ESTRATTO

B I B L I OT E C A DI «SIC ILIA ANTIQVA»

c ollana di retta da ernesto de miro

1.
 UNIVERSITÀ DI PERUGIA

UNIVERSITÀ DELLA BASILICATA

scuola di specializzazione in arc heologia di matera

ENTE PARC O AGRIGENTO

 SICILIA ellenistica,
C o N s u e t u d o i ta l i c a
ALLE ORIGINI D E L L’ A RC H I T E T T U R A
ELLENIST I C A D ’ O C C I D E N T E

spoleto
c omplesso monumentale di s. nic olò
5- 7 novembre 2004

a cura di
massimo osanna e mario torelli

ROMA
EDIZI ONI DELL’ATENEO
2006
Sono rigorosamente vietati la riproduzione, la traduzione, l’adattamento, anche parziale o per estratti,
per qualsiasi uso e con qualsiasi mezzo effettuati, compresi la copia fotostatica,
il microfilm, la memorizzazione elettronica, ecc., senza la preventiva
autorizzazione scritta delle Edizioni dell’Ateneo®, Roma,
un marchio della Accademia editoriale®, Pisa · Roma.
Ogni abuso sarà perseguito a norma di legge.

Proprietà riservata · All rights reserved

© Copyright 2006 by
Edizioni dell’Ateneo®, Roma,
un marchio della Accademia editoriale®, Pisa · Roma

www.libraweb.net

Stampato in Italia · Printed in Italy

isbn 88-8476-104-2
 SOMMARIO

Mario Torelli, Introduzione 11

Lorenzo Campagna, L’architettura di età ellenistica in Sicilia: per una rilettura del quadro generale 15
Massimo Osanna, Architettura pubblica e privata a Kossyra 35
Pierfrancesco Vecchio, Proposta preliminare di articolazione in fasi per l’abitato di Kossyra, Acropoli di S. Marco (saggi ix-x) 51
Thomas Schäfer, Decorazione architettonica e stucchi di Cossyra 57
Ernesto De Miro, Agrigento in età ellenistica. Aspetti di architettura 69
Gioacchino Francesco La Torre, Urbanistica e architettura ellenistica a Tindari, Eraclea Minoa e Finziade: nuovi dati e pro-
spettive di ricerca 83
Umberto Spigo, Tindari. Considerazioni sull’impianto urbano e notizie preliminari sulle recenti campagne di scavo nel settore
occidentale 97
M. Cecilia Parra, Note di architettura ellenistica a Segesta, intorno all’agorà 107
Rossella Giglio, Pierfrancesco Vecchio, Nuovi dati su Lilibeo ellenistica 123
Francesca Spatafora, Gilberto Montali, Palermo: nuovi scavi nell’area di Piazza della Vittoria 133
Chiara Pilo, La villa di Capo Soprano a Gela 153
Alessia Mancini, Architettura domestica a Morgantina 167
Chiara Albanesi, Architettura ellenistica a Solunto: un caso singolare di teatro-tempio? 177
Massimo Frasca, Centuripe ellenistica. Il quadro generale 193
Rosario P. A. Patané, Centuripe ellenistica. Nuovi dati dalla città 201
Enzo Lippolis, Ricostruzione e architettura a Taranto dopo Annibale 211
Fabrizio Pesando, Il ‘secolo d’oro’ di Pompei. Aspetti dell’architettura pubblica e privata nel ii secolo a.C. 227
Vassilis Tsiolis, Fregellae: il complesso termale e le origini degli edifici balneari urbani nel mondo romano 243
Jacopo Bonetto, Persistenze e innovazioni nelle architetture della Sardegna ellenistica 257
 Vassilis Tsiolis
FREGELLAE : IL COMPLESSO TERMALE
E LE ORIGINI DEGLI EDIFIC I BALNEARI URBANI NEL MONDO ROMANO 1
G li scavi archeologici di Fregellae, 2 condotti dal Prof. Filip-
po Coarelli, hanno permesso di conoscere numerosi aspetti
dell’urbanistica e dell’architettura della colonia latina (Fig. 1)
e hanno fornito testimonianze eccezionali per l’approccio ai
fatti urbani romano-italici di epoca mediorepubblicana. Con la
presente relazione mi propongo di analizzare i principali aspet-
ti architettonici del complesso termale, indagato fra il 1996 e il
2002, che costituisce una delle scoperte fregellane più impor-
tanti. L’edificio, che ha conosciuto almeno due fasi edilizie, è
inserito nel tessuto urbano, nel cuore del quartiere residenziale,
occupando un’area di ca. 48 x 22 m. 3
Della fase più recente (fase II ; Figg. 2 e 3) si conservano le
fondazioni, alcuni pavimenti e resti della infrastruttura tecnica.
L’edificio si compone da una zona frontale (ca. 19 x 22 m), ubi-
cata a sud-est e accessibile direttamente dal decumano 1, dove si
localizzano nove ambienti (1-9), e da una zona interna, dove si
concentrano le sale per il bagno propriamente detto, ed alcuni
ambienti di servizio (ambienti 10-19).
La zona interna è articolata in due settori (occidentale e orien-
tale) divisi da un ampio spazio allungato, che sembra fungere da
corridoio (12). Il settore occidentale, più spazioso e monumen-
tale, è occupato da due grandi sale (14 e 16) e da un piccolo vano
(15), ed è dotato di forno (17), raggiungibile attraverso uno spa-
zio seminterrato di servizio (18), e di un’ulteriore vano, anch’es-
so di servizio (19). Il settore orientale comprende almeno due
ambienti per il bagno (10 e 11), repliche in scala ridotta delle due
grandi sale del settore opposto. Infine, l’angolo nord-est della
zona interna è occupato da uno spazio rettangolare (13), situato
a un livello leggermente più alto, dove le fondazioni di due basi
di colonna sembrano indicare l’esistenza originaria di portici.
Il primo ambiente (14) del settore occidentale è una sala ret-
tangolare, di ca. 10,50 x 5,50 m, dotata di un lungo sedile di pie-
tra, rivestito di cocciopesto, e finemente pavimentata con pic-
cole tessere bianche. Le pareti, come nel resto degli ambienti
dell’edificio, dovevano essere rivestite con intonaci di primo
stile, almeno fino a una certa altezza della sala, al di sopra della
quale doveva svilupparsi la fila di telamoni 4 che, secondo vari
indizi, scandiva le pareti della sala alla maniera del tepidarium
delle Terme del Foro di Pompei. I telamoni, che forse si alterna-
vano con nicche per la custodia delle vesti degli utenti ai bagni,
