Sei sulla pagina 1di 50

Stefano Gervasoni

ANTITERRA
per ensemble
(1999)

PARTITURA

RICORDI
ORGANICO

Flauto in Do, anche Ottavino, Flauto contralto in Sol e Flauto basso in Do


Oboe, anche Oboe piccolo in Mi  (Musette) e Corno inglese
Clarinetto in Si , anche Clarinetto basso

Percussioni (uno o, meglio, due esecutori)


Crotali (Si 5 , Do 6, Re 6, Mi  6 )
Campane tubolari
Marimba
Tam tam (grande)
Lastra del tuono (2 m. x 1 m. x 0,7 mm.)
Gran Cassa (grande)
Log Drum
Holzkante (Wooden-rim, grande)
Guiro

Chitarra
Mandolino
Arpa

Pianoforte, anche Celesta a cinque ottave (un solo esecutore)

Violino
Viola
Violoncello
Contrabbasso a cinque corde

AVVERTENZE (generali)

Smorzare (subito!) le vibrazioni

Se posta sopra una nota: suono smorzato. Archi, Chitarra, Arpa e Mandolino devono smorzare
la corda con la mano prima di suonare

m.d. mano destra

m.s. mano sinistra

“bisbigliando”: trillo sulla stessa nota (per i fiati). Trillare usando una chiave estranea alla
diteggiatura impiegata che non comporti una sensibile modificazione della nota indicata

pp / mp variare liberamente la dinamica entro gli estremi indicati

nV non vibrato

pV poco vibrato

vibr. vibrato

MV molto vibrato

N.B.
Altre indicazioni particolari per l’esecuzione sono contenute in partitura
Le alterazioni valgono per tutta la battuta
La partitura è scritta in do (Ottavino, Chitarra, Celesta e Contrabbasso sono trasportati d’ottava come di consueto)

II
INSTRUMENTATION

Flute in C, also Piccolo and Alto Flute and Bass Flute


Oboe, also Piccolo Oboe in E flat and English Horn
Clarinet in B flat, also Bass Clarinet

Percussion (one or, better, two players)


Crotales (B 5 , C 6, D 6, E  6 )
Tubular Bells
Marimba
Large Tam tam
Thunder-sheet (very big, 2 m. x 1 m. x 0,7 mm.)
Bass Drum (big)
Log Drum
Holzkante (big Wooden-rim)
Guiro

Guitar
Mandolin
Harp

Piano and five-octave Celesta (one player)

Violin
Viola
Cello
Double-bass (with five strings)

III
à l’Académie Musicale de Villecroze

OPERA COMMISSIONATA DALL’ASSOCIAZIONE MILANO MUSICA E DAL NIEUW ENSEMBLE


Stefano Gervasoni
ANTITERRA
per ensemble

Energico ( ≈ 60)
(Tempo I) breathy sound

Ottavino
6 6
6

Oboe piccolo in Mi
senza cedere non dimin.

Clarinetto in Si

Gran Cassa
mazza morbida
Percussioni

sordo, grave e morbido

plettro strisciato lungo la corda (dal capotasto


superiore verso la buca, rapidamente)
VI (corda smorzata)
3
Chitarra

“ ”

Mandolino

plettro strisciato sulle due ultime corde gravi


Arpa cominciando dalla tavola e salendo rapidamente verso la mensola
(corda smorzata)
3

“ ”

l. v.

Pianoforte

nV liscio

Violino
poco cresc. al

Viola

Violoncello

Contrabbasso

CASA RICORDI Editore, Milano © Copyright 1999 by CASA RICORDI - BMG RICORDI S.p.A.
Tutti i diritti sono riservati - Tous droits réservés - All rights reserved (PRINTED IN ITALY)
ISMN M-041-38428-_ 138428 (IMPRIMÉ EN ITALIE)
2

3 simile
prende Fl.

Ott.
6 6 6 6
6

(perdendosi)

Ob. p.

Cl.

G. C. sordo, ancora più grave


Perc.
morbido

Chit.

Mand.

Arpa

Pf.

nV MV

Vno

(eco dell’Oboe)

I
6 6 6

Vla
3
dimin. al niente

Vc.

IV (tasto)

Cb.

morbidissimo
3

Velocissimo ( ≈ 152)
6
Fl.

Ob. p.
senza cedere

Cl.

Tam tam grave

morbidissimo
Perc.
G. C. come prima

ord.
Chit.
sottovoce

ord.
Mand.

sottovoce

près de la table

sottovoce
Arpa

fa sol

suono smorzato *
(m. s. sulle corde)

sottovoce
Pf.

Vno

Vla

Vc.

Cb.

* suono smorzato: premere la mano sinistra sulle corde al di qua degli smorzatori
(tra i piroli e gli smorzatori) mentre la mano destra suona le note indicate.
4

8
Fl.

Ob. p.

Cl.
dimin. gradualmente

Perc.

Chit.

Mand.

Arpa

mi

Pf.

Vno

Vla

Vc.

Cb.
5

10 poco rallentando
Fl.
Fl.

diminuendo gradualmente fino a sparire

Ob. p.

