad de intimación una penalización en
sidad en las operaciones comerciales, que se declara expresamente contra del Comprador (acumulativa a la indemnización de daños
aplicable para ambas partes a las relaciones entre el Comprador y UTC y perjuicios correspondientes), que consistirá en la cantidad de un
Servicio. DOS POR CIENTO (2%) sobre la base imponible de venta (excluido
5.1.9. El retraso en el pago, o el pago incompleto por parte del IVA) por cada día de retraso en dicha devolución, con el máximo del
Comprador, facultará a UTC Servicio para optar, mediante comu- importe total de los Productos.
nicación dirigida al Comprador (por burofax, fax o correo electró- 5.1.13. Todas las ventas de Productos de UTC Servicio serán factu-
nico), por requerir el cumplimiento íntegro de lo pactado o por rables a tarifa completa, con independencia del modo de expedi-
la resolución del contrato. UTC Servicio podrá además suspender ción de los Productos solicitado por el Comprador. A las peticiones de
y/o anular los Pedidos en curso, sin perjuicio, en todos los ca- entrega especiales les será facturado un precio adicional.
sos, del ejercicio por UTC Servicio de las acciones legales que le
5.1.14. En el caso de pago con cheque, UTC Servicio podrá exigir
correspondan para resarcirse de los daños y perjuicios sufridos y
que se trate de cheque bancario o conformado. En el caso de pago
la reclamación de intereses de demora, costes de cobro (incluidos
con letras de cambio o pagarés, -de haberse convenido expresa-
honorarios de abogados y procuradores), así como gastos de entrega
mente un aplazamiento de pago- UTC Servicio podrá exigir que los
y almacenamiento.
mismos sean avalados por entidad de crédito. En el caso de pago me-
5.1.10. En este sentido: diante confirming, éstos serán siempre sin recurso y con vencimiento
Si el Comprador incurriera en mora deberá satisfacer el interés no superior al máximo legal.
de demora previsto en la citada Ley 3/2004, de 29 de diciembre,
por la que se establecen las medidas de lucha contra la morosi-
dad en las operaciones comerciales (según redacción en vigor en 6. PEDIDOS Y ACEPTACIÓN DE PEDIDOS.
el momento de producirse la mora) o normativa que la sustituya,
esto es, la suma del tipo de interés aplicado por el Banco Cen- 6.1. El Comprador deberá cursar los Pedidos por escrito, no se
tral Europeo a su más reciente operación principal de financiación admitirán pedidos verbales. El Pedido deberá ir firmado por un
efectuada antes del primer día del semestre natural de que se representante autorizado del Comprador y llevar impreso el sello
trate más ocho puntos porcentuales sobre la suma pendiente de pago de la sociedad (en caso de ser persona jurídica), sin enmiendas ni
por día de retraso. tachaduras que dificulten su comprensión.
En caso de calendario de vencimientos de pago concedido por UTC 6.2. En caso de conformidad con el Pedido recibido, UTC Servicio
Servicio al Comprador o a una entidad financiera, el impago de una remitirá al Comprador la Aceptación del Pedido. Junto con la
sola cuota a su vencimiento, facultará a UTC Servicio para exigir al- Aceptación del Pedido UTC Servicio remitirá al Comprador un ejem-
ternativa o cumulativamente: (1) el vencimiento íntegro y anticipado plar de las presentes CGVR que se entenderán automáticamente
de la totalidad de la deuda, así como (2) una penalización (con aceptadas sin reservas por el Comprador e incorporadas al Contrato.
carácter acumulativo a la indemnización por daños y perjuicios que
6.3. Los contenidos de los catálogos y tarifas de UTC Servicioson orien-
corresponda) que consistirá en la aplicación del porcentaje máximo
tativos y podrán ser modificados sin previo aviso.
posible según la Ley de Medidas de Lucha Contra la Morosidad
en Operaciones Comerciales, sobre el importe total de la deuda. Adi- 6.4. Salvo que se acuerde otra cosa, la Aceptación de un Pedido
cionalmente, el Comprador deberá reembolsar a UTC Servicio todos por parte de UTC Servicio tendrá una validez de treinta (30) días
los gastos, derechos y honorarios, de cualquier clase que sean desde que se comunique al Comprador y su ámbito territorial se
(a título ilustrativo que no limitativo, de correos, procuradores, y entenderá siempre restringido a España. La remisión por UTC Ser-
abogados), que hayan sido abonados por UTC Servicio para recla- vicio de la Aceptación del Pedido, materializará el acuerdo de las
mar extrajudicialmente o ante los tribunales el pago y/o proceder partes sobre el objeto y el precio, y perfeccionará la compraventa