dovevano “sostenere” una spettacolare volta a tutto sesto, rea-
lizzata in una tecnica molto particolare di opus figlinum (Fig. 4).
1
Il presente lavoro è stato realizzato grazie alla partecipazione dell’autore al Pro-
gramma di ricerca Ramón y Cajal, mediante un contratto finanziato dal Ministero di
Educazione e Scienza della Spagna e dall’Università di Castilla-La Mancha.
2 5
Sulla storia di Fregellae, F. Coarelli in F. Coarelli, P. G. Monti, Fregellae I. Le
fonti, la storia, il territorio, Roma, 1998, con bibliografia.
3
Per un’analisi dell’edificio e della sua problematica, si veda V. Tsiolis, Las
Termas de Fregellae. Arquitectura, tecnología y cultura balnear en el Lacio durante los
siglos iii y ii a.C., « CuPAUAM », xxvii, 2001 ; si vedano anche, F. Coarelli in F. Coa-
relli, P. G. Monti, op. cit., p. 60 sg. ; A. Ribera i Lacomba, La fundació de València
La ciutat a l’època romanorepublicana (segles ii-i a.C.), Valencia, 1998 ; C. Martín
Jordá, A. Ribera i Lacomba, Las termas romanas de l’Almoina (Quaderns de Difusió
arqueològica 3), Valencia, 1999 ; p. 26 sg. ; Idem, Un caso precoz de edificio termal : los
baños republicanos de Valentia, in Termas romanas en el Occidente del Imperio (Atti
Colloquio Gijón 1999), edd. C. Fernández Ochoa, V. García Entero, Gijón, 2000,
pp. 151-156 ; R. Känel, Ein etruskisch-italischer Telamon in Genf, « AntK », xlv, 2000,
p. 152 sg. ; cfr. T. Sironen, Una tessera privata del ii secolo a.C. da Fregellae, « zpe »,
lxxx, 1990, pp. 116-120.
4
F. Coarelli in F. Coarelli, P. G. Monti, op. cit. ; R. Känel, op. cit., p. 152 ; V.
Tsiolis, op. cit., p. 109 sg.
A Angelo Lisi
in memoriam
La posizione della sala rispetto alle altre stanze, le sue carat-
teristiche tecniche e ornamentali, nonché il confronto con altri
stabilimenti termali repubblicani, inducono a riconoscervi l’apo-
dyterium del settore occidentale delle terme, che, parallelamen-
te, doveva svolgere anche le funzioni di tepidarium.
La sala principale per il bagno caldo (calidarium) è facilmente
riconoscibile nella grande stanza contigua (16), di 11,60 x 7,40
m, senza contare lo spazio occupato dal grande alveus situato sul
lato nord e destinato al bagno collettivo per immersione in acqua
calda. 5 La sala era anche dotata di labrum, di cui si è conservato
integro il sostegno cilindrico, realizzato in conci di travertino
rivestiti di cocciopesto. Il pavimento, eseguito con fini tessere
bianche, è identico a quello del apodyterium/tepidarium. Intorno
al sostegno cilindrico del labrum è ben visibile l’impronta di un
bordo circolare, sicuramente ottenuto con lastre di pietra lavi-
ca. Altre impronte rettilinee sul pavimento indicano l’originaria
presenza di una fascia di pietra lavica anche lungo le pareti est
e ovest, nonché davanti all’alveus. Al contrario che nella stanza
contigua (14), la copertura del calidarium, data la sua eccessiva
larghezza, non sembra che fosse a volta.
Un piccolo ambiente (15), dotato di ipocausto “vitruviano”,
di cui si parlerà più avanti, completa le sale termali del settore
occidentale. Di forma quasi quadrata (ca. 2,50 x 2,40 m), questa
stanza è situata all’estremità meridionale dello spazio allungato
in cui è inserito il forno (17). Non rimangono tracce degli alzati
e del pavimento in situ, e nemmeno dell’ingresso all’ambiente,
che, comunque, andrebbe situato in relazione con una delle due
grandi sale contigue (14 o 16).
Il forno, a doppia camera circolare (17), è costruito con tegole
disposte con una delle alette verso l’esterno in modo da forma-
re un paramento che ricorda una costruzione in mattoni cotti. 6
Sulle due camere dovevano essere collocate le caldaie metalliche
dell’acqua. Nella parte frontale, il forno comunicava con l’ipo-
causto dell’ambiente 15.
Per ultimo, il lato settentrionale del settore occidentale è
occupato da un altro ambiente rettangolare (19), privo di rive-
stimento pavimentale, forse destinato alla custodia di oggetti e
attrezzi, o all’immagazzinamento di legna.
Il settore orientale è una replica ridotta del settore occiden-
tale. L’ambiente 10, munito di sedile fisso, è del tutto analogo
alla sala 14 e l’ambiente 11, anch’esso dotato di un piccolo sedile,
di un sostegno cilindrico per il labrum e di un alveus per bagni
d’immersione, corrisponde al calidarium del settore occidentale.
Il sottosuolo della vasca, non scavato, potrebbe disporre di un sistema di ri-
scaldamento sotteraneo per il manenimento della temperatura dell’acqua, analogo
a quello dell’impianto fregellano di i fase (del iii secolo a.C.), o a quelli dei balnea
di Cabrera del Mar, di Valencia e di Musarna (infra), di ii secolo a.C. Oltre che
a Fregellae, questa soluzione tecnica si riscrontra nella fase di iii secolo a.C., dei
bagni greci di Gortys, in Arcadia, ed è presente in Sicilia, nei bagni di Megara Iblea
e di Siracusa, databili anch’essi nel corso del iii secolo a.C. secondo la cronologia
tradizionale (ma suscettibile di essere rivista).
6
Questa tecnica è documentata anche altrove a Fregellae, soprattutto nella prima
fase della domus 7 (iii secolo a.C., probabilmente ancora della prima metà) : F. Coa-
relli, L’inizio dell’opus testaceum a Roma e nell’Italia romana, in La brique antique et
médiévale. Production et commercialisation d’un matériau (Atti Colloquio Saint-Cloud
1995), edd. P. Boucheron, H. Broise, T. Thébert, Roma, 2000, pp. 87-95. La tecnica non
riappare nelle costruzioni fregellane più recenti, fatto che potrebbe indicare la notevole
antichità del forno delle terme e, di conseguenza, dell’intero impianto. Sulla cronologia
delle fasi edilizie, infra.
244 vassilis tsiolis

