Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Metodología de la investigación
www.metodo.uab.cat en Ciencias de la Salud
En las siguientes páginas se adjuntas dos antiguos documentos que explican el uso de las calculadoras
Casio fx-82MS y fx3900pv.
Estos documentos también pueden ayudar a aprender a utilizar otros modelos si se estudian junto con el
manual de usuario correspondiente. Los manuales de uso de las distintas calculadoras Casio se pueden
descargar libremente accediendo a la página Web: http://www.support.casio-europe.com/es/ .
También es conveniente que descargue y lea el documento ¿Sabe usar la calculadora? que contiene
indicaciones para usar la calculadora de Windows.
El uso de una calculadora de bolsillo se limita al curso de Fundamentos de Diseño y Estadística y sólo
para realizar cálculos sencillos y que en el resto de los estudios de postgrado todos los cálculos se realizan
con programas de ordenador.
Uso de la calculadora
CASIO fx-82MS
José M. Doménech y Roser Granero
Índice
1. Presentación ............................................................................ 3
2. Operaciones elementales ......................................................... 3
3. Notación decimal y exponencial ............................................. 4
4. Orden de ejecución de los operadores..................................... 5
5. Errores ..................................................................................... 6
6. Cálculos de fórmulas ............................................................... 6
7. Cálculos con memorias............................................................ 8
8. Generación de números aleatorios......................................... 10
9. Cálculos estadísticos.............................................................. 11
9.1. Media y desviación estándar.......................................... 11
9.2. Media y desviación estándar: datos con frecuencias...... 12
9.3 Correlación y Regresión lineal........................................ 13
Bellaterra
2005
2 Uso de la calculadora CASIO fx−82MS
1. Presentación
Este documento es un resumen-guía del funcionamiento de las calculadoras CASIO
fx-82MS, fx-83MS, fx-85MS, fx-270MS, fx-300MS y fx-350MS, que le permitirá
realizar de forma sencilla y eficiente la mayor parte de los cálculos que se presentan
a lo largo de un curso de estadística. Recomendamos la primera de ellas por ser la
más económica y permiter realizar los cálculos necesarios para seguir los cursos de
estadística.
Con el fin de familiarizarse con el uso de su calculadora, en primer lugar, es
imprescindible leer la Guía de usuario que se adjunta con la misma, prestando especial
atención al capítulo donde se explican los cálculos estadísticos.
Para seguir este documento, ponga en marcha su calculadora pulsando ON , y vaya
realizando todos los ejemplos. (Para apagarla basta pulsar SHIFT OFF).
2. Operaciones elementales
Para realizar cálculos elementales se activa el modo COMP pulsando las teclas MODE 1.
La función de cada tecla está grabada en blanco. Pero, además, muchas teclas tienen
una segunda función rotulada en color marrón que se activa pulsando previamente la
tecla SHIFT. Las funciones rotuladas en mayúscula y color magenta (letras A a la F, X,
Y, M) permiten el trabajo con memorias, cuyos contenidos se recuperan pulsando
previamente la tecla ALPHA. Las teclas con rótulo o recuadro azul sirven para
funciones estadísticas.
Por ejemplo, si introduce un número en la pantalla y pulsa la tecla x−1 obtendrá su
inverso. Pero si pulsa SHIFT y a continuación x−1obtendrá su factorial (x!):
−1 3!
3 x−1 = 3 3 SHIFT x−1 = 6.
0.333333333.
− 10
(−10)3 → (−) 10 x3 = − 10
3
(−) 10 = − 10. − 1,000.
100000 ÷ 7
MODE MODE MODE MODE 1 1 100000 ÷ 7 = 14,285.71429
Recomendamos utilizar la función DOT que utiliza el punto como separador decimal ya
que corresponde con la especificación internacional.
Para uso estadístico es recomendable que presente los resultados con el máximo
número de decimales, desactivando el MODE FIX.
→ 4 + 3 × 2 x3 − 8 ÷ 2 = 4 + 3 × 2 − 8 ÷ 2
8 3
4 + 3 × 23 − = 24
2 24.