al cobro de las cantidades adeudadas, y sin perjuicio de cualquier así convenida. No obstante, en cuanto a la entrega y transmisión
otra indemnización que le pudiera corresponder. de los Productos objeto de compraventa y sus efectos, se estará a lo
dispuesto en el resto de estas CGVR.
5.1.11. En caso de resolución del Contrato, por cualquier causa, el
Comprador queda obligado a la restitución inmediata de los Pro- 6.5. Salvo aceptación escrita y expresa de UTC Servicio, no se admitirá
ductos objeto de compraventa. Se faculta a UTC Servicio a aplicar ninguna anulación posterior de Pedido realizado por el Comprador.
217
6.6. UTC Servicio podrá realizar las oportunas reservas al Com- rimiento pueda superar los NOVENTA (90) días hábiles respecto de la
prador, de manera especial si el pedido se refiere a Recambios fecha originaria.
descatalogados y/o fuera de stock. A su vez UTC Servicio podrá diferir la entrega de un Pedido acepta-
6.7. La posición del Comprador frente a UTC Servicio en virtud del do cuando incluya diferentes Productos y alguno de ellos no se en-
Pedido aceptado por UTC Servicio mediante la Aceptación, no podrá cuentre en existencias. En ese caso, los Productos serán enviados
cederse en ningún caso a un tercero (incluidos bancos y entidades a partir del momento en que UTC Servicio reciba el último de los
de crédito) sin autorización previa, escrita y expresa de UTC Servicio. Productos solicitados con el que quede completo el Pedido. Tanto
6.8. UTC Servicio se reserva el derecho de cancelar o suspender UTC Servicio como el Comprador podrán optar por dividir un Pedido
Pedidos pendientes de entrega a un Comprador que haya incum- inicial en varios Pedidos, cuando algunos Productos se encuentren
plido compromisos de pago correspondientes a otros Pedidos, sumi- en las existencias del almacén de UTC Servicio y otros no, de ma-
nistros y/o servicios anteriores. nera que puedan ser servidos sin demora los Productos disponibles.
6.9. El Pedido no se considerará firme ni se podrá tramitar sin la Los gastos de almacenamiento y seguro derivados del diferimiento
Aceptación de Pedido que UTC Servicio enviará por escrito al Com- descrito en esta cláusula en cualquiera de sus modalidades serán
prador. La Aceptación de Pedido concreta y precisa los acuerdos facturados por UTC Servicio al Comprador. El Comprador correrá
entre las partes: disponibilidad y especificaciones de los Productos, con los riesgos de la compraventa desde la fecha de entrega
condiciones de pago, precios, lugar de entrega. Se aconseja al inicialmente prevista.
Comprador revisar la Aceptación de pedido e indicar a UTC Servicio
por escrito los posibles errores u omisiones que contengan dentro
8. CANCELACIONES O CAMBIOS EN PEDIDOS.
de las 24 horas siguientes a la recepción de la misma, no admitiéndose
ninguna reclamación después de este plazo.
8.1. Las cancelaciones o cambios en los Pedidos admitidas por UTC
Servicio de acuerdo con las presentes CGVR, solo serán atendidas
7. ENTREGA, TRANSPORTE Y PLAZOS DE ENTREGA si son formuladas por escrito.
8.2. El Pedido para todo Producto en existencia en almacén que no
7.1. La entrega de los Productos por parte de UTC Servicio al haya sido todavía manipulado para empaquetado y envío por UTC
Comprador se considerará realizada desde la puesta a disposición Servicio puede ser cancelado o cambiado sin cargo para el Comprador.
de los mismos por parte del primero al segundo. Dicha puesta a 8.3. Para todos los Productos que han sido ya empaquetados para
disposición se entenderá producida, según los casos, en los si- su envío se aplicará un cargo por importe del veinte por ciento
guientes momentos y de las siguientes formas: (20%) del valor del Pedido que será facturado al Comprador en con-
7.1.1. Cuando (por haberlo convenido así las partes, o por no haber cepto de tasas de manipulación y almacenaje.
especificado nada al respecto) la entrega de los Productos tenga 8.4. Para Productos que no están en almacén y se hayan tenido
lugar en el almacén de UTC Servicio: que pedir por encargo expreso del Comprador, no está permitido
Desde que UTC Servicio ponga los Productos a disposición del su cambio o cancelación. La cancelación o cambio de estos productos
propio Comprador, o de persona designada por éste (transportista conllevará la facturación total del pedido.
o no), y con independencia de que UTC Servicio realice o colabore en 8.5. Por su parte, UTC Servicio podrá cancelar un Pedido aceptado,
la operación de carga de los Productos para su transporte posterior. sin compensación para el Comprador, en los siguientes casos:
7.1.2. Cuando la entrega de los Productos deba producirse en un lugar Fuerza mayor, si el fabricante o subcontratista interrumpe la fa-
convenido de destino distinto al almacén de UTC Servicio: bricación por cualquier motivo, modificaciones en la normativa
7.1.2.1. Si el transporte es a cargo del Comprador (siendo así de importación o exportación que sean aplicables, y en caso de que
salvo pacto expreso en contra) desde que UTC Servicio ponga a exista un fundado motivo para que UTC Servicio pueda temer la pérdida
disposición de éste y/o de su transportista los Productos (y con del Producto o de su precio porque que el Comprador pueda incumplir
independencia de que UTC Servicio asuma o colabore en las tareas su obligación de pago. Acuerdan las partes que existirá fundado
de carga). motivo por cambio en la situación jurídica o financiera del Com-
7.1.2.2. Si el transporte es a cargo de UTC Servicio (por pacto ex- prador, en particular, cuando el riesgo concedido al Comprador
preso) desde que UTC Servicio ponga a disposición del Comprador por la entidad de seguros de reconocido prestigio contratada por
u operarios o transportistas de éste los Productos (y con indepen- UTC Servicio disminuya en un porcentaje superior a 25%. En estos
dencia de que UTC Servicio y/o su transportista asuma o colabore supuestos, UTC Servicio, reembolsará al Comprador el importe que
en las tareas de Descarga). éste hubiera abonado a UTC Servicio por dicho Pedido.
7.2. La tramitación del pedido se realizará por norma general el
día de su recepción o, en caso de tratarse de día no laborable, el 9. DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS SUMINISTRADOS.
día laborable siguiente. La expedición del pedido se realizará en
el menor plazo posible. Ningún retraso en la entrega justificará la
anulación por el Comprador del pedido realizado. 9.1. UTC Servicio no admite la devolución de un Pedido ya suminis-
trado a un Comprador. Sólo de forma excepcional y tras acuerdo
7.3. Los plazos de entrega indicados en la Aceptación de Pedido de
por escrito previo puede aceptarse la devolución de Productos sumi-
UTC Servicio tienen carácter orientativo y se cumplirán en la medi-
nistrados y que además cumplan las siguientes condiciones:
da de lo posible. Su incumplimiento no será causa de reclamación
alguna por parte del Comprador. Los contratos suscritos entre 9.1.1. El Producto siempre debe ser devuelto por el Comprador en su
el Comprador y terceros que contengan estipulaciones relativas a embalaje original y con los accesorios que lo acompañen.
plazos de entrega, montaje o instalación de Productos no serán en 9.1.2. El Producto no debe haber sido manipulado ni presentar roturas.
modo alguno vinculantes para UTC Servicio. 9.1.3. Deberá acompañarse una copia de la factura de compra inicial ya
7.4. UTC Servicio informará al Comprador con la mayor brevedad que de lo contrario no será admitida la devolución.
de los posibles retrasos, pero en ningún caso será responsable 9.2. En el caso de que UTC Servicio acepte por escrito la devolución
de los perjuicios ocasionados por el retraso en la entrega de la de Productos, los costes de la devolución y el veinte por ciento
mercancía producido por dificultades surgidas en el transporte, la (20%) del valor del Producto serán cargados al Comprador.
carga y Descarga y su disponibilidad. Ambas partes se exoneran 9.3. Los Productos presupuestados y servidos por UTC Servicio
mutuamente de cualquier responsabilidad por los perjuicios sufri- corresponden a las referencias solicitadas por el Comprador en su
dos a causa de estos supuestos, acordando dirigir sus reclamaciones Pedido o a la selección realizada por UTC Servicio basada entera-
únicamente contra la empresa transportista o terceros responsables. mente en el modelo completo, número de serie del equipo y una
7.5. El Comprador podrá solicitar por escrito a UTC Servicio la en- descripción del Producto u otros datos necesarios de identificación
trega diferida de los Recambios (solicitud que quedará supeditada suministrados por el Comprador. UTC Servicio no verifica ni confir-
a la conformidad expresa y escrita de UTC Servicio), si bien con ma la correcta o incorrecta selección o descripción del Producto por
una antelación mínima de TREINTA (30) días hábiles respecto de parte del Comprador, tarea que queda expresamente fuera del objeto
la fecha de entrega inicialmente prevista, y sin que el referido dife- del presente Contrato.
218
9.4. En consecuencia, UTC Servicio no se responsabiliza de errores o militares.