Cl.
fino a sparire

Marimba
arco
l. v.
Perc.

plettro strisciato lungo la corda


VI (dal capotasto superiore verso la buca, rapidamente)

Chit.

“ ”

plettro strisciato lungo la corda


(dal capotasto superiore verso la buca, rapidamente)
IV

Mand.

“ ”

Arpa

Pf.

nV cambi d’arco insensibili nV


sord.

Vno
diminuendo gradualmente
alla corda
limpido

Vla

sempre la stessa nuance dinamica

(il trillo sempre leggerissimo)


tasto
Vc.

III c.
tasto
Cb.

come la Marimba
6

12 (poco rallentando)

Fl.
(dimin. gradualmente fino a sparire)

Ob. p.

Cl.

(dimin. gradualmente fino a sparire)

Perc.

Chit.

Mand.

Arpa plettro strisciato

“ ”

Pf.

MV

Vno
fino a sparire

Vla

Vc.

(rumore
cortissimo) *
dietro il pont. IV
Cb.

* Arco premuto al tallone: massima pressione dell’arco (il legno contro il crine) e arcata
estremamente corta. Deve risultare un rumore sordo, secchissimo, simile alla raganella.
7

Energico (Tempo I)
15 breathy sound
prende Ottavino Ott.

Fl.
6 6 6 6 6
6

posiz. 1 pos. 2 pos. 3 pos. 4

Ob. p.
senza cedere senza dimin.

prende Cl. basso

Cl.

Mar. morbidissimo, quasi suono tenuto


15

Perc.
G. C.
sordo, grave e morbido

Chit.

Mand.

Arpa

l. v.

Pf.

pizz.

via sord.
Vno
improvviso

Bartok pizz. (rumori cortissimi) *


IV
sempre
dietro il pont.
Vla
improvviso
sempre

pont. flautando

Vc.
gliss.

Cb.

* Vedi nota del Cb. a battuta 14.


8

17
prende Fl. contralto Fl. c. G.P.
Ott.
6 6 6 6 6
6

Ob. p.
sempre

Cl. b.

Cl. b.

Crotali
15 arco l. v. G.P.

sim.
Perc.
T. tam (smorz.
sub.)

pieno e
profondo

G.P.
Chit.

G.P.
Mand.

ord. G.P.

Arpa

si

G.P.

Pf.

G.P.
Vno

p.n.
ord.

Vla

(rumori cortissimi) *
dietro il pont. sempre
IV III IV II III IV
Vc.

diminuendo al

Cb.

* Vedi nota del Cb. a battuta 14.


9

20
prende Fl. b. Fl. b. ord. overblowing

Fl. c.

Ob. p.
senza cedere

Cl. b.

Mar.

Perc.
sordo, ancora più
G. C. grave e morbido

Chit.

Mand.

l. v.

Arpa

poco articolato

Pf. tremolo a due mani


m.s. m.d.

1 C.

arco “grido” p.n. pont.


Vno

tremolo rapidissimo
alla punta (quasi suono tenuto) p.n. pont.

Vla

lontano

p.n.
ord. p.n. pont.
Vc.

p.n. p.n. pont.


ord.
Cb.
10

Velocissimo Tempo I
24 G.P.
prende Fl. Fl. prende Ott.

Fl. b.

Ob. p.

prende Cl. in Si Cl. in Si


Cl. b.
dimin.

con le dita
tremolo rapidissimo
Mar. G.P.

sempre
Perc.
T. Tam (smorz. sub.)

pieno e profondo

G.P.
Chit.
sottovoce

G.P. ord.
Mand.
sottovoce

smorz. sempre
près de la table (come la Chit.)
G.P.

Arpa sottovoce

G.P.

Pf.

p.n. smorzare sempre


G.P. pizz. arco
Vno
sottovoce

tasto
MV (veloce e ampio - (+ gliss. 2ª )
p.n. IV dal sol al si )
Vla

p.n. arco tasto


pizz.
Vc.

arco IV
pizz. pont.

Cb.
11

28 breathy sound
Ott. prende Fl. G.P.
Ott.
6 6 6
6

Ob. p.
senza cedere

prende Cl. basso


Cl.

(dimin.)

Mar. G.P.
Perc.

p.n. pont. G.P.


Chit.

poss.
tremolo il più rapido poss.

G.P.
Mand.
diminuendo subito fino a sparire

pochiss. articolato molto artic.

l. v.
G.P.

Arpa ( )

battere con i polpastrelli


delle dita sulle corde
(eventualmente: con due
bacch. di Marimba morbide) G.P.

l. v.
Pf. m.s. m.d.

1 C.

tasto pont.
nV MV nV G.P.
Vno

tasto pont.
(+ gliss. 2ª ) nV MV nV

Vla

tasto pont.
pont. nV MV nV
Vc.

tasto pont.
nV MV nV
Cb.
12

32
Fl. G.P.
Fl.

Ob. p.

Cl. b. nV prende Cl. in Si

Cl. b.

Mar. con le dita G.P.



Perc. morbido sparire
T. Tam (smorz. sub.)

pieno e profondo

p.n.
G.P.
Chit.

p.n. pont. G.P.


Mand.

poss.

