N°01

TORITA
LA VIEJA ESCUELA

PAPPERS
MOVEMENT
TODOS PARA UNO

LUIS VALGREEN
BEAT BOX DE CORAZÓN

BAILE URBANO

HAROL E
C HEVARR
“LA PRAC
TICA HAC
E EL MAE
IA
STRO”
ENTREVISTA CORTA

2
Editorial
Es arte de corazón
DIRECTORA:
“La Calle” es un paso fundamental para Julissa Morales Benavides
dar a conocer la cultura urbana de nuestra EDITORA:
ciudad. Al desarrollar este proyecto, somos Paola Vega Sànchez
conscientes de la poca atención e información REDACTORES:
en este rubro y nos llena de satisfacción ser Mauricio Piscoya
un medio para aquellos artistas que buscan Julissa Morales
compartir y expresar su arte. Paola Vega
Esta revista pretende ser una puerta abierta FOTÓGRAFOS:
Julissa Morales
a un público que busca integrarse al mundo Paola Vega
urbano, queremos dejar una clara señal de DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO:
nuestra credibilidad y el gran trabajo que ha- Mauricio Piscoya
cen todos estos artistas. Julissa Morales
Te animamos desde estas líneas a colaborar Paola Vega
con nosotros en esta misión, que nos envíes a
partir de hoy tus comentarios, ideas y suge-
rencias a nuestras redes sociales, todo lo que
nos permita mejorar juntos la que ya espera-
mos sea tu revista.
Queremos finalizar esta carta editorial dando SALA DE REDACCIÓN
las gracias a todas las personas y familiares Dirección:General Varela 1923 -Breña
Teléfono(s):5920978
que nos han apoyado para transformar esta Email:revistalacalle1@gmail.com
idea en una realidad. A todos nuestros lecto-
res, decirles “bienvenidos” y desearles que
disfruten con esta excelente herramienta de PUBLICIDAD:
aprendizaje tanto como lo hemos hecho no- Dirección: Pasaje dos de maye #160
sotros preparándola. –Los Olivos
Teléfono(s): 7916849
Email:
revistalacalle_publicidad1@gmail.com

*Hecho el depósito legal N°2017 -3945

sale a la venta sábado 25 de Noviembre.
El contenido de esta revista no puede ser reproduci-
do total ni parcialmente sin permiso de los editores.

3
 Indice
N° 01
Noviembre 2017
6 Dean Poma
Arte en las venas
8 Blue MPC
Rapera activista levanta la voz
10 Cronica - Luis Valgreen
Carreando un dia
16 Tips
Ejercicios para Bailarines
18 Entrevista - Torita
La historia de la mujer del rap
22 Breaking Vs Hip Hop
Seccion versus
24 Artículo de Opinión

26 Harol Hechevaria
“El baile cambio mi vida”
32 Noticia Nacionales e
Internacionales
34 Hampper FOTOR
De la A - Z
36 Sandra Begue
Sexy bailariana y su crew
38 Papers Movement
La filosofía hecha baile
44 Fotoreportaje
Arte en paredes
48 Sondeo en la calle
49 Redes Sociales
50 Horoscopo

EN

4
eNOVI EMBRE2017

38
REPORTAJE-PAPERS

44
REPORJAJE

26
ENTREVISTA-HAR

18
NTREVISTA-TORITA
44
FOTOREPORJAJE

5
 ENTREVISTA CORTA
Dean Poma
“Ser grafitero es saber
transmitir cultura”
Las pinturas lo atrapan, los colores lo llaman y sus manos junto aquellos pen-
samientos que tienen se unen para plasmar un arte en paredes, aquel talento
que fue heredado por sus padres.
D
ean es el tercer hijo de una
familia numerosa. Si siem-
pre estuvo rodeado por el
arte, su padre bailaba urbano y
su madre dibujaba. Aprendió des-
de muy pequeño que el arte es
algo que él quiere seguir y lo ve
como una carrera. En las siguientes
líneas podrás conocer a aquel
joven que busca transmitir
mediante su arte. ! Conócelo!
1-¿Cómo iniciaste en el
mundo de los murales y
a qué edad fue?
Bueno a los 10
años ya comen-
zaba con el
baile y el
6
Arte en las venas
grafiti y no porque yo lo busque, diferentes.
sino porque vivía rodeado de 3- A qué edad hiciste tu primer
mucho arte, ya en el dibujo mi mural y de que se trató?
hermano fue el que me impulso, A los 16, los vecinos me veían en la
el me daba caricaturas y yo las calle dibujando y me pidieron que
copiaba, así fue que con el tiem- haga uno, obviamente me daban
po lo fui perfeccionán- un concepto de lo que querían y el
dolo. primer mural que hice fue sobre un
2-¿Cuál es tu pun- juego para un internet, yo sentí que
to de vista entre no lo había hecho bien pero ellos
un grafiti y un estaban conformes con mi trabajo,
mural? me sentí orgulloso
Práctica- 4- ¿Buscas transmitir algo a
mente el través de tus murales?
grafiti y el Bueno creo que lo básico que es la
mural son cultura y el arte.
uno solo, que 5-¿En tus murales tienes algo que
ahora la gente lo te identifique?
llame murales, Gatos, esa es mi firma, está en
no significa todos mis murales.
que sean 6- ¿Quién o qué te inspira para
hacer un mural?
Mi abuela, ella falleció pero ha
sido una de las personas que más
me ha poyado en el arte, si bien
mi familia me apoyo hasta cierto
momento, ella estaba para mí.
Por: Paola Vega
NOTICIA

8
Por: Mauricio Piscoya
“A TRAVÉS DE MI MÚSICA, DEFIENDO
MI LUCHA.”
Rapera y activista feminista que dedica su arte a la lucha contra la violencia en
defensa de la mujer.
S
tephanie Valdiviezo, más co-
nocida como “Blue MPC”, es
rapera, compositora y acti-
vista. A través de su música lucha
contra la problemática de la vio-
lencia sexual, psicológica y física
en las mujeres.
Actualmente como activista del
movimiento “Ni una menos”, in-
dica que no estamos cerca a los
objetivos y más que marchar,
esperan ya que nos escuchen y
ella desea que la escuchen las ca-
lles, la sociedad, los hombres y el
congreso. Que pongan un límite
nuestras autoridades y no pa-
raremos hasta que retumbemos
hasta donde podamos.
“La música se ha vuelto la mejor
arma para defendernos y hacer
saber a la sociedad sobre la pro-
blemática de las mujeres, el ob-
jetivo concientizar y que nos es-
cuchen.”
“Empoderamiento de la mujer”
es una frase importante para
ella, “lo que sucede es que como
he vivido hombre, entre primos y
tíos. Siempre he visto a la mujer
bien sumisa. No tuve el ejemplo
de una mujer emprendedora y
eso siempre fue mi malestar” In-
dico.
Cuando escuche #PerúPaísDeVio-
ladores y me da vergüenza, me
da mucho temor y me da ganas
de abrirles las mentes a los hom-
bres. Esa cultura enferma de vio-
lación se tiene que romper, los
resentimientos y los traumas no
curados tienen que desaparecer.
Cuando escribió la canción “Ro-
sas para Margarita”, no pensó
en el morbo sino en una especie
de identificación y en una histo-
ria que conoció por una persona
muy cercana:
“Margarita no es una flor, ahora
es madre con clamor. No conoce
del perdón, reniega de su hijo
producto del dolor y criada entre
espinas, sin agua, sin sol sufrien-
do llorando el día de su violación.
La arrancaron de raíz de su pro-
pia jardín se murió con frenesí y
así, puso su vida un fin. Sus ojos
no se volvieron abrir, rosas ne-
gras para un alma muerta, no
más queja, que más queda, que
más queda…”
Falta mucho todavía como socie-
dad para avanzar, pero tengo la
esperanza que ya llegara el día.
9
 CRONICA

La música en tu boca

CARREANDO E
LOS MICROS
Luis Valgreen es un joven de 18 años que desde muy pequeño conoció lo que es el
beatbox, una pasión que tiene muy en cuenta y que tiene pensado vivir de esto,
gracias a un amigo, él llega a subir a los micros y perder el miedo de mostrar
su talento hacia las personas desconocidas.