Fig. 1. Fregellae (Coarelli).

Il pavimento di questa sala è di cocciopesto decorato con tessere
bianche (cd. opus signinum) formando meandri, con un bordo di
pietra lavica intorno al piede del labrum. Rivestito di cocciopesto
con rifiniture in tessere bianche e nere è anche l’alveus collettivo.
Infine, un ambiente della zona frontale (9), di pianta quadrata
e pavimentato in cocciopesto decorato con tessere calcaree, po-
trebbe aver svolto funzioni di apodyterium del settore orientale,
benché la mancanza di arredo fisso non permette avanzare ipotesi
più concrete. Non sono rimaste tracce degli ingressi di queste
stanze, che sicuramente erano comunicanti fra di loro e autono-
me rispetto al settore occidentale del complesso.
Fra i due settori orientale e occidentale si trova la sala allun-
gata 12, in cui non sembra possibile riconoscere un tepidarium o
un apodyterium. Sembra, piuttosto, che si tratta di un corridoio,
fregellae: il complesso termale e le origini degli edifici balneari urbani 245

Fig. 2. Le terme di Fregellae. ii fase (base planimetrica : S. Martínez Caballero).

246 vassilis
che permette la comunicazione fra la zona frontale delle terme
e lo spazio porticato 13. Non è facile riconoscere in questo ulti-
mo spazio le caratteristiche essenziali di una palestra e, di con-
seguenza, pare superfluo speculare sulla problematica culturale
che potrebbe suscitare l’eventuale inclusione di tale elemento
nei bagni di Fregellae.
Il raddoppio dei servizi balneari, rappresentato qui dai due
settori occidentale e orientale, si riscontra, per la prima volta
nell’architettura romano-italica, proprio in questo edificio di
Fregellae. Il confronto cronologicamente più vicino è quello
delle Terme Stabiane, di fine II secolo a.C. A Fregellae come
a Pompei la divisione doveva rispondere a la separazione dei
sessi, piuttosto che alla separazione per classi d’età. D’altronde,
le fonti confermano l’antichità del raddoppio dei servizi termali
in maschili e femminili (balneum virile, balneum muliebre) : Gel-
lio 1 ci informa che, nell’anno 123 a.C., Teanum Sidicinum di-
sponeva di bagni di questo tipo e Varrone, 2 riferendosi ai bagni
pubblici più antichi di Roma, dice che essi venivano chiamati
balneae (in femminile plurale) proprio perché erano edifici dai
servizi doppi, destinati a uomini e donne rispettivamente.
Di questa ii fase delle terme, richiedono un’analisi più ap-
profondita due elementi che costituiscono casi molto particolari
della storia architettonica dei bagni : la copertura a volta di al-
meno una delle sale del complesso e la presenza dell’ipocausto
“vitruviano” nel sottosuolo del piccolo vano 15.
Come si è già accennato, uno degli ambienti del settore occi-
dentale, probabilmente la sala 14, era coperto con una volta di
opus figlinum 3 (Fig. 4). A questa conclusione si giunge esami-
nando i numerosissimi frammenti di terracotta appartenenti a
due tipi di materiali speciali, rinvenuti durante lo scavo. Si tratta
di conci testacei e di tegole curve che costituivano gli elementi
costruttivi di una copertura a volta. Entrambi sono pezzi di otti-
ma qualità, fabbricati appositamente per questo edificio fregel-
lano (Fig. 5).
I conci hanno i lati lunghi dell’estradosso ribassati formando
incassi longitudinali per l’appoggio delle tegole curve, mentre
in prossimità di ciascuno dei lati corti presentano un foro ver-
ticale per il fissaggio con il concio contiguo mediante saldatura
di piombo. In alcuni moduli questa perforazione è accompagna-
ta da due brevi canali, sull’estradosso e l’intradosso rispettiva-
mente, che garantiscono una aderenza migliore della grappa di
piombo. Due dei quattro moduli di conci individuati sono assai
più numerosi del resto e presentano dimensioni e caratteristiche
tecniche fra loro uguali (moduli 1 e 2). Essi dovevano essere
utilizzati in una o più volte di circa 6,00 m. di luce. Il modu-
lo 3, presente piuttosto in una fase precedente del edificio, era
impiegato in archi di circa 3,00 m di luce, mentre il modulo 4,
molto raro, presenta dimensioni molto più ridotte. I conci non
sembrano ottenuti con matrici individuali, bensì mediante un
sistema di filiera.
La volta costruita con i moduli più grandi consisteva in una
serie di archi paralleli disposti ogni 0,44 m. (distanza interas-
siale di 0,61 m), in modo da formare una ossatura di centine
permanenti destinata a sorreggere le tegole curve (Fig. 6). Que-
ste presentano incassi longitudinali sui lati non curvi (uno sul-
l’estradosso e l’altro sull’intradosso) per l’innesto della la tegola
contigua. 4 La loro lunghezza e curvatura coincide con quella
dei conci dei moduli 1 e 2. Con questa disposizione, l’estradosso
della volta aveva la superficie completamente liscia, mentre sul-
l’intradosso era visibile l’alternanza delle nervature degli archi
con le fasce composte dalle tegole.
1 2
Gell. NA x 3,3. Varr. LL ix 68.
3 10
F. Coarelli in F. Coarelli, P. G. Monti, op. cit., p. 61 ; V. Tsiolis, op. cit., p.
106 sgg.
4
Lunghezza (estradosso) 0,50 m ; larghezza 0,55 m. Si è conservato un esemplare
praticamente integro. La distanza fra archi si ottiene restando dalla larghezza com-
plessiva della tegola la larghezza degli incassi laterali (0,055 m ognuno) degli archi
appaiati sui quali essa si appoggiava (0,550-0,055-0,055=0,440 m).
tsiolis
Le tegole e gli archi erano rivestiti di stucco bianco soltanto
nella parte inferiore (intradosso), in maniera che la volta pre-
sentava un aspetto monocromo uniforme nella sua parte vista
(interna), mentre l’estradosso non sembra che fosse trattato con
rivestimenti o malte. Questo particolare potrebbe significare che
la volta fungeva da falso tetto e che il suo estradosso doveva es-
sere protetto da un tetto costruito con metodi tradizionali.
Nelle sue forme propriamente fregellane questo sistema
di volta costituisce un unicum nell’architettura grecoromana.
Come è noto, le volte finora conosciute databili prima del ii
secolo a.C. sono eseguite in pietra ed impiegate quasi esclusi-
vamente in porte urbiche e in ambienti sotterranei, come pas-
saggi di teatri e le tombe. 5 Volte costruite interamente in cotto
attribuibili con certezza a periodi precedenti non si conoscono.
La cupola dei bagni di Morgantina, realizzata con tubi affusolati
simili agli spatheia tardoantichi che s’innestano l’uno nell’altro,
è datata da H. L. Allen alla fine del iv secolo a.C., ma con crite-
ri no del tutto convincenti. 6 A proposito della cronologia della
cupola di Morgantina, va preso in considerazione il confronto
che offre adesso la volta a tutto sesto delle terme repubblicane
di Cabrera del Mar (Catalogna), datata intorno alla metà del II
secolo a.C. in base alla ceramica. 7 Alla luce di questo confronto
e in attesa della pubblicazione di nuove indagini sulla cupola a
tubuli di Morgantina, è da considerare più conveniente, a mio
avviso, una datazione tra la fine del III e entro la prima metà del
II secolo a.C. per questo tipo di strutture. 8 Rispetto a queste va-
rianti di opus figlinum, è di grande interesse osservare l’impegno
dei costruttori reppubicani di introdurre il cotto nella struttura
delle coperture curve, sebbene i leggeri tubi fittili tipo spatheia
impiegati nella cupola di Morgantina e quelli della volta di Ca-
brera del Mar 9 sono assai diversi dai pesanti conci e tegole curve
del sistema di archi fregellano. Il sistema fregellano di II fase,
databile intorno al secondo quarto del ii secolo a.C., costituireb-
be communque uno dei più antichi esempi di volta complessa in
cotto finora conosciuti. Tuttavia, come si avrà occasione di ve-
dere più avanti, anche la I fase dei bagni di Fregellae, da datare
ancora entro il iii secolo a.C., contava con al meno una volta
identica a quella di II fase sebbene di dimensioni più ridotte.
Il sistema di volta fregellano contribuisce anche a capire me-
glio il passo di Vitruvio sulle volte dei bagni. 10 Per le stanze bal-
5
In una di queste volte litiche di iii secolo a.C., quella del “adyton” (cisterna) del
cd. Nekromanteion (fortezza) di Efira, gli archi sono disposti a modo di costolatura
per sorreggere lastre che conformano una volta a tutto sesto (ringrazio Massimo
Osanna per avermi indicato l’interpretazione più recente dell’edificio). Di conce-
zione diversa sono le volte sotterranee del tempio di Apollo a Claros, o strutture più
recenti, come la cd. cisterna del Teatro, di Delo.
6
H. L. Allen, Excavations at Morgantina (Serra Orlando), 1970-1972 : Prelimi-
nary Report xi, « aja », lxxviii, pp. 370-382.
7
A. Martín, Las termas republicanas de Cabrera del Mar (Maresme, Barcelona),
in C. Fernández Ochoa-V. García Entero, op. cit., 157 ss. In questo impianto la volta
è ottenuta mediante archi addossati di tubi affusolati, di un tipo diverso rispetto a
quello dei tubuli impiegati nella cupola di Morgantina ma di concezione identica. In
entrambi casi si tratta di tubi che ricordano gli spatheia (tubi affusolati o conici, ma
anche le amfore omonime), ampiamente diffusi nell’architettura delle volte tardoan-
tiche e bizantine (cfr. J. Durm, Die Baukunst der Etrusker. Die Baukunst die Römer,
ii, Stuttgart, 1905, p. 298 sgg.).
8
Il sistema di coperture curve leggere grazie al impiego di tubi affusolati nella
loro struttura potrebbe essere di origine siciliano se si accetti la contestata cronolo-