G.P.

près de 8:7
Arpa p.n. la table p.n.

ord. G.P.

Pf.

p.n.
punta tallone punta ord. G.P.
Vno

p.n.
punta tallone punta alla punta

Vla

p.n.
punta tallone punta

Vc.

p.n.
punta tallone punta
ord.
Cb.
13

Disteso
Più lento (Tempo II) Velocissimo
36
prende Fl. c. Fl. c.

Fl.
( )
dimin. al

prende Corno inglese

Ob. p.
( )

Cl. in Si (toglie bocchino)

Cl.
( )

Campane tubolari (smorz. sub.)

Perc.
Log drum (grave)

sempre

Chit.
sottovoce

sempre

Mand.
sottovoce

près de la table smorzare sempre

Arpa sottovoce

Cel.

smorzato (m.s. sulle corde)

Pf. sottovoce

pizz.
smorzare sempre

Vno
sottovoce
arco velocissimo
p.n.
ord.
p.n.
Vla

ord.
III-II
p.n. pont.
Vc.

III
Cb.
14

39
prende Fl. basso senza imboccatura Fl. b. (solo il tubo) slap dentro il tubo (afono) prende Fl. c.

Fl. c.

C. i.

C. i.
dimin. al

slap (afono)
(dentro il tubo) (rimette bocchino) ord.
Cl.

dimin. al
(dal. Fl.)

L. d.
Perc.

Chit.
sottovoce sottovoce

Mand.
sottovoce sottovoce

près de la table smorz. sempre

Arpa sottovoce
p.n.

sol

con la mano o bacchetta suono smorzato


sulla barra trasversale di sinistra

sottovoce
Pf.

Vno

poi sub. smorz.


pont.

Vla

arco velocissimo, poi sub. smorz.


p.n. pont.

Vc.

sulla cassa
Cb.

grave
15

Assai meno poco rall.


41
Fl. c. ord.
Fl. c.
(dal C. i.) crescendo al

prende Oboe

C. i.
(dimin.) (al Fl. c.)

Cl.

(dimin.) crescendo al

colpo di dita della mano destra sulle dita della mano


sinistra che preme la pelle e striscia dal centro al bordo
G. C. “Solo” centro

Perc. / sonoro
L. d.

Chit.

Mand.

Arpa

Pf.

punta d’arco
alla corda

Vno
sottovoce
limpido
punta d’arco
alla corda

Vla

limpido

alla punta
p.n. arco
(tasto) il suono sparisce poco alla volta, resta il “rumore” dell’arco

Vc.

sempre la stessa nuance dinamica

Cb.
16

(poco rall.)
43
Fl. c.

(cresc.) dimin. al

Ob.

Cl.

(cresc.) dimin. al

G. C.
Perc.

vibr.
l. v.
Chit.
dolce

vibr.
l. v.
Mand.
dolce

tuning-key l. v.
(opp. bottleneck)
gliss.*

Arpa

Pf.

pont. p.n. punta d’arco


flautando (senza cambiare d’arco)

Vno

pizz. MV punta pizz. MV punta


d’arco d’arco
Vla
dolce dolce

Vc.

arco IV p.n.
flautando quasi pont.
Cb.

* Glissando dell’Arpa: fare scorrere la chiave di accordatura (o il bottleneck per chitarra) sulla corda della nota indicata
esercitando una leggera pressione. La freccia verticale discendente indica un movimento discendente della chiave,
dall’estremità alta (subito sotto la mensola) alla tavola armonica il più rapidamente possibile.
17

(poco rall.) Disteso (Tempo II) ( ≈ ) [ ≈ 98]


45
Fltz.

Fl. c.
(dimin.)
pesante

Ob.

Ob.
pesante

“fischio”
stringere l’ancia
tra i denti
Cl.
pesante delicatissimo
(dimin.)

smorzare
C. tub. subito

Perc.
G. C. bordo

VI
plettro strisciato dal
capotasto superiore dalla buca verso
ord. verso la buca il capotasto superiore
Chit.

“ ” sempre

IV
plettro strisciato dalla
buca verso il capotasto dal capotasto superiore
ord. superiore verso la buca
Mand.

“ ” sempre

tuning-key
(opp. bottleneck) gliss. * ord.

Arpa ord.

Cel.

Pf.

l. v.

ord.
Vno

(trillo velocissimo)

Vla

legno tratto p.n.


arco
Vc.

III
p.n. 8va

Cb.

* Glissando dell’Arpa: vedi nota a battuta 43. La freccia verticale ascendente indica un movimento ascendente della
chiave, dall’estremità bassa della corda (subito sopra la tavola armonica) alla mensola, il più rapidamente possibile.
18

Tempo I Meno, quasi danzante


47 ( ≈ 48)
3 nV nV
Fl. c.

delicatissimo

3
Ob.

3 nV nV
Cl.

bacchettina di metallo
15 Crot. (opp. bacch. Mar. )

T. Tam
smorzare l. v.
subito Mar.
Perc.
pieno e
profondo

Guiro bacchettina di metallo

(come Chit.,
Mand, Arpa, Pf.)
ai Crot.
VI plettro V - IV ord. VI plettro

Chit.