Por:Paola Vega

10
EN

11
 CRONICA

L
e doy el alcance a Luis en el El primer carro que sube es la algunas personas lo miran y le
parque Kennedy, estaba ves- 10E, le pide permiso al conductor prestan mucha atención, sobre
tido con un polo blanco, un y le dirige una rápida mirada al todo a su boca, un poco impre-
pantalón negro algo gastado y cobrador, comienza con su dis- sionados que un chico pueda ha-
unas zapatillas crema, golpeaba curso, diciendo que él es un chico cer todo tipo de sonidos, después
su skate contra el suelo supongo estudiante y que hace música con de un minutos, da las gracias y
que estaba nervioso por su tar- la boca y le salen algunas rimas, pasa por los asientos del carro,
danza. Me saluda con un beso en la gente lo ignora pero eso no lo cada vez que le daban una mo-
la m ejui- neda a Luis, él sonreía
lla y me en modo de agradeci-
pide dis- “Somos muy pocos quienes realmente miento.
culpas
por su
se dedican al beatbox, por pasión, Al bajarnos del carro,
cuanta el dinero apo-
demora, por amor y la dedicación al arte, que yado en una pared.
sin per- Llegó a recolectar un
der más
es la música con la boca” sol con veinte senti-
tiempo le mos, lo guarda en su
digo que no pasa nada y nos di- detiene. bolsillo derecho y seguimos
rigimos hacia un paradero. Cuando comienza con lo suyo hacia los siguientes carros. Des-

12
pués de subir a 10 carros más, decide mostrarme un poco de su
decide comprar un agua cielo he calistenia, se prepara sacándose
hidratarse y refrescar un poco su todas las monedas que tiene en su
garganta ya que también es su bolsillo, cuando va hacia la parte
instrumento musical. de ejercicios se quita los zapatos,
Me ofrece un poco de su agua y apoya sus brazos en los tubos y
con una sonrisa le digo que no, eleva su cuerpo en el aire y se eso es muy interesante, lo hace
decidimos subir a unos cuantos mantiene allí por unos segundos con una fluidez y con una sonri-
carros más y luego y al almorzar. con toda normalidad, hasta son- sa plasmada en su cara que me
De camino a un Mc- ríe a la daba a entender que el realmente
Donald´s me habla un cáma- quiere vivir de eso.
poco más de su vida, “Cuando era peque- ra. Su postura cambia un poco cuan-
me cuenta de que gra-
cias a varios amigos,
ño hacia sonidos con Cdou ater- n- do me cuenta un poco sobre su
familia, en especial de su papá.
el práctica el beatbox y la boca pero creía m i n a Se pone serio y dice que él solo
que ha ganado con- de ha- sigue adelante por su madre, que
cursos en Surquillo que era el único en cer su si bien lo ha apoyado en el beat-
que es su distrito, truco box y la calistenia ha sido más
además que él pue- el mundo, hasta que se fro- moral que financieramente.
de llegar a ser muy
tímido si le pides ha- vi en la televisión ta las
manos
Todas las cosas que él se compra,
son gracias a los concursos que
blar enfrente de per-
sonas pero si le di-
un video referido a yja rela- un
ha ganado y de lo que gana su-
biendo a los micros, no le molesta
ces que haga lo que eso, me gustó mucho, p o c o salir con ropa ya gastada porque
realmente sabe, lo s u s siempre que termina de carear se
hace sin temor. le tome importancia h o m - queda en los parques a practicar
Cuando llega-
mos, pide su al- y seriedad”,confie- bp raorsa, calistenia y se reúne con amigos
en el parque Miranda de Miraflo-
muerzo y paga
con el sencillo que re-
sa Luis él es
inevi-
res.
Cuando decidimos que mi día con
colectó de los carros, table él ha terminado, decide acompa-
nos sentamos cerca pasar ñar a mi grupo a un paradero. En
de una ventana, en nuestra por un parque y no practicar su algunos lugares se dejaba tomar
conversación sale a la luz otra segunda pasión. unas fotos pero no le gustaba
pasión que él tiene, que es la De regreso al parque Kennedy, tanto haci que no quisimos inco-
calistenia. me dice que él y un amigo pue- modarlo.
Al terminar de comer se toma den llegar a subir alrededor de Por la calle me habla que tiene
un gran trago de agua y sali- veinte carros y ganarse mas de contactos en el rap y que le gusta
mos en busca de otro carro, 150 soles ya que juntan dos ta- reunirse con ellos para practicar
en el paradero dos chicas cole- lentos, el rap y el beatbox que o van juntos a diferentes eventos,
gialas se les quedan mirando, van de la mano. cuando se dio el tema le pregun-
se pone un poco rojo y dice que Pero solo tampoco le va mal, ya te, por qué no le gusta el rap.
no le gusta cuando las chicas de que en ese tiempo que estuve con Después de preguntarle si le gus-
le quedan mirando pero a cual- él, llego a juntar 60 soles, cami- taría hacer rap, me dice que no
quiera le llamaría la atención nado sigue con los sonidos en la sirve para eso, se ríe por que en
un chico de estatura promedio, boca, la gente que pasa por nues- verdad lo intento pero por la for-
de piel clara y ojos color verde. tro lado lo mira un poco extraño ma de su cara cuando le hable de
Se sube a un carro y comien- otros le prestan más atención hacer un rap fue de fastidió total,
za con su trabajo, al bajar me pero a Luis no parece importarle. según él no le gusta escribir en un
sonríe y me muestra una mone- Antes de llegar al parque Ken- cuaderno y tener que memorizar
da de cinco soles, dice que son nedy me pide si puede subir a todo, pero les tiene un respeto a
muy pocas las personas que te otro carro, pero esta vez, no tuvo los que se dedican a al rap.
dan esa cantidad, yo le dijo de tanta suerte, ya que solo le die- La caminata se hizo larga entre
broma que tal vez se confundie- ron 50 céntimos. bromas y preguntas, Luis nos res-
ron con la moneda, causando Luis decide contarme un poco pondía todo con tranquilidad y
que él se ría de mi mal chiste. más de su pasión por el beatbox, lo más sincero posible, pero tenía
Caminamos hacia un parque y la forma en como me habla sobre una manía de tomar agua cada