gia di fine iv a.C. per la cupola di Morgantina. Tuttavia, i traumatici eventi del 211
a.C., tradizionalmente utilizzati come argomento a favore dell’antichità di molti dei
suoi impianti urbani, non devono essere considerati como un terminus ante quem ob-
bligatorio, giacchè la città fu ceduta dai romani al contingente celtiberico condotto
da Moericus che vi si installò fondando una nuova città (Liv. xxvi 21, 9 s. ; notizia
confermata anche dalle monete con la leggenda Hispanorum).
9
Di epoca repubblicana è ancora un altro sistema di volta in cotto, documentato
nei bagni di Baetulo (Badalona, Spagna), datati nel secondo quarto del i secolo a.C.
(J. Guiart Duran, Baetulo. Topografía, Arqueología, Urbanismo e Historia, Bada-
lona, 1976).
Vitr. v 10,3 : Concamarationes vero si ex structura factae fuerint, erunt utiliores ;
sin autem contignationes fuer/rint, figlinum opus subiciatur. Sed hoc ita erit faciendum.
Regualae ferreae aut arcus fiant, eaeque uncinis ferreis ad con/tignationem suspendantur
quam creberrimis ; eaeque regulae sive arcus ita disponantur, uti tegulae sine margini-
bus sedere in duabus invehique possint, et ita totae concamarationes in ferro nitentes sint
perfectae. Earumque camararum superiora / coagmenta ex argilla cum capillo subacta
 fregellae: il complesso termale e le origini degli edifici balneari urbani
Fig. 3. Le terme di Fregellae. ii fase. Pianta schematica.
neari coperte da tetti con armatura di legno (contignatio), l’ar-
chitetto suggerisce di rivestirli internamente in cotto per mezzo
di un sistema di travi (regulae) o di archi (arcus) di ferro, disposti
a intervalli regolari, sui quali poggiano tegole sine marginibus. Il
tutto dovrà essere fissato con uncini di ferro ad contignationem,
sigillate le giunte dell’estradosso della volta con una mescola di
calce e peli e rivestito l’intradosso con malta e poi con stucco. A
continuazione, Vitruvio prosegue con osservazioni sulla conve-
nienza di creare doppie volte (concentriche) con questo sistema
sugli ambienti caldi delle terme, per prottegere il legno del tetto
dall’umidità.
Ora, la volta descritta da Vitruvio sembra designare, almeno
nel caso che vengono impiegati degli archi, una soluzione molto
liniantur ; inferior autem pars, que ad pavimentum spectat, primum testa cum calce trul-
lizetur, deinde opere albario sive tectorio poliatur. Eaeque camarae in caldariis si duplices
factae fuerint, meliorem habebunt usum ; non enim a vapore umor corrumpere / poterit
materiem contignationis, sed inter duas camaras vagabitur.
247
Fig. 4. Volta di opus figlinum. Ricostruzione.
simile a quella di Fregellae, sebbene l’architetto pensa ad archi
di ferro e non di cotto per l’ossatura (eaeque regulae sive arcus
ita disponantur, uti tegulae sine marginibus sedere in duabus in-
vehique possint). Difficile da risolvere è, comunque, la questione
dell’espressione eaeque (regulae ferreae aut arcus) uncinis ferreis
ad con/tignationem suspendantur quam creberrimis, che si suole
tradurre nel senso che l’ossatura metallica della volta vada “ap-
pesa” dalla contignatio del tetto per mezzo di uncini. Una so-
luzione di questo genere, tenuto conto del peso considerabile
della volta, sembra tecnicamente sfortunata. Lo scoglio può
forse essere superato se (regulae ferreae aut arcus) suspendantur
vada inteso nel senso di “si mettano in opera” 1 e intendendo gli
uncini di ferro come grappe, chiodi o elementi simili impiegati
per fissare i diversi elementi dell’ossatura fra di sé, non neces-
sariamente in dipendenza dalla contignatio. In questo modo, il
riferimento vitruviano ad contignationem suspendantur potrebbe
avere il valore di usque ad contignationem, piuttosto che di ex
contignationem : « si mettano in opera (suspendatur) le travicelle
di ferro o gli archi per mezzo di uncini il più fitti possibile fino a
raggiungere l’armatura lignea del tetto ».
Con la sala voltata di Fregellae vanno associati anche i nu-
merosi frammenti di telamoni fittili (più di 30 esemplari) rin-
venuti durante gli scavi, 2 che appartengono a due tipi diversi 3
(con varianti per ogni tipo ; Fig. 7) : il tipo del personaggio ma-
schile barbato 4 e quello del satiro giovane e imberbe, coronato
con corimbi. 5 La chiave per la ricostruzione della decorazione
originaria è fornita, appunto, dal gran numero di statue ritrova-
te, che suggerisce una soluzione analoga a quella del tepidarium
delle Terme del Foro a Pompei. I telamoni di Fregellae doveva-
no, dunque, essere distribuiti a intervalli regolari, compresi fra
due cornici all’altezza della posizione del fregio nella decorazio-
ne parietale di primo stile, dando l’impressione di sorreggere la
volta.
Com’è noto, la decorazione architettonica con file di atlanti-
telamoni 6 si riscontra per la prima volta nell’Olympeion teronia-
no di Agrigento (paulo post 480 a.C.), 7 e dopo un lungo periodo
1
Costruire la volta = cameram suspendere.
2
F. Coarelli in F. Coarelli, P. G. Monti, op. cit., p. 61 e tav. xi, 17 ; cfr. P. G.
Monti in F. Coarelli, P. G. Monti, op. cit., p. 92, n. 32.1 e tav. xvi, 10 (frammen-
to di telamone giovane riutilizzato nel chiostro della chiesa di San Antonio presso
Ceprano, cui provenienza originaria difficlimente può essere altra che le terme di
Fregellae) ; R. Känel, op. cit., p. 151, nota 24 ; V. Tsiolis, op. cit., p. 109 sg.
3
4
R. Känel, op. cit., p. 151 sg.
Ivi, pp. 151 ; 153. L’esecuzione barocca del viso ricorda le figure dell’altare di
Pergamo.
5
Lo stile idealizzato del viso di questa figura (che rimonta a modelli del secolo iv
a.C.) è sensibilmente diverso da quello barocco del uomo barbato, benchè entrambi
tipi furono fabbricati insieme (R. Känel, op. cit. 151 ; 153).
6
A. Schmidt-Colinet, Antike Stützfiguren. Untersuchungen zu Typus und Bedeu-
tung der menschengestaltigen Architekturstütze in der griechischen und römischen Kunst,
Frankfurt, 1977 ; B. De Griño, in limc iii (1986), s.v. Atlas.
7
Per una lettura del significato della decorazione, si veda C. Marconi, I Titani
e Zeus Olimpio. Sugli Atlanti dell’Olympeion di Agrigento, « Prospettiva », lxxxvii-
lxxxviii, 1997, pp. 2-13.
248
Fig. 5. Elementi della volta di opus figlinum. Tegola curva e frammenti di come sembra confermare anche il rinvenimento nelle vicinanze
due conci fittili uniti con saldatura di piombo.
Fig. 6. Ricostruzione del sistema della volta.
vassilis tsiolis
iv : 5 la parte esterna della nave era decorata con telamoni alti
sei cubiti (ca. 2,60 m), che, disposti a intervalli regolari, soste-
nevano “i volumi superiori e il triglifo”. La descrizione sembra
corrispondere a una disposizione delle figure simile a quella del
Olympeion di Agrigento e analoga a quelle del tepidarium delle
Terme del Foro di Pompei e delle terme fregellane.
Il secondo elemento delle terme di ii fase che richiede un
analisi più attenta è, come si è accennato sopra, l’ipocausto del
piccolo vano 15 (Fig. 8). Appoggiate su un’area fatta di grosse
tegole, si sono conservate in situ resti di 5 x 5 file di pilae (in
origine forse 6 x 5 file), costruite con tegole spezzate in modo da
formare elementi quadrati, simili a mattoni bessales. L’hypocau-
stum occupava tutto il sottosuolo del vano e si alimentava di gas
caldi dal forno contiguo attraverso una apertura rettangolare
(praefurnium). Il pavimento della stanza situata sopra l’ipocau-
sto doveva essere di tegole rivestite di cocciopesto (suspensura),
di alcuni frammenti di tegole rivestite su uno dei lati di un gros-
so strato di cocciopesto.
L’importanza di questo ipocausto si trova, appunto, nella sua
apparente banalità se comparato con qualsiasi hypocaustum “vi-
truviano” di terme tardorepubblicane o imperiali. Tenuto con-
to dell’inamovibile terminus ante quem fregellano del 125 a.C.,
questa osservazione converte l’ipocausto di Fregellae nel più
antico esempio di ipocausto canonico completamente sviluppa-
to, finora noto. Il dato è sorprendente anche per quanto concer-
ne la cronologia di questo tipo di impianti, la cui invenzione si
attribuisce tradizionalmente a Sergio Orata, intorno agli inizi
del i secolo a.C. Studi moderni hanno da tempo dimostrato che
questa tradizione letteraria non è del tutto corretta, e il rinve-
nimento delle Terme di Olimpia, databili introno all’anno 100
a.C., aveva già permesso di rialzare la cronologia tradizionale
dell’invenzione dell’ipocausto. Con la scoperta del caso fregel-
lano, la cronologia dell’introduzione degli hypocausta canonici
si rialza adesso di vari decenni, probabilmente fino al secondo
quarto del ii secolo a.C.
Associati al ipocausto erano anche numerosi frammenti di
tubi fíttili, rinvenuti nello stesso ambiente. I tubi, piuttosto che
per formare il tetto della saletta (come accade nei bagni di Mor-
gantina e di Cabrera del Mar), servivano per riscaldare una o
più pareti della stanza, anticipando così di molto l’introduzione
della calefazione parietale mediante sistemi di tubuli.
La piccola sala cosi fortemente riscaldata va interpretata
come stufa. Negli stabilimenti termali tardorepubblicani questa
funzione è assunta da sale specifiche (sudationes, laconica), do-
cumentate in ambito campano, 6 nelle Terme Stabiane della fase
sillana. La planimetria del vano fregellano, diversa dalla pian-
ta circolare dei laconica, 7 presenta alcune analogie, per forma,