en el suministro de Productos que tengan como origen los datos 11.4. Las partes pactan expresamente que el Comprador sólo podrá
comunicados por el Comprador a UTC Servicio de forma insuficien- exigir responsabilidad a UTC Servicio en caso de perjuicio directo
te, errónea, confusa o inexacta y por tanto no aceptará la devo- y material. La responsabilidad global máxima de UTC Servicio y
lución o el reembolso del precio de dichas piezas en ningún caso, de sus subcontratistas, proveedores y empleados, por daños per-
asumiendo expresamente el Comprador sus errores en la redacción sonales y daños materiales que se deriven de cualquier Pedido
del Pedido. cursado sometido a las presentes Condiciones Generales, sea cual
fuere la causa de tales daños, ya sea responsabilidad contractual
o extracontractual (inclusive negligencia, responsabilidad objetiva,
10. GARANTÍA.
negligencia grave u otra), y ya se exija en virtud de garantía o por
la aplicación de la legislación aplicable, no excederá en ningún
10.1. UTC Servicio traslada al Comprador la garantía otorgada por el caso del importe de los pagos que se hayan percibido por el Pedido
fabricante contra los defectos o vicios de fabricación del Producto, en cuestión.
cuya duración es seis meses desde la fecha en que el Producto 11.5. Asimismo, el Comprador se compromete a mantener a UTC
quede a disposición del Comprador, salvo que el fabricante estipu- Servicio indemne de cualquier reclamación que pudiera realizar
le otras condiciones en función del tipo de pieza. Cualquier reclama- un tercero por daños y perjuicios que tuvieran su origen en los
ción de la garantía quedará pendiente de que UTC Servicio compruebe Productos objeto del Pedido en cuestión, incluidos todos los gastos
y analice la pieza dañada. que pudieran derivarse de una reclamación judicial o extrajudicial.
10.2. La validez de la garantía queda sujeta a que los Produc-
tos hayan sido instalados por personal cualificado, empleados
en el uso para el que han sido concebidos, así como utilizados 12. MISCELÁNEA
y mantenidos de conformidad con su propia naturaleza y con
las instrucciones del fabricante contenidas en la documentación de 12.1. UTC Servicio declara que su actuación está sujeta al Código de
acompañamiento (e.g., manual de uso y mantenimiento, las instruccio- Ética de UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION (UTC), sociedad ca-
nes de montaje, etc.). becera del grupo empresarial al que pertenece, al cual UTC Servicio y
10.3. UTC Servicio sólo sustituirá o reembolsará el importe de los Pro- sus empleados han de ceñirse siempre. El Comprador conoce y acep-
ductos, en el caso de que sus servicios técnicos verifiquen objetiva- ta esta situación y se compromete a respetar los principios previstos
mente la existencia de defectos. en el citado código, publicado en http://ethics.utc.com/Code of Ethics/
10.4. La garantía sólo será efectiva respecto del primer Comprador. coe_spanish.pdf.
La garantía quedará excluida y sin efecto si el vicio o defecto 12.2. Por su condición de empresa perteneciente al grupo de empresas
resultare: (i) de una intervención sobre los Productos efectuada encabezado por la sociedad estadounidense UNITED TECHNOLOGIES
por el Comprador o un tercero, sin autorización escrita de UTC CORPORATION (UTC), UTC Servicio ha de cumplir con la normativa
Servicio, (ii) del desgaste normal y/o del defecto de mantenimiento nacional e internacional relativa a controles de exportación y restric-
de los Productos (incluidos fallos o roturas de cualquier parte del ciones comerciales en relación con ciertas jurisdicciones, sus adminis-
Producto causados por el óxido o cualquier otro depósito, corrosión traciones y ciudadanos, y, por tanto, está potencialmente sujeta a las
o deterioro, imputables a las condiciones ambientales, (iii) del correspondientes sanciones económicas en caso de infracción. En con-
caso fortuito o la fuerza mayor definida más adelante, y (iv) de secuencia, el incumplimiento de dicha normativa se considerará causa
una negligencia del Comprador y/o de un empleo anormal de los de resolución del Contrato, pudiendo la parte no incumplidora instar la
Productos, y de manera especial, de una sobrecarga o un impacto resolución, con efectos inmediatos, tan pronto tenga conocimiento de
de origen externo, o de un montaje defectuoso. la infracción, o tan pronto la parte incumplidora lleve a cabo una acción
10.5. La garantía quedará también excluida para los consumibles y u omisión que tenga como consecuencia que la otra parte incumpla, o
piezas sujetas a desgaste, tales como, a título enunciativo que no se coloque en riesgo de incumplir, la citada normativa. En particular,
limitativo, filtros, aceites, fusibles, lámparas, conexiones eléctricas, cualquiera de las partes podrá resolver el Contrato si la otra parte, o
etc. cualquiera de sus accionistas, administradores, directivos, empleados,
10.6. La sustitución del Producto no podrá prolongar su garantía representantes o colaboradores, fuese incluido en alguna de las listas
inicial. Salvo acuerdo expreso contrario y por escrito, las operacio- de personas físicas o jurídicas con las que el gobierno de los Estados
nes de reparación no darán lugar a ninguna garantía diferente de la de Unidos de América o la Unión Europea prohíben mantener relaciones
una correcta ejecución de dichas operaciones. contractuales, o exporte o pretenda exportar los bienes o servicios su-
ministrados fuera de España con destino a jurisdicciones sujetas a em-
10.7. Si, considerando las evoluciones técnicas, el Vendedor sólo
bargo o con las cuales las sociedades UTC tengan prohibido mantener
dispusiese de Productos equivalentes en funcionamiento, el Com-
relaciones.
prador tomará a su cargo los eventuales costes extraordinarios re-
lacionados de manera especial con las adaptaciones adicionales ne- 13. Ley aplicable y jurisdicción
cesarias. El Comprador y UTC Servicio convienen de forma expresa en que
las presentes condiciones generales se rijan e interpreten de
conformidad con el ordenamiento jurídico español. Para todas las
11. LÍMITE DE LA RESPONSABILIDAD DE UTC SERVICIO. cuestiones que se deriven de la interpretación y aplicación de las
presentes Condiciones Generales, el Comprador y UTC Servicio se
11.1. UTC Servicio no será responsable de los daños y perjuicios que someterán a los juzgados y tribunales de Madrid Capital, con renuncia
pueden producirse directa o indirectamente, como consecuencia de expresa al fuero que pudiera corresponderles.
una mala instalación de los equipos sobre los que se incorporen los
Productos o por un deficiente funcionamiento de los mismos como
consecuencia de la mala instalación.
11.2. UTC Servicio no será responsable por daños indirectos, especia-
les o particulares, inclusive perdida de ganancias, daños económicos,
costos de seguros o primas, o gastos, cualquiera que sea su origen.
El Comprador se compromete a no realizar ningún tipo de reclama-
ción por daño indirecto, lucro cesante o perjuicio moral, tales como Cámara Certifica Cámara Certifica
pérdidas de producción y trabajo, pérdidas de intereses, o pérdidas de
contratos o beneficios, sufridos por el Comprador o terceros.
11.3. El Comprador exime a UTC Servicio de cualquier responsabilidad
Empresa certificada Empresa certificada
por cuantos daños y perjuicios puedan derivar por causas de fuerza
Sistema de gestión Gestión Ambiental
mayor (artículo 1.105 del vigente Código Civil) tales como accidentes,
huelgas, fuegos, inundaciones e intervenciones de autoridades civiles EN 9100 EN 14001
219
ÍNDICE GENERAL
DESCRIPCIÓN PAG. DESCRIPCIÓN PAG.
Compresores R407C DANFOSS MTZ 12 Vávulas expansión electrónica