13
CRONICA

B F
E R
A E
T E
S
B T
O Y
X L
E
14
rato, el esfuerzo del día y el sol
que salió aquella tarde lo debió
dejar más cansado.
Nos sentamos en el parque y por
querer demostrar su talento se
pone hacer sonidos de policía,
ambulancias y animales, entre
otras cosas.
Se mostraba más relajado que al
comienzo, te miraba los ojos cada
vez que le hablabas, nos comen-
taba datos curiosos sobre el rap
el beat box, quiso que aprendie-
ra lo básico pero lo único que hice
“El beatbox no
es un rapero, el
beatbox es una
persona que tiene
un instrumento en
la boca nada más”,
aclara Luis
fue hacer ruidos raros y escupirle
un poco en la cara, cosa que a él
le parecía gracioso
Nos comentó que le fastidia que
las personas los comparen con
los raperos, si bien van de la
mano, yo tengo un mejor conse-
jo de beat que del rap, esas eran
sus palabras cuando le hablabas
de rap.
Otra cosa que también le gusta
hablar es sobre el movimiento
del rap en el Perú, que solo al
ser 150 personas que se dedican
a beat, es mucho más limpio el
ambiente ya que entre todos se
conocen.
Luis no le gusta cuando compa-
ran a los del beat con los del rap
ya que para él, la gran mayoría
de raperos no tienen pasión por
la música o no respetan a su pú-
blico.
Cuando se hace más tarde, da-
mos por hecho que la entrevista,
la broma y el día con el llegaron
a su fin, nos acompaña al para-
dero por última vez y en el trans-
curso se disculpa otra vez conmi-
go por su tardanza y me dice que
no suele demorarse tanto y que
lo consideraba una falta de res-
peto hacia nuestro trabajo.
Con una sonrisa le digo que se re-
laje y parece que lo hace ya que
sus hombros se ven más relaja-
dos,
Luis es un chico que realmente
ama lo que hace y lo hace con
pasión, si bien aún es un poco tí-
mido al comienzo, después de un
tiempo se va soltando y muestra
a un chico alegre y lleno de ener-
gía.
A unos pasos de llegar a mi pa-
radero, le pregunto si puedo gra-
bar un pequeño audio donde me
demuestre su talento, toma un
respiro y comienza hacer lo mejor
que sabe, me quedo con la boca
abierta por todo lo que llega ha-
cer, mis compañeros también se
quedan sorprendidos, por lo visto
para Luis es muy normal que la
gente se quede sorprendida con
lo que hace ya que cuanto termi-
na se ríe de nuestras caras.
No fuimos los únicos que nos sor-
prendimos, la gente que estaba
a nuestro alrededor se detenían
a escucharlo, creo que gano más
atención en la calle que en los mi-
cros careando.
Es increíble que alguien puede
aguantar tanto la respiración y
hacer tantos sonidos con la boca,
en verdad es un arte, Luis solo se
ríe y dice que con practica el llego
a ser mejor y ser lo que es hoy
en día.
Se despide de todos nosotros con
un abrazo, nos da las gracias por
compartir ese día con él y que se
siente alagado por poder demos-
trar su arte.
Con un beso en la mejilla se aca-
ba nuestro momento con él, con
una sonrisa que tuvo todo el día
nos dice que si necesitamos otra
favor podemos contar con él, Luis
en verdad se ve un chico muy
agradable y dispuesto a colabo-
rar con lo que le digas o pidas.
+Me subí al carro y veía como
Luis se alejaba en su skate hacia
Surquillo.
15
 CRONICA
Bailar y alimentarse
van de la mano
La nutrición para un bailarín, no es solo comersano
E
l baile es la expresión libre
del cuerpo demostrar que es
lo que siente, pero no solo es
bailar por bailar. Lo que come-
mos también es muy importante.
16
Una nutrición adecuada es impor-
tante para aportar energía a los
bailarines a través de los ensayos
intensivos o giras. La dieta para
bailarines debe ser rica en carbo-
hidratos, moderada en proteí-
nas y baja de grasas.
Para entender mucho más so-
bre este enfoque, visitamos
el consultorio nutricional Ali-
mentación y Equilibrio y con-
versamos con la nutricionis-
ta Jhoselyn Broncano, quien
también practica en sus tiem-
pos libres del baile.
El baile es la expresión libre
del cuerpo demostrar que es
lo que siente, pero no solo es
bailar por bailar. Lo que co-
memos también es muy im-
portante.
Una nutrición adecuada es im-
portante para aportar energía
a los bailarines a través de los
ensayos intensivos o giras. La
dieta para bailarines debe ser
rica en carbohidratos, moderada
en proteínas y baja de grasas.
Para entender mucho más sobre
este enfoque, visitamos el con-
sultorio nutricional Alimentación
y Equilibrio y conversamos con
la nutricionista Jhoselyn Bronca-
no, quien también practica en sus
tiempos libres del baile.
“Muchas veces pensamos
que el hecho que me haya
funcionado a mí, te lo
recomiendo a ti y caemos
en un error que puede en-
fermar a la otra persona
por déficits o por exce-
so.”
Por: Mauricio Piscoya
 4 TIPS
TIPS

Los consejos de una nutricionista

1
Yogur natural

2
Es muy importante la varie- Verduras
dad de los alimentos (más verdes
variedad, más nutrientes), y
los vegetales (frutas, hortali-
zas y verduras, frutos secos
y semillas) deberían estar Espinacas, brócoli, lechuga
presentes siempre en cada son algunas opciones que
comida principal. Aún así, nuestro cuerpo necesita, ya
hay ciertos alimentos muy que por su riqueza en mag-
Todo bailarín necesita una dieta
interesantes. nesio (participa en la rela-
base en la que abunden los hidra-
jación muscular), vitamina
tos de carbono (cereales, legum-
K (vital para unos huesos
bres y derivados, sobre todo),

3
sanos y fuertes) son funda-
con un acompañamiento diario
mentales para tener la fuer-
de proteína (animal o vegetal) en Pescado azul za necesaria para desarro-
las principales comidas y buena
llarse en el baile.
dosis de nutrientes reguladores
provenientes de fruta fresca, hor-

4
talizas, verduras, frutos secos y
Es una fuente de lactobac-
semillas. Estas consideraciones
ilus, que ayudan a regular Almendras
son generales, y pueden cambiar
numerosas funciones meta-
y adaptarse a las exigencias de-
bólicas. Aparte aporta pro-
portivas según sea el esfuerzo
teínas y calcio.
mayor en fuerza, resistencia, po-
Es una fuente de lactobac- Es un fruto muy completo
tencia, o la combinación de estas
ilus, que ayudan a regular y brinda buenas dosis de
especialidades.
numerosas funciones meta- energía, fibra, proteína y
bólicas. Aparte aporta pro- nutrientes reguladores. ayu-
teínas y calcio. dan a fortalecer los huesos,
permiten que la piel y el ca-
bello se vean saludables e
hidratados.