 τς γκυς πειλφασιν τς νωττω κα τ τργλυφν πντες ν

di oblio conosce un revival in Sicilia durante il iv secolo a.C., διαστµατι συµµτρω ετες. Per la descrizione della nave Ateneo (V 206d-
diffondendosi anche in Magna Grecia e in Etruria. 1 Insieme al 209) attinge da Moschione.
5
cosidetto “tipo siracusano” di telamone, 2 spesso con aspetto A. Schmidt-Colinet, op. cit., pp. 48 ; 132 ; 243 (pensa che la nave fu donata a
Tolomeo III Evergete) ; J.-R. Jannot, Une orde étrusque à telamons ?, « mefra », xcvi,
di satiro, appaiono anche figure di “telamoni femminili”, con pp. 585 sgg. ; 594 sgg. Tolomeo IV Filopatore viene coronato re nel 221 a.C. Gerone
aspetto di menadi. 3 Una confirmazione letteraria dell’importan- II muore nel 215 a.C.
6
za dello schema decorativo con file di telamoni ancora duran- Sale a pianta circolare per il bagno di sudore sono note in stabilimenti greci
gia dalla fine del iv secolo a.C., come a Gortys, dove una piccola rotonda è persino
te l’ultimo quarto del iii secolo a.C. è la descrizione, offerta da dotata di un “ipocausto” anulare (R. Ginouvès, L’établissement thermal de Gortys
Ateneo, 4 di Syrakosía, la nave donata da Gerone II a Tolomeo d’Arcadie, Pari, 1959). Altri metodi per ottenere calore secco erano i bracieri e le
pietre incandescenti. La terminologia impiegata in Grecia per questo tipo di sale
era pyriatérion (Eup. 108 ; Arist. Probl. 2, 11 ; 29-32 ; Plut. Cim. 1, 6 ; cfr. Dio Cass.
1 53, 27).
Bibliografia in R. Känel, op. cit. Per la Grecia continentale e la scarsa diffusione
7
dei telamoni nella decorazione architettonica (soltanto si conosce l’atlante di Salo- La planimetría del vano e le incertezze che accompagnano l’uso e significato
nicco, di fine ii secolo a.C.), Th. Stefanidou-Tiveriou, “O πρις τλας απ della parola laconicum presso i latini, sconsiglia applicare il termine alla saletta fre-
την Αραα της Θεσσαλνκης”, in Regional Schools in Hellenistic Sculpture, Pro- gellana. Nemmeno la comparazione con altri ambienti termali designati dalle fonti
ceedings of an International Conference Held at the American School of Classical Studies con il nome di sudatio o concamerata sudatio (Vitr. 5, 10, 5 ; 5, 11, 2 ; cfr. CIL I, 1251 da
at Athens (Atti Congresso Atene 1996), edd. O. Palagia, W. Coulson, Oxford. Pompei). Generici sono anche termini simili come camera sudationis e assa sudatio.
2 Molti autori pensano che le sudationes funzionavano con calore umido, per oppo-
L. Castiglione, Zur Plastik von Pompeij, in Neue Forschungen in Pompeji, edd.
B. Andreae-H. Kyrieleis, 1975, p. 212 sgg. (specialmente 215). sizione al calore seco dei laconica (per esempio, R. Hartmann, Das Laconicum der
3 römischen Thermen, « rm », xxxv, 1920, pp. 152-169 ; J. Delorme, Étude arcjitecturale
Breve sintesi in Känel 2000.
4 sur Vitruve, « bch », lxxiii, 1949, pp. 398-420, a p. 407 sg. ; p. 413 ; F. Yegül, Baths
Athen. v 208b : Ατλαντς τε περιτρεν τν ναν κτς ακεις,
 fregellae: il complesso termale e le origini degli edifici balneari urbani 249