“ ” sonoro “ ”

bottleneck
IV
Mand.

“ ”
alla Vla

(ord.)

Arpa plettro
strisciato sonoro

“ ” sempre
al Mand.

Cel.
sonoro
ai Crot.

l. v. corda smorzata
sonoro plettro strisciato
Pf. sul La grave *

(stessa dinamica - all’ascolto - di


8ba
Guiro, Chit., Mand. e Arpa)
(senza ped.)
I
3 II
Vno

dal Mand. (continua simile)

pizz. arco tasto nV


3 nV
Vla

pizz. arco pizz.


3 m.d.
Vc.
m.s.
sonoro

pizz. arco arco MV


3 m.d. pizz. pont. flautando

Cb.
m.s.
sonoro

* Strisciare il plettro velocemente lungo la corda per un breve tratto (circa 5 cm.), cominciando
subito al di là degli smorzatori e smorzare la corda premendola con la mano sinistra.
19

50
nV
Fl. c.

nV
Ob.

Cl.

delicatissimo

15 Crot.

Mar.
Perc.
leggerissimo
Guiro

ord. IV VI plettro
Chit.
sonoro
“ ”

plettro bottleneck plettro bottleneck


Mand.

“ ” “ ”

Arpa sonoro

Cel.
sonoro

Pf.

tasto
Vno

nV
Vla

Vc.

p.n.
m.d. pizz.
Cb.
m.s.
sonoro
20

52
nV prende Fl.

Fl. c.

Ob.
delicatissimo

“fischio”
nV ancia fra i denti

Cl.
delicatissimo

15 Crot.

Mar.
Perc.

Guiro

ord. VI plettro
Chit.

sonoro
“ ”

plettro bottleneck plettro ord.


Mand.

“ ” “ ” leggerissimo

ord.

Arpa leggerissimo

“ ”

Cel.
sonoro
ossia

l. v.
Pf. sonoro

p.n.
Vno

nV
Vla

pizz.
m.d.
Vc.
m.s.
sonoro
flautando IV arco velocissimo p.n.
pont. MV dietro il pont. m.d. pizz.
Cb.
m.s.
sonoro
(come Guiro, Chit.,
Mand., Arpa, Pf.)
21

54
Fl. nV
Fl.
leggerissimo

prende
Corno inglese
Ob.

nV
Cl.

con il manico delle bacchette


Mar. = battuta seguente

Perc.
sottovoce
Guiro

ord. VI plettro
Chit.

sonoro “ ”

bottleneck

plettro plettro

Mand.

“ ” “ ”

(ord.)

Arpa sonoro

mi

l. v.
Pf. sonoro

p.n.
IV tasto tasto IV - III
Vno

nV nV
Vla

arco
II
III
Vc.

pizz. arco IV pont. flautando


m.d. dietro il pont. MV
Cb.
m.s.
sonoro
22

Velocissimo
57 *

Fl.

C. i.
C. i.
dimin.

Cl.

Mar.

Perc. Holzkante
(Wooden-rim)

profondo
e secco

ord.
Chit.
sottovoce

ord.

Mand.
sottovoce

Arpa près de la table sottovoce p.n.

l. v.

suono smorzato

Pf. sottovoce

(senza ped.)

smorz. sempre
pizz.
Vno
sottovoce

p.n. nV p.n. pont.

Vla

Vc.

Cb.

* Jet whistle: tenendo la boccola del flauto dentro la bocca soffiare con molta pressione per ottenere
un rapidissimo glissando di armonici ascendente (posizione del do - flauto tutto chiuso).
23

59
ord.
Fl.

C. i.

Cl.

C. tub. l. v.

G. C. 3
3
Perc.
grave e morbido
L. d. 3
3

grave e morbido

3 3
pont.
Chit.
3 3 3 3
sottovoce 3

3
3 3
pont. 3 3
3

Mand.
3
sottovoce

smorzare sempre

Arpa
près de la table sottovoce

la do

3
3
Cel.
l. v.
3
3

Pf. sottovoce

(senza ped.)

Vno

Vla

MV (I corda)
3
pizz. III - I
Vc.

tasto
V nV flautando
Cb.
24

Largo Velocissimo
63 3 3 6
3 3 3
3
Fl.
sottovoce

C. i.

nV
3
ribattuto il più veloce poss. 3
Cl.

opaco

Mar.
3

G. C.
Perc.

L. d.

3
3

Chit.
3 6 3

3
3 3
3 3
Mand.
3

p.n.
3 3 6 3
3 3 3 3
3

3 3 3
Arpa près de sottovoce dimin.
la table

(la ) la la la la
fa re re re

Pf. battere con le


dita sulle corde

pizz. mandolinato arco tasto


3 3 3
(rapidissimo poss.)
Vno
3

p.n.
pizz. mandolinato MV (II corda)
(rapidissimo poss.) pizz.
Vla

pizz. mandolinato pizz.


(rapidissimo poss.) m.d. l. v.
Vc.
m.s.
p.n.
pizz. mandolinato pizz.
(rapidissimo poss.) p.n. l. v.
Cb.
25

66 3
3
3 3 3 3
3 ord.
Fl.
sottovoce dim.