Por: Mauricio Piscoya

17
ENTREVISTA

TO
RAP FEMENINO

RITALA MUJER DEL RAP

Desde muy pequeña le apasionó el rap, sin importar que este
movimiento era de puros hombres lucho para volverse una
rapera reconocida en nuestro país, tuvo caídas pero supo
cómo levantarse y seguir con lo que le apasiona. En las
siguientes líneas conoce sobre sus inicios de esta rapera
peruana

Por:Julissa Morales

18
19
 ENTREVISTA
A
nais Quispe Mendoza, tie-
ne 28 años, y entró al mun-
do del rap hace aproxima-
damente 15 años, lo cual hizo
que su vida tenga un enfoque
diferente. Desde que conoció este
movimiento comenzó a practicar
día y noche, con el fin de sentirse
escuchada; para que la gente en-
tienda lo que quiere decir y trans-
mitir. Su mayor inspiración es su
hermano “Torito”, ya que cada
día que pasa practica arduamen-
te para ser mejor.
Ha cantado en diferentes partes
del Perú y es así como comenzó
a hacerse conocida, logro ser una
de las raperas con más llegada
en nuestro país, tanto que ,en la
actualidad, es invitada a muchos
Desde muy pe- eventos de rap, a canales de tele-
visión, incluso ha hecho comercia-
queña le apasionó les para tv.
A pesar de todo lo que ha logra-
el rap, sin im- do hasta el día de hoy, siente que
portar que este le falta seguir explorando y co-
nociendo este rubro, para ella lo
movimiento fuera principal es transmitir mensajes
mediante sus rimas, busca que la
de puros hom- gente se sienta identifica a través
bres. Luchó para de ella.
En estas páginas conoceremos
volverse una como Torita ha logrado tener mu-
chos logros en su carrera artísti-
rapera recono- ca.
cida en nuestro Hola Torita coméntanos un poco
más de ti,
país, tuvo caí-
¿Cuándo iniciaste en el mundo
das... pero supo del rap?
cómo levantarse y Inicié a la edad de los 13 años, tan
solo era una niña, pero comencé
seguir con lo que
le apasionaba. En
las siguientes
líneas conoce so-
bre los inicios
de esta rapera
peruana.
20
a conocer un poco más
gracias a mi hermano,
que en su tiempo ha-
cia rap, muy aparte
de escucharlo también
me llamo la atención:
los instrumentales; la
rapidez que tenían
para decir una rima y
lo mejor de todo; es-
cuchar lo que decían a
través de ella. Es ahí
donde quise incursio-
nar en esto, hacer de
Anais una gran rape-
ra, aquella que pueda
rapear dejando siem-
pre un mensaje.
¿Cuánto tiempo llevas
rapeando? ¿Qué te
motivo a rapear?
Tengo 10 años ra-
peando, por así decir-
lo profesionalmente.
En mis inicios, lo que
me motivó a rapear
fueron mis primos y mi
hermano, ya que ellos
me incentivaban dia-
riamente; es ahí don-
de inicié, de una ma-
nera divertida, porque
estaba empezando mi
etapa de adolescen-
cia, además comenzó
a gustarme mucho el
saber que mediantes
las rimas podía ser li-
bre a expresar lo que
deseo. Ahora para mí
es un orgullo ser una
rapera de San Juan de
Miraflores.
¿Qué fue lo más di-
fícil que has pasado
cuando iniciabas en
este mundo?
Al inicio fue difícil
rapear, porque no
todos creían en mi
talento: porque me
veían mujer y esta
escena del hip hop
es liderado por va-
rones; ellos me mi-
raban, me subesti-
maban, pero yo me
ponía fuerte y ra- vés de tus rimas? ¿Cuáles son
peaba, lo cual hacia los temas que más tocas en
que se queden im- tus rimas? ¿Por qué?
pactados, ya que en Lo que quiero transmitir es
verdad piensan que que la gente pueda lograr
al ser mujeres somos sus objetivos con mucho es-
débiles, pero al con- fuerzo y dedicación, y sobre
trario, somos fuertes todo, compromiso: para que
y poderosas, hace- así puedan saber lo que
mos lo que queremos quieren, para seguir llevan-
y lo hacemos bien. do nuestro talento. Siem-
Muchas mujeres de pre recalco que todo lo que
nuestro país son mu- hago, lo hago con amor y
jeres guerreras que mucha dedicación además
salen adelante a pe- de siempre ponerle esfuer-
sar de todo. zo y pasión. Para mí el hip
¿En qué sitios has hop es una herramienta que
rapeado, en cuál te puedo usar para transmitir la pezó a ra-
gustó más y por qué? problemática que hay en los ba- pear le pusieron la chapa de:
He tenido la opor- rrios, que la gente sepa que no “Torito”, y cuando yo empecé en
tunidad de rapear están solos que hay alguien que este mundo, al ser su hermana,
a nivel nacional por los apoya hacerlos entender que me comenzaron a decir “Torita”.
distintos departa- todo se puede si le pones esfuer- Me siento bien porque gracias a
mentos del Perú zo, pero que todo tiene su tiempo. él me uní a este movimiento, a
como: Trujillo, Tum- ¿Quién fue el que te influencio esta carrera, a este estilo: el cual
bes, Arequipa, Chi- hacia el rap? amo y disfruto.
clayo, Piura, Tacna, La persona que cambio mi vida es ¿Qué mensaje les dejarías a los
entre otros; por otro mi hermano, el también rapeaba jóvenes de ahora que quieren in-
lado, en Lima he ido y era conocido como: “El Torito”, cursionar en este rubro?
casi a todos los dis- en él veía pasión y eso me ani- Que no solo rapen para grabarse
tritos. En realidad maba a seguir sus pasos. Estaba y colgar videos, si no que salgan,
de todos los lugares muy atenta cuando rapeaba y busquen su público y vayan a
que he visitado, me cuando escuchaba sus instrumen- eventos porque no van a venir a
gustó mucho la gente tales. Al entrar a este mundo fue tocarte la puerta para hacerte co-
de Tacna, Arequipa una puerta de salida para mis nocido, eso es imposible, deben
y Trujillo, ya que son problemas, para mis emociones estar pendientes de lo que pasa
los departamentos y pensamientos. Ahora soy una en esta movida, que no solo estén
donde están más pe- chica de decir lo que piensa, me- detrás de las computadoras sino
gados a este ritmo. diante mis rimas, y lo mejor es que hagan acto de presencia, que
Acá en lima me gus- que: me hago escuchar, cosa que participen, que se den el tiempo
tara siempre ir a can- de niña no hacía de ir a varios lugares para que
tar en San Juan de ¿Tienes un ídolo? ¿Quién? ¿Por conozcan a más gente ya que en
Lurigancho porque qué? todas las carreras se basan de
ahí entienden lo que Si, Lauryn Hill, ella es una rapera contactos, poco a poco lograran
quiero expresar, ya y cantante muy famosa y es una tener un público y lo principal un
que la gente siempre de las primeras chicas que escu- respeto como artista.
está empilada; muy ché. Me gusta porque ella habla
aparte que es un mucho del amor y la pasión que
distrito muy grande, uno siente por la música, además Temas más populares de torita:
además tienen rape- toca la problemática que pasa en
ros que se organizan los barrios, ya que el hip hop es
Chapala
y realizan sus pro- mas eso, es calle es barrio y ella Lánzame ese bate
pios eventos, estos le en su música hace ver la realidad Me Quieren Cacharrear
ponen mucho punche de estos lugares. Tú lo puedes lograr
al rap. ¿Por qué tu nombre artístico es
Vibra positiva
¿Qué mensaje quie- Torita? ¿Hay algo en especial?
res transmitir a tra- Porque cuando mi hermano em- Cerca de ti