75
CARRIER 30RB/30RQ /30XA/30XW
Compresores Scroll R407C DANFOSS SZ 14
Vávulas expansión electrónica PARKER 75
Compresores Scroll R410A DANFOSS SH 16
Vávulas expansión termostática ALCO 76
Compresores Scroll R410A DANFOSS HRH/HLH/HLJ 18
Vávulas expansión termostática SPORLAN 76
Accesorios compresores DANFOSS 20
Vávulas expansión termostática ALCO 77
Compresores R407C BRISTOL 22
Válvulas de 4 Vías CIAT 78
Compresores Scroll R407C COPELAND ZR 24
Bobinas válvula 4 Víasn CIAT 78
Compresores Scroll R410A COPELAND ZP 26
Válvulas de 4 Vías CARRIER 79
Accesorios compresores COPELAND 28 Válvulas de 4 Vías
79
RANCO&INVENSYS by CARRIER
Compresores Tornillo BITZER CSH 29
Válvulas de Bola CARRIER 80
Compresores semi-herméticos R134A CARLYLE 06D 30
Válvulas de Bola CASTEL 81
Repuestos compresores CARLYLE 06D 34
Válvulas de Bola DANFOSS 81
Compresores semi-herméticos R134A CARLYLE 06E 36
Válvulas solenoides DANFOSS 82
Repuestos compresores CARLYLE 06E 40
Válvulas solenoides ALCO 83
Compresores Tornillo R134A CARLYLE 06N 44
Válvulas de Retención 83
Repuestos compresores CARLYLE 06N 46
Válvulas DANFOSS TQ 84
Compresores Doble Tornillo R134A CARLYLE 06T 48
Válvulas succión CARRIER 84
Repuestos compresores CARLYLE 06T 50
Válvulas seguridad CARRIER 85
Compresores alternativos Abiertos CARLYLE 5F&5H 52
Tapones fusibles CARRIER 86
Repuestos compresores CARLYLE 5F&5H 57
Válvulas líquido en ángulo soldadas CARRIER 87
Repuestos compresores CARLYLE 06B 63
Válvulas líquido en ángulo soldadas CASTEL 87
Aceites COPELAND 68
Restrictores CARRIER 88
Aceites MANEUROP 68
Repuestos restrictores 88
Aceites CARRIER 68
Visores de líquido KMP 89
Test aceite VERNOLAB 69
Visores de líquido ALCO 89
Test aceite TOTALINE 69
Filtros deshidratadores DANFOSS 90
Vávulas expansión termostática DANFOSS 72
Filtros deshidratadores EMERSON 91
Vávulas expansión electrónica CARRIER 73
Filtros deshidratadores KMP 91
Vávulas expansión electrónica CARRIER 74
Filtros deshidratadores de cartucho CARLY 92
Vávulas expansión electrónica DANFOSS 75
220
Filtros deshidratadores de cartucho KMP / DANFOSS 92 Helices de ventiladores FABRESSE 111
Filtros deshidratadores de cartucho PARKER 93 Bombas centrífugas horizontales monocelulares CDX 114
Filtros deshidratadores de cartucho EMERSON 93 Bombas centrífugas verticales en línea