→ (4 + 3) × 2 x3 − 8 ÷ 2 = (4 + 3) × 2 − 8 ÷ 2→
8 3
(4 + 3) × 23 − = 52
2 52.
Los logaritmos se obtienen pulsando la tecla log (para logaritmo con base 10) o ln
(para logaritmo neperiano, con base e) y a continuación el número para el cual se
quiere obtener el logaritmo:
5. Errores
Si durante la introducción de una operación observa que se ha equivocado puede
corregir el error (incluso después de pulsar la tecla = ). Para ello dispone de las teclas
y para mover el cursor hasta la posición deseada en la fórmula. A continuación
puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:
• Sustituir el valor erróneo pulsando simplemente el valor correcto sobre el dato
equivodado.
• Pulsar la tecla DEL para borrar una función o un valor introducido por error.
• Insertar un nuevo dato o función pasando al modo inserción. Para ello basta pulsar
la secuencia SHIF INS (en la pantalla el cursor se visualiza como un recuadro
recortado). Para volver al modo de edición normal basta volver a pulsar SHIF INS
(en la pantalla el cursor se visualiza como una línea de subrayado).
6. Cálculos de fórmulas
Proponemos como ejercicio obtener el resultado de algunas fórmulas que se presentan
en los cursos de estadística. Para que el resultado sea lo más exacto posible, deberá
habituarse a calcular cada fórmula con una sola secuencia de operaciones encadenadas,
utilizando, cuando sean necesarios, los paréntesis. La tecla ( es abrir paréntesis y la
tecla ) es cerrar paréntesis.
10 × 4 3
→ 10 × 4 ÷ ( 9 × 8 × 2 x3 ) = 10× 4 ÷ (9×8× 2 →
9 × 8 × 23 0.069444444
10 × 11 × 124 3 × 252
−
9×8× 7 8× 7 → ( 10 × 11 × 124 ÷ 9 ÷ 8 ÷ 7 − 3 × 25 x2 ÷
24
(10× 11× 124 ÷ 9→
8÷7)÷2^4=
− 0.401165674
4 4 ÷ (8 + (54 + 1)×→
→ 4 ÷ ( 8 + ( 54 + 1 ) × 3.73 ) =
8 + ( 54 + 1) × 3.73 0.018766127
4 +1 ( 4 + 1) ÷ ( 4 + 1 + 5 →
→ ( 4 + 1 ) ÷ ( 4 + 1 + 54 ÷ 2.17 ) =
54 0.167309175
( 4 +1) +
2.17
9.5
− 0.025
100 → ( 9.5 ÷ 100−0.025 )÷ (0.025×0.975 ÷ 100)
0.025 × 0.975
100 (9.5 ÷ 100 − 0.0 →
=
4.483588307
0.75 − 0.55
→ ( 0.75 − 0.55 ) ÷ ( 0.75 × 0.25 ÷ 100 +
0.75 × 0.25 0.55 × 0.45
+ (0.75 − 0.55) ÷ →
100 200 0.55 × 0.45 ÷ 200 ) =
3.58488572
(8− 2)
2
8+2−
20
→ ( 8+2− ( 8−2 ) x2 ÷ 20 ) ÷20 = (8+ 2 − (8 − 2) 2 →
20 0.14317821
(.6 × .4 ÷100+→
SE → ( .6 × .4 ÷ 100 + .3 × .7 ÷ 200 ) = SHIFT STO B
0.0587367
A÷B
ALPHA A ÷ ALPHA B = ← Valor z
5.107539185
A − 1.96 × B
ALPHA A − 1.96 × ALPHA B = ← Límite inferior
0.184876066
A + 1.96 × B
ALPHA A + 1.96 × ALPHA B = ← Límite superior
0.415123933
x3 =
← Muestra el dato erróneo grabado en tercer lugar
11.
x3 =
10 = ← Modifica el dato erróneo
10.
∑x
SHIFT S-SUM 2 = ← Σx
66.