21
 SECCIÓN VERSÚS

El Hip Hop es mejor

P
or lo general, el hip hop es
considerado una corriente
musical basada en rimar a
gran velocidad sobre una base
rítmica. Pero en realidad es mu-
cho más que eso, los bailarines
que lo practican tienen que seguir
un régimen muy estricto, es una
lecha contaste para que tu cuerpo
se mantenga al ritmo.
Con la llegada del nuevo siglo, el
rap, además de sonar en la radio
y tener buenas ventas, se fue in-
tegrando con la cultura pop. Esto
en gran medida fue gracias a
Eminem, el primer rapero blanco
de éxito masivo, que ayudó a re-
tar la narrativa de que el rap era
música de negros. En esta época
también triunfaron estrellas como
Jay-Z y Kanye West.
Se sabe que el l hip ha evolucio-
nado a lo largo de los años pero
muy pocos saben que esta es la Los raperos o MC’s emplean una haciendo.
cama de todo los bailes, los que lírica fluida para transmitir su Los bailarines de hip hop traba-
lo practican tienen que llegar a descontento social y su inconfor- jan en las gamas de los extremos
una fina línea de tener un equi- mismo en un contexto de lucha de de las articulaciones que sopor-
librio entre la mente y su cuerpo. clases heredado de sus inicios. tan peso donde los músculos es-
Antes que nada, hay que comen- El DJ o Disc-Jockey crea y re- tán en una desventaja funcional.
tar que muchas personas confun- produce pistas musicales en una Estos resultados pueden explicar
den el termino Rap con el de Hip mesa de mezclas. por qué las tasas de lesiones de
hop, el Rap forma parte del Hip La producción del DJ es parte fun- las extremidades inferiores son
hop, el Hip hop es la cultura ente- damental dentro del rap, ya que altas en esta población.
ra, es la madre de todo. sirve como base para la rima del El baile más familiar del hip hop
El hip hop te permite tenar más MC sería popping, locking, freestyle,
movimientos no solo se fija en El breakdance es la forma en la etc. Aunque krumping también se
unos movimientos estáticos, sino que los B-boys bailan el rap. considera hip hop, no se originó
que se puede expresar de varias El Hip Hop es mejor por que como en la cultura hip hop, lo mismo
maneras, no tiene tantas reglas, vez es todo un mundo que cual- con el estilo dance.
ni tantas secciones, es un arte li- quiera puede entrar solo es estar
bre que con la practica muchos preparado para los cambias que
llegan a ser los mejores. va a tener en tu cuerpo como la
El Hip Hop comparte cuatro ra- elasticidad de tus músculos o tu
mas, por lo cual todo el mundo lo cambio de alimentación para que
identifica. tu cuerpo sepa responder a los
duro entrenamiento que estás
Por: Paola Vega
22
 EL Breaking es mejor
C
omenzó como una forma
de liberarse del estrés, pro-
ducido por el racismo hacia
la raza negra. Se bailaba en las
fiestas del bloque por los años 60.
Nació en el Bronx. Es la adapta-
ción de la salsa, charleston, afro
y el feeling negro. Es mejor por
que necesitas un entrenamiento
más duro para llevarlo de una
manera adecuada, sus pasos son
agiles y llenos de acrobacia.
Depende mucho del breakbeat
música que le da diferentes ma-
tices al baile. Lleno de intensidad
o en algunos casos de suavidad
muchos difusores afirman que el
breaking fue creado por la nueva
generación de bailarines. Dán-
dole ideas frescas y novedosas
al baile. Como Dj Herc Kool que
agrega: “El baile fue creado por la gimnasia y acrobacia dando sus skills con el fin de ganarle al
los niños del Bronx, por eso se como resultado un paso giratorio oponente por este hecho en brea-
denomina B boy al bailarín de sobre cualquier parte del cuerpo. king exige tener una vida saluda-
este. El baile fue revolucionado Uprock: Son conocidos como los ble y alejarse de todos los vicios.
por ellos. Ya que veían bailar a movimientos de burla hacia el Es necesario un entrenamiento de
los viejos salsa o bachata y ellos contrincante, se trata de hacer mínimo 8 horas diarias, enfocán-
se aburrían, Hacían los mismos quedar en ridículo con cualquier dose en captar fuerza muscular
pasos pero más rápidos y agiles, seña o pasos pre establecidos. en los músculos grandes: “Bíceps,
con una fuerza exorbitante, dán- Footwork: son los llamados tra- tripecs, cuádriceps, etc.”. Además
dole un toque fuerte pero a la vez bajos de pies, es cualquier movi- de un entrenamiento isométri-
limpio a los ojos del barrio, es de miento de piso que tenga cuentas co y de acción. Por otro lado el
ellos, ellos lo inventaron, ellos lo de 8 y se ejecute en cuclillas. breaking es reconocido por ser el
revolucionaron el arte”. Badrock: son los movimientos baile creador de la cultura urba-
A continuación de diré las si- mal ejecutados, nació el erros al na, de el; nacieron las diferentes
guientes características por que el buscar nuevas formas de ejecutar manifestaciones artísticas. Como:
breaking es mejor: el foodwork o los power moves “El house, locking, etc”: Gracias
Los freeze: son conocidos con son las caídas bien aprovechadas al breaking se unieron diferentes
movimientos congelados. Es cual- en cualquier parte de tu cuerpo. condados en las “Block Parties”.
quier parte de la rutina o frees- Muy aparte de la necesidad de la Y su antigüedad es trascendental.
tyle donde en algún momento te conexión de los pasos: un paso
quedas en una pose como si fue- no puede ser por las puras.
ras una estatua. El breaking es el único baile donde
Los power move: los movimien- la batalla es lo principal muchos
tos de poder son los combinan beatboys en el mundo preparan

Por: Paola Vega

23
 OPINIÓN

Julissa Morales

La revolución del Hip Hop

TENDENCIAS URBANAS Y LA DELI-
CUENCIA JUVENIL EN EL PERÚ.

H
oy en día la música urbana
está teniendo un posiciona-
miento muy fuerte en varios
países del mundo. En especial den-
tro de Latinoamérica, logrando
éxito y acogida entre los jóvenes.
Lastimosamente se está comer-
cializando de manera errónea,
sin respetar las bases o el origen
de la “cultura urbana” haciendo
“sub-Cultu-
ras”, o nue- las bases histó-
el término “música Urbana”, ya
que se está vinculando con jóve-
nes que disfrutan de la cultura de
manera errónea. Ejemplo de esto
son las letras musicales que están
liderando en radios, como el del
artista Bad Bunny: “Hoy yo no
quiero fumar regular, tráiganme
un Kush que me haga sentir es-
pectacular”, son sin duda un mal
ejemplo,
que mo-
estas influencias, volviéndose tan
cotidiano que no se tiene reparo
en imitarlo.
Hay quienes dicen que es una
moda pasajera o que depende
de la persona que lo escuche, que
solo es el ritmo el que atrae su
atención y que jamás realizarían
las acciones que mencionan estas
canciones. Pero, hay quienes se
muestran en redes sociales bai-
lando y cantando esta música, al

ricas del urbano

vas modas tiva a la mismo tiempo, que realizan actos
musicales juventud indecentes o incluso antes de co-
como: el a relacio- meter un delito.
“reguetón
ó perreo”;
son:“El respeto, narse con
delincuen-
En definitiva, la música urbana
que hoy en día se está escuchan-
o modas en
vestimentas,
la lealtad y el cia, dro-
gadicción,
do empieza a tener cambios drás-
ticos en sus contenidos: tanto en
bailes… que
no tienen conocimiento”. violencia o
afines.
letras, como en imágenes; Y en
muchos casos, al ser un género
nada que ver con el verdadero Así mismo, el acceso a internet muy aceptado en la juventud,
significado del movimiento urba- permite viralizar videoclips donde termina por involucrarlos direc-
no. se fomentan el desorden y malos ta o indirectamente en actos de-
Gracias a esto, en nuestra so- hábitos. Es así como los jóvenes nigrantes, así como en actos de
ciedad se está transgiversando observan y van conviviendo con mayor impacto delincuencial.