114
ELINE/ELINE-D
Cartuchos filtros deshidratadores
94 Bombas centrífugas verticales en línea LPS 115
ALCO/DANFOSS/CARLY
Cartuchos INOX CARLY 94 Bombas centrífugas horizontales multietapa MATRIX 115
Bombas de aceite CARRIER 95 Bombas horizontales multicelulares CM 116
Interruptor nivel de aceite 96 Bombas horizontales multicelulares en línea TP 116
Línea de aceite CARRIER 96 Acoplamientos rígidos VICTAULIC 117
Cable calecfactor 97 Kit acoplamiento VICTAULIC 117
Placas calefactoras autoadhesivas 97 Interruptores de caudal CARRIER 118
Ventiladores helicoidales CIAT 100 Grifos ISOCEL 119
Ventiladores helicoidales electrónicos CIAT 100 Válvula Hidraúlica CARRIER 119
Ventiladores helicoidales EBM 101 Válvula corte de latón ISOCEL 119
Ventiladores helicoidales CARRIER 101 Válvulas de 2 vías de agua fría CARRIER 120
Ventiladores helicoidales WOODS 102 Válvulas de 3 vías de agua fría CARRIER 120
Ventiladores helicoidales SIEMENS 102 Válvulas de 4 vías de agua fría CARRIER 121
Ventiladores centrífugos AT/ADH/RDH 103 Actuadores válvulas agua fría 121