3
nV
C. i.

opaco sottovoce

3
3
nV 3
Cl.
sottovoce
opaco

C. tub. 3 Mar. 3
3

3
G. C.

Perc.

L. d. Holzk. 3
L. d.
3

3 3

Chit.
3 3
3 3 3 3

p.n.
3 3
3 3
Mand.
3 3 delicatissimo

3 3 3 3

3 3 3 3
Arpa

re re fa

3
3
Cel.
suono smorzato
3 3

3 3 3
Pf.

pizz. p.n.
3 3
3 3
Vno
sottovoce

3
p.n. pont.
3
arco p.n.
Vla
3

arco pont.
3
Vc.
3

arco nV tasto
V flaut.
Cb.
26

70 nV
3 3 3

Fl.

3 3 3
3 3
3 3 3
C. i.
3
sottovoce

3
nV
3
Cl.
3 3 3
sottovoce

Mar. 3 3
C. tub. 3 3 l. v.

Perc. 3
Holzk. 3
3

p.n.
Chit.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3
dimin.

pont.
3 3 3
3 3 3
3
Mand.
3 3
3
sottovoce

près de la table smorz. sempre


3 3

3 3
Arpa sottovoce

3
3
Cel.

3 3
3 3 3

3 3
Pf. 3
sottovoce

(senza ped.)

arco
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Vno
3
sottovoce dimin.

p.n. pont.
p.n. 3

Vla
3

MV arco tasto
pont. pizz. 3
3
3 p.n. pizz.
Vc.
3 3
sottovoce

pizz. 8va
p.n.
Cb.
27

72
ord. 6
6
Fl.
( sottovoce)

6 3
C. i.
3 3
sottovoce

3 3
3 6
Cl.
3 3
( sottovoce)

manico 3
Mar. delle bacch. 3 3 C. tub. Mar.
3 6 3

manico 3
sottovoce delle bacch.
Perc.
Holzk. 6

MV (I c.)

I - II c.
Chit.
3

6 3 3
3
Mand.
3 3

3 3
3

3 3
Arpa 3
ord. ( sottovoce)

3
Cel.

ord. 3 6 3 3
3 3

3 3 3 3 3 3 3 3
dimin. 3
Pf.

p.n.
IV tasto pizz.
3 3 3 6
III
Vno IV
sottovoce

p.n. pont.
p.n. 6
3
Vla

arco
(pizz.) 3 3 6
3 3 3 6
Vc.
( sottovoce) 3 3 3 3
dimin.
arco
tasto flaut. pont.
V nV
Cb.
28

74 3 3 3 3
ord. 3 ord.
3 3 3 3 3
Fl.
3
sottovoce

C. i.

3 3 3 3

Cl.
3 3 3 3 3
3 3 3
dim.

3
C. tub. 3 Mar. manico delle bacch. 3

3 3
G. C. sottovoce

Perc.

3
Holzk. 3 L. d.

3 3
pont. 3
3 3

Chit.
3 3 3
sottovoce

3
3 3
3 3
Mand.

smorz. sempre 3
5 3

3 près de la table
Arpa sottovoce
ord.

si

5
Cel.

Pf.

arco nV
3
3
Vno

p.n. pont.
3 3 p.n. nV
tasto 3
p.n.
Vla
3
3

pont. IV p.n.
3 1/2 legno tratto nV
Vc.

arco
V tasto flaut. pizz. tasto flaut.
nV p.n. 3 (V) nV
Cb.
3
29

77 3
nV 3

Fl.

3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
C. i.
3 3
sottovoce
3
3 3 3 3
3 3 3
3
Cl.
3 3 3
sottovoce 3
sottovoce

C. tub. 3 Mar. 3
3

Perc. 3
Holzk. 3
3

p.n.
3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Chit.
3
3 3 3 3
3 dim.

p.n.
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
Mand.
3
dim.

3
Arpa ord.

3
3 3
3
Cel.

Pf.

tasto p.n. IV
3 3 3 3
Vno
3

3 p.n. pont.
p.n. 3
Vla
3

arco IV pont.
3

Vc.
3

pV
(tasto) 3 3 3

Cb.

dolce
30

Largo
79 3
rapidissimo
3 3
3
ord. ord.
Fl.
3
3
morbido (sim.)

3
3 3
3 3 3 3
C. i.
3
dim.
3 3
3
3 3
Cl.
3
3
dim.

C. tub. Mar. manico delle bacch. 3


3 3 3 3
3 3 3

3
sottovoce
L. d.
Perc.

Holzk. 3 G. C.
3

(p. n.) MV (III c.) MV


IV - III p.n. pont.
Chit.
3

(p. n.) MV pont. p.n. pont.