SHIFT S-VAR 3 x
2
= xσn − 12 ← Variancia
5.928571429
r
SHIFT S-VAR 3= 0.947612971 ← Coeficiente correlación r
4 ŷ
4 SHIFT S-VAR 2 = ← Valor previsto de y para x=4
3.974874372
Uso de la calculadora
CASIO fx-3900Pv
José M. Doménech y Roser Granero
Tabla de contenidos
1 Uso básico de la calculadora ...................................................................................................................................... 1
1.1 Operaciones elementales...................................................................................................................................... 1
1.2 Notación decimal y exponencial .......................................................................................................................... 1
1.3 Orden de ejecución de los operadores ................................................................................................................. 2
1.4 Errores.................................................................................................................................................................. 2
1.5 Cálculos de fórmulas ........................................................................................................................................... 2
1.6 Cálculos con memorias ........................................................................................................................................ 3
1.7 Cálculos programados.......................................................................................................................................... 4
2 Cálculos estadísticos .................................................................................................................................................. 6
2.1 Media y desviación estándar................................................................................................................................ 7
2.2 Media y desviación estándar: datos con frecuencias ........................................................................................... 7
2.3 Correlación y Regresión lineal............................................................................................................................. 8
Anexo Ejemplos de programación de cálculos estadísticos .......................................................................................... 9
A.1 Programación de la ley Binomial........................................................................................................................ 9
A.2 Programación de la ley de Poisson ................................................................................................................... 11
A.3 Programación de la prueba exacta de Fisher..................................................................................................... 12
A.4 Programa para hallar los sumatorios S3 y S4 ..................................................................................................... 13
Bellaterra
2009
1
Uso básico de la calculadora
Este documento es un resumen-guía del funcionamiento de la calculadora CASIO ƒx−3900Pv (que también sirve para
otras calculadoras CASIO) que le permitirá realizar de forma sencilla y eficiente la mayor parte de los cálculos que se
presentan a lo largo de un curso de estadística.
Con el fin de familiarizarse con el uso de su calculadora, en primer lugar, es aconsejable leer el Manual de usuario que se
adjunta con la misma, prestando especial atención a los apartados 10 y 11 referidos a cálculos estadísticos y programados.
Para seguir este documento, ponga en marcha su calculadora pulsando ON (tecla AC), y vaya realizando todos los ejemplos.
16 4. 5 SHIFT x2 25.
Para obtener el resultado de una suma, resta, multiplicación, división, potencia o raíz enésima deberá pulsar la tecla = :
19 − 4 = 15.
Para introducir un número negativo deberá teclear, en primer lugar los dígitos y después pulsar la tecla +/− que pondrá el
signo (−) delante del número:
10 + /− − 10. (−10)3 → 10 +/− xy 3 = − 1000.
En algunas ocasiones interesa que la calculadora presente los resultados redondeados a un determinado número de
decimales. Para ello debe activar el MODE 7 (pulsando las tecla MODE y luego la tecla 7). En pantalla aparecerá la etiqueta
FIX; seguidamente debe pulsar el número de decimales deseados. Por ejemplo, para obtener resultados redondeados a 3
decimales:
2 ÷ 3 = 0.666666666 MODE 7 3 0.667 1 ÷ 3 = 0.333
1.4 Errores
Si después de entrar un dato observa que se ha equivocado y aún no ha pulsado una tecla de operación aritmética,
presione la tecla C para borrar el número erróneo e introduzca a continuación el valor correcto.
Si pulsa erróneamente un operador aritmético: "+", "−", "×", "÷", "xy" o "SHIFT x1/y", basta introducir el operador correcto
inmediatamente después (antes de pulsar "="):
12 ÷ − 2 = 10. 3 xy × 2 = 6.