Fig. 7. Telamoni dalle terme di Fregellae.

posizione e, probabilmente, funzioni, con le stufe dei balaneia
siciliani di Megara Iblea e di Siracusa, riscaldate mediante canali
and bathing in Classical Antiquity, New York, 1992, p. 384 ; I. Nielsen, Thermae et
balnea, Aarhus 1992, pp. 18 sg. ; 158 sgg.). Il termine sudatorium, relativamente tar-
do, applicato da Seneca ad una stanza termale di calore secco, potrebbe servire per
designare questa stanza fregellana (Sen. Ep. 51, 6 : quid cum sudatoriis, in que siccus
vapor corpora exhausurus includitur ?).
sotterranei. 1 Differenze, oltre che nella tipologia del sistema di
riscaldamento, si osservano anche nel fatto che le stufe siciliane
1
L’ambiente megarese (e anche quello siracusano) veniva tradizionalmente in-
terpretato come locale per riscaldare le caldaie, finchè studi recenti hanno dimo-
strato che si trattava di stufe per il bagno di sudore : H. Broise, La practique du
bain chaud par immersion en Sicile et dans la péninsule italique à l’époque hellénistique,
« Xenia Antiqua », iii, 1994, pp. 17-32.
250 vassilis tsiolis
Fig. 8. Hypocaustum delle terme di Fregellae (da S).
si interpongono fra la sala centrale e la tholos per il bagno di
pulizia, mentre a Fregellae, che non dispone di quest’ultimo ser-
vizio, la stufa si ubica fra apodyterium/tepidarium e calidarium.
L’area frontale delle terme, sul lato meridionale, ha sofferto
grandi sconvolgimenti già in antico che rendono difficile la let-
tura planimetrica e l’interpretazione degli ambienti. Preceduti
da un portico (1) si aprono qui quattro ambienti desiguali (3,
4, 5, 6) e un corridoio (2). Non è possibile stabilire la posizione
degli ingressi degli ambienti 3, 5 e 6, questo ultimo più lungo
del resto delle stanze, ne di attribuirli con certezza delle funzio-
ni. Essi potevano servire sia da tabernae, sia da spazi funzionali
del complesso termale (locale del balineator, latrina, ambienti
per servizi speciali ecc.). L’ambiente 4, che, probabilmente, ha
uno dei suoi lati aperto, potrebbe fungere da vestibolo dell’am-
pio spazio 7, situato alle spalle delle stanze 4, 5 e 6, e cui centro
è occupato dalle fondamenta di una costruzione rettangolare,
pertinente allo stilobate di un peristilio. Al livello del piano di
calpestio dello spazio 7, che era rivestito di cocciopesto (si son
pervenuti resti in situ lungo i lati ovest, nord e est), la costruzio-
ne rettangolare-peristilio era circondata, in almeno tre dei suoi
lati, da una fascia pavimentale eseguita in grosse tessere di tufo
e di calcare. Dallo spazio 7 con peristilio si accedeva al settore
occidentale (maschile) dei bagni. Il settore orientale (femmini-
le), invece, sembra che fosse raggiungibile attraversando il cor-
ridoio 2 e l’ambiente 9.
L’articolazione degli ambienti intorno al peristilio avvicina
la parte frontale dell’edificio termale ai principi dell’architettura
domestica e palaziale di epoca ellenistica. Confronti più o meno
precisi di peristili analoghi si possono riscontrare oltre che nel-
le case di Delo o in quelle delle città siciliane (Solunto, Iaitai,
Morgantina ecc.), anche in certe soluzioni architettoniche do-
cumentate nei palazzi ellenisti, come è il caso dell’angolo N-E
dell’edificio I del palazzo di Pella. La combinazione di elementi
dell’architettura domestica e di soluzioni architettoniche tipi-
che degli spazi propriamente termali potrebbe essere un indizio
della stretta e relativamente precoce relazione fra architettura
domestica ellenistica e bagni, una relazione che forse abbia con-
dizionato il posteriore sviluppo architettonico dei bagni del co-
siddetto tipo italico.
La cronologia della costruzione dello stabilimento fregellano
di ii fase sembra potersi fissare nella prima metà del ii secolo a.C.
In attesa della conclusione dello studio architettonico, dello stu-
dio della ceramica e del resto dei materiali si può suggerire una
datazione fra ca. 185 e 150 a.C. per la costruzione dell’edificio di
ii fase, che comportò l’alterazione radicale di una edificazione
balneare precedente. Questa datazione generica, oltre che dal-
l’esame preliminare dei materiali ceramici, delle tecniche co-
struttive, dei tipi pavimentali e dei confronti interni con il resto
delle edificazioni fregellane e i loro rapporti cronologici relativi,
si ricava anche da altri indizi, che portano ad una datazione an-
teriore almeno di qualche decennio dalla distruzione della città :
a) vita prolongata del edificio di ii fase, dimostrabile da alcune
ristrutturazioni (effettuate prima del abbandono del 125 a.C.),
fra le quali vanno menzionate la importante modificazione del
muro di fondo (N) dell’edificio e la compartimentazione dell’al-
veus del calidarium maschile mediante muretti transversali ; b)
segni di uso prolongato nell’impianto di riscaldamento (forno) ;
c) pavimenti di opus tessellatum, comparabili con tipi pavimentali
della II fase della domus 7 (que andrebbe datata dopo la I Guerra
Siriaca, nella prima metà del II secolo a.C., in coincidenza con la
monumentalizzazione urbana di Fregellae). 1 A questo proposito
è necessario ricordare che dopo la fase di monumentalizzazione,
molte delle domus di Fregellae hanno conocsciuto una ulteriore
fase di riforme prima di essere abbandonate ; 2 d) grandi lavori di
livellazione dell’area intorno al decumano 1, che provoca il rial-
zamento brusco del livello delle parcelle in cui sorgono la domus
7 e la parte frontale delle terme di ii fase ; e) stile pergameno di
alcuni telamoni “vecchi”, indicativo di una data posteriore alla
costruzione dell’Ara di Pergamo pero ancora entro la tradizione
scultorica pergamena ; 3 f ) esistenza fuori dall’Italia (Illuro, Va-
lentia), fin dal terzo quarto del ii secolo a.C., di impianti termali
simili ai bagni fregellani di ii fase, arrivati con i coloni italici.
Questo fatto dovrebbe implicare la diffusione anticipata del mo-
dello in Italia.
I saggi in profondità effettuati nella zona frontale delle ter-
me hanno rivelato che al di sotto di un grosso e uniforme strato
di riempimento, di ca. 1,50 m., si conservano resti di una fase
precedente del edificio termale (Figg. 9 e 10), caratterizzato da
pavimenti di cocciopesto decorato con tessere e opus figlinum,
questi ultimi eseguiti con diversi tipi di mattonelle, che a volte si
combinano fra di sé o con panelli di cocciopesto nel pavimento
di una stessa stanza. 4 I pavimenti sono spesso tagliati dalle fosse
di fondazione dei muri di seconda fase, benché in alcuni casi tali
fondazioni si appoggiano direttamente sui pavimenti di I fase
senza tagliargli. Altre lesioni importanti dei pavimenti sono do-
vute all’attività di spoglio delle mattonelle o alle operazioni di
recupero di materiali costruttivi, effettuate già in antico.
L’edificio di prima fase è, come il suo successore, di chiara
impronta balneare, sebbene la sua lettura planimetrica risulta
difficoltosa a causa della massiccia attività di recupero di ma-
teriali sofferta e della sovrapposizione dell’edificio di seconda
fase. In ogni caso, nella zona scavata si possono distinguere con
relativa certezza almento otto ambienti (Fig. 11). Il numero cosi
alto di stanze potrebbe indicare che lo stabilimento disponeva
di doppi servizi (maschile e femminile). Il settore occidentale,
più grande, comprende gli ambienti 1-5. L’ambiente 1, forse un
portico aperto sul decumano 1, è pavimentato con cocciopesto
decorato con tessere di calcare. Seguono i due grandi ambienti
paralleli 2 e 3, orientati N-S, in cui interno non si distinguo-
no ulteriori suddivisioni, sebbene tale possibilità non è affatto
da escludere. Il pavimento dell’ambiente più occidentale (2) è
eseguito con grandi mattonelle a losanga, frammenti di tegola
e, puntualmente, cocciopesto punteggiato con tessere calcaree.
1
F. Coarelli, Due fregi da Fregellae : un documento storico della Prima Guerra
Siriaca ?, « Ostraka », iii, 1, 1994, pp. 93-108 ; Idem, op. cit., 1998.
2 3
F. Coarelli, op. cit., 1998, p. 43 sg. Cfr. R. Känel, op. cit.
4
Quattro delle sale riconoscibili del edificio erano rivestite, in parte o del tutto,
con mattonelle in forma di squame. Si conservano alcuni resti in situ e abbondanti
impronte sulle preparazioni pavimentali. Si possono distinguere un tipo di matto-
nelle policrome (la policromia si ottiene per effetto di cottura), usato in al meno due
stanze, e il tipo semplice, dal colore rosso mattone, usato in al meno una sala. In due
di queste stanze, si impiegano anche mattonelle con forma di losanga, di un modulo
piccolo. Un secondo tipo di mattonella a losanga, più grande, si è documentato nella
pavimentazione di una quinta stanza, combinato con un tipo di opus figlinum realiz-
zato con piccoli frammenti di tegole di diverse tonalità e posti di taglio. Le mattonel-
le policrome a squame non sono state documente altrove a Fregellae. La bicromia
appare anche in pavimenti simili di fine ii secolo a.C. come nel caso delle terme di
Almoina, a Valencia (C. Martín, A. Ribera, op. cit., 1999, p. 13). I grandi rombi,
invece, sono simili per dimensioni alle mattonelle di cui è rivestito l’impluvium di I
fase della fregellana domus 7, databile nel iii secolo a.C.
 fregellae: il complesso termale e le origini degli edifici balneari urbani 251
L’ambiente 3 é pavimentato con mattonelle a pelta nel suo lato dimostra un’impronta sul suolo. Questa grande sala, orientata
nord, mentre il resto è rivestito di cocciopesto che racchiude E-O e pavimentata con mattonelle policrome a pelta, lastre di
un panello in opus figlinum (mattonelle a pelta bordate da una pietra lavica e una striscia di matonelle a losanga, è dotata di una
striscia di mattonelle a losanga). Lungo il muro corto orientale grande vasca per il bagno caldo d’immersione, che ne occupa
dell’ambiente corre un canale poco profondo, realizzato in coc- l’estremità ovest. Il sistema di riscaldamento sotterraneo del-
ciopesto, che doveva servire per evacuare l’acqua che si svuota- l’alveus consiste in un grande condotto allungato costruito con
va sul pavimento. archi paralleli di piccoli conci ceramici, che corre sotto la vasca
All’interno della sala 3 è stato rinvenuto un labrum riempito di in direzione N-S. L’inizio del condotto doveva coincidere con
terra e coperto di tegole fratte, la cui destinazione non è chiara. la fonte di calore (non localizzata, ma comunque situata oltre
Un’impronta circolare sulla preparazione del pavimento potreb- l’estremità N dell’alveus) e la sua terminazione coincideva con la
be indicare l’originaria posizione di un sostegno per un labrum. rastremazione arrotondata apparsa nell’estremità opposta della
L’ambiente 3 comunicava con la sala contigua verso nord (4) at- vasca, che penetra anche sotto il muro divisorio fra gli ambienti
traverso una porta situata nel suo lato corto settentrionale, come 2 e 5, dove si ubicava la ciminiera. Ramificazioni di questo con-

