SE PREPARAN PARA

LA POSIBLE MUERTE
T
AL vez pudiera pensarse que esos niños tienen algún trabajo
nocturno en la ciudad. Pero no es el caso. La razón por la que
dejan su casa todas las noches es que cuando oscurece, las zo- DE UN HIJO
nas rurales donde viven se vuelven muy peligrosas. "Esta mañana, al despertar a
Desde hace casi dos décadas, grupos de guerrilleros invaden las mi hijo de once años, éste me
comunidades rurales y raptan menores. Todos los años arrancan a ha preguntado: '¿El atentado de
centenares de niños y niñas de sus hogares, generalmente durante la hoy ha sido ya?'." Así lo contó
noche, y desaparecen con ellos en la espesura de la selva. Los rebel - el escritor David Grossman, que
des se abastecen así de nuevos soldados, porteadores y, en el caso de vive en un país plagado de vio-
las muchachas, esclavas sexuales. Si los menores no colaboran, se lencia. Luego añadió: "Mi hijo
arriesgan a que sus captores les corten la nariz o los labios, y si inten- tiene miedo".
tan fugarse y los atrapan, les espera una muerte de una crueldad
indescriptible. En los últimos tiempos han
muerto tantos niños en ata-
Pero hay otras víctimas jóvenes del terrorismo. Por ejemplo, los
adolescentes mutilados de Sierra Leona, a quienes amputaron con
ques terroristas que algunos pa-
machete las manos y los pies cuando tenían apenas un año o dos. dres se preparan para la posi-
O los niños de Afganistán que pierden dedos y ojos cuando explotan ble muerte de alguno de sus
las minas de vivos colores y forma de mariposa con las que se ponen hijos. "Nunca podré olvidar a
a jugar. una joven pareja que me reve-
Otros niños que sufrieron las consecuencias del terrorismo no pue- ló sus planes de futuro -escri-
. den contarlo. Por citar un caso, en 1995 se produjo un ataque terro- bió Grossman-: se casarían y
rista en la ciudad estadounidense de Oklahoma, y entre las 168 vícti- tendrían tres hijos. No dos, sino .
mas mortales hubo 19 niños, algunos de ellos de apenas unos meses tres, porque si uno de ellos mo-
de edad. Como una ráfaga de viento que apaga la parpadeante llama ría, todavía les quedarían dos."
de una vela, una bomba extinguió en un instante la vida de aquellas La pareja no mencionó qué
criaturitas. El atentado les arrebató el derecho de disfrutar su infan- harían si se les morían dos hi-
cia, dejugar y reír, y de ser abrazados por sus padres. jos, o los tres.*
Aunque los sucesos mencionados son relativamente recientes, la
* Las citas de este recuadro están toma-
violencia terrorista lleva siglos afligiendo a la humanidad, como va- das del libro la muerte como forma de vida,
mos a ver a continuación. de David Grossman.

¡Despertad! Junio de 2006 3

 'HISTORIA lugar, quienes cometen
los atentados utilizan
la violencia para causar

se tiñe de sangre
un fuerte impacto en la
población e infundirle
miedo, y no tanto para
provocar daños físicos.
Esta creación delibera-
ACE unos años, parecía que el terrorismo solo da de un clima de terror es lo que dife-

H afectaba a unas cuantas regiones aisladas del pla-

neta, como Irlanda del Norte, el País Vasco (en el
norte de España) y algunos puntos del Oriente
Medio. Pero últimamente se ha extendido por todo el
globo -en especial desde la destrucción de las Torres
rencia un acto terrorista de un asesina-
to o un ataque violento de otro tipo."
Violencia de raíces antiguas
En la Judea del siglo primero había
Gemelas de Nueva York el 11 de septiembre de 2001-, un grupo de judíos violentos denomi-
afectando a lugares como la paradisíaca Bali, Madrid, nados celotes cuyo objetivo era conse-
Londres, Sri Lanka, Tailandia e incluso Nepal. Sin em- guir la independencia de su nación, en-
bargo, no se trata de un fenómeno nuevo. Empecemos tonces bajo dominio romano. Algunos
por definir el término terrorismo. de sus más ardientes adeptos recibie-
Un diccionario lo define como "forma violenta de ron el nombre de sicarios, literalmente
lucha política, mediante la cual se persigue la des- "varones de puñal", por el puñal que
trucción del orden establecido o la creación de un cli- escondían bajo la ropa. Los sicarios
ma de terror e inseguridad susceptible de intimidar a se confundían entre las muchedumbres
los adversarios o a la población en general" (Dicciona- que acudían a las fiestas religio-
rio de uso del español de América y España). Ahora bien, sas de Jerusalén y degollaban a
como indica la escritora Jessica Stern, "quienes estu- sus enemigos o los apuñalaban
dian el tema del terrorismo se encuentran con cientos por la espalda.*
de definiciones [... ]. Pero solo hay dos características • En Hechos 21 :38 se dice que un co-
esenciales que lo distinguen de otras formas de violen- mandante militar romano acusó injus-
tamente al apóstol Pablo de ser el
cia". ¿Cuáles son? "En primer lugar, el terrorismo va dirigente de 4.000 .. va rones de pu-
dirigido contra los no combatientes. [...] Y en segundo ñal".

·""---~'®
j~ ~·
ESTA REVISTA SE PUBLICA con el fin de instruir a toda la familia.
Muestra cómo hacer frente a los problemas de nuestro tiempo, presen-
ta noticias de actualidad, habla acerca de las gentes de otros lugares,
analiza temas de religión y ciencia. Pero va más allá. Sondea el trasfon-
do de los acontecimientos actuales e indica cuál es su verdadero
significado, aunque siempre mantiene una postura neutral en lo que res-
pecta a la política y no favorece a unas razas sobre otras. Más importan-
te aún: esta revista fomenta confianza en la promesa del Creador de
establecer un nuevo mundo pacífico y seguro que pronto reemplazará
al sistema de cosas actual caracterizado por la maldad y la rebelión .
4 ¡Despertad! Junio de 2006
;Despertad! Mensual © 2006 La Torre del Vigía. A.R. Derechos reserva-
dos. Heraldo 104, Colonia Clavería, 02080 México, D.F. Presidente: Carlos
Cázares López. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo núme-
ro 04-2002-100110551200-102 otorgado por el Instituto Nacional del De-
redlo de Autor. Licitud de Título y Licitud de Contenido concedidos
por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas
de la Secretaria de Gobernación: certificados números 2561 y 1641,
Exp. 1/432"83"/3256. Impresa y distribuida por La Torre del Vigía, A.R. Im-
prenta: Av. Jardín núm. 10. Fracc. El Tejocote. 56239 Texcoco, Edo. de Méx.
ISSN 1665-4277. Cambios de dirección postal: Deben llegarnos
treinta días antes de la lecha de su mudanza. Envíenos su dirección anterior
y la nueva (si es posible. la envollura con su dirección anterior). Adminis-
trador de correos: Envíe los cambios de dirección a La Torre del Vi·
gia. A.R.. Apartado Postal 896. 06002 México, D.F.
11;) 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Derechos reservados.
Vol. 87, No. 6 Monthly SPANISH Impreso en México
 En el año 66 de nuestra era, un grupo de celo-
tes tomó la fortaleza de Masada, situada sobre
una montaña cerca del mar Muerto. Tras masa-
crar a la guarnición romana qu e la ocupaba, la
convirtieron en su base de operaciones y des-
de allí realizaron por años incursiones contra
las fuerzas imperiales. En el año 73, la Décima

Idiomas: afrikaans, albanés, alemán," amárico, ára-
be, búlgaro, cebuano, checo," chichewa, chino, chino
simplificado, cingalés, coreano," croata, danés,+ eslova-
co, esloveno, español,"+ estonio, finlandés," francés,"+
georgiano, griego, hebreo, hiligaynon, holandés," húnga-
ro, iloko, indonesio, inglés,"+0 italiano," japonés," letón,
lituano, macedonio, malayálam, malgache, myanmar, no-
ruego,+ polaco, portugués," rumano, ruso, serbio, seso-
tho, sueco,+ swahili, tagalo, tai, tamil, !songa, tswana, tur-
co, ucraniano, xhosa, zulú
" También disponible en casete.
' También disponible en CD.
0
También disponible en CD (formato MP3).
La publicación de ¡Despertad! forma parte de una obra mundial de educación bí-
blica sostenida por contribuciones voluntarias. A menos que se indique lo contrario,
las citas de la Biblia son de la versión en lenguaje moderno Traducción del Nuevo
Mundo de fas Santas Escrituras (con referencias).
¿Quisiera más información? Escriba a la sucursal de los testigos
de Jehová que corresponda: Colombia, Apartado Postal 85058, Bogotá 8,
D.G. Costa Rica, Apartado 187-3006, Barreal. Heredia. El Salvador, Apartado
Postal 401, San Salvador. España, Apartado 132. 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid).
Estados Unidos de América, Wallkill, NY 12589. Guatemala, Apartado
postal 711, 01901 Guatemala. Honduras, Apartado 147, Tegucigalpa. México
(también Belice), Apartado Postal 896, 06002 México, D. F. Nicaragua, Apar-
tado 3587. Managua. Panamá, Apartado 0819-07567. Panamá.
¡Despertad! Junio de 2006 5
Legión Romana - dirigida por el gobernador
Flavio Silva- recuperó Masada, pero no logró
subyugar a los celotes. Un historiador de la épo-
ca indica que 960 de ellos - todos los habitantes
de la fortaleza, excepto dos mujeres y cinco ni-
ños- prefirieron suicidarse antes que rendirse
a Roma.
Hay quienes ven en la revuelta de los celotes
el inicio del terrorismo tal como lo conocemos
hoy. Sea verdad o no, ese tipo de violencia ha de-
jado huellas profundas en la historia de la huma-
nidad.
EL28
DE JUNIO
DE 1914,
EL MUNDO
SE SUMIÓ
EN UNA
GUERRA
Terrorismo perpetrado por la cristiandad
A partir del año 1095 y por los siguientes dos
siglos, los ejércitos cruzados europeos marcha-
ron varias veces sobre el Oriente Medio con el
objetivo de obtener el control de Jerusalén. Las
fuerzas opositoras estaban constituidas por mu-
sulmanes procedentes de Asia y el norte de Áfri-
ca. En las muchas batallas que libraron, aquellos
"guerreros santos" no solo se mataron salvaje-
mente entre sí, sino que también utilizaron sus
espadas y hachas contra gente inocente. Guiller-
mo de Tiro, clérigo del siglo x11, describió así
la entrada de los cruzados en Jerusalén en el
afio 1099:
6 ¡Despertad! Junio de 2006
"Recorrieron en tropel las calles con espadas
y lanzas en mano matando sin piedad a todos
aquellos con quienes se encontraban: hombres,
mujeres y niños. [... ] Tan grande fue la masa-
cre que los cadáveres se amontonaban en las ca-
lles y no había más remedio que caminar sobre
ellos. [... ] Se derramó tanta sangre que los cana-
les y alcantarillas se tiñeron de rojo y todas las
calles de la ciudad quedaron cubiertas de hom-
bres muertos."*
En siglos posteriores, los terroristas empeza-
ron a usar explosivos y armas de fuego, Jo que ha
tenido como consecuencia matanzas atroces.
Millones de muertos
La historia de Europa dio un viraje decisivo el
28 de junio de 1914, fecha en la que un joven
al que algunos consideraron un héroe mató de
un tiro al heredero al trono de Austria, el ar-
chiduque Francisco Fernando. Este acto terro-
rista desencadenó la 1 Guerra Mundial, que se
cobró 20.000.000 de vidas.
A la 1 Guerra Mundial le siguió la 11 Guerra
Mundial, caracterizada por los campos de con-
centración, la matanza de civiles en ataques aé-
reos y las represalias contra gente inocente. Tras
el conflicto prosiguieron Jos asesinatos. Más de
un millón de personas fallecieron en los campos
de exterminio camboyanos en la década de 1970.
Yen Ruanda, la población aún no se ha recupe-
rado de la masacre de más de ochocientas mil
personas en los años noventa.
Desde 1914, muchos países han sido objeto de
la violencia terrorista. No obstante, hay quienes
parecen no haber aprendido nada de la historia.
Con frecuencia se producen atentados que ma-
tan a cientos de personas, mutilan a miles y pri-
van a millones de su derecho a una vida tranqui-
la y segura. Aunque se condene universalmente
el terrorismo y se promulguen leyes para fre-
narlo, nada detiene sus crueles manifestacio-
nes: bombas que explotan en mercados, pueblos
arrasados por el fuego, mujeres violadas, niños
secuestrados, y muerte y más muerte. ¿Hay algu-
na esperanza de ver el fin del terrorismo?
• Jesús enseñó a sus discípulos a "amalrl a sus enemigos".
no a odiarlos y matarlos (Mateo 5:43-45).
 G UNAS personas consideran que la vio-
A lencia es el único medio para conseguir
libertad política y pureza espiritual, que
solo con el uso de la fuerza puede acabar-
se con los dirigentes no deseados. Y también hay
gobiernos que se valen del terror para mantener
el orden y controlar a la población. Pero si el
terrorismo fuera realmente un instrumento efi-
caz para gobernar y efectuar reformas sociales,
produciría paz, prosperidad y estabilidad. Des-
pués de un tiempo, la violencia y el temor dismi-
nuirían. ¿Se han visto tales resultados?
Lo cierto es que el terrorismo socava el respeto
por Ja vida y tiene como consecuencia actos crue-
les y derramamiento de sangre. En muchos casos
las víctimas toman represalias. Esto lleva a más
represión, que, a su vez, provoca más represalias.
La violencia no resuelve los problemas
Los seres humanos llevan miles de años tra-
tando de resolver por sí mismos sus proble-
mas políticos, religiosos y sociales, pero todos
sus intentos han resultado fallidos. Como dijo
un escritor bíblico: "Bien sé yo, oh Jehová, que
al hombre terrestre no Je pertenece su camino.
No pertenece al hombre que está andando si-
quiera dirigir su paso" (Jeremías 10:23). Jesús
indicó: "La sabiduría, cuando es auténtica, se
hace evidente por los resultados que produce"
(Mateo 11:19, El Código Real, de D. A. Hayyim).
De estos principios bíblicos se desprende, por
extensión, que el terrorismo no es la solución a
los males mencionados. Sus frutos no han sido li-
bertad y felicidad, sino, más bien, muerte, sufri-
miento y destrucción, como se demostró sobra-
damente en el siglo xx y se está demostrando ya
en el xx1. Para muchos, más que la solución, el
terrorismo constituye uno de los problemas.
Una adolescente cuya tierra natal sufría los es-
tragos de Ja violencia terrorista escribió: "Sólo
espero cada día que no resulte muerto nadie de
mi familia o mis amigos. [... ]Tal vez necesitemos
un milagro". Como ella, muchos han llegado a Ja
conclusión de que Ja solución a los problemas de
la humanidad está más allá de la capacidad hu-
mana. Solo el Creador de la humanidad puede
resolver las dificultades de la sociedad actual, lo
que incluye el terrorismo. Pero ¿por qué debería-
mos confiar en Dios?
¿Por qué merece Dios nuestra confianza?
Una razón es que, como Creador, nos dio la
vida y desea que la disfrutemos en paz. Su profe-
ta Isaías se sintió impulsado a escribir: "Ahora,
oh Jehová, tú eres nuestro Padre. Nosotros so-
mos el barro, y tú eres nuestro Alfarero; y todos
somos la obra de tu mano" (Isaías 64:8). Jeho-
vá es el Padre de la humanidad, de modo que
para él todos somos valiosos, sin importar nues-
tra nacionalidad. Las injusticias y el odio que
conducen a los actos terroristas no son culpa
suya. El sabio rey Salomón dijo en una ocasión:
"El Dios verdadero hizo a la humanidad recta,
pero ellos mismos han buscado muchos planes"
(Eclesiastés 7:29). La raíz del terrorismo no es la
incompetencia divina, sino la maldad humana y
la influencia demoníaca (Efesios 6: 11, 12).
Otra razón por la que podemos confiar en
Jehová es que, como él nos creó, conoce mejor
que nadie la causa de nuestros problemas y la
manera de resolverlos. La Biblia recoge esta ver-
dad en Proverbios 3: 19: "Jehová mismo con sa-
biduría fundó la tierra. Afirmó sólidamente los
cielos con discernimiento". Un hombre del pasa-
do que confiaba plenamente en Dios escribió:
"¿De dónde vendrá mi ayuda? Mi ayuda viene de
¡Despertad! Junio de 2006 7
Jehová, el Hacedor del cielo y de la tierra" (Sal-
mo 121:1 , 2).
Hay una tercera razón por ta que Dios merece
nuestra confianza, y es que tiene et poder para
acabar con el derramamiento de sangre. En los
días de Noé, "la tierra se llenó de violencia" (Gé-
nesis 6: 11 ). El consiguiente juicio divino fue re-
pentino y total: "(Dios] no se contuvo de cas-
tigar a un mundo antiguo [...] cuando trajo un
diluvio sobre un mundo de gente impía" (2 Pe-
dro 2:5).
La Biblia nos señala la lección que debemos
aprender del Diluvio de Noé: "Jehová sabe librar
de la prueba a personas de devoción piadosa,
pero reservar a personas injustas para el día del
juicio para que sean cortadas de la existencia"
(2 Pedro 2:9). Dios distingue a quienes desean
sinceramente una vida mejor de quienes amar-
gan la vida a los demás, y a estos últimos los
ha reservado para el día de "la destrucción de
los hombres impíos". Para los que desean la paz,
en cambio, está preparando una nueva tierra en
ta que la justicia "habrá de morar" (2 Pedro 3:
7, 13).
¡Paz eterna en la Tierra!
Los escritores bíblicos utilizaron a menudo la
palabra tierra para referirse a la humanidad. Por
ejemplo, Génesis 11: 1 menciona un tiempo en el
que "toda la tierra" - es decir, todos los seres hu-
manos- hablaba un mismo idioma. Ese fue el
uso que el apóstol Pedro le dio a la palabra en
la expresión "una nueva tierra". Jehová Dios re-
novaría a la sociedad humana de tal forma que
la justicia 'moraría', o reinaría, en ella de forma
permanente, tras eliminar la violencia y el odio
para siempre. En una profecía registrada en Mi-
queas 4:3, la Biblia nos dice: "Él ciertamente dic-
tará el fallo entre muchos pueblos, y enderezará
los asuntos respecto a poderosas naciones leja-
nas. Y tendrán que batir sus espadas en rejas de
arado y sus lanzas en podaderas. No alzarán es-
pada, nación contra nación, ni aprenderán más
la guerra".
¿Cómo vivirá la gente cuando se cumpla esa
profecía? Miqueas 4:4 indica: "Realmente se sen-
tarán, cada uno debajo de su vid y debajo de
su higuera, y no habrá nadie que los haga tem-
blar". En ese paraíso terrestre nadie vivirá ate-

marizado, pendien-
te de cuándo ocurrirá
el sig u iente ataque terrorista.
¿Podemos confiar en esa promesa? Sí ,
"porque la boca misma de Jehová de los
ejércitos lo ha hablado" (Miq ueas 4:4).
Así pues, en estos tiempos en Jos que au-
mentan las amenazas terroristas y la vio-
lencia sacude a las naciones, la solución
para los amantes de la paz es confiar en
Jehová. No hay problema que él no pue-
da resolver. De hecho, se ha propuesto eli-
minar todo daño y sufrimiento e incluso
la muerte. La Biblia afirma: "Él realmente
se tragará a la muerte para siempre, y el
Señor Soberano Jehová ciertamente li m-
piará las lágrimas de todo rostro" (lsaías
25:8). Pronto, muchos lugares hermosos
que ahora se ven plagados de dolor y te-
mor por causa del te rrorismo rebosarán
de paz. Tal paz, prometida por el Dios
"que no puede mentir", es lo que la hu-
manidad necesita desesperadamente (Tito
1:2; Hebreos 6:17, 18).
, * Se han cambiado algunos nombres.
EFICAZ ALTERNATIVA
· ALAS BALAS
L YLOS EXPLOSIVOS
Los siguientes comentarios proceden de personas
que creían que la violencia era el único medio para in-
troducir cambios políticos.
• "Leyendo libros de historia me di cuenta de
que los reyes y demás altos dirigentes siempre han
dominado a los pobres, a las clases bajas, y les
han causado mucho sufrimiento. Me puse a pensar
en cómo podía acabarse con esa situación y llegué
a la conclusión de que debíamos tomar las armas y
luchar."-Ramón.*
• "Mi objetivo era enfrentarme con los poderes exis-
tentes y establecer una sociedad que eliminara las
desigualdades entre todos los pueblos del mundo;
por eso emprendí la lucha armada."-Luclano.
• "Desde niño me indignaron las injusticias como
la pobreza, el delito, la educación deficiente y la fal-
ta de atención médica. Yo pensaba que con el uso
de las armas podría conseguirse educación, aten-
ción sanitaria, casa y trabajo para todo el mundo.
También creía que debía castigarse a los que pertur-
baran el orden y no respetaran a los demás."-Peter.
• "Mi esposo y yo pertenecíamos a una organiza-
ción clandestina que promovía la rebelión violenta
con el objetivo de establecer un gobierno que traje-
ra bienestar y orden a la comunidad e igualdad para
todos. Nos parecía que las actividades subversivas
eran el único camino para lograr justicia en nuestro
país."-lourdes.
Todas estas personas pretendían aliviar el su-
frimiento de la humanidad con el uso de la fuerza. Sin
embargo, al estudiar la Biblia con los testigos de Jeho-
vá, se dieron cuenta de que esta señala una mejor
manera de lograr ese objetivo. La Palabra de Dios
afirma en Santiago 1:20: "La Ira del hombre no obra
la justicia de Dios" o, como lo expresa otra versión, "la
ira del hombre no es el medio de establecer la justicia
de [Dios]" (El Código Real).
Solo un gobierno de origen divino puede cambiar a
la sociedad humana. Profecías bíblicas como las que
encontramos en el capítulo 24 de Mateo y en 2 Ti-
moteo 3:1-5 muestran que el Reino de
Dios así lo va a hacer muy pron-
to. Invitamos al lector a conocer
estas verdades por sí mismo es-
tudiando la Biblia con los testigos
de Jehová.
LOS JÓVENES PREGUNTAN ...

¿Cómo puedo
controlar
mis gastos?

"Con frecuencia me doy cuenta de

que quiero comprar algo que no necesito
ni me puedo permitir, so/o porque está de
Oferta. "-Anna (Brasil).*
·~
veces mis amigos me invitan a hacer
cosas que salen caras. Pero yo quiero
estar con ellos y divertirme. A nadie le
gusta decir: •Lo siento, pero no tengo el
dinero'. "-Joan (Austral/a).
• T IENES la impresión de que nunca te al- nero es antes de tener que enfrentarte
avión sin antes aprender a usar el pa-
racaídas. Aunque tal vez lograra averi-
guar cómo funciona mientras cae,
¿no crees que sería mucho mejor que
se familiarizara con su uso básico an-
tes de saltar?
De igual modo, el mejor momento
para que aprendas a administrar el di-

¿ canza el dinero para tus gastos? Bastaría a la cruda realidad económica de la

con que la paga que recibes de tus pa- vida. "El dinero es para una protec-
dres o tu sueldo fueran un poco más al- ción", escribió el rey Salomón (Ecle-
tos para que pudieras comprarte ese juego que quieres siastés 7: 12). Pero para que te proteja,
o esos zapatos que "necesitas". Pues bien, ¿y si en vez primero debes aprender a controlar
de pensar en el dinero que no tienes, aprendes a con- tus gastos. Si lo logras, adquirirás más
trolar el que sí tienes? confianza en ti mismo y tus padres te
Si todavía vives con tus padres, podrías esperar a tendrán más respeto.
independizarte para aprender a hacer un presupues- Aprende lo esencial
to, pero eso sería como si alguien se tirara de un ¿Has preguntado alguna vez a tus
• Se han cambiado los nombres. padres qué gastos conlleva mantener
10 ¡Despertad! Junio de 2006
a una familia? Por ejemplo: ¿sabes cuánto se
paga cada mes por la electricidad, la calefac-
ción y el agua, y cuánto cuesta mantener un
automóvil, comprar alimentos y pagar la ren-
ta o la hipoteca? Tal vez te parezca aburri-
do hablar de estos gastos, pero recuerda que
tú también contribuyes a ellos. Además, si de-
cides independizarte, tendrás que empezar a
pagarlos tú, así que te conviene familiarizarte
con ellos. Pide a tus padres que te muestren al-
gunas facturas y que te expliquen cómo se or-
ganizan para pagarlas.
Cierto proverbio bíblico dice: "El sabio
escucha y absorbe más instrucción, y el en-
tendido es el que adquiere dirección diestra"
(Proverbios 1:5). Anna, mencionada antes,
cuenta: "Con mi padre aprendí a hacer un pre-
supuesto y lo importante que es administrar
los fondos familiares de manera organizada".
Su madre, por otra parte, le dio otras leccio-
nes prácticas. "Me enseñó a comparar precios
antes de comprar -explica Anna-. Mi ma-
dre hacía maravillas con una cantidad mínima
de dinero." ¿Cómo benefició toda esta instruc-
ción a Anna? "Ahora soy capaz de adminis-
trarme yo misma - contesta- . Soy muy cui-
dadosa con lo que gasto y así disfruto de
la libertad y la tranquilidad que resultan de
no tener deudas innecesarias."
Reconoce los obstáculos
Con todo, hay que reconocer que en la prác-
tica no te resultará tan fácil controlar los
gastos, en especial si todavía vives con tus pa-
dres y recibes una paga de ellos o te ganas tu
propio sueldo. ¿Por qué es esto así? Porque es
probable que tus padres estén pagando la ma-
yor parte de las facturas y que, por tanto, tú
puedas gastar en lo que quieras gran parte de
tu dinero. Y gastar puede ser divertido. "Es fá-
cil y me gusta", admite Paresh, un joven de la
India. Sarah, de Australia, piensa lo mismo:
"Me encanta comprar".
Quizás tengas que luchar también contra la
presión de tus amigos para que gastes más de
la cuenta. Ellena, que tiene 21 años, dice: "Ir
de compras se ha convertido en uno de los
principales pasatiempos de mis amigas. Cada
vez que salimos, parece haber una norma
no escrita de que hay que gastar dinero para
divertirse".
Es normal que quieras encajar en tu grupo
de amigos, pero pregúntate: "¿Gasto dinero
cuando estoy con ellos porque puedo permitír-
melo o porque pienso que tengo que hacerlo?''.
Muchas personas lo hacen para ganarse el res-
peto de sus amigos y compañeros. No obstan-
te, este hábito puede provocarte graves proble-
mas económicos, sobre todo si tienes tarjeta
de crédito. La asesora financiera Suze Orman
advierte lo siguiente: "Si siente la necesidad de
impresionar a los demás por lo que posee y
no por lo que es, hay muchas posibilidades de
que se endeude con la tarjeta de crédito".
En vez de llegar al límite de crédito de tu
tarjeta o de gastarte todo el sueldo de golpe,
¿por qué no pruebas el método de Ellena? Ella
explica: "Si voy a salir con mis amigas, hago
cálculos y me impongo un límite. Dado que
mi sueldo se ingresa directamente en el banco,
solo saco la cantidad que necesito para salir.
¿Por qué no les pides a
tus padres que te enseñen
a hacer un presupuesto?
L •
 magnífico ejemplo de autodominio, una cua-
lidad esencial para administrar bien el dinero.
También es posible que tus padres estén en
situación de complacerte y, sin embargo, op-
ten por no hacerlo. Quizás creas que son unos
tacaños. Pero piénsalo bien: tal vez quieran
enseñarte la valiosa lección de que tu felici -
dad no depende de obtener todo lo que de-
sees. La Biblia dice al respecto: "Un simple
¿Crees que ganar más di- amador de la plata no estará satisfecho con
nero te ayudará a solucionar plata, ni ningún amador de la riqueza con los
tu falta de control de los gas- ingresos" (Eclesiastés 5: 1O).
tos? "Todos pensamos que un
Lo anterior se ve claramente en el caso de
sueldo elevado bastará para resol-
ver nuestros problemas económicos, muchos jóvenes a los que sus padres compran
pero son pocas las veces que sucede así", co- todo lo que quieren y aun así, nunca están
menta la asesora financiera Suze Orman. contentos. Sin importar cuántas cosas tengan,
Un ejemplo: imagínate que estás al volan- siempre sienten que necesitan comprar algo
te de un auto que no puedes controlar o que más. Con el paso del tiempo, los jóvenes acos-
lo manejas con los ojos cerrados. ¿Crees que tumbrados a recibir todo lo que piden pueden
echando más gasolina en el depósito te sen- convertirse en adultos desagradecidos. Salo-
tirás más seguro? ¿Piensas que aumentarán món advirtió: "Si uno viene mimando a su
las posibilidades de que llegues sano y sal-
siervo [o a un hijo] desde la juventud, este has-
vo a tu destino? De igual modo, si no apren-
des a controlar tus gastos, ganar más dinero ta llegará a ser un ingrato en el período poste-
no mejorará tu situación. rior de su vida" (Proverbios 29:21).
La relación del dinero con el tiempo
En algunas culturas se dice que "el tiempo
También me ha resultado práctico ir de com-
vale dinero". En otras palabras, si se aprove-
pras solo con las amigas que son cuidadosas cha el tiempo se gana dinero, lo que implica
con el dinero y que me animan a buscar los
que si se malgasta el tiempo se pierde dinero.
mejores precios en vez de comprar lo primero
Pero esta idea, a la inversa, también es cier-
que encuentro" (Proverbios 13:20). ta: si malgastas el dinero, también pierdes el
Una valiosa lección cuando te dicen no tiempo que te tomó ganarlo. Por eso, aprende
Aunque no recibas paga ni salario, puedes a controlar tus gastos y aprenderás a la vez a
aprender grandes lecciones sobre la adminis- aprovechar tu tiempo. ¿Por qué decimos eso?
tración del dinero mientras todavía vives con Fíjate en lo que comenta Ellena: "Cuando
tus padres. Pongamos por caso que les pides controlo mis gastos, también controlo cuánto
que te den dinero o que te compren algo, y tengo que ganar. Haciéndome un presupuesto
ellos te responden que no. ¿Te preguntas por realista y ateniéndome a él, no me veo obliga-
qué? Tal vez sea porque lo que quieres cuesta da a trabajar muchas horas para pagar gran-
más de lo que permite el presupuesto fami- des deudas, así que tengo mayor control de mi
liar. Al negarte lo que pides, aun cuando les tiempo y de mi vida". ¿No te gustaría tener el
gustaría complacerte, te están poniendo un mismo control sobre tu vida?

PARA PENSAR

• ¿Te resulta difícil controlar tus gastos? ¿Cuál crees que es la causa?
• ¿Por qué deberías evitar el amor al dinero? (1 Tlmoteo 6:9, 10.)
 Presupuesto mensual
¿Cuánto dinero gastaste el
Gastos
mes pasado? ¿En qué lo gas-
taste? ¿No lo sabes? A conti- ........ ~~~~.~.~~~ ... ..... ... .... ..~~~~·.~.~~~ ............ ~.':'.~~~~..~~~·.~~... .
nuación te damos algunas su-
paga recibida comida ·
gerencias para controlar tus de mis padres
gastos antes de que estos te
controlen a ti. trabajo de tiempo ropa
• Apunta tus gastos. Al me- parcial
nos durante un mes, toma
nota de cuánto dinero recibes
y cuándo lo recibes. Apunta
otros teléJOno
todo artículo que compres y
cuánto te cuesta. Al finalizar
el mes, suma lo que recibiste esparcimiento
y lo que gastaste.
• Hazte un presupuesto.
En una hoja en blanco, dibuja
donaciones
tres columnas. En la prime-
ra, anota los ingresos que es-
peras recibir durante el mes.
En la segunda, escribe en qué ahorros
planeas gastar el dinero; tus
gastos del mes anterior te
pueden servir de orientación.
Conforme vaya pasando el otros
mes, apunta en la tercera co-
lumna los gastos reales que
tienes: tanto los que habías
previsto, como los que no.
• Ajusta tus gastos. Si es-
tás gastando más de lo pre-
visto en algunas cosas y te es-
tás endeudando, haz ajustes.
Paga tus deudas y sigue con-
trolando los gastos. Total: Total: Total:

$ $ $
Recórtalo y úsalo

Recuerda que si malgastas tu dinero, también

estás perdiendo el tiempo que te tomó ganarlo
¡Despertad! Junio de 2006 13

E
L MIÉRCOLES 24 de agosto de 2005 fue
un típico día húmedo y caluroso en Nue-
va Orleans (Luisiana, EE.UU.). Alan y
su familia salieron de la ciudad con la
ropa necesaria para pasar cinco días en Beau-
mont (Texas), a unos 300 kilómetros al oeste.
Alan explica: "No sabíamos que en aquel mo-
mento se estaba formando al este de Florida el
huracán Katrina. No oqstante, para el viernes
por la noche ya era obvio que Nueva Orleans iba
a recibir el impacto de un huracán de categoría
4ó 5".
El domingo 28 de agosto no había duda de que
Katrina se convertiría en un huracán de catego-
ría máxima. El alcalde de Nueva Orleans orde-
nó la evacuación inmediata de la ciudad. Como
resultado, millares de vehículos empezaron a
desplazarse lentamente hacia el norte y hacia el
oeste, bloqueando las autopistas. Miles de per-
sonas que no tenían automóvil huyeron a los re-
fugios o al gran estadio Superdome. Otras, en
cambio, decidieron esperar en sus casas a que
amainara la tormenta.
'¡La próxima vez seré el primero
en irme de aquí!'
Un testigo de Jehová ll amado Joe estuvo en-
tre los que se quedaron . Estaba convencido de
que podría resistir en su hogar, pues en los hu -
racanes anteriores, los daños no habían sido tan
graves como habían predicho las autoridades.
Él exp lica: " Pensé que sobreviviría, pero ¡qué
pronto cambié de opinión! El azote furioso del
viento y la lluvia arrancó el tejado de mi casa en
un instante. Entonces, el nivel del agua comen-
zó a ascender a una velocidad alarmante: tres
14 ¡Despertad! Junio de 2006
metros en tres horas. Iba tan rápido que tuve ~
que refugiarme en el piso de arriba. Estaba muy ~
asustado porque el viento au llaba y parecía que
las paredes iban a derrumbarse. Los techos se
estaban viniendo abajo y en lo único que pensa-
ba era en cómo escapar de allí.
"Creí que tendría que lanzarme a las aguas
embravecidas, pero había fuertes olas y el viento
levantaba sobre ellas crestas de espuma. Sabía
que si saltaba, probablemente me ahogaría."
Al final, una barca rescató a Joe y lo llevó
hasta un puente desde donde vio cadáveres flo-
tando en el agua y excrementos por todas par-
tes. Durmió una noche en el maletero de un
automóvil; después lo trasladaron en helicópte-
ro y autobús hasta el Centro Cívico de Nueva
Orleans. "Allí me trataron bien -recuerda-.
Hubo un momento en que dejé de pensar con
claridad. Lo único que me preocupaba era ave-
riguar dónde conseguiría la próxima botella de
agua."
En retrospectiva, Joe comprende que podría
haberse evitado esta terrible experiencia y ase-
gura: "He aprendido la lección. La próxima vez
que ordenen una evacuación, ¡seré el primero en
irme de aquí!".
EN EL PRÓXIMO NÚMERO
• Cómo conseguir un matrimonio feliz
• ¿Es el espíritu santo una persona?
• ¿Qué debo hacer con mi vida?
 No escuchó las advertencias
y tuvo que buscar refugio en un árbol
En las ciudades de Biloxi y Gulfport, en la
costa del estado de Misisipi, se produjeron da-
ños catastróficos y murieron muchísimas perso-
nas. De acuerdo con el periódico The New York
Times del 31 de agosto de 2005, Vincent Cree!,
encargado de relaciones públicas del municipio
de Biloxi, dijo: "Hubo muchos que no hicieron
caso de los avisos de evacuación porque ellos,
o sus viviendas, habían sobrevivido al huracán
Camille [ocurrido en 1969)". Se considera que
Cami lle fue más fuerte, pero, como explicó el se-
ñor Creel, Katrina 'levantó un muro imparable
de agua similar a un tsunami'.
lnell, que llevaba viviendo en Biloxi la mayor
parte de su vida, también prefirió pasar por
alto las advertencias. Ella cuenta: "Habíamos so-
brevivido a muchas tormentas a lo largo de los
años, así que Katrina no me preocupaba dema-
siado". Inell reunió en su hogar a su suegra - de
88 años de edad-, su hijo, su hija y su yerno,
además de dos perros y tres gatos, y la familia
decidió no abandona r la casa, que estaba bien
construida. La tormenta se desató sobre Biloxi !
más o menos a las 1O de la mañana del 29 de ~
agosto. lnell recuerda: "Me di cuenta de que se ~
fi lt raba agua por uno de los dormitorios que es- [
tán en la parte trasera de la casa; luego empezó ~
a entrar por todas partes. Decidimos subir al
desván por seguridad, pero el nivel del agua se-
guía aumentando, así que vimos necesario salir
de allí por miedo a quedarnos atrapados. Pero
¿adónde podíamos ir?
"Mi hijo tuvo que rasgar uno de los mosquite-
ros a fin de que pudiéramos sali r nadando por la
ventana. Después nos mantuvimos a flote suje-
tándonos al borde del tejado. Tres fuimos hacia
el lado derecho de la casa, y mi hija fue hacia
el izquierdo. Observé que cerca había un árbol
grande. Mi hijo, mi suegra y yo nadamos hasta él
y nos agarramos con fuerza. Entonces oí a mi
hija gritar '¡Mamá! ¡Mamá!'. Mi yerno, que fue
el último en salir del desván, fue nadando hasta
ella para salvarla. Los dos cons iguieron subirse
a una barca que había estado aparcada en la en-
trada de la casa y ahora flotaba a la deriva allí
cerca. Me rogaron que fu era a donde estaban
¡Despertad! Junio de 2006 15
ellos, pero yo no quería arriesgarme en vista de los remo-
linos que formaba el agua. Me sentía segura en el árbol,
y no pensaba moverme de allí.
"Desde mi posición estratégica, podía ver el agua calle
abajo y alrededor de la casa. Comencé a meditar sobre
mi situación y me sentí estúpida por no haber obedecido
los avisos de evacuación.
"Finalmente, el nivel del agua comenzó a bajar, y
todos pudimos subirnos a la barca. Más tarde apareció
un camión de bomberos y nos llevó al hospital. ¡Nos sen-
tíamos sumamente agradecidos de estar vivos!"
Planes de evacuación de los Testigos
Los efectos de Katrina se sintieron a lo largo de la cos-
ta del golfo de México, donde miles de viviendas fue-
ron destruidas, desde Luisiana en dirección este hasta
Alabama. Pero los huracanes no son una novedad en
esa región de Estados Unidos. Por tal razón, los testi-
gos de Jehová cuentan desde hace varios años con planes
de evacuación. Generalmente, cada mes de junio, antes
del inicio de la temporada de tormentas, las veintiuna A primera hora de la mañana del vier-
congregaciones de los testigos de Jehová del área de la nes 2 de septiembre, un grupo de an-
gran Nueva Orleans repasan un plan de evacuación. Así, cianos Testigos llegó al Astrodome en
la mayoría de los Testigos locales sabían qué pasos dar busca de sus hermanos. Quedaron es-
si había una emergencia. ¿Cómo funcionó el plan en el tupefactos al ver a miles de hombres,
caso del huracán Katrina? mujeres, adolescentes, niños y bebés
desperdigados por el enorme estadio.
Tan pronto como las autoridades municipales dieron
Sobre el campo de fútbol había mi -
la orden de evacuación, los ancianos de todas las congre-
les de catres, así como refugiados que
gaciones se pusieron en contacto con los hermanos para
aguardaban pacientemente una solu-
animarlos a abandonar la ciudad. Muchos lograron mar-
ción a sus problemas. Hacían largas co-
charse con familiares o amigos. Pero a los enfermos y los
las en espera de atención médica, y el
de edad avanzada se les proporcionó ayuda y transporte
personal médico corría para llevar a los
especial. John, miembro de un comité de socorro de los
pacientes a las ambulancias.
testigos de Jehová, aseguró: "Estoy convencido de que
gracias a este plan hemos salvado muchas vidas". Lama- "Me dio la impresión de estar en un
yoría de los Testigos pudieron salir de la ciudad antes de campo de refugiados", exclamó Sa-
que llegara la tormenta. Para dar ayuda práctica inme- muel, uno de los ancianos que esta-
diata a las regiones afectadas, la sucursal de Estados Uni- ban buscando a compañeros Testigos.
dos de los testigos de Jehová estableció varios comités de ¿Cómo podrían encontrar a unos po-
socorro de emergencia. cos Testigos en medio de aquella multi-
tud? Lo primero que hicieron fue subir
En busca de Testigos en el Astrodome y bajar por los pasillos con grandes car-
Unos dieciséis mil evacuados, la mayoría de Luisiana, teles que pedían a los Testigos que se
se refugiaron en el Astrodome de Houston (Texas), don- identificaran. Tras buscar sin éx ito du-
de se les dio agua y comida. El comité de socorro de los rante tres horas, se dieron cuenta de
Testigos de esta ciudad tuvo conocimiento de que entre que necesitaban un sistema más prácti-
aquella multitud había algunos hermanos. Pero ¿cómo co. Solicitaron a la Cruz Roja que hi-
podrían localizarlos? ciera el siguiente anuncio por los alta-
16 ¡Despertad! Junio de 2006

•••••lillllllll
voces del estadio: "Todos los que sean
testigos de Jehová bautizados, vayan
por favor a la rampa de acceso del lado
este de la planta baja".
Finalmente, poco a poco comenza-
ron a llegar Testigos con una gra n son-
risa en la cara. Samuel explica: "Se les
saltaban las lágrimas de alegría. Nos
abrazaban con fuerza y nos agarraban
de la mano, pues tenían miedo de que si
se/soltaban, se perderían entre la multi-
tud". Entre el viernes y el sábado se en-
contró a veinticuatro hermanos y se les
llevó al centro de socorro de los Testi-
gos.
La mayoría de ellos no tenían nada, a
excepción de la ropa sucia que llevaban
puesta. Una hermana llevaba consigo una caja pequeña,
como las de zapatos, que contenía todo lo que había po-
dido salvar de la destructiva tormenta: unos cuantos do-
cumentos importantes.
En el Astrodome, muchas personas reconocieron a
los ancianos visitantes como ministros de los testigos
de Jehová y les pidieron biblias y publicaciones bíblicas.
Se solicitaron más de doscientas veinte biblias. Los Tes-
tigos también ofrecieron a la gente la revista ¡Despertad!
del 22 de julio de 2005, cuya portada tenía el oportuno
tema "¿Están aumentando los desastres naturales?".
Algunos vuelven a sus hogares
Uno de los supervivientes de la tormenta fue un vete-
rano periodista que es director general de un canal de
televisión de Nueva Orleans, y que debido a su trabajo
ha presenciado muchos desastres. Volvió a su hogar en
el distrito de Jefferson (Luisiana) para recuperar algu-
nas de sus posesiones. Él relata: "Me quedé horrorizado.
La destrucción era absoluta. En la televisión habíamos
visto las inundaciones resu ltantes cuando se rompieron
los diques y entró el agua de los canales. Pero la fuerza
¡Despertad! Junio de 2006 17
del viento también causó daños enormes. El edi-
ficio de apartamentos donde yo vivía quedó to-
talmente destruido, lleno de moho, podredum-
bre y un olor pestilente difícil de describir. Era
horrible, verdaderamente horrible. Pero por lo
menos estamos vivos".
Alan, mencionado al principio del artículo, fi-
nalmente volvió a su hogar en Metairie, un ve-
cindario situado en las afueras de Nueva Or-
leans, al oeste de Ja ciudad. El huracán Jo había
18 ¡Despertad! Junio de 2006
destrozado todo. Él explica: " El panorama era
sobrecogedor, espantoso. Era como si hubieran
tirado una bomba atómica sobre la ciudad. Una
cosa es enterarse por Ja radio o Ja televisión, y
otra muy distinta caminar o ir en automóvil por
tu barrio y ver el enorme alcance de Ja devasta-
ción. Cuesta mucho asimilarlo.
"Por ejemplo, el olor. Olía a carne podrida,
era el olor de Ja muerte. Muchos comercios que-
daron completamente destruidos o inundados.
Había policías y soldados en cada esquina. Pare- do de diecisiete Salones del Reino, y a mediados
cía una zona de guerra." 1 de febrero se habían instalado tejados nuevos en
dieciséis de ellos. ¿Qué hay del comi-
Ayuda para las víctimas
té de Baton Rouge (Luisiana)?
El municipio, el estado y las auto- Dicho grupo se ocupa de la zona
ridades federales activaron los pro- de Luisiana, que fue la más afecta-
gramas de asistencia. La principal da por el huracán Katrina. De las
agencia federal de ayuda fue la 2.700 viviendas de Testigos que nece-
FEMA (Agencia Federal para el Ma- sitaban reparaciones, a mediados de
nejo de Emergencias). Otras orga- febrero se había completado el traba-
nizaciones se movilizaron también jo en 1.119, así que dicho comité de
para prestar ayuda a los miles de víc- socorro tenía por delante una tarea
timas. Hubo camiones que llevaron Alan enorme. También en esta oportuni-
enormes cantidades de alimentos, dad se ayudó a vecinos y familiares
ropa y agua a las zonas inundadas por la tormen- que se hallaban en necesidad extrema. Hubo da-
ta. La FEMA no tardó en proporcionar cheques ños considerables en 50 Salones del Reino. Para
y otras ayudas económicas a la gente para que febrero se habían arreglado veinticinco. El grupo
pudieran superar los primeros días o semanas. de Houston (Texas) tenía que hacer obras de re-
Mientras tanto, ¿cómo les fue a los testigos de paración en 871 casas afectadas por el huracán
Jehová? Rita en septiembre. El 20 de febrero habían com-
pletado 830.
Se evalúan los daños y empiezan
las reparaciones Lecciones de Katrina
En cuanto azotó la tormenta, los Testigos or- Miles de personas que quedaron atrapadas en
ganizaron grupos para evaluar los daños en las la trayectoria de Katrina aprendieron una lec-
zonas devastadas y determinar cuántos hoga- ción seria, a saber, que es de suma importancia
res de Testigos y Salones del Reino habían sido prestar atención a las advertencias. De hecho,
afectados o destruidos. ¿Cómo pudieron llevar a muchos se hacen eco de los sentimientos de loe,
cabo esa extraordinaria tarea? El Cuerpo Go- mencionado anteriormente, quien aseguró: "La
bernante de los Testigos de Jehová, con sede en próxima vez que ordenen una evacuación, ¡seré
Brooklyn (Nueva York), aprobó la formación de el primero en irme de aquí!".
comités de socorro que estarían bajo la direc- Los testigos de Jehová siguen socorriendo a las
ción del Comité de Sucursal de Estados Unidos. víctimas de la región del golfo de México (Gála-
A su vez, se invitó a los Comités Regionales de tas 6:10). No obstante, su ministerio no consiste
Construcción de muchas zonas de Estados Uni- simplemente en brindar ayuda humanitaria. Por
dos a empezar la reconstrucción.* ¿Qué han po- el contrario, la obra principal de los testigos de
dido lograr? Jehová, que se efectúa en 235 países, consiste en
El 17 de febrero de 2006, el grupo de socorro dar una advertencia mucho más significativa que
de Long Beach (Misisipi) informó que de las la de una tormenta inminente. La Biblia predice
632 viviendas de Testigos que habían sufrido da- que Dios acabará pronto con este sistema de co-
ños, se habían renovado por completo 531 , y el sas malvado, limpiará nuestra Tierra y la restau-
resto, 101 , aún necesitaban reparaciones. Ade- rará a la condición que se había propuesto para
más, recibieron ayuda vecinos que no eran Testi- ella. Si desea saber qué enseña la Biblia respecto
gos. Se produjeron graves desperfectos en el teja- a este tiempo de juicio, póngase en contacto con
los testigos de Jehová de su zona o escriba a la di-
• Los Comités Regionales de Construcción constan de equi- rección que corresponda de la página 5 de esta re-
pos de testigos de Jehová (voluntarios) con amplia experiencia
en la construcción y remodelación de Salones del Reino. Hay
vista (Marcos 13: 1O; 2 Timoteo 3: 1-5; Revelación
unos cien en Estados Unidos y muchos más por todo el mundo. [Apocalipsis] 14:6, 7; 16:14-16).
¡Despertad! Junio de 2006 19
 TODO por querer entretener a sus invitados con algo nuevo

Y para ellos: una cámara, o habitación, oscura. El principio en el

que se basa la cámara oscura es simple, pero los resultados pue-
den ser espectaculares. ¿Cómo funciona?
Cuando en una caja cerrada o en un cuarto oscuro entra luz por un agu-
jero pequeño, aparece en la pared opuesta una imagen invertida de lo que
Dibujo de una
cámara oscura,
la cual utilizaban
muchos pintores

hay en el exterior. Los invitados de Della Porta no vieron otra

cosa que un grupo de actores moviéndose fuera de la habita-
ción. Pues bien, la cámara oscura fue la precursora de la
cámara fotográfica moderna. Hoy es posible que
usted, lector, se cuente entre los millones de per-
sonas que poseen una cámara fotográfica o que,
Panorámica de París: foto de Berna rd Hoffman/
Time Life Pictures/Getty lmages; retrato de Niepce: foto de
Joseph Niepce/ Getty lmages; cámara oscura: Culver Pictures
al menos, utilizan la universal y económica ver- por accidente que, al tratar con vapores de mer-
sión desechable. curio la placa expuesta, aparecía con claridad
Pero la cámara oscura no era realmente una una imagen antes apenas visible y, por consi-
novedad en los días de Della Porta: Aristóteles guiente, podía reducirse considerablemente el
(384-322 antes de nuestra era) ya había nota- tiempo de exposición. Daguerre se dio cuenta
do el principio que la haría funcionar; Alhazén más tarde de que lavando la placa con agua con
(científico árabe del siglo x) describió vívida- sal, la imagen no se ennegrecía con el tiempo.
mente dicho principio, y el pintor del siglo xv La fotografía ya estaba lista para conquistar al
Leonardo da Vinci lo mencionó en sus manus- mundo.
critos. La aparición de la lente, en el siglo xv1,
Su presentación ante el mundo
ayudó a obtener imágenes más nítidas con la
El daguerrotipo (como se llamó al invento de
cámara oscura, por lo que numerosos pintores
Daguerre) fue presentado al público en 1839 y
de la época la utilizaron para calcar las imáge-
causó furor de inmediato. El especialista Hel-
nes, reproduciendo así con exactitud la pers-
mut Gernsheim dice en su libro The History
pectiva y las proporciones. Ahora bien, nadie
pudo lograr que las imágenes fueran per-
of Photography (La historia de la fotografía):
"Puede que ningún invento haya cautiva-
manentes, pese a muchos intentos, has-
ta el siglo x1x. do a tal grado la imaginación del público
y conquistado al mundo con tan fulmi-
EI primer fotógrafo del mundo nante rapidez como el daguerrotipo".
Es posible que ya en 1816, el físico Un testigo presencial de la presenta-
francés Joseph-Nicéphore Niepce ·'' ción oficial escribió: "Una hora des-
haya empezado a buscar un méto- pués, todas las ópticas se llenaron
do para hacer fotos permanentes. a rebosar, pero fueron incapaces
El verdadero hallazgo ocurrió de reunir suficientes instrumentos
cuando estaba realizando experi- ., para satisfacer a la avalancha de fu -
men tos en el campo de la litogra- '\' ':,~\ turos daguerrotipistas; pocos días
fía y dio con una sustancia sensible ,; · \ después podían verse en todas las
a la luz, llamada betún de Judea. Un ,'Ntepc'tf plazas de París cajas oscuras de tres
día, a mediados de la década de 1820, me- ' patas plantadas frente a iglesias y pala-
tió dentro de una cámara oscura una placa de cios. Todos los físicos, químicos y letrados de la
peltre cubierta con dicho betún y la dejó ocho capital pulían placas plateadas, y ni siquiera los
horas frente a una ventana de su casa. La ima- tenderos más acaudalados pudieron negarse el
gen borrosa que obtuvo de un edificio, un ár- placer de sacrificar parte de sus ingresos en el
bol y un granero avergonzaría hoy hasta al más altar del progreso, dejando así que se evapora-
inexperto de los aficionados, pero Niepce te- ran con el yoduro y se consumieran con el va-
nía toda razón para sentirse orgulloso. Es muy por de mercurio". La prensa parisina pronto le
probable que aquella fuera la primera fotogra- puso nombre a aquella moda: daguerrotipoma-
fía permanente de la historia. nía.
Para perfeccionar su invento, Niepce se La notable calidad de los daguerrotipos hizo
asoció en 1829 con un dinámico empresario que el científico John Herschel escribiera:
de nombre Louis Daguerre. Niepce falleció "No es exagerado llamarl[o]s milagros[o]s".
en 1833, pero Daguerre continuó con los ensa- Hubo quienes incluso le atribuyeron poderes
yos y logró importantes mejoras. Por ejemplo, mágicos al invento.
utilizó placas de cobre recubiertas con yodu- Pero no todos vieron con buenos ojos aque-
ro de plata, el cual resultó ser más sensible a lla novedad. En 1856, el rey de Nápoles prohi-
la luz que el betún de Judea. Luego descubrió bió la fotografía, quizás porque se creía que
¡Despertad! Junio de 2006 21
estaba ligada al "mal de ojo". El pintor francés
Paul Delaroche, por su parte, exclamó al ver un
daguerrotipo: "A partir de hoy, la pintura está
condenada a muerte". En efecto, también los
pintores se inquietaron mucho, pues veían el
invento como una amenaza a su medio de vida.
Sus miedos quedaron reflejados en estas pala-
bras de un comentarista: "La rigurosa fidelidad
de la fotografía a la realidad visual podría anu-
lar la interpretación personal de la belleza". Las
fotografías también fueron criticadas por el im-
placable realismo con que destrozaban las pre-
ciadas ilusiones de belleza y juventud.
¿Daguerre o Talbot?
El anuncio del invento de Daguerre tomó
por sorpresa a William Henry Fox Talbot, físi-
co inglés, quien estaba seguro de haber inventa-
do la fotografía. El método de Talbot consistía
en colocar en la cámara oscura hojas de papel
recubiertas con cloruro de plata. Para hacer
transparente el negativo resultante, le aplicaba
un baño de cera; luego colocaba el negativo so-
bre otro papel sensibilizado y lo exponía a la
luz del sol para sacar una imagen positiva.
Aunque al principio era mucho menos po-
pular y de inferior calidad, el método de Tal-
bot demostró tener claras ventajas, pues se
podían sacar varias copias con un solo negati-
vo. Además, las copias en papel eran más ba-
ratas y manejables que los frágiles daguerro-
tipos. La fotografía moderna todavía se basa
en el procedimiento de Talbot, mientras que el
daguerrotipo, a pesar de su aceptación inicial,
acabó en el olvido.
Pero Niepce, Daguerre y Talbot no fueron
los únicos que reclamaron el título de padre
de la fotografía. Tras el anuncio de Daguerre
en 1839, hubo al menos veinticuatro persona-
jes de diversos países -desde Noruega, en el
hemisferio norte, hasta Brasil, en el hemisferio
sur- que se proclamaron inventores de la fo-
tografía.
Cambios importantes impulsados
por la fotografía
En los primeros tiempos de la fotografía, el
reformador social Jacob August Riis percibió
Pág. 23: estudio de Ta1bot: foto de Wtlllam Henry Fax Talbot & Nlcholaas Henneman/Getty lmages;
22 ¡Despertad! Junio de 2006 cámara de Tatbot: foto de Spencer Arnold/ Getty lmages: foto Kodak, cáma ra Kodak y cámara de Daguerre: por cortesía
de George Eastman House; Yellowstone: llbrary of Congress. Prints & Photographs Divlsion, LC-USZ62-52482
su tremendo potencial para sacar a la luz públi-
ca la pobreza y el sufrimiento. En 1880 comen-
zó a tomar fotos nocturnas de los barrios bajos
de la ciudad de Nueva York. Para iluminar su
objetivo, hacía arder polvo de magnesio sobre
una sartén. Hay que decir que el método tenía
sus riesgos: dos veces incendió las casas donde
trabajaba, y una vez su propia ropa se pren-
dió fuego. Se dice que sus retratos fueron una
de las razones por las que Theodore Roosevelt
emprendió varias reformas sociales cuando lle-
gó a la presidencia. Y el poder persuasivo de
una serie de fotografías panorámicas realiza-
das por William Henry Jackson fue lo que im-
pulsó al Congreso estadounidense a convertir
Yellowstone en el primer parque nacional del
mundo en 1872.
Al alcance de todos
A finales de la década de 1880, la fotografía
era aún tan costosa y complicada que resultaba
inaccesible para muchos fotógrafos en poten-
cia. Pero en 1888, George Eastman inventó la
cámara Kodak, con forma de caja, portátil, fá-
cil de usar y con un rollo de película flexible, y
de ese modo despejó el camino para una canti-
dad ilimitada de aficionados.
Con esta cámara, cuando el cliente termina-
ba el rollo, mandaba la cámara completa a la
fábrica. Allí procesaban la película, recarga-
ban la cámara y se la devolvían al cliente con
las fotos reveladas, todo por un precio bastante
módico. El lema publicitario de Kodak, "Usted
apriete el botón, nosotros hacemos el resto",
no era ninguna exageración.
Así fue como nació la fotografía para las ma-
sas, y los miles de millones de fotos que se to-
man todos los años en la actualidad confirman
que no ha perdido aceptación. Es más, su po-
pularidad ha aumentado gracias a las cámaras
digitales, que utilizan megapíxeles para crear
las imágenes y tienen una pequeña tarjeta de
memoria con capacidad para cientos de fotos.
Hasta se pueden hacer impresiones de alta ca-
lidad en casa con una computadora y una im-
presora. No cabe la menor duda: la fotografía
ha llegado muy lejos.
Daguerrotipo
del inventor
Louis f!aguerre (1844),
ysu camara
 "LA REINA DE LAS FIB.
LG UNAS de las prendas de ves-
tir más hermosas del mundo
-como el kimono japonés, el
sari indio y el hanbok coreano- tienen
algo en común: casi siempre están he-
chas de lustrosa seda. Considerada la
reina de las fibras, la seda ha cautiva-
do con su elegancia a personas de todo
el mundo, desde miembros de la reale-
za de tiempos antiguos hasta plebeyos
de nuestros días. Pero no siempre estuvo
tan al alcance de todos.
En épocas pasadas, la producción de
seda era una actividad exclusiva de los
chinos. Nadie aparte de ellos sabia fabri-
carla, y cualquier ciudadano chino que
divulgara el secreto del gusano de seda
se arriesgaba a ser ejecutado por trai-
ción. Lógicamente, el monopolio hizo
que esta tela fuera muy costosa. A lo
largo y ancho del Imperio romano, por
ejemplo, la seda valía su peso en oro.
Con el tiempo, Persia obtuvo el con-
trol de toda la seda que salía de China.
Sin embargo, los precios continuaban
siendo altos, y los intentos or encon-
trar una ruta hacia ese país que permi-
tiera evitar el comercio con los merca-
deres persas no habían dado resultado.
Entonces, el emperador bizantino Justi-
niano tramó un plan. Allá por el año 550
de nuestra era envió a dos monjes en mi-
sión secreta a China. A su regreso, dos
años más tarde, los monjes trajeron es-
condido dentro de sus bastones huecos
de bambú el tesoro por tanto tiempo co-
diciado: unos huevos del gusano de seda.
Así se descubrió el secreto y el monopo-
lio de la seda llegó a su fin.
El secreto de la seda
Esta fibra es producto del gusano de
seda, o más propiamente, de la oruga
de la mariposa de la seda. Existen cien-
tos de variedades de gusanos que hilan,
pero el que produce la fibra de mejor
calidad es el que tiene el nombre cientí-
fico Bombyx mori. Ahora bien, para ela-
borar las telas se necesitan muchísimos
gusanos de seda, y de esa necesidad na-
ció la sericultura, es decir, la cría de estos
gusanos. En Japón hay alrededor de dos
mil hogares que aún se dedican a esta la-
boriosa actividad. Uno de ellos es el de ..
Shoichi Kawaharada y su familia, que vi-
ven en la prefectura de Gunma. Su casa
de dos pisos, construida para poder prac-
ticar esta profesión, se halla ubicada en
la ladera de una colina con vista a un bos-
que de moreras (1). .,.
...............
." l..i·.-.
.."~l ".
. !e.tfc":"
.,,.
.~
- ~- .>• • .
 La mariposa de la seda hem-
bra pone hasta 500 huevecillos
del tamaño de la cabeza de un al-
filer (2). A los veinte días, más
o menos, nacen los pequeños gusanos.
Con apetito insaciable, se dedican a co-
mer día y noche hojas de moi:era y nadiJ.
más que hojas de morera (3, 4). En solo
dieciocho días habrán aumentado seten-
ta veces s tamaño original y habrán
mudado la piel cuatro veces.
En la granja del señor Kawaharada
hay unas ciento veinte mil orugas. El rui-
do que producen todas juntas al comer
se parece al de una fuei:te lluvia que cae
sobre las hojas de los árboles. Cuando el
gusano de seda llegue a la madurez, ha-
brá aumentado su peso diez mil veces y
estará listo pa a hilar su capullo.
Hiianderos sllenclosos
Al terminar el crecimiento, el cuerpo
de la oruga se vuelve un poco transpa-
rente, lo que indica que le llegó el mo-
mento de hilar. Los gusanos se ponen
inquietos y empiezan a buscar un sitio
donde tejer el capullo, así que se les pone
en un cubículo con muchas aberturas cua-
dradas para que segreguen ahí su fino hilo
blanco (5) y se envuelvan en.seda.
Para el señor Kawaharada, este es el
momento de mayor actividad porque sus
120.000 orugas comienzan a hilar casi al
mismo tiempo. Por lo tanto_, llena el se- Capullos
gundo piso de la casa, que se mantiene
fresco y ventilado, con muchas filas de cubículos colgantes
(6).
Mientras tanto, en el interjor de la oruga ha ocurrido un
cambio sorprendente: las hojas de morera, tras ser digeri-
das, se han transformado en fibroína, un tipo de proteína
que se almacena en dos glándulas que van de un extremo al
otro del cuerpo de la oruga. A medida que avanza a lo lar-
go de las glándulas, la baba de fibroína se cubre de una
¡Despertad! Junio de 2006 25
,- :~ t {1
•' . .
,~
 PROPIEDADES
~b~
Resistencia. Un hilo de seda es igual de
fuerte que uno de acero del mismo grosor.
Lustre. El elegante lustre perlado de
esta fibra se debe a que está com-
puesta de varias capas de fibroína,
cuya estructura prismática dispersa
la luz.
Suavidad. Los aminoácidos que
componen la seda son suaves al tacto.
Se dice que esta fibra sirve de protec-
ción contra varias enfermedades de
la piel. De hecho, existen cosméticos
preparados con polvo de seda.
Absorción. Los aminoácidos y los
minúsculos huecos que hay entre las fi-
bras de la seda absorben y liberan una
cantidad considerable de transpiración ,
lo que mantiene a la persona fresca y
seca en la temporada de calor.
Resistencia al calor. No arde con
facil idad , y cuando lo hace, no emi-
te gases tóxicos.
Protección. La seda absorbe los
rayos ultravioleta, protegiendo así la piel.
No se carga enseguida de electricidad
estática. Al absorber la humedad y tener
tanto iones positivos como negativos, no es
fácil que la seda se cargue de electricidad
estática, como sucede con otras fibras.
CÓMO CUIDAR
b~
Para lavarla. Casi siempre es
mejor mandar a lavar en seco las
prendas de seda. Si las lava en
casa, use detergente neutro con
agua tibia (a unos 30 ºC). Maneje
cada prenda con cuidado, sin
restregarla ni retorcerla. Deje
que se seque sola.
Para plancharla. Coloque un
paño entre la plancha y la pren-
da y procure planchar en el sen-
tido del hilo de la tela. Ponga
la temperatura de la plancha en
unos 130 º C. Use muy poco va-
por, si acaso lo usa.
Para desmancharla. Como me-
dida de emergencia, ponga el de-
recho de la tela sobre un paño
seco. Con un paño húmedo, golpee
(no restriegue) la seda por el revés
y luego mándela a lavar en seco.
Para guardarla. Protéjala de la
humedad, la luz y las polillas. Use
ganchos (perchas) acojinados o
póngala sobre una superficie pla-
na, con la menor cantidad de do-
bleces posible.
sustancia gomosa, la sericina. Justo antes de sa- lo cual se atrapa el cabo de la hebra con unas
lir por la hilera (órgano hilandero), que está en escobillas giratorias (7). Dependiendo del grosor
la boca, las babas de fibroína de las dos glándu- que se desee, se pueden unir las hebras de dos o
las quedan unidas gracias a la goma de sericina. más capullos para formar un hilo único, que se va
Al entrar en contacto con el aire, esta seda líquida secando conforme se enrolla en un carrete. A con-
se hace sólida formando un solo hilo. tinuación, la seda cruda se enrolla de nuevo, pero
Una vez que la oruga comienza a hilar, no hay en un carrete más grande, para formar una made-
quien la pare: sigue hilando a un ritmo de entre 30 ja de la extensión y el peso deseados (8, 9).
y 40 centímetros de fibra por minuto, y sin de- ¿Ha tenido alguna vez en sus manos un pedazo
jar de menear la cabeza. Según cierta obra, para de seda tan suave y flexible que sintió ganas de lle-
cuando haya terminado el capullo, la habrá me- várselo a las mejillas? ¿Qué determina su singular
neado unas ciento cincuenta mil veces. Después textura? Uno de los factores es el desgome, es de-
de hilar dos días y dos noches, el gusano de seda cir, la eliminación de la sericina, o goma, que re-
habrá producido un hilo continuo que puede al- cubre la hebra. La seda sin desgomar es áspera y
canzar la sorprendente longitud de 1.500 metros, difícil de teñir. Por ejemplo, la tela de chifón es ru-
o unas cuatro veces la altura de un enorme rasca- gosa debido a que contiene algo de goma.
cielos. El segundo factor es el torcido, es decir, cuánto
Al cabo de tan solo una semana, el señor Ka- se retuerce el hilo. La tela japonesa habutai es sua-
waharada habrá recogido sus 120.000 capullos, ve y lisa al tacto, pues tiene muy poco o ningún
que enviará entonces a la hilandería para que torcido. Por el contrario, el crepé es una tela cru-
sean procesados. La confección de un kimono re- jiente y arrugada porque el hilo está muy retor-
querirá cerca de nueve mil capullos, la de una cor- cido.
bata unos ciento cuarenta y la de un pañuelo de El teñido es otra parte importante del proce-
seda, posiblemente más de cien. so. La seda se tiñe con facilidad, ya que la estruc-
tura de la fibroína permite que el tinte penetre
Fabricación de la tela
bien, produciendo colores sólidos. Además, a dife-
Al proceso de deshilar el capullo y enrollar la rencia de las fibras sintéticas, la seda posee tanto
fibra en un carrete se le llama devanado. ¿Cómo iones negativos como positivos, lo que significa
se inventó el devanado de la seda? Entre las mu- que con prácticamente cualquier colorante se ob-
chas leyendas que existen al respecto, hay una que tienen buenos resultados. Se puede teñir antes de
cuenta que la emperatriz china Si-Ling-Chi en- ser tejida en el telar (10) o después, una vez fabri-
contró un capullo que había caído de una morera cada la tela. Con la famosa técnica yuzen para te-
en su taza de té. Cuando trató de sacarlo, vio que ñir kimonos, se dibujan y pintan a mano hermo-
se le empezaba a desenrollar una delicada hebra sos motivos en el tejido de seda.
de seda, y así nació el devanado, operación que Si bien la mayor parte de la producción de la
hoy día está mecanizada. seda se realiza en países como India y China,
Para que los capullos no pierdan su valor en el la alta costura francesa y los diseñadores italia-
mercado, es necesario matar a las pupas o crisáli- nos siguen a la cabeza de las creaciones en seda a
das antes de que eclosionen, triste tarea que se nivel mundial. Hoy día existen fibras sintéticas
realiza aplicando calor. Los capullos defectuosos como el rayón y el nailon que surten el mercado
se separan, y los demás están listos para ser pro- de la ropa de muchas telas de bajo costo. Aun así,
cesados. El primer paso consiste en ponerlos en la seda no tiene rival. "Ni siquiera con los ade-
agua caliente o vapor para ablandar la fibra, tras lantos científicos modernos ha sido posible sin-
tetizar seda -afirma el curador del Museo de
·11el!1qv "L ·(n w~4eN) w~4eN ·9 la Seda de Yokohama (Japón)- . Sabemos todo,
·o·a·e ELvl ·s ·o·a·e Ev6l ·.- ·o·a·e 8c:Ll "& ·ou1al:I desde su fórmula molecular hasta su estructura,
¡ap eiqe¡ed !ll ·z ·a¡ua¡aoxa eJJa!l ua f.. sou1dsa so¡ pero no podemos copiarla. Eso es lo que yo llamo
aiiua 'sa¡ellaipad aiqos •ou1weo ¡ap ollie1 o¡ v ·¡ el misterio de la seda."
~e 'O'Nln'O'd 'O'l 30 S'0'.1Nnn3ttd S'O'l 'O' S'O'.lS3ndS3!:t
¡Despertad! Junio de 2006 27
 EL PUNTO DE VISTA BÍBLICO

¿En qué consistió

el pecado original?
STA no es una pregunta de valor de todos los demás árboles del jardín (Génesis 2: 16).
E puramente intelectual ni mucho Tampoco los privaba de su dignidad ni daba a entender
menos. ¿Por qué decimos eso? Porque que tuvieran malas tendencias. Si Dios hubiera prohibi-
la desobediencia de Adán y Eva ha afec- do cosas tan abominables como la bestialidad o el ase-
tado a todas las generaciones posterio- sinato, se podría alegar que los seres humanos perfec-
res hasta el día de hoy. La Biblia afir- tos tenían inclinaciones perversas que debían refrenarse.
ma: " Por medio de un solo hombre el La acción de comer, en cambio, era natural y correcta.
pecado entró en el mundo, y la muer- ¿Eran las relaciones sexuales el fruto prohibido, como
te mediante el pecado, y así la muerte afirman algunos? No hay base en las Escrituras para tal
se extendió a todos los hombres porque idea. En primer lugar, cuando Dios decretó la prohibi-
todos habían pecado" (Romanos 5: 12). ción, Adán estaba solo, y por lo visto siguió así por un
Pero ¿por qué tuvo consecuencias tan tiempo (Génesis 2:23). En segundo lugar, Dios les dijo a
trágicas el simple hecho de tomar una Adán y Eva: "Sean fructíferos y háganse muchos y lle-
fruta de un árbol y comerla? nen la tierra" (Génesis 1:28). No es lógico pensar que les
Cuando Dios creó a Adán y Eva, los mandara así violar su ley y luego los sentenciara a muer-
instaló en un hermoso jardín repleto de te por hacerlo (1 Juan 4:8). Y por último, Eva comió del
vegetales comestibles. De todos los ár- fruto primero y después le dio de este a su esposo (Géne-
boles frutales solo había uno del que sis 3:6). Está claro que el fruto no podían ser las relacio-
les prohibió comer: el "árbol del cono- nes sexuales.
cimiento de lo bueno y lo malo". Como
Un intento de obtener la independencia moral
poseían libre albedrío, tenían la opción
de obedecer o desobedecer a Dios en El árbol del conocimiento era un árbol literal que sim-
este asunto. Sin embargo, él le advirtió bolizaba el derecho que Dios tiene como Gobernante
a Adán: "En el día que comas [del árbol de decidir lo que está bien y lo que está mal para su
del conocimiento], positivamente mori- creación humana. Comer del árbol, por tanto, constituía
rás" (Génesis 1:29;2: 17). no solo un robo-pues estaban tomando algo que perte-
necía a Dios-, sino también un intento descarado de
Una prohibición razonable obtener la independencia moral, o autodeterminación.
Tal prohibición no los obligaba a pa- Fijémonos en que Satanás, después de asegurarle a Eva
sar privaciones, pues podían comer que ella y su esposo 'no morirían' si comían del fruto,
28 ¡Despertad! Junio de 2006
 Eva deseaba ser
como Dios para decidir
por sí misma lo que está
bien y lo que está mal

añadió: "Dios sabe que en el mismo día que co-

man de él tendrán que abrírseles los ojos y ten-
drán que ser como Dios, conociendo lo bueno y lo
malo" (Génesis 3:4, 5).
Ahora bien, cuando Adán y Eva comieron del fruto
no alcanzaron una comprensión divina del bien y el mal.
De hecho, Eva le dijo a Dios: "La serpiente ... ella me en-
gañó" (Génesis 3:13). Aun así, Eva conocía el mandato
divino, pues hasta se lo repitió a la serpiente, la cual ac-
tuaba como portavoz de Satanás (Revelación (Apocalip-
sis] 12:9). De modo que ella desobedeció a Dios de forma
deliberada (Génesis 3: 1-3). Adán, en cambio, no fue en-
gafiado ( 1 Ti moteo 2: 14). Pero en vez de obedecer leal-
mente a su Creador, escuchó a su esposa e imitó su pro-
ceder independiente (Génesis 3:6, 17).
El fruto prohibido no eran
las relaciones sexuales
Al independizarse de Jehová, Adán y Eva dañaron
para siempre su relación con él, y el pecado se arraigó
en su organismo, afectando hasta su misma composi-
ción genética. Aunque es cierto que siguieron viviendo
cientos de años, "el día" en el que pecaron empezaron a
morir, tal como le sucedería a la rama que se cortara
de un árbol (Génesis 5:5). Además, por primera vez no-
taron intranquilidad de espíritu. Se sintieron desnudos
e intentaron esconderse de Dios (Génesis 3:7, 8). Tam-
bién experimentaron sentimientos de culpa, inseguridad
y vergüenza. Su pecado les produjo una gran agitación
interna, y su conciencia los empezó a acusar.
A fin de mantener su palabra y cumplir con sus santas
normas, Dios sentenció a Adán y Eva a muerte y los ex-
.
1
pulsó del jardín de Edén (Génesis 3: 19,
23, 24). De ese modo se perdieron el Pa-
raíso, la felicidad y la vida eterna, y se
introdujeron el pecado, el sufrimiento
y la muerte. ¡Qué tragedia para la fa-
milia humana! No obstante, inmediata-
mente después de sentenciar a nuestros
primeros padres, Dios prometió repa-
rar todo el daño que resultara del peca-
do, sin incumplir sus justas normas.
Jehová decidió tomar medidas para
que los descendientes de Adán y Eva
fueran liberados del pecado y la muer-
te, y utilizó para ello a Jesucristo (Gé-
nesis 3: 15; Mateo 20:28; Gálatas 3: 16).
Mediante él, Dios eliminará el peca-
do y todos sus efectos y convertirá toda
la Tierra en un paraíso, tal como se
propuso en un principio (Lucas 23:43;
Juan 3:16).

• ... cómo sabemos que el fruto prohibido no eran las relaciones sexuales? (Génesis 1:28.)
• ... qué implicaba comer del fruto prohibido? (Génesis 3:4, 5.)
• ... qué medidas ha tomado Dios para reparar el daño causado por el pecado? (Mateo 20:28.)
 ~- .....,.· OBSERVANDO EL MUNDO
Los hábitos laborales
más Irritantes
Según el Washington Post, "alzar mucho la voz en las con-
versaciones telefónicas, utilizar la opción manos libres del
teléfono y quejarse constantemente por el trabajo encabe-
zan la lista de los hábitos laborales que más nos irritan de
nuestros compañeros". Pero hay otras prácticas que tam-
bién causan molestia y que, además, merman la producti-
vidad en el área de trabajo, como "formar grupitos, llegar
tarde, pensar en voz alta, conversar con los compañeros
por encima de las mam paras que separan los escritorios,
la falta de higiene personal y hacer ruido al comer". Sin
embargo, la mayoría de los entrevistados admitió no haber
hablado nunca del asunto con los compañeros que tanto
los irritan. "Y con razón -señala el periódico- , pues es
posible que ellos mismos también sean una molestia para
los demás."
Aumenta la población urbana
" De aquí a dos años, la mitad de la población mundial vi-
virá en las ciudades'', señala la cadena CBC News. De acuer-
do con un informe de las Naciones Unidas, casi 9 de cada
1Oestadounidenses viven en alguna ciudad, lo que convier-
te a Estados Unidos en el país con mayor porcentaje de po-
blación urbana. Hace tan solo cincuenta y cinco años, las
únicas ciudades con más de 10.000.000 de habitantes eran
Nueva York y Tokio. Pero ahora, ya son veinte las ciuda-
des que componen este cl ub, entre ellas Yakarta, la ciudad
de México, Bombay y Sao Paulo. El secretario genera l de
la ONU, Kofi Annan, declaró: "En vista del rápido cre-
cimiento habrá que acometer importantes reformas eco-
nómicas y sociales en casi todos los países".
Objeción de conciencia
La Comisión Nacional de Derechos Humanos de la Re-
pública de Corea sostiene que la objeción de conciencia
al servicio militar es un derecho inalienable y, para que
tal derecho se respete, ha recomendado la creación de un
servicio civil sustitutorio. Sin embargo, según The Korea
30 ¡Despertad! Junio de 2006
•El 60% de los niños brasileños
ya tienen caries a los tres años de
edad. Una de las razones es que
no les lavan los dientes después del
último biberón del día, que casi
siempre contiene bebidas dulces
(FOLHA ONLINE, BRASIL).
• Una cuarta parte de los na-
cimientos en Estados Unidos se pro-
ducen por cesárea. En la ciudad de
Nueva York se practican cinco veces
más cesáreas que en 1980. Aunque
estos partos son mucho más fáciles
de programar, los riesgos de practi-
car innecesariamente este tipo de
intervenciones son "enormes" (THE
NEW YORK TIMES, ESTADOS UNIDOS}.
•La temperatura media de la
ciudad de México ha aumentado
casi cuatro grados en un siglo,
mientras que en el resto del plane-
ta el incremento ha sido de poco
más de medio grado. Los expertos
atribuyen el fenómeno a la defores-
tación y a la urbanización (EL UNIVER-
SAL, MÉXICO).
• Más de la mitad de las parejas
que se casan en Estados Unidos ya
vivían juntas antes de la boda. Es-
tas tienen casi el doble de probabili-
dades de acabar en divorcio que las
que no conviven antes de casarse
(PSYCHOLOGY TODAY, ESTADOS UNIDOS}.
Times, dicha recomendación "contrasta"
con un reciente fa llo del Tribunal Cons-
titucional que ratificaba la actual léy mi-
litar, en la que no se contempla la obje-
ción de conciencia. El Tribunal Supremo
señaló que es la asamblea legislativa,
no los tribunales, quien debe garantizar
ese derecho mediante una ley. Todos los
años se encarcelan de 500 a 700 jóvenes
testigos de Jehová en el país por negar-
se a prestar el servicio militar. Hasta la
fecha, 10.000 Testigos han ido a prisión
por este motivo.
 '

¿QUÉ RESPONDERÍA USTED?

1. ¿En qué cuatro lugares cayó la

semilla de la ilustración de Jesús que
leemos en Mateo 13:3-9, 18-23? Trace
una línea que una cada respuesta con el dibujo.

2. ¿Qué representa la semilla?

• Para comentar: ¿Cómo podemos

aseguramos de que nuestro corazón sea
como tierra excelente? ¿Por qué vale la
pena el esfuerzo?

1943 1770 11728 11473

a.e.e. 1919
(Las respuestas aparecen en la página 27)

EN ESTE NÚMERO
Conteste las preguntas y complete las citas bíblicas.
Página 8 ¿Cómo se pondrá fin al terrorismo? (Miqueas 4:_.)

Página 9 ¿Qué es lo que no puede lograr la ira del hombre?

(Santiago 1:_.)
¿Puedes encontrar las
siguientes ilustraciones en
Página 10 ¿De qué puede servir el dinero? (Eclesiastés 7:_.) esta revista? Explica en tus
propias palabras lo que
Página 28 ¿En qué consistió el pecado original? · se ve en cada una.
(Génesis 3:_.)
Millones de personas asistirán
. ¿Ylusted?
• ¿Asistir a qué? A la Asamblea de
Distrito de los Testigos de Jehová
"¡Nuestra liberación se acerca!". Cen-
tenares de estas asambleas de tres
días, que en Estados Unidos comenza-
ron el último fin de semana de mayo,
se celebrarán durante los próximos me-
ses por todo el mundo. Aproximada-
mente once millones de personas asis-
tieron a las 2.981 asambleas de distrito
que tuvieron lugar en un año reciente.
Por lo general, el programa comienza
a las 9.30 de la mañana con un prelu-
dio musical. El viernes se tFatan temas
como "Prestemos atención a las pro-
mesas de liberación de Jehová" y
"Cómo libra Jehová 'al pobre que cla-
ma por ayuda' ". El discurso temático,
"Qué ha hecho Jehová para que obten-
gamos 'liberación eterna' ", pone punto
final a la sesión de la mañana.
El programa del viernes por la tarde
incluye los discursos "Jehová cuida con
ternura de las personas mayores", "Li-
beración de nuestros 'dolores de an-
gustia' " y "Cómo prestan 'servicio pú-
blico' los ángeles". El simposio de
cuatro partes •Jehová, el 'Libertador' n
precede al último tema del día, "Nin-
gún arma o lengua que se alce contra
nosotros tendrá éxito".
En la sesión del sábado por la maña-
na se presenta el simposio de tres par-
tes titulado "Continuemos efectuando
nuestro ministerio 'sin cesar' ", además
de los discursos "Liberados de 'la tram-
pa del pajarero' n y "Escudriñemos 'las
cosas profundas de Dios' ". El programa
concluye con un discurso seguido por el
bautismo en agua de los que cumplen
los requisitos.
Entre los discursos del sábado por
la tarde se encuentran "Mantengamos
el punto de vista bíblico sobre el cuida-
do de la salud", " ¿Qué espíritu domina
nuestra vida?", "Hagamos de nuestro
matrimonio 'una cuerda triple' n y •Jo-
ven, 'acuérdate, ahora, de tu Magní-
fico Creador' ". El último, que lleva por
título" ¿Vivimos muy pendientes del
día de Jehová? ", da recomendaciones
útiles para nuestros días.
El domingo por la mañana hay un
simposio de cuatro partes que explica
a qué se asemeja el Reino de los cie-
los. En él se analizan brevemente algu-
nas de las parábolas de Jesús.
La sesión prosigue con un discurso
que sirve de preludio a uno de los as-
pectos más destacados de la asam-
blea: el drama con vestuario de época
basado en el capítulo 13 del libro bí-
blico de Primero de los Reyes. Por la tar-
de, la sesión final de la asamblea inclu-
ye el discurso público "Se acerca la
liberación por el Reino de Dios".
Haga planes desde ya para asistir.
Para saber cuál es la asamblea más
cercana , pregunte en el Salón del Reino
de los Testigos de Jehová de su locali-
dad o escriba a los editores de esta
revista. En el número del 1 de marzo
de La Atalaya, revista que se distribuye
junto con ¡Despertad!, aparece una
lista de todas las sedes de las asam-
bleas de distrito que tendrán lugar en
su país.