Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
The relays can be ordered with one of the two voltage input > Programmable logic equation
range, to suit the application: > Programmable logic inputs and outputs
> Circuit breaker control
> 57V to 130V > Output contact latching
> 220V to 480V > Circuit breaker status
> Circuit breaker condition monitoring (in P922 & P923)
> 2 setting groups (in P922 & P923)
> True rms phase to phase, phase to neutral and residual
voltage measurement
> Frequency measurement
> Positive and negative sequence voltage measurement (in
P922 & P923)
> Rolling and peak value display (in P922 & P923)
> Sequence of event recording (in P922 & P923)
> Fault recording (in P922 & P923)
> Comprehensive disturbance recording (in P922 & P923)
> Frequency disturbance record (only in P923)
> Local and remote communication ports
> Programmable LEDs
> Multiple communication protocol options
> Password protection
> Power-up diagnostics and continuous self-monitoring of
relay.
> User friendly setting and analysis software (MiCOM S1)
NEGATIVE SEQUENCE
OVERVOLTAGE
Two thresholds are available: each one can be independently
activated or deactivated. This function is based on the
negative-sequence component of the voltage, which is
calculated internally and displayed on the screen of the front
panel: It is designed to detect any voltage unbalance condition.
INPUTS/OUTPUTS/ PROGRAMMABLE
POSITIVE SEQUENCE LEDs
UNDERVOLTAGE
All logic inputs, output contacts (excluding the RL0 changeover
Two thresholds are available: Each one can be output contact, dedicated to the "relay failed" function) and the
independently activated or deactivated. This function is based 4 LEDs of the MiCOM P921, P922 and P923 relays can be
on the positive phase sequence component of the voltage, programmed. This affects in particular all logic signals
which is calculated internally. (instantaneous, time delayed) in the relays which can be
combined with the different output contacts and LEDs. The
FREQUENCY PROTECTIONS output contacts can also be programmed to be latched.
All event, fault and disturbance records are time-stamped to CIRCUIT BREAKER STATUS &
1ms by the internal real time clock. In the event of a loss of CONTROL
auxiliary power, a lithium battery is used to save the records,
the date and the time. Monitored at regular intervals, the With MiCOM P921, P922 and P923 relays, the circuit breaker
battery can be easily accessed from the front panel if it has to can be controlled manually via logic inputs (AUX1 and AUX2),
be replaced. with local or remote communication: the opening and closing
commands will therefore activate the programmed output
All records can be retrieved locally, using the MiCOM S1 contacts. The LEDs can be programmed to indicate the status
setting software (RS232 port), or remotely (RS485 port). of the circuit breaker.
The RS232 port on the front panel of MiCOM P921, P922 and
P923 relays has two functions: EXTERNAL BATTERRY BOX
COMMUNICATION INTERFACES
Insulation
MECHANICAL SPECIFICATIONS Per IEC 60255-5: 2000,
Insulation resistance > 100MW at 500Vdc
Design
(Using only electronic/brushless insulation tester).
Modular MiCOM Px2x platform relay:
P921, P922 & P923 – Case 20TE – 4U High Voltage (Dielectric) Withstand
Weight approx. 1.7 Kg (i) Per IEC 60255-5: 2000, 2 kV rms AC, 1 minute:
Mounting Between all case terminals connected together, and the case
earth, and between all terminals of independent ircuits (RS232
Rack or flush mounting.
ports excepted).
Connections 1kV rms AC for 1 minute, across open watchdog
Rear (double faxt on + M4 screw per connection) contacts.
Full draw-out with automatic CT shorting in the case of the
1kV rms AC for 1 minute, across open contacts of
relay.
changeover output relays.
Enclosure Protection
Impulse Voltage Withstand Test
Front Panel: IEC 529: IP 52 and IK 07
Rear connection: IP 10 Per IEC 60255-5: 2000
1.2 / 50 µs, peak value: 5 kV, 0.5J
Dimensions Between all terminals, and all terminals and case earth.
See dimensions diagram.