Mand.

sottovoce

près de la table smorz. subito


3 p.n. 3
3 3

Arpa sottovoce

(re ) re mi si si re do

Cel.
suono smorzato
3 3
3 3 ord. 3 3
3

3 3
Pf. sottovoce dim. con le dita sulle corde

(senza ped.)

tasto
3 3 3
3
Vno

p.n. pont. p.n. pont.


p.n. 3

Vla
3

arco
p.n. pizz. p.n. pont.
Vc.
sottovoce
V
tasto flaut. pont. flaut. nV tasto ord.
nV IV V flautando p.n. pont.
Cb.
31

Velocissimo
83 3
3
3 3
3

Fl.
3
sottovoce sottovoce

nV
3

C. i.
3

nV
3

Cl.
3

sempre smorz.
manico delle bacch. la testa della bacch.
Mar. 3
3 ord.

manico delle bacch.


Perc. sottovoce
dim.
Holzk.

3
6
pont. p.n.
Chit.
3
sottovoce

pont. p.n.
3 6 3 3
3 3
Mand.

sottovoce

près de la table smorz. subito


3
p.n. 3 3
3 3 3 3 6 3 3

Arpa sottovoce
dim.

(sol ) (mi ) re

suono smorzato

Pf.

p.n.
IV-III 1/2 legno tratto
p.n. (tasto) 3

Vno
3

3
p.n. p.n. pont.
p.n.
1/2 legno tratto ord.
Vla
3

p.n.
3 arco
3 3 3
3 pizz. 6
Vc.
3 3
3 3 3
sottovoce dim.

tasto
flautando pont.
Cb.
32

ord.
85 3 3 3 rapidissimo
ord.
Fl.
3
3 3
sottovoce 3 morbido

C. i.
3

3
3 3
3
Cl.
3 3
sottovoce

Mar.
3 3 3 3
l. v.

3 3 3 3 3 3 3 3
dim.
G. C. 3
3
Perc.

Holzk. 3 L. d. 3
3 3

pont. 6 3 5 3
3
3 3 p.n.
3

Chit.
3 3 3 3 3
3 3
sottovoce 3 dim.

3 3
3 3
pont. 3 3 3 3 3
3 3
Mand.
3 3
sottovoce sottovoce

tremolo indistinto
pochissimo articolato
(con un solo dito)

3
3
Arpa ord.
3

3 3
si

Cel.
3

ord.
Pf. tremolo a due mani

l. v.
8ba

arco pizz. 6 3 5 3
3 3 3 3 3
Vno

3 3 sottovoce

3 p.n. pont.
p.n. 3

Vla
3 3

(tremolo) 3

Vc.

tasto flaut.
nV (sim.)
Cb.
33

87
Fl.

C. i.

Cl.

sottovoce

C. tub. Mar.

G. C.

Perc.

L. d. Holzk.

p.n. MV
MV
II - I
Chit.

Mand.

Arpa

sol

suono smorzato

Pf. sottovoce

(senza ped.)

arco

Vno

dim.
p.n. pont.

tasto
Vla

MV
I - II p.n.
pizz. (senza tremolo)

Vc.

Cb.
34

Calmo
90 ord. nV 10’’ 5’’ 5’’ 5’’
3 vibr.
Fl.
3
opaco 4’’

prende Ob. p. in Mi Ob. p. 1’’


nV
C. i.

nV
3 vibr.
3
Cl.

opaco

10’’ 5’’ 5’’Mar. 5’’


C. tub. l. v.

Perc.
morbido
1’’ 4’’ 1’’ 4’’
Lastra del tuono l. v. l. v.

3
10’’ 5’’ 5’’ 5’’
pont. p.n.
Chit.
3 3
delicato

10’’ 5’’ 5’’ 5’’

Mand.

delicato

près de la table
smorz. sempre 10’’ 5’’ 5’’ 5’’
3 p.n.

sottovoce 3
Arpa

10’’ 5’’ 5’’ 5’’

Cel.
suono smorzato

Pf.

10’’ pV 5’’ 5’’ 5’’


sord. tasto via sord.
Vno

3
p.n. sord. tasto nV via sord.
Vla
3

(trem.) 3 p.n.
Vc.

8va
II
V tasto flaut. sord. ord. p.n. via sord.
Cb.
35

Presto, precipitando
subito moltissimo rall. ( ≈ 120)
95
nV 5’’ 5’’ G.P. 8’’ prende Flauto basso
Fltz.
Fl.

delicato 2.5’’

nV 2.5’’
prende Corno inglese
Ob. p.

nV nV
Cl.

C. tub.
5’’ 5’’ G.P. 8’’
l. v.

Mar. con le dita


Perc.
sonoro, sempre
Lastra 1’’ 4’’ morbido
l. v.

5’’ 5’’ G.P. 8’’


Chit.

delicato sonoro

5’’ 5’’ G.P. 8’’


MV
Mand.
sonoro
delicato

5’’ 5’’ G.P. 8’’

sonoro, sempre
Arpa delicato

5’’ 5’’ G.P. 8’’


Cel.

Pf.

sonoro, sempre

pont. pizz. arco


II nV 5’’sord. mandolinato 5’’ via sord. G.P. 8’’ alla punta tasto nV MV
III
Vno

delicato
arco pont.
pizz.
pont. nV sord. mandolinato via sord. I nV tasto
II
Vla

delicato

pont. pizz. p.n. m.d.