24
25
ENTREVISTA

26
 HAROL ECHEVARRIA

NO ESCOGÍ EL BAILE,
“YO
ÉL ME ESCOGIO A MÍ”
Poe: Julissa Morales

No importa las caídas que ha tenido en su vida, siempre ha sabido le-

vantarse y no tiene miedo de comenzar de nuevo. Sus triunfos lo refle-
ja a través de su proyecto social que tiene en Lima. Conoce un poco más
sobre la historia del descado bailarin peruano.

27
 ENTREVISTA
H
arol Echeverría Alfaro tiene yo comencé a andar en las calles
27 años nació en Barranco con mis amigos jugando futbol,
pero vivió toda su vida en para acompañarlos en las esqui-
Villa Maria Del Triunfo, a los 16 nas, parábamos en fiestas y de
años entro al mundo urbano que pronto: conocí a un amigo que se
es unpaso por muchas etapas en llama Pachi, el bailaba Break, en
su vida la plaza de Villa María. Él me dijo
“Oye préstame tres soles porque
1-Hablame de ti ¿Cuándo inicias- mañana tengo una audición de
te en el mundo de la danza? una gringa pituca”. Yo le respondí
Inicie cuando salí del colegio, de que no tenía pero que en mi casa,
hecho yo quería ser basquetbo- debajo de mi colchón, tenía guar-
lista, practicaba muchísimo, era dado tres soles de mis ahorros del
lo único que quería en mi vida: mes. Entonces al día siguiente, el
pero no ingrese v i n o
a un club don- “vania masias es una yd i j me
de yo moría por o :
entra, entonces persona a la cual admiro “ O y e
al no ingresar; ya que
caí en depresión
y quiero mucho” no ha-
que es común c e s
en los jóvenes n a d a
que terminan el colegio. No sa- ¿Por qué no me acompañas?” Y
bía qué hacer, no quería estudiar bueno lo acompañe pero yo no
nada, solo quería jugar basquet- sabía mucho de la danza de he-
bol y al no poder tener eso ni in- cho recién lo estaba conociendo
formación me rendí. Es ahí donde pero a pesar de todo fui. Ya en
la audición conocí a Ale Molina
y a Vania Masías. Ale me dijo:
“Porque no entras a la audi-
ción”, y yo le dije que no
sabía nada de break
o acrobacia. Ella
me dijo que no
28
importaba;
así que
me anime
y llame a
mi herma-
no y le dije
para hacer
la rutina
que bailá-
bamos en los
cumpleaños de
la familia, anime a
mi hermano y vino vo-
lando a la audición. Bailamos
la única rutina que teníamos y al
parecer no le gusto a Vania por-
que no me llamaron. Yo esperaba
que el teléfono sonara, llamaba,
escribía y nada, después de tres
meses que uno de los chicos había
entrado, este falto y lo sacaron.
Y me dijeron que había vacante
para mí, y que estaría un mes de
prueba, de echo entre y estuve de
prueba hasta ahora jaja.
2-¿Vania Masías fue un gran
apoyo en tu vida? ¿Cómo así la
conociste? ¿Y de qué manera te
apoyo?
Definitivamente, Vania Masías
ha sido un gran apoyo en mi
vida, no solamente económica-
mente porque ella fue la que me
dio mis primeros trabajos donde
yo podía ganar dinero de hecho
mi primer trabajo a prueba era
20 soles que hasta ahora Vania
lo recuerda porque hace poco
hablamos, yo baile en la Ricar-
do Palma y con mi primer pago
compre mis zapatillas ya que iba
a D1 a entrenar con mis zapati-
llas rotas, esto era algo que me
avergonzaba antes pero ahora
en absoluto, ahora soy un chico
que ahorra mucho, que siempre
intenta cumplir las metas. Vania
a echo que no solo quiera algo
si no que lo planee, que piense
en estrategias, de que nunca me
rinda a pesar que he querido a
serlo muchas veces en cuestión
a la danza, Vania Masías es una
persona que amo mucho que res-
peto mucho, es como mi segunda
madre.
3-¿Pensaste alguna vez ir al ex-
 tranjero gracias al baile? ¿En eso trata, no debemos parar, el
qué sitios has bailado? ¿Por- show debe continuar, no olvide-
que? mos que más grande eres, más
Cuando era chibolo no enten- grande son los problemas y todo
día nada, estaba en mi etapa eso que trae la danza es lo que
(como dice machin) de chibolo intento trasmitir porque eso es,
huevon , yo solo quería jugar es una herramienta grande para
basquetbol, ni si quiera sabia el algo más y si no dejas nada de lo
propósito de vida, la danza no que has realizado en la danza a
era mi prioridad e ir al extranje- la sociedad, no sirve.
ro tampoco de hecho en el barrio 6-¿La danza cambio tu estilo de
tenía unos amigos que se habían vida?
ido a otros países, ellos nunca Totalmente, al consumir danza
regresaron, era como una nueva cambio mi perspectiva de todo,
vida, eso me asustaba yo esta- yo no siento que escogí la dan-
ba bien en mi za si
zona de con- no que
ford,con mi fa- “SI TU TE PROPONES ALGO, la dan-
milia viviendo TEN POR SEGURO QUE LO za me
de mis papas, eligió
hasta que Va- LOGRARAS” a mí
nia nos propu- p e r o
so viajar e hizo m e
una especie de competencia de hizo ver las cosas distintas, me
las personas más responsables, hizo ver que me iba a caer un
fueron unos años que todos se montón de veces ya que es
mataban por ser escogidos para parte de la vida pero tenía que
el viaje y después de mucho es- levantarme, en general hay
fuerzo pude viajar por primera personas que nacen con talen-
vez, aunque no fue el gran via- to y siento que yo no nací con
je de mi vida a pesar de ser mi este talento, menos para el
primera vez en EE.UU. Ya con el basquetbol ahí siento que si
tiempo he bailado en distintos nací con mucho talento jaja
países como: Uruguay, Alemania, , pero para la danza no, en
España, Chile, México, Paraguay, lo absoluto, me acuerdo
EE.UU, Argentina, iba a cada uno que mi hermano practica-
de estos países porque quería ba un paso en dos sema-
conocer otras culturas ya que ex- nas y yo me demoraba tres
pande más tus conocimientos, es meses, él era un capo, muy
una sensación que te hace cono- natural, de igual manera
cer cosas distintas. hay mucha gente empí-
4-¿Qué quieres transmitir a tus rica que nace para algo
alumnos a través del baile? y hay otra gente que le
El mensaje que siempre quiero gusta pero debe lucharla
dejar y siento que es mi obliga- el triple ya sea porque
ción es que la danza es una he- eres chato, alto, gordo
rramienta muy poderosa, es un o flaco pero pienso que
medio para un fin mucho más todos puedes llegar al
grande, no simplemente se trata mismo nivel, pero si es
de mover tu cuerpo si no se trata algo que te gusta mu-
de que haces tú con el movimien- cho pues “es la que
to?, como mueves a las perso- hay” debes ponerte
nas?, de hecho hay un dicho muy las pilas y quizá te de-
popular en la danza que es: baila prima un poco al princi-
y el mundo se moverá contigo, pio de que otras personas
detente y el mundo se moverá sin lo hagan más rápido que tu
ti y es algo tan cierto, porque de pero debemos seguir, acuér-