10 × 4
→ 10 × 4 ÷ [(.. 9 × 8 × 2 xy 3 ..)] = 0.069444444
9 × 8 × 23
10 × 11 × 124 3 × 252
−
9×8× 7 8× 7 → [(.. 10 × 11 × 124 ÷ 9 ÷ 8 ÷ 7 − 3 × 25 SHIFT x2 ÷
24
8 ÷ 7 ..)] ÷ 2 xy 4 = − 0.401165674
4
→ 4 ÷ [(.. 8 + [(.. 54 + 1 ..)] × 3.73 ..)] = 0.018766127
8 + ( 54 + 1) × 3.73
4 +1
→ [(.. 4 + 1 ..)] ÷ [(.. 4 + 1 + 54 ÷ 2.17 ..)] = 0.167309175
54
( 4 +1) +
2.17
0.75 − 0.55
→ [(.. 0.75 − 0.55 ..)] ÷ [(.. 0.75 × 0.25 ÷
0.75 × 0.25 0.55 × 0.45
+ 100 + 0.55 × 0.45 ÷ 200 ..)] = 3.58488572
100 200
(8− 2)
2
8+2−
20 → [(.. 8+2−[(.. 8−2 ..)] SHIFT x2 ÷ 20 ..)] ÷20 = 0.14317821
20
1 1 1 1
− + − → [(.. 1 ÷ 8 − 1 ÷ 10 + 1 ÷ 5 − 1 ÷ 12 ..)] 0.376386326
8 10 5 12
+ (22 − 2) = 20 22 − 2 M+ 20.
+ (14 × 2) = 28 14 × 2 M+ 28.
− (12 ÷ 6) = −2 12 ÷ 6 SHIFT M− 2.
⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Total = 99 MR 99.
La calculadora dispone, además, de 6 áreas de memoria de constantes. Para introducir un nuevo dato en una de ellas deberá
pulsar Kin y el número de la memoria (1 a 6); el valor entrado sustituye al que previamente contenía. Igual que en el caso
anterior, los valores contenidos en estas áreas se conservan después de apagarse la unidad.
Para recuperar el contenido de una área de memoria de constantes presione KOUT (1 a 6). Para sustituir el contenido de
todas las áreas por 0 ("borrar" las memorias) basta pulsar SHIFT KAC.
Las memorias para constantes permiten acumular los datos pulsando las teclas "+", "−", "×" , "÷" antes del número del
área. Por ejemplo, se puede introducir el valor 12 en el área 1 y luego acumularle negativamente el valor 2, es decir,
restarle 2 a su contenido:
12 Kin 1 12. 2 Kin −1 2. Kout 1 10.
Por ejemplo, se puede introducir en valor 10 en el área 1 y luego acumularle multiplicativamente el valor 5, es decir,
multiplicar por 5 su contenido:
10 Kin 1 10. 5 Kin × 1 5. Kout 1 50.
Con estos dos valores, almacenados en las memorias 1 y 2, se trata de calcular el valor z correspondiente a la prueba de
comparación de las dos proporciones:
p1 − p0
z=
SE
y los límites superior e inferior del intervalo de confianza de la diferencia entre las dos proporciones:
(p1 − p0) ± 1.96×SE
El uso de memorias simplifica el proceso de cálculo y aumenta su exactitud:
p1 − p0 → 0.6 − 0.3 = 0.3 Kin 1
3) Corrección de la fórmula:
En el programa almacenado en el área P1, se desea cambiar el valor 10 (del numerador de la fórmula) por el valor 12:
MODE 0 ← Paso a modo edición EDIT
P1 ← Selección del área de programa
Moverse con la tecla ⇓ hasta colocarse en el paso P1−005 que contiene el valor 0 (en el visor aparece el mensaje:
EDIT P1 ∅)
• La función parte entera IP. Aunque hay calculadoras que tienen implementada esta función, la calculadora CASIO
ƒx−3900Pv no la tiene.
2
Cálculos estadísticos
La calculadora permite introducir un conjunto de valores y obtener la media, desviación estándar, coeficiente de
correlación, recta de regresión y también efectuar predicciones con la recta de regresión estimada.
Si un mismo valor está repetido varias veces, se puede entrar cada dato con su correspondiente frecuencia.
Estos cálculos se efectúan con la calculadora en modo LR (estadístico) que se activa pulsando MODE 2 (y se desactiva
pulsando MODE • ).