Vc.
m.s.
sonoro, sempre
8va
pizz.
m.d.
Cb.
m.s.
sonoro, sempre
36

Meno presto, regolare Lo stesso tempo, Poco meno, regolare Presto precipitando ( ≈ 152)
( ≈ 138) subito accel. ( ≈ 112) ( ≈ 120) subito rall.
100
Fl. b. nV MV prende Flauto Fl. nV
Fl. b.

C. i. nV nV
C. i.

nV prende Clarinetto basso

Cl.

Mar.

Perc. G. C. “Solo”
colpi della mano sulla
pelle premuta al bordo
dall’altra mano dal centro al

sonoro

(MV)
MV (tremolo velocissimo)
Chit.

III MV
MV IV tremolo velocissimo
Mand.
sonoro

Arpa

Cel.

Pf.

pV p.n. nV
Vno

pont. tasto pont. tasto pont.


Vla

m.d.
Vc.
m.s.

m.d.

Cb.
m.s.
37

Prestissimo precipitando Meno presto, regolare Prestissimo precipitando


sub. moltissimo rall. sub. molto rall.
104
nV prende Flauto basso
Fl.

nV
C. i.

Cl. b. nV MV pV
Cl. b.

Mar.

Perc.
G. C. (al bordo)

MV

Chit.
sonoro

Mand.

Arpa

Cel.

Pf.

nV tasto
Vno

tasto pont. tasto pont.


Vla

m.d.
Vc.
m.s.

m.d.
Cb.
m.s.
38

Lento sub. poco accel. Energico (Tempo I)


107
Fl. b.

C. i.

nV
Cl. b.

delicatissimo

manico della bacch. strisciato rapidamente sui tubi risuonatori


Mar. come Guiro 6

Perc. secco libero


ago di acciaio sottilissimo armonici acutissimi
Lastra strisciato lentamente sulla lastra in senso circolare come fischi purissimi

cresc. al dim. al
ad libitum

8va
l. v.
MV bottleneck (corda smorzata)
VI plettro strisciato
Chit.

“ ”
l. v.
bottleneck (corda smorzata)
IV plettro strisciato
Mand.

sonoro “ ”

suoni fluidi l. v.
bottleneck
(opp. tuning-key)

Arpa plettro strisciato (corde smorzate)


sulle ultime due corde gravi

“ ”

plettro strisciato (opp. unghia) *


Pf. rapidamente sulle corde
(senza suonare i tasti)

l. v. (poco)
8ba

libero

via sord. metallo


sord. metallo
Vno

tasto pont.
Vla

arco (corda smorzata)


IV c. dietro il pont.
Vc.

arco (corda smorzata)


II c. dietro il pont.
Cb.

* Strisciare il plettro o l’unghia velocemente lungo la corda per un breve tratto (circa 5 cm.),
cominciando subito al di là degli smorzatori. Non smorzare la corda con la mano sinistra.
39

Presto, regolare accel. Meno presto, regolare


110
Fl. b. nV MV prende Flauto Fl. nV
Fl. b.

nV
C. i.

Cl. b.

Mar. dita

colpi della mano sulla pelle sonoro


Perc. premuta al bordo, proseguendo come
G. C. prima, sempre più verso il bordo bordo centro

delicatissimo
lontano
MV
ord.
Chit.
sonoro

ord.
Mand.

sonoro

ord.

Arpa sonoro

Cel.

sonoro

Pf.

sonoro

nV
Vno

tasto pont. tasto pont.


Vla

pizz.
m.d. arco pizz.
Vc.
m.s.
sonoro sonoro

pizz. p.n. m.d.


Cb.
m.s. sonoro
40

Prestissimo precipitando
moltissimo rall. Energico (Tempo I)
113 Fltz.
prende Ottavino Ott.
Fl.
6 6

nV
C. i.

nV MV pV
Cl. b.

delicatissimo
manico della bacch. strisciato
Mar. rapidamente sui tubi risuonatori
6

colpi della mano sulla


Perc. pelle premuta al bordo, Lastra libero
proseguendo come prima ago di acciaio armonici acutissimi
G. C. sottilissimo

simile

8va 8va
MV l. v.
VI plettro strisciato
bottleneck
Chit.

“ ”

l. v.
IV plettro strisciato
bottleneck
Mand.

“ ”

bottleneck suoni fluidi


(opp. tuning-key) l. v.

plettro strisciato sulle


Arpa ultime due corde gravi

“ ”

Cel.

Pf. plettro strisciato


sulle corde ...

l. v. (poco)
8ba

libero

sord. metallo via sord. metallo

Vno

tasto
Vla

arco IV
III dietro il pont.
Vc.

arco IV
dietro il pont.
Cb.
41

Presto precipitando Meno presto


sub. molto rall. sub. accel. Energico (Tempo I)
nV MV
116
Ott.

nV
C. i.

Cl. b.

manico della bacch. strisciato


Mar. rapidamente sui tubi risuonatori
dita

colpi della mano sulla pelle premuta sonoro


al bordo, proseguendo come prima,
G. C. sempre più verso il bordo
Perc.

centro bordo

delicatissimo
lontano

MV l. v.
ord.
bottleneck
Chit.
sonoro

l. v.
ord. bottleneck
Mand.
sonoro

suoni fluidi l. v.
Arpa sonoro bottleneck
ord. (opp. tuning-key)

Cel.