Electromagnetic Compatibility (EMC)
PC Interface
1 MHz Burst Disturbance Test
DIN 41652 connector (X6),
type D-Sub, 9-pin. IEC 61000-4-12, Class 3
⎛ ⎞ ⎛ ⎞
⎜ ⎟ ⎜ ⎟
TMS ⎟ ⎜ TMS ⎟
t= ⎜ t=
⎜ V ⎟ ⎜ V ⎟
−1⎟ ⎜ −1⎟
⎜ ⎝ Vs ⎠
⎝ Vs ⎠
where :
where :
t = operating time in seconds
t = operating time in seconds TMS = time Multiplier Setting
TMS = time Multiplier Setting V = applied input voltage
V = applied input voltage Vs = relay setting voltage
Vs = relay setting voltage
V
V
NOTE : this equation is only valid for ratio< than 0.95 Vs ratio > than 1.1
Vs NOTE : this equation is only valid for
TMS 0.5…100.0 (by step: 0.5)
TMS 0.5…100.0 (by step: 0.5)
TRESET (only DT) 0.00… 100.00s
TRESET (only DT) 0.00…100.00s
When the V> is associated with IDMT curve, the recommended
maximum setting value should be less or equal to max. setting
Definite time delay characteristics range divided by 20.
tV< 0.00… 599.00s
tV<< 0.00… 599.00s Definite time delay characteristics
tV<<< 0.00… 599.00s tV> 0.00… 599.00s
OVERVOLTAGE (ANSI CODE 59) NOTE : this range is a percentage value of the pickup value of
the overvoltage elements
Threshold settings (secondary values)
> Nominal voltage range : 57 – 130V RESIDUAL OVERVOLTAGE / NEUTRAL
DISPLACEMENT (ANSI CODE 59N)
V>= Voltage Set 0.5…200.0V
V>>= Voltage Set 0.5…260.0V Threshold settings (secondary values)
V>>>= Voltage Set 0.5…260.0V > Nominal voltage range : 57 – 130V
> Nominal voltage range : 220 – 480V V0> Voltage set 0.5… 130.0V
V>= Voltage Set 20.0… 720.0V (by step: 0.5V) V0>> Voltage set 0.5… 130.0V
V>>= Voltage Set 20.0… 960.0V (by step: 0.5V) V0>>> Voltage set 0.5… 130.0V
V>>>= Voltage Set 20.0… 960.0V (by step: 0.5V)
> Nominal voltage range : 220 – 480V
Time delay settings
V0> Voltage set 2.0… 480.0V (by step: 0.5V)
Each voltage element is associated to an independent time
V0>> Voltage set 2.0… 480.0V (by step: 0.5V)
delay.
Each measuring element time delay can be blocked by the V0>>> Voltage set 2.0… 480.0V (by step: 0.5V)
operation of a user defined logic (optical isolated) input (see
“Blocking logic1” or “Blocking logic2” functions).
Element Time delay type
1st stage Definite Time (DT) or IDMT
2nd stage DT
3rd stage DT
V2> Voltage set 5.0… 200.0V > Nominal voltage range : 220 – 480V
V2>> Voltage set 5.0… 200.0V V1< Voltage set 20.0… 480.0V (by step: 0.5)
> Nominal voltage range: 220 – 480V V1<< Voltage set 20.0… 480.0V (by step: 0.5)
Inverse Time Delay Characteristic df/dt5 threshold –10 Hz/s, +10 Hz/s 0.1 Hz/s
The inverse characteristic is defined by the following formula : df/dt6 threshold –10 Hz/s, +10 Hz/s 0.1 Hz/s
⎛ ⎞
⎜ ⎟ Integration time
Hysteresis
Hysteresis fixed 105% MEASUREMENT AND RECORDS
SETTINGS
The measured values are displayed on the LCD of the relay ;
UNDER/OVERFREQUENCY th
they are true RMS values (up to the 10 harmonic) and are
(ANSI CODES 81U/81O) ONLY P922 & P923 primary values.
tF2 (definite time delay) 0.00… 599.00s 0.01s Pre – time 0.01… 2.50s
F3 threshold Fn – 10Hz, Fn + 10Hz 0.01 Hz Post – time 0.01… 2.50s
tF3 (definite time delay) 0.00… 599.00s 0.01s Sample rate 32 samples/cycle Fixed
F4 threshold Fn – 10Hz, Fn + 10Hz 0.01 Hz Digital signals Logic inputs and output contacts status
tF4 (definite time delay) 0.00… 599.00s 0.01s Trigger logic Power on of the MiCOM relay,
F5 threshold Fn – 10Hz, Fn + 10Hz 0.01 Hz Any selected protection alarm or trip,
Dedicated logic input,
tF5 (definite time delay) 0.00… 599s.00 0.01s
Remote command.
F6 threshold Fn – 10Hz, Fn + 10Hz 0.01 Hz
NOTE : if both post- and pre-time are set equal to 2.5s, the
tF6 (definite time delay) 0.00… 599.00s 0.01s pre-time will be priority and equal to 2.5s. The post-
time will then be equal to 0s.
Where : Fn : nominal frequency
COMMUNICATIONS VT RATIOS
The primary and secondary rating can be independently set for
FRONT PORT (RS232)
each set of VT inputs, for example the residual VT ratio can be
Front port Communication Parameters (Fixed) different to that used for the phase voltages.