Las teclas cuya segunda función está marcada en azul son las que intervienen en los cálculos estadísticos.
Obtención de resultados:
Kout n 8. ← Número de casos
Kout Σy 66. ← Σy
Kout Σy
2
586. ← Σy2
Obtención de resultados:
SHIFT A −1.954773869 ← Constante A
SHIFT B 1.482412060 ← Pendiente B
SHIFT r 0.947612971 ← Coeficiente de correlación r
4 ŷ 3.974874372 ← Valor previsto de y para x=4
Las medias, variancias y desviaciones estándar de las variables x e y se obtienen pulsando SHIFT y la tecla correspondiente.
Los sumatorios Σx; Σx2 ; Σy ; Σy2 ; Σxy se obtienen pulsando Kout y la correspondiente tecla.
÷ Kout 6 SHIFT x!
2.5 k − 2.5
p(k) = e
k!
procederemos de la siguiente manera (las probabilidades que se van obteniendo se pueden acumular en la memoria
independiente M):
MODE • ← Pasa a modo ejecución.
2.5 Kin 1 ← Entra el parámetro λ en la memoria 1
a → Kin 1 b → Kin 2 a+b (a+ b)! (c+ d)! (a+ c)! (b+ d)!
p=
a! b! c! d! n!
c → Kin 3 d → Kin 4 c+d
a+c b+d n
El programa, que se situará en el área P3, pedirá entrar el número de casos de cada casilla a, b, c y d, se almacenarán en las
memorias 1, 2, 3 y 4, y luego se aplicará la fórmula anterior para calcular la probabilidad p:
MODE EXP
SHIFT P3
AC ENT Kin 1 ENT Kin 2 ENT Kin 3 ENT Kin 4
[(.. Kout 1 + Kout 2 ..)] SHIFT x!
× [(.. Kout 3 + Kout 4 ..)] SHIFT x!
× [(.. Kout 1 + Kout 3 ..)] SHIFT x!
× [(.. Kout 2 + Kout 4 ..)] SHIFT x!
÷ Kout 1 SHIFT x! ÷ Kout 2 SHIFT x!
÷ Kout 3 SHIFT x! ÷ Kout 4 SHIFT x!
÷ [(.. Kout 1 + Kout 2 + Kout 3 + Kout 4 ..)] SHIFT x! =
MODE •
Como ejemplo, vamos a calcular con este programa las probabilidades asociadas a las tablas que se presentan a
continuación:
A B
A B
A B
Para efectuar la prueba de Fisher será necesario ir acumulando estas probabilidades en la memoria independiente M. Las
memorias 5 y 6 quedan libres para almacenar, si se desea, las sumas de las probabilidades de las dos colas de la
distribución.
Se trata de crear un programa para calcular S3 y S4. Se supone que los datos han sido previamente introducidos en la
calculadora y se dispone de la media () y desviación estándar (s) en las memorias de constantes 1 y 2:
Media → Kin 1 ; Desviación estándar → Kin 2
El programa pedirá de nuevo los datos y acumulará S3 en la memoria 3 y S4 en la 4. Una vez introducido el primer dato, el
programa debe volver al principio y pedir un nuevo dato; este salto se obtiene situando el comando SHIFT RTN al final. Los
pasos a seguir para almacenar el programa en el área 1 son:
MODE EXP ← Modo LRN para programación.
SHIFT P4 ← Selección área de programa.
[(..[(..[(.. ENT − Kout 1 ..)]Kin 6 ← Entra un dato, calcula (yi− y ) y lo almacena en la memoria 6.
n (n + 1) S4 3 × [(n − 1) s 2 ] 2
−
(n − 1) (n − 2) (n − 3) (n − 2) (n − 3)
G2 =
s4
[(.. 8 × 9 × Kout 4 ÷ 7 ÷ 6 ÷ 5 −3 × [(.. 7 × Kout 2 SHIFT x2 ..)] SHIFT x2 ÷ 6 ÷ 5 ..)]
÷ Kout 2 xy 4 = − 0.611293366