Ventiladores centrífugos acoplamiento directo DD/ Vaso de expansión ISOCEL 122
103
DDM
Filtros hidráulicos CARRIER 122
Ventiladores radiales plug-fan R3G 104
Conexiones flexibles 123
Ventiladores centífugos NICOTRA 104
Intercambiadores de placas SWEP by CIAT 124
Ventiladores centífugos E.M.I. 105
Aislamiento Intercambiadores de placas
Motores CIAT 106 124
SWEP by CIAT
Motores LEROY SOMER 106 Intercambiadores de placas SWEP by CARRIER 125
Motores GENERAL ELECTRIC 107 Intercambiadores de placas ALFA LAVAL 127
Motores FMV 108 Placas electrónicas CIAT 132
Motores CARRIER 108 Displays CIAT 134
Motores SISME 109 Tarjetas de comunicación CIAT 135
Motores REGAL MANUFACTURING LIMITED 109 Sondas CIAT 136
Helices de ventiladores CARRIER 110 Accesorios control equipos CIAT 138
221
ÍNDICE GENERAL
Control FLOTRONIC 1 140 Minipresostato doble alta presión

155
JHONSON CONTROLS
Control FLOTRONIC 2 140
Presostato alta presión R22 JHONSON CONTROLS 155
Control PRODIALOG & PRODIALOG + (30H y 30G) 141
Presostato de presión CIAT 156
Control PRODIALOG & PRODIALOG + (30H y 30G) 142
Presostato diferencial de presión de aceite DANFOSS 157
Control PRODIALOG AQUASNAP (30RA/RH/RB/RQ) 142
Presostato diferencial de presión de aceite CARRIER 157
Control PRODIALOG+ 4 143
Termostatos TOUCH PAD 160
Control AQUAFORCE 143
Termostato electrónico ELIWELL 161
Tarjetas electrónicas CARRIER 144
Termostato electrónico HONEYWELL 161
Tarjetas de comunicación CARRIER 144
Termostato electrónico CIAT V30 162
KIT AQUASMART SYSTEM MANAGER V 3.0 145
Termostato electrónico CIAT 163
KIT AQUASMART SYSTEM MANAGER V 4.0 BACNET 145
Termostato DANFOSS 164
Sistema gestión AQUASMART SYSTEM MANAGER 146
Termostato electrónico PENN 164
Sistema gestión CIAT PCO WEB 147
Termostato HONEYWELL 164
Sistema gestión PLANTWATCHPR03 CIAT 147
Sondas temperatura MEAS 165
Sistema gestión PGD TOUCH 148
Contactores 3 polos SIEMENS 168
Sistema gestión PLANTVISOR PRO 2T 148
Contactores 3 polos SIEMENS / Accesorios 169
Sistema gestión CIAT MULTICONNECT 149
Contactores 3 polos DANFOSS 170
Sistema gestión EASY CIAT CONTROL 149
Contactores 3 polos CHINT 171
Sistema gestión SMART CIAT CONTROL 149
Contactores 3 polos SCHNEIDER 172
Arrancadores electrónicos SIEMENS 150
Contactores 3 polos TELEMECANIQUE 172
Variadores de velocidad SIEMENS 150
Contactores ABB 173
Variadores de velocidad VARIFAN 151
Minicontactores ABB 174
Variadores de velocidad MOTOR MASTER 151
Relés de contactos auxiliares SIEMENS 174
Variadores de velocidad SCHNEIDER 151
Relés de contactos auxiliares TELEMECANIQUE 175
Variadores de velocidad CIAT NXL/MX2/RX 152
Relés de contactos auxiliares SCHNEIDER 175
Minipresostato alta presión CARRIER 153
Relés de contactos auxiliares ABB 175
Minipresostato baja presión CARRIER 153
Arrancador SIEMENS 176
Minipresostato alta presión R22 CARRIER 154
Interruptores magnetotérmicos EATON 176
Minipresostato alta presión JHONSON CONTROLS 154
Interruptores magnetotérmicos SCHNEIDER 177
222
Interruptores magnetotérmicos ABB 177 Condensadores carcasa plástico CARRIER 193
Interruptores magnetotérmicos SIEMENS 178 Condensadores carcasa plástico CARRIER 194
Interruptores magnetotérmicos SIEMENS 179 Condensadores carcasa aluminio CARRIER 195
Interruptores magnetotérmicos 3 fases CHINT 180 Condensadores carcasa plástico CARRIER 196
Interruptores magnetotérmicos 1 fase CHINT 180 Condensadores CARRIER 197
Interruptores magnetotérmicos 3 fases ABB 181 Calentador de carter SEDES 198
Fusibles CARRIER 182 Actuadores HONEYWELL 198
Fusibles SCHNEIDER 182 Servomotores BELIMO 199
Fusibles SIEMENS 182 Filtros aire CIAT 204
Cartuchos fusible SIEMENS 183 Filtros aire DELCHI 205
Interruptores seccionador fusible SIEMENS 184 Filtros aire CAMFIL 206
Interruptores seccionador sin fusible SCHNEIDER 184 Filtros aire LOMBARDA 209
Mando para interruptor seccionador Filtros aire KALTHOFF 210
184
sin fusible SCHNEIDER
Conversión de unidades 212
Interruptor seccionador sin fusible ABB 185
Diagrama de aire humedo 215
Accesorios interruptor seccionador sin fusible ABB 185
CONDICIONES GENERALES DE VENTA REPUESTOS 216
Transformadores SIEMENS 186
Transformadores ISME 187
Transformadores SCHNEIDER 187
Barras colectoras trifásicas SIEMENS 188
Relés térmicos CHINT 188
Relés térmicos SIEMENS 189
Relés SIEMENS 189
Relés térmicos TELEMECANIQUE 190
Relés térmicos ABB 190
Relés térmicos SCHNEIDER 190
Relés OMRON 191
Relés ABB 191
Relés ABB 191
Relé temporizador CROUZET 192
Relés FINDER 192
223
NOTAS
224
NOTAS
225
Documento CR001 - RV 0.0
06/2017
902 100 805 902 100 805
repuestoscarrier@carrier.utc.com repuestosciat@ciat.utc.com
www.carrier.es www.grupociat.es
UTC Clima, Servicio y Controles Iberia S.L