Fig. 9. Le terme di Fregellae. i fase (base planimetrica : S. Martínez Caballero).

252 vassilis tsiolis
Fig. 10. Le terme di Fregellae. Vista generale da S-E.
dotto (o un altro condotto indipendente) divise internamente
mediante grossolani sostegni di tegole fratte, corrono sotto la
spalliera dell’alveus.
La sala 4 è facilmente identificabile con il calidarium del com-
plesso. Di conseguenza, la sala 3, con la quale essa è direttamen-
te collegata, doveva servire da tepidarium, e la sala 2 forse da
apodyterium. L’itinerario risultante doveva essere lineare, diver-
so, per tanto, dell’itinerario centrifugo o radiale che si riscontra
nei balaneia siciliani. In ogni caso, va ricordato che questi ultimi
contano con ulteriori elementi fondamentali, com’è la stufa-
pyriaterion (apparentemente assente nell’edificio fregellano di
prima fase, pero presente in quello di seconda fase) e, soprattut-
to, delle installazioni per il bagno individuale di pulizia (tholos
con vaschette), cosi caratteristico dei bagni greci.
Questi cinque ambienti dello stabilimento fregellano di prima
fase conformano uno spazio balneare omogeneo e complesso.
Altre stanze potrebbero esistere ad ovest dell’edificio, fra cui una
(5), situata ad ovest del calidarium, pare sicura. Tuttavia, sul lato
orientale dell’edificio si schiera un’altra fila di tre ambienti che
richiedono una interpretazione. Di questi, l’ambiente 6 e, appa-
rentemente, privo di pavimentazione e sconvolto da una canaliz-
zazione posteriore. Segue l’ampio ambiente 7, pavimentato con
mattonelle rosse a pelta e dotato di un sedile costruito contro il
muro meridionale del vano. Questa sistemazione dell’ambiente
non era comunque la originale, giacché un’altra pavimentazione
realizzata con piccoli frammenti testacei si è documentata al di
sotto del pavimento di opus figlinum. Infine, parte di un ulterio-
re ambiente (8) è stata documentata più a nord. Anche questo
ambiente, cui piano di calpestio è più basso rispetto al pavimen-
to dell’ambiente contiguo 7, era pavimentato con mattonelle a
pelta.
I tre ambienti 6, 7 e 8 presentano una disposizione molto simi-
le e misure praticamente identiche a quelle del settore femminile
di seconda fase. Inoltre, essi sembrano formare un gruppo di
ambienti indipendenti dagli ambienti del gruppo 1-5. Lo stabili-
mento di prima fase potrebbe, dunque, essere dotato con servizi
doppi e in conseguenza, diviso in due settori, maschile e femmi-
nile, in modo analogo a quello del complesso di seconda fase.
Incastrato fra la preparazione di uno dei pavimenti e le fonda-
menta di un muro di seconda fase apparve un frammento di un
concio d’arco in cotto del modulo 3. Un altro frammento simile
è stato scoperto in una delle fosse di fondazione spoliate, mesco-
lato con il pietrame delle sottofondazioni. Di conseguenza, uno
o più ambienti delle terme fregellane di prima fase disponevano
di coperture a volta. 1
1 2
Ci sfuggono le cause dell’abbandono dell’edificio di prima fase e la sua so-
stituzione per una costruzione nuova. Tuttavia, la colmatazione che ha permesso
Fig. 11. Le terme di Fregellae. i fase. Pianta schematica.
La costruzione dell’edificio di I fase andrebbe datata in pieno
iii secolo a.C. e il suo abbandono sembra potersi datare durante
il primo quarto del ii secolo a.C. Per un certo periodo di tempo
lo spazio sovrapposto alle rovine dell’edificio termale di I fase
fu interessato dalla messa in opera di un sistema di drenaggio o
di scollo di acque (che ha rotto muri e pavimenti di I fase), che,
in seguito, è stato sconvolto dalla costruzione del peristilio e gli
ambienti della zona frontale. Alcuni dati ricavabili dallo studio
dei pavimenti di I fase delle terme suggeriscono una datazione
analoga a quella della fase I della domus 7, cui costruzione pare
risalire almeno alla prima metà del iii secolo a.C. 2 In ogni caso,
la datazione del complesso termale di I fase non dovrebbe essere
anteriore alla seconda metà del iii secolo a.C. In questo senso, è
interessante osservare la somiglianza di alcuni dei suoi dispositivi
tecnologici (specialmente l’alveus e il suo sistema di riscaldamen-
to ; Fig. 12) con le strutture analoghe dei balaneia siciliani, data-
bili tradizionalmente nei decenni centrali del iii secolo a.C., che
probabilmente abbiano servito da modelli ai costruttori latini.
I dati archeologici disponibili fino al momento della scoper-
ta fregellana sembravano indicare che lo spettacolare sviluppo
della cultura del balaneion nelle città greche e in centri campa-
ni come Pompei e Capua 3 non avesse coinvolto il mondo etru-
sco-laziale prima della seconda metà del ii secolo a.C. Tuttavia,
come sospettavano molti ricercatori e come adesso vengono a
confermare le scoperte di Fregellae, questa mancanza di regi-
stro archeologico è naturalmente casuale, dovuto soprattutto
alla non conservazione di resti e ai limiti spaziali propri della
ricerca archeologica. 4
rialzare il livello dell’area non si documenta soltanto nelle terme : sia il decumano 1
e le domus situate di fronte alle terme (specialmente la domus 7) sono stati oggetto di
una colmatazione analoga. Questo fatto potrebbe significare che il rialzamento del
livello fosse una misura drastica presa per risolvere persistenti problemi d’innon-
dazione, che molto probabilmente soffriva questa zona per la sua ubicazione nella
parte più bassa e avvallata del pianoro, o per far fronte a altro tipo di catastrofe
(terremotto ?).
3
F. Coarelli, in F. Coarelli, P. G. Monti, op. cit. Liv. xxiii, 18.
4
Le fonti letterarie fanno riferimento a bagni pubblici fin dalla prima metà del
 fregellae: il complesso termale e le origini degli edifici balneari urbani 253
Fra i pochi bagni pubblici di secondo secolo a.C. conosciuti (magnogreci e siciliani soprattutto), ma anche differenze, fra le
nell’area etrusco-laziale prima della scoperta del edificio di Fre- quali, oltre alle variazioni di materiali e tecniche costruttive, spic-
gellae, il caso più noto è quello di Musarna 1 (vt), in ambito etru- ca l’assenza sistematica della tholos con le vaschette individuali. Il
sco, dalla morfologia molto simile a quella dell’edificio fregellano modello architettonico risultante ha avuto una straordinaria for-
di seconda fase (Fig. 13). L’edificio termale, datato con una cer- tuna fin dalla prima metà del ii secolo a.C., come dimostra la sua
ta elasticità nell’ultimo quarto del ii secolo a.C., consiste di tre “esportazione” alle coste della Hispania e della Gallia.
ambienti destinati alle attività balneari (apodyterium, tepidarium e Infatti, due bagni pubblici di questo tipo 3 sono stati scoper-
calidarium dotato di labrum e alveus collettivo riscaldato). ti recentemente sulle coste di Catalonia e Valencia e un terzo a
Altro stabilimento analogo, sebbene di cronologia più bassa, Antibes, sulla Costa Azzurra francese, e sono chiaramente opere
è l’impianto romano di Via Sistina 2 (Fig. 14). Comprende tre di maestranze italiche. Dei due stabilimenti spagnoli, l’edificio
sale rettangolari, articolate intorno a una ampia sala rotonda
dotata di absidi nei suoi lati nord e sud. L’ingresso avviene da
ovest, attraverso uno spazioso ambiente rettangolare (ambiente
1), interpretato come apodyterium, e si pasa all’ambiente 2 che,
probabilmente, fungeva da tepidarium. La rotonda (ambiente 3),
senza dubbio un calidarium, è decorata all’interno da otto se-
micolonne adossate alla parete ed è pavimentata in signino con
emblema centrale. Le due absidi sono occupate da labra. Sul lato
E della rotonda è ubicata la vasca per il bagno d’immersione.
Un forno contiguo all’alveus doveva garantire l’acqua calda e il
mantenimento della temperatura dell’acqua della vasca. È curio-
so notare la somiglianza planimetrica (e forse anche funzionale)
di questo stabilimento romano con il balaneion di Gortys (Ar-
cadia), considerato più antico di quasi due secoli. Un’altro ele-
mento da sottolineare è la somilianza della decorazione (onda e
mura di città) con quella degli impianti di Musarna e di Antibes,
ricordato più avanti. Fig. 13. Le terme di Musarna (Broise e Jovilet).
Gli edifici di Fregellae (i e ii fase), Musarna, Pompei (Terme
Stabiane, fase iv ; Fig. 15) e Roma (via Sistina), in questo ordine, più antico, quello di Cabrera del Mar, presso Mataró (Illuro),
permettono ricorrere parte dell’evoluzione del edificio balneare in Catalogna 4 (Fig. 16), è databile ancor prima della metà del
ii secolo a.C. Presenta una divisione tripartita dei suoi spazi
funzionali principali nei quali si riconosce facilmente lo sche-
ma apodyterium-tepidarium-calidarium, quest’ultimo dotato di
labrum e alveus collettivo riscaldato. Inoltre, almeno una delle

Fig. 12. Alveus riscaldato di i fase (da S).