29
ENTREVISTA

30
date que si tú quieres tener algo, cuando cumplí mi meta más gran-
lo vas a lograr si lo planeas bien, de del mundo, que fue bailar en
si eres constante, si haces todo lo el Madison Square Garden que
que tienes que hacer para lograr era donde bailo Michael Jackson,
ese objetivo. era el escenario más grande de
7-¿Has pensado alguna vez de- EE.UU y tuve la oportunidad de
jarlo todo y comenzar de cero? bailar ahí y hizo que me sintie-
Si, de hecho muchas veces, no ra como un súper héroe pero al
tengo miedo en empezar de cero, salir de ahí me di cuenta que me
antes me moría de miedo y tenía quede vacío como si lo que hu-
miedo de dejar todo lo que había biera querido tanto años era algo
obtenido, hasta que una vez me superficial que no trascendía que
fui a vivir seis meses a EE.UU solo me solo fui feliz un momento y
y tenía 3000 dólares que se me luego no había hecho nada, para
acabaron en tres meses, luego mí y sentí que había sido muy
tuve que sobrevivir, ahí es donde egoísta, entonces cuando regre-
aprendes tu capacidad de cómo so al Perú e hice algo que con la
desarrollarte. Tuve que hablar a danza trascienda es ahí donde
las fuerza inglés, hacer contacto, nació Proyecto Milagros un mon-
ser sociable, buscar oportunida- tón de jóvenes que aman la dan-
des, molestaba y molestaba para za pero que querían hacer más
que me brinden oportunidades con ello, entonces hacemos labor
hasta que ese paso y cuando re- social, tenemos a cargo un niño
grese vine con muchas armas, en- por todo un año que muy aparte
tonces siento que cada vez que tu de llevarle víveres le brindamos
empiezas de cero no es que dejas conocimientos, apoyo moral y
todo lo que has aprendido si no creo que ese es nuestro granito
nutres más tus conocimientos y de arena que estamos dejando a
cuando regresas a tu país ya tie- la sociedad.
nes más herramientas para rea-
lizar un montón de cosas, siento
que es necesario que cada perso- “TU COMO SER HUMANO,
na en el mundo debe empezar de TIENES EL DEBER DE
cero, eso te va a nutrir, te va ha-
cer a una persona más inteligen- AYUDAR A LOS DEMÁS”
te y si perdiste tu camino regresa
el inicio para empezar de
cero, no pasa nada, no
tengas miedo de desape-
garte de cosas materiales,
nadie se muere.
9-¿Quién fue el primer fa-
moso con el que trabajas-
te?
Eso fue cuando yo esta-
ba en “GXN” y bailamos
Tego Calderón, eso fue la
primera vez que baile con
un famoso y encima inter-
nacional. Fue increíble, no
pensé que iba a conocer a
los cantantes de la radio,
yo tenía tan solo 20 años.
TODO UN CHIBOLITO
11-¿Cómo nació Proyecto
Milagros?
Nació hace 4 años y nació

31
ENTREVISTA

LFP - LIGA DE FREESTYLE PROFESIONAL - “LA BATALLA”

Primer torneo peruano de Freestyle
con calidad de exportación, donde se
darán encuentro los más grandes re-
presentantes de freestyle de habla his-
pana en un mismo evento, todo lo que
el público pedía.
Contará con grupos invitados, artistas
sorpresa del género y firmas de autó-
grafos.
Recomendado para todo el público
amante del rap.
Invitados de México: Aczino y Domi-
nic. Tambien estaran los epresentantes
de España, Chile, Argentina y Vene-
zuela.
Desde las 12:30 del mediodía se aper-
tura las puertas al público. La dirección
es: Av. Tomás Marsano 1199, Surquillo,
Lima, Perú.o invitó a su exmarido a pa-
sar la festividad con ellos.

Social Dance - Edición Navideña

Por los 20 aniversario de la Fundación
del Movimiento Hip Hop Peruano, invita
a participar a todos los Hiphopers baila-
rines, grafiteros , rapero y djs , en la que
soltaron temas de géneros musicales con
temas de Hip Hop Peruano.

Se desarrollara de manera libre en el

anfiteatro Chabuca Granda del parque
Kennedy, de esta misma manera con la
colaboración de tu juguete para los ni-
ños del A.H.H 12 de Junio con el trabajo
conjunto de Proyecto Milagros (a la cual
agradecemos)

Esperamos tu presencia , apoyo y tu ga-

nas de bailar...
Fecha: Domingo 03 de diciembre del
2017
Lugar: Parque kennedy

Por: Mauricio Piscoya

32
 Red Bull Batallas de gallos Internacional 2017
La competencia más esperada por los raperos
de habla hispana está por llegar a México.
El país azteca albergara la décima edición de
la Red Bull Internacional 2017, que se llevará
a cabo el 3 de diciembre de 2017 en la Ciudad
de México.
Esta será la décima edición y participarán 16
MC’s procedentes de España e Hispano-améri-
ca de los cuales solo uno podrá alzarse con el
trofeo.
Nuestros representantes nacionales serán los
rapero Choque y el sub campeón internacional
Jota quienes llevaran nuestra bandera en el
pecho con el objetivo de lograr su sueño. Com-
petirán con los mejores de cada país de Chile,
España, México, Argentina, Ecuador, Bolivia,
República Dominicana, Costa Rica, Colombia,
Venezuela y Cuba.

All Dance International, Orlando 2017

Entre el 24 y el 27 de noviembre iniciara este
evento internacional que juntaran a los me-
jores bailarines del mundo.
En la edición anterior en el 2016 en Orlando,
veinticuatro bailarines peruanos de las cate-
gorías Infantil, Juvenil y Mayores de la Escuela
Freestyle Dance, fueron parte de este enorme
evento.
Aparte, tenemos una muy buena experiencia
en este evento. Ya que en los títulos de Campe-
ones Mundiales All Dance International 2016
se corono como “Mejor Bailarina All Dance
2016” a Elisa Costa de 13 años de edad y
salimos ganadores absolutos “Premio El Gran
Campeón 2016”.

Por: Mauricio Piscoya

33
 DE LA A - Z

Por:Paola Vega
HAMPP

Anthony Moises, el ganador del Red Bull 2012, nos cuen-

ta pequeños datos y curiosidades por lo cual ha pasado
y como cambio su vida de la noche a la mañana. Descu-
bre más de él en este increíble y divertido de la A a la Z.

34
PER
A dmiración:
“Mi familia en primer lugar porque somos muy unidos, son gente que me ha enseñado muchísimo” N ovedades:
Tiene la mitad de su segundo disco, lo grabó junto a una productora chilena

B atallas:
Significó el impulso en su carrera de rapero, después que gano Red Bull 2012 su nombre se hizo
más mediático. O bjetivos:
Vivir económicamente bien y auto realizarse, tener nuevas metas y siempre cum-
plirlas.

C omida:
Lomo saltado de carne en el Hikari de San Miguel
P anguea:
Fue su primer tema y su primera vez en un estudio grande, además llego a conocer a
más raperos igual de conocidos que él y que en este momento están sonando.

D os cosas que nadie sepa de ti:

“Solo un 20% de su tiempo es para el rap y que es muy picón y le cuesta aceptar derrotas.”

Q uerer:
Existe una delgada línea entre querer y apegó .

E studios:
Titulado de Ingeniera Industrial en 2013, actualmente hace una maestría en la Católica. R ed Bull:
“Un agradecimiento muy grande y un gran cariño, me tienen presente y es algo que
siempre estimó y les estoy muy agradecidos”.

F reestyle:
” Es la disciplina más intensa, competitiva y la más pasional del todo el hip hop, Además me ha
generado momentos satisfactorios. en mi vida”
S igno:
Sagitario

T rabajo:
Se dedica a Ingenia industrial, pero paralelo a eso tiene un trabajo de escritor que casi

G énero que escuchas:

“Soy multivariado pero lo que más me gusta es la salsa, no sé si es porque soy del Callao y me gusta
siempre lo deja de lado

U
algo del rock de los 80” rbano:
Esa palabra significa mucho para él. Calle donde empezó practicando su rap con sus

H echo que te marcó:

Que de un día para otro la gente lo reconocía en la calle y le pedía fotos.
amigos en algunas plazas.

V oz:
Su mejor herramienta de trabajo, le gusta escucharse en los parlantes y más si es en

Ídolo:
Los miembros de familia son sus ídolos por todo lo que le han enseñado.
eventos grandes.

W hatsApp:
Es la única app que realmente es adicto y con la cual coordina todo sus trabajos y

J uez:
Fue el único juez peruano de Red Bull 2015 internacional, una experiencia totalmente diferente.
presentaciones

Y ouTube:
Su canal solo cuenta con 5 videos pero tiene pensado sacar próximos temas con vi-

K arma:
Ha pasado por cosas que ya ni sabe si creer o no, paso por muchas traiciones
deoclips

X -men:
Es su película favorita, sobre todo el personaje de Logan

L ealtad:
“Es un valor que casi no existe, he tenido amigos que me han fallado en el rap” Madrid: ¡Espectacular!
es como descubre la cuidad donde grabo su primer disco. Z akia :
Es la mejor representante del freestyle femenino en Perú.

35
 PREGUNTAS PIN-PON
De gimnasta a
BAILARINA
SandraBeguedesdepequeñasupoqueelbaileesloquelaapasiona,apesardelosobstáculos,ella
nuncadejaráquenadaninadieimpidaensusdecisionesquetengaafuturo.Estoessurazóndevivir
por lo que más aprecia en la vida.
A
la edad que tiene (27) para ella, su mamá le involucró
Sandra Begue, tuvo una en la gimnasia, con el pasar del
infancia muy importante tiempo tuvo una oportunidad en
las cuales un coreógrafo de este
deporte la llevó a unas clases
de Ballet, y después de seis
años lo dejó, ya que no
se sentía cómoda en ese
tipo de baile. Ella sufrió
de burlas por su sobre-
peso, al encontrarse en
esa circunstancia, optó por
matricularse en D1 donde
enseña Vania Masías, en las
cuales llego ahí por casuali-
dad acompañando a su ami-
ga a inscribirse, sin embar-
go la que se matriculó fue
Sandra, al ver a jóvenes
practicando los diferentes
estilos de baile.
Empezó con Street Jazz,
Hip Hop, Sexy Dance, y
se enamoró completa-
mente de lo que hacía,
desde ahí comenzó su
recorrido en el baile. Uno
de sus más grandes logros
es ¨VIVIR DEL BAILE¨ y el po-
der compartir con sus alumnos
todo lo que aprende. Tuvo varias
oportunidades increíbles nacio-
nal e internacionalmente, ya que
postuló en una audición a través
Por:Julissa Morales
“NO ME IMPORTA LO QUE CRITIQUE LA GENTE DE
MI, YO ME AMO TAL Y COMO SOY”
36
Sexy style
de YouTube no porque quería ser
famosa, sino porque le nacía, y
fue una de las elegidas entre más
de 300 participantes e ingresó a
RICHFAMILY un grupo muy reco-
nocido en EE.UU.
1-¿Cuál es la parte que más te
gusta de tu cuerpo?
Mis piernas, me parecen bonitas,
y si el cabello se considera una
parte de mi cuerpo, serían los
dos.
2-¿Con qué canción te identificas?
Girl on Fire de Alicia Keys, me
gusta muchísimo, para mí es una
buena canción en las cuales me
identifico demasiado.
3-¿Qué día de la semana prefie-
res?
Sonará raro pero prefiero los Lu-
nes, siento que es un reinicio en
mi vida.
4-¿Por qué te gusta bailar?
Me apasiona el baile, es para lo
que yo nací, decir que me gusta
no sería lo correcto.
5-¿Cómo te ves en 10 años?
En diez años me veo dirigiendo,
teniendo mi propia compañía, y
un gran estudio para Stamina.
6-¿Su sueño máximo?
Mi sueño máximo ya está cumpli-
do que es bailar, lo que sí quisie-
ra es tener mi propia compañía.
37
REPORTAJE

MOVEM
FA M I L I A PA P P E R S

38
 La filosofía de
vida hecha baile.

Por:

EMENT
Mauricio Piscoya

39
REPORTAJE

Larevoluciónestá
llegando,porqueun
grupodejóvenesse
levantaronyquerían
ser felices

E
n la vida hay que tomar riesgos y
apostar, saber que posiblemente los
sueños tan esperados se pueden cum-
plir, como también los que no llegaran de
la noche a la mañana. Consta de mucho es-
fuerzo y sacrificio. Es necesario que ese sue-
ño se tu “7x24”, que avances quizás asumien-
do muchos riesgos pero con la convicción y
la seguridad que lo alcanzaras.
Así nace Papers Movement. Fue el sueño de
Arthur Carbonell Sulca quien apunta de va-
lentía le dio vida a este movimiento de baile
donde muchos jóvenes demuestran su arte
libremente.
Cuando un bailarín de la familia Papers, te
responde que significa para el estar hi. Es
algo sorprendente. Porque la conexión que
hay entre todos y la alegría que transmiten
es única y se nota sincera. Muchos de ellos,
con experiencia en otros grupos, te indican
que lo vivido en Papers, es único.
¿Quién es Arthur?
Al joven director de veinticuatro años, no le
cayó del cielo el respeto de muchos bailari-
nes. Atrás de ello hay mucho sacrificio y es
por ello que el proyecto más importante que

EKATERINA he podido realizar en su vida se llama Papers

Movement.
Si se puede explicar el grupo en una pala-
BHIMA
bra, es “familia”. Cada integrante del grupo
no está solo en este mundo artístico, ya que
cuenta con el respaldo de todos los integran-
tes. Es un hogar para todos.
Su primer objetivo fue: “esparcir el mensa-
je”. Tratar de que más gente se enterase del
porqué habíamos creador el grupo, que es lo

40
 eSE PUNTO DE
LIBERTAD