Pf. plettro strisciato


sulle corde ...

l. v. (poco)
8ba
sonoro
libero

ord. nV sord. metallo

Vno

pont. tasto
Vla

(pizz.) IV
pizz. III arco dietro il pont.
Vc.
sonoro

IV
pizz. arco dietro il pont.
Cb.
sonoro
42

Prestissimo Tempo I
sub. molto rall.
119 Fltz. Fltz. Fltz. Fltz.
G.P. 3’’ ca.
Ott.
6 6 6 6 6

C. i.

vibr. nV
Cl. b.
delicatissimo delicatissimo

Mar. G.P. 3’’ ca.


6

libero libero
Lastra
ago d’acciaio sottilissimo

Perc.
simile simile
colpi della mano sulla pelle premuta
G. C. al bordo, preseguendo verso il bordo

ord. VI
VI plettro strisciato
plettro strisciato trem. velocissimo G.P. 3’’ ca. 5
Chit.

“ ” “ ” poss.

IV
plettro strisciato G.P. 3’’ ca. 5
Mand.

“ ” “ ” poss.

G.P. 3’’ ca.

Arpa
plettro strisciato 5

“ ” “ ” poss.

G.P. 3’’ ca.

Pf.

via sord. metallo


G.P. 3’’ ca.
Vno

pont.
Vla

nV
ord.
Vc.

arco
flaut.
V MV
Cb.
43

Pesante Esile, evanescente


123 Fltz. Fltz. Fltz. subito
prende Flauto

Ott.
6 6 6

C. i.
liberamente

“fischio”, stringendo
nV prende Clarinetto in Si Cl. l’ancia fra i denti
Cl. b.
delicatissimo
reibestocken
3
Mar.
15 Crot. arco l. v.

T. tam smorz. subito

Perc. Lastra pieno e profondo

simile simile , continua come prima


Log d.

grave

6 7
Chit.

“ ”

6 7
Mand.

“ ”

Arpa 6 7 ord. 3

“ ” tremolo a due
mani velocissimo

3
Pf.
3

l. v.

cambi d’arco insensibili e asincronici

3
p.n. sord. ordinaria
Vno
/
dinamica al limite dell’udibile: oscillare
irregolarmente tra il e il silenzio

vibrato largo
e lento: oscillare irregolarmente tra il Sol e il Si

3 sord.
p.n.
Vla
/
dinamica al limite dell’udibile: oscillare
irregolarmente tra il e il silenzio

arco 3
MV flautando MV flaut. p.n. ord. sord.
Vc.
/
dinamica al limite dell’udibile: oscillare
3
irregolarmente tra il e il silenzio
V c. p.n.
Cb.
44

Pesante Esile, evanescente


127 tongue-ram ord.
Fl. 3 3
Fl.
3
nota
risultante
3 3 prende Oboe piccolo in Mi
C. i.
liberamente

3
fischio

Cl.
3

15 Crot. l. v. l. v.

Mar. reibestocken l. v.

Perc.
T. tam Lastra ago

simile
Log d.

ord. pont.
3
Chit.

Mand.

l. v.
ord.

3 3
Arpa près de la table ord.
3 3

re
tremolo a due
mani velocissimo
l. v.
3

3 3
Pf.
3 3

3
via sord. p.n. arco sord. metallo via sord.
Vno
/
dinamica al limite dell’udibile: oscillare
irregolarmente tra il e il silenzio
vibrato largo e lento: oscillare irregolarmente tra il Sol e il Si

pizz. 3
pont. 3 via sord. p.n. arco sord. metallo via sord.
Vla
/
dinamica al limite dell’udibile: oscillare
irregolarmente tra il e il silenzio

pizz. 3
pont. 3 via sord. p.n. arco sord. metallo via sord.
Vc.
/
dinamica al limite dell’udibile: oscillare
pizz. 3
irregolarmente tra il e il silenzio
pont. 3 p.n. arco
Cb.
45

Disteso (Tempo II)


130 “pizz.” ord. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
3
Fl.
leggero

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Ob. p.
Ob. p.
leggero

Cl.

C. tub. smorz. subito


3

3 3 3 3 3
Perc.
Mar. reibestocken

p.n.
3 3 3 3
(pont.)
Chit.

dolce dim.

ord.
tremolo rapidissimo
3
Mand.

cresc.
leggero

p.n.
3 3 3 3

près de la table dolce dim.


Arpa 3

3 3 3

Cel.

Pf.

nV
senza
sord.
Vno
3
dim.
tasto
senza sord. pV
3:2 3:2 3:2 3:2

Vla

senza sord.
3
Vc.

3
Cb.
46

132 5 5 5 5 5 5

Fl.

5 5 5 5 5 5

Ob. p.

3 3
fischio

Cl.

Perc.

3 3

Chit.
dim.

Mand.

dim. al nulla

Arpa dim.

Pf.

Vno
dim. al nulla

3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3


Vla
Maggio - Luglio 1999
Roma - Bergamo

Vc.

Cb.

Potrebbero piacerti anche