Protocol Modbus RTU
Voltage ranges Primary Secondary
Address To be specified in the
« COMMUNICATIONS » menu of the 57 – 130V 0,1 – 100kV 57 – 130V
relay step = 0.01kV step = 0.1V
33 37
+ 35 Watchdog
Power supply WD
C B -
34 36
12
41 16
RL3 14 RL3
42 20
43
RL4 18 RL4
44 3
45 RL5 1 RL5
7
46 RL6 5 RL6
49
See note 1
9
50 RL7 11 RL7
13
RL8 15 RL8
Programmable inputs : +
22 LEDs
_
EL1 24 4 programmable LEDs
26
+
EL2 _
28
17 Earth
+
EL3 _ 29 connection
19 -
21 * 30
+
EL4 _
See note 2 31
23 + Communication port RS485
25
+
EL5 _
27
32 _
Notes :
(1) Additional hardware for MiCOM P922 and P923 relay
(2) Additional hardware for MiCOM P922 and P923 relay
Scheme representing MiCOM relay off
P0389ENa
33 37
Power + 35 Watchdog
supply WD
C B -
34 36
12
10 RL2
RL2
8
41 16
RL3 14 RL3
42 20
43
RL4 18 RL4
44 3
45 RL5 1 RL5
7
46 RL6 5 RL6
49
See note 1
9
RL7 11 RL7
50
13
RL8 15 RL8
Programmable inputs : +
22 LEDs
_
EL1
24 4 programmable LEDs
26
+
EL2 _
28
17 Earth
+
EL3 _ 29 connection
19 -
* 30
21 *
+
EL4 _ See note 2 31
23 + Communication port RS485
25
+
EL5 _
27
32 _
Notes :
(1) Additional hardware for MiCOM P922 and P923 relay
(2) Additional hardware for MiCOM P922 and P923 relay
Scheme representing MiCOM relay off P0390ENa
33 37
Power + 35 Watchdog
supply WD
C B -
34 36
12
10 RL2
RL2
41 8
42 16
43 RL3 14 RL3
20
44
45 RL4 18 RL4
3
46 RL5 1 RL5
49
7
RL6 5 RL6
50
See note 1
9
RL7 11 RL7
13
RL8 15 RL8
Programmable inputs : +
22 LEDs
EL1 _
24
26 4 programmable LEDs
+
EL2 _
28
17 Earth
+
EL3 _ 29 connection
19 -
* 30
21
+
*
EL4 _ See note 2 31
23 + Communication port RS485
25
+
EL5 _
27
32 _
Notes :
(1) Additional hardware for MiCOM P922 and P923 relay
(2) Additional hardware for MiCOM P922 and P923 relay
Scheme representing MiCOM relay off
P0392ENa
33 37
Power + 35 Watchdog
supply WD
C B -
34 36
12
10 RL2
RL2
41 8
42 16
43 RL3 RL3
14
20
44
45 RL4 18 RL4
3
46 RL5 1 RL5
49
7
RL6 5 RL6
50
See note 1
9
RL7 11 RL7
13
RL8 15 RL8
Programmable inputs : +
22 LEDs
_
EL1
24
26 4 programmable LEDs
+
EL2 _
28
17 Earth
+
EL3 _ 29 connection
19 -
21
+
** 30
EL4 _
See note 2 31
23 +
25 Communication port RS485
+
EL5 _
27
32 _
33 37
Power + 35 Watchdog
supply WD
C B -
34 36
12
10 RL2
RL2
41 8
42 16
43 RL3 RL3
14
20
44
45 RL4 18 RL4
3
46 RL5 1 RL5
49
7
RL6 5 RL6
50
See note 1
9
RL7 11 RL7
N A B C
13
RL8 15 RL8
Programmable inputs : +
22 LEDs
EL1 _
24
26 4 programmable LEDs
+
EL2 _
28
17 Earth
+
EL3 _ 29 connection
19 -
21
+
** 30
EL4 _ See note 2 31
23 + Communication port RS485
25
+
EL5 _
27
32 _
39 39
97 26 26
Dimensions
in mm.
168 158
Panel cut-out
Flush mounting fixing details
VA = 214.50 A
Trip
Ala rm e
Equip. fail
Auxiliary
177 151.2 max.
supply
AUX. 1
AUX. 2
AUX. 3
AUX. 4
Flush mounting
P0395ENb
Relay Type
Voltage Relay 1
Voltage/Frequency relay 2
Voltage/Frequency relay with (df / dt) relay 3
Voltage Inputs
57 - 130 V A
220 - 480 V B
Application
Standard S
Case Type
Flush and/or panel mounted only 1