Inscrita Registro Mercantil de Madrid. Tomo 23680, Libro 0, Folio 216, Sección 8, Hoja M 958, Inscripcion 229 - C.I.F: B28444834

Catalogo Carrier Utc PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Carrier Utc PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CATÁLOGO

UTC Clima Servicio y Controles

UTC Clima Servicio y Controles forma parte

El grupo UTC dentro de su división de HVAC, cuenta con 7 centros

UTC cuenta con seis principios de actuación basados en la experiencia y

La calidad de los repuestos • Entregas programadas y precios competitivos: UTC Ser-

• Amplia gama de stocks en repuestos originales:

• Acoplamientos Empresa certificada

• Aceites Cámara Certifica

Características VE: MT/MTZ : Puerto equalizador de aceite

Código desplazamiento motor

NTZ volumen desplazado en (cm^3/rev)

NTZ: baja temperatura, aceite POE

UTC Clima Servicio y Controles

Potencia Conexiones Conexiones Alimentación

(1) EN 12900 : Evaporación 5ºC, Condensación 50 ºC, sobrecalentamiento 10 k, Subenfriamiento 0 K

UTC Clima Servicio y Controles

Tipo de protección del motor Conexión Voltaje Se aplica a:

3: 200-230 V/3 -/60 Hz

4: 380-400 V/3 -/50 Hz & 460 V/3 60 Hz

Código de motor 6: 230 V/3 -/50 Hz

7: 500 V/3 -/50 Hz & 575 V/3 60 Hz

9: 380 V/3 -/60 Hz

Capacidad nominal en miles de BTU/h, a 60 Hz, R22, condiciones ARI

SM: scroll, para aceite mineral, para R22 / R417A

UTC Clima Servicio y Controles

Potencia Conexiones Conexiones Alimentación

SZ084S4VC --DQ--12CA-025--EE -- 17,3 3,25 SOLDAR 1-1/8 3/4 400/3/50

(1) EN 12900 : Evaporación 5ºC, Condensación 50 ºC, sobrecalentamiento 10 k, Subenfriamiento 0 K.

UTC Clima Servicio y Controles

Indice de evolución A-Z

L: protector interno de sobrecarga

Protección del motor

C: caja de conexiones personalizada

Conexiones de aspiración y descarga A: conectores soldar

Tensión 6: 230 V/3-/50Hz

7: 500 V/3-/50Hz-575 V/3-/60Hz

en miles BTU/h a 60Hz, R410A

compresor Scroll, aceite POE;

UTC Clima Servicio y Controles

Potencia Volumen Conexiones Conexiones Alimentación

SH090A4ALC -- 2017520 19,8 3 SOLDAR 1-1/8 ODF 7/8 ODF 400/3/50

(1) EN 12900 : Evaporación 5ºC, Condensación 50 ºC, sobrecalentamiento 10 k, Subenfriamiento 0 K

UTC Clima Servicio y Controles

Visor del Puerto Puerto de

Otras características 7 Roscado No No No No

P: conexiones soldadas, terminales en horquilla

Protección del motor L: protección interna del motor

1: 208-230 V/1 -/60 Hz

2: 200/220 V/3 -/50Hz & 208-230 V/3 -/60 Hz

4: 380/400 V/3 -/50Hz & 460 V/3 -/60 Hz

7: 500 V/3 -/50Hz & 575 V/3 -/60 Hz

9: 380 V/3 -/60 Hz

T: diseño optimizado para 7.2/54.4 ºC

Capacidad nominal en miles de BTU/h a 60 Hz, condiciones ARI

M: R22/R417A aceite mineral o alquilbenceno

P: R407C, lubricante POE

J: R410A, lubricante POE

C: scroll comercial de baja potencia

Familia R: scroll residencial (plataforma nueva)

L: scroll comercial de baja potencia (plataforma nueva)

Aplicación H: alta temperatura / aire acondicionado

UTC Clima Servicio y Controles