repubblicano in suolo italico. Già nel più antico di questi (Fregel-

lae, fase i) si riscontrano alcune delle caratteristiche differenziali
del tipo di edificio (definizione degli due o tre ambienti tipici dalle
funzione specifiche e predeterminate), sebbene l’offerta di servizi
può variare da uno stabilimento all’altro, aumentando o riducen-
do il numero degli spazi e impianti basici. Questi edifici, che ten-
dono a definire con nitidezza i contorni degli spazi basici per ogni
tappa del bagno, presentano molte analogie con i balaneia greci
secolo (Plaut. Phoen. 690 ; 700 sgg. ; cfr. Stich. 229 dove si menziona il laconicum) ;
Cato, ap. Non. 155, 24 : mihi puero... balneun non quotidianum, che, evidentemente,
non esclude l’esistenza di stabilimenti. Per l’ambito privato, Sen. Epist. xi, 86, 4-12,
sul balneolum di Scipione Africano della sua villa di Literno.
1
G. Barbieri, H. Broise, V. Jovilet, Musarna i. I bagni tardorepubblicani,
« BdA », xxix, 1985, pp. 29-38. ; H. Broise, V. Jovilet, Le bain en Etrurie à l’époque
hellénistique, in Les Thermes Romains (Atti Colloquio Roma), Roma, 1991, pp. 81-
85.
2 4
C. Fiorini, Edificio di età repubblicana in Via Sistina, « Quad.Top. Ant. », x,
1988, pp. 45-57.
Fig. 14. Roma, l’edificio di Via Sistina (Fiorini).
sue sale era coperta con una volta a tutto sesto, realizzata con
elementi speciali dalla forma affusolata, simili a quelli impiegati
nella cupola dei bagni di Morgantina.
Lo stabilimento dell’Almoina, 5 nella città di Valencia (Va-
lentia ; Fig. 17), sorse naturalmente dopo la fondazione della
colonia (138 a.C.) e fu abbandonato durante gli episodi della
guerra sertoriana (primavera del 75 a.C.). Presenta una serie di
ambienti destinati alle pratiche di bagno e altri ancora di servi-
zio. Attraverso un vestibolo (1) si accede a un vano identificato
come apodyterium (3). Per raggiungere la sala seguente (4),
3
A detta di Giustino (Iust. 44, 2, 6) gli spagnoli aqua calida lavari, post secundum
bellum Punicum a Romanis didicere.
Martín-Ribera, op. cit., 1999 ; Martín, op. cit.
5
Ribera, op. cit., 1998 ; Martín-Ribera, op. cit., 1999 ; 2000.
254 vassilis tsiolis
Fig. 15. Pompei, le Terme Stabiane (Eschebach).
Fig. 16. Iluro (Cabrera del Mar, Catalogna). Terme (Martín).
contigua alla prcedente e interpretata come tepidarium, era
necessario ritornare al vestibolo. Il tepidarium è dotato di un
banco fisso, praticamente identico a quello del ambiente 14 di
Fregellae. Tornando ancora nel vestibolo si accedeva alla terza
sala (5), dotata di un sedile analogo e di una vasca collettiva
sul fondo, in cui si riconosce facilmente il calidarium. La va-
sca si manteneva riscaldata grazie a un sistema di “ipocausto”
(condotto sotterraneo), alimentato da un forno situato in un
ambiente contiguo al calidarium. Lo stesso forno doveva riscal-
dare anche le caldaie. Gli ambienti 3, 4 e 5 erano rivestiti di un
Fig. 17. Valentia. Le terme dell’Almoina (Ribera i Lacomba).
pavimento in mattonelle in forma di pelta, comparabili a quelle
rinvenute in molti edifici fregellani, terme di I fase comprese.
Infine, sulla destra del vestibolo, in un ambiente allungato (2)
sono state riconosciute le letrine. A questi due esempi spagnoli
andrebbero forse aggiunti altri due casi (Baetulo e Emporiae),
per i quali si sono proposte datazioni nel secondo quarto del i
secolo a.C., ma che probabilmente andrebbero situati in cro-
nologie leggermente più alte. Anche il bagno di Antibes 1 (Fig.
18), di cui soltanto si conosce una piccola parte del calidarium
con decorazione simile alla sala di via Sistina, presenta caratte-
ristiche identiche a quelle degli stabilimenti menzionati, soprat-
tutto a quello di Musarna.
Le due fasi edilizie del complesso fregellano costituiscono
gli esempi più antichi di stabilimenti balneari pubblici del co-
siddetto tipo italico pienamente sviluppato finora noti. La com-
parazione fra i due edifici permette cogliere in parte i processi
evolutivi dell’architettura e cultura balneare fra III e II secolo
a.C. e pone di rilievo la relativa precocità della cristallizzazione
di questo tipo di balneum, che conosce grande diffusione durante
la seconda metà del ii secolo a.C. Per cronologia, distribuzione
degli spazi e dotazione tecnologica la fase più antica del com-
plesso fregellano si avvicina a alcuni balaneia siciliani e magno-
greci di iii secolo a.C., 2 dai quali tuttavia si differenzia in alcuni
aspetti essenziali. 3 Si rivela cosi la familiarità italica con i mo-
1
M. Morena, D. Counord, Antipolis municipe romain (Catalogo Mostra Antibes
1994), Antibes, 1994 ; A. Bouet, Les modèles thermaux et leur diffusion en Gaule, in C.
Fernández Ochoa, V. García Entero, op. cit., p. 36 sg.
2
Gela : P. Orlandini, D. Adamesteanu, Gela. Nuovi scavi : l’impianto greco di
bagni pubblici presso l’ospizio, « NSc », xiv, 1960, p. 181 sgg. ; Megara Iblea : G. Val-
let, P. Villard, P. Auberson, Megara Hyblaea iii. Guide des fouilles, Roma, 1983 ;
cfr. H. Broise, op. cit., pp. 17-23 ; Siracusa : G. Cultera, Siracusa. Rovine di un antico
stabilimento idraulico in contrada Zappalà, « NSc », 1938, pp. 261-301 cfr. H. Broise,
op. cit, 21 sgg. ; Velia : W. Johannowski, Considerazioni sullo sviluppo urbano e la cul-
tura materiale di Velia, « pp », xxxvii, pp. 243-247 ; I. Nielsen, op. cit., p. 7 sgg.
3
È ben noto che la ricerca moderna tende a attribuire ai edifici balneari repub-
blicani origini e processi formativi tecnici e culturali diversi. Cosi, la teoria sull’esi-
stenza di una antica tradizione balneare centroitalica, che, con il tempo, avrebbe ge-
nerato edifici balneari morfologicamente e tecnicamente indipendenti da tradizioni
analoghe di altre culture (a partire dagli stimoli provenienti dei centri termominerali
di Baia e dei Campi Flegrei), fu sostenuta da alcuni studiosi italiani durante il pe-
riodo fascista : I. Sgobbo, Terme flegree ed origine delle terme romane, « AttiCStR »,
i, 1928, pp. 186-194 ; F. Di Capua, Appunti sull’origine e sviluppo delle terme romane,
« Accademia di Architettura, Lettere e Belle Arti di Napoli », xx, 1940, pp. 81-160.
Studi posteriori hanno sottolineato l’importanza dei bagni campani : R. A. Staccio-
 fregellae: il complesso termale e le origini degli edifici balneari urbani
Fig. 18. Calidarium di Antibes (Bouet).
delli greci ma anche la tendenza ad adattarli a esigenze culturali
specifiche. 1
Le Terme Stabiane (Figg. 9 a-c), l’unico stabilimento in Italia
di cui si possono seguire le tracce fin dal v secolo a.C., presenta
li, Tracce di terme ‘pompeiane’ a Roma, in Amor di Roma, 1955, pp. 391-401 ; Idem,
Le rotonde delle terme pompeiane, « ArchCl », vii.1, 1955, pp. 75-84 ; Idem, Sugli edifici tuiscono una naturale e originale evoluzione dello stabilimento
termali minori, « ArchCl », x, 1958, pp. 273-278 ; B. Crova, Le terme romane nella
Campania, « AttiCStR », viii, 1956, pp. 271-288. Più di recente, lo studio di E. Fab-
bricotti , I bagni nelle prime ville romane, « CronPomp », ii, 1976, pp. 29-11, tratta
di tracciare l’evoluzione dei bagni domestici in base a criteri tecnici. Sulla proble-
matica, I. Nielsen, Considerazioni sulle prime fasi dell’evoluzione dell’edificio termale
romano, « AnalRomInstDan », xiv, pp. 81-112.
12
Sono stati i lavori di J. DeLaine che hanno chiamato l’attenzione sui debiti
culturali e tecnici dei primi bagni italici verso le strutture analoghe della la Magna
Grecia e la Sicilia, sebbene la studiosa difende uno sviluppo autonomo dei balaneia
greco-occidentali rispetto a quelli de la Grecia continentale e orientale, specialmente
in aspetti come i sistemi di riscaldamento e l’alveus collettivo per il bagno d’immer-
sione, messi poi in dubbio dagli studi di H. Broise : J. Delaine, Recent Research on
Roman Baths, « jra », i, 1988, pp. 11-32 ; Some Observations on the Transition from
255
nella sua fase più antica (fase i) caratteristiche comparabili con
la fase contemporanea del balaneion di Olimpia 2 (fase ii), argo-
mento questo utilizzato da chi è contrario all’ipotesi dello svi-
luppo autonomo della cultura balneare campana. Un alveus per
l’immersione in acqua calda pare introdotto a Pompei durante il
periodo II delle Terme Stabiane (iv-iii secolo a.C.), benché la
tradizione delle batterie di vaschette individuali per il bagno di
pulizia è ancora viva durante il iii periodo (iii secolo), quando
si aggiungono una o due nuove sale con dispositivi di questo
tipo lungo le pareti. 3 Con la grande riforma della seconda metà
del ii secolo a.C. (fase iv di Eschebach), le Terme Stabiane si
convertiranno in uno stabilimento completamente differente,
diviso in due settori (maschile e femminile) e dotato di tre sale
(apodyterium-tepidarium-calidarium) in ogni settore. Il confron-
to delle Terme Stabiane con le due fasi dell’edificio fregellano
permette di concludere che le forme “italiche” dello stabilimen-
to pompeiano, quelle risultanti per la prima volta della riforma
della fase IV (se le ipotesi di Eschebach sono valide), non costi-
della fase precedente, bensì rispondono all’introduzione di un
modello balneare che era già consolidato da tempo (forse da più
di un secolo), in aree poste a nord della Campania.
Greek to Roman Baths in Hellenistic Italy, « Mediterranean Archaeology », ii, 1989,
pp. 111-125 ; Roman Baths and Bathing, « jra », vi, 1993, pp. 348-58 ; cfr. H. Broise,
op. cit. ; sui balaneia greci, R Ginouvès, Balaneutikè. Recherches sur le bain dans l’An-
tiquité grecque, Paris, 1962.
2
H. Eschebach, Die Stabianer Thermen in Pompeji, Berlin, 1979 ; cfr. I. Nielsen,
op. cit., 1992, p. 26 sgg.
3
I. Nielsen, op. cit., 1985, pp. 84-88 ; J. Delaine, op. cit., 1989, pp. 117-119.
 composto, in carattere fournier monotype,
impresso e rilegato in italia dalla
accademia editoriale ® , pisa · roma

*
Ottobre 2006

(cz2/fg13)

utte le riviste Online e le pubblicazioni delle nostre case editrici

(riviste, collane, varia, ecc.) possono essere ricercate bibliograficamente e richieste
(sottoscrizioni di abbonamenti, ordini di volumi, ecc.) presso il sito Internet:
www.libraweb.net
Per ricevere, tramite E-mail, periodicamente, la nostra newsletter/alert con l’elenco
delle novità e delle opere in preparazione, Vi invitiamo a sottoscriverla presso il nostro sito
Internet o a trasmettere i Vostri dati (Nominativo e indirizzo E-mail) all’indirizzo:
newsletter@iepi.it

*
Computerized search operations allow bibliographical retrieval of the Publishers’ works
(Online journals, journals subscriptions, orders for individual issues, series, books, etc.)
through the Internet website:
www.libraweb.net
If you wish to receive, by E-mail, our newsletter/alert with periodic information
on the list of new and forthcoming publications, you are kindly invited to subscribe it at our
web-site or to send your details (Name and E-mail address) to the following address:
newsletter@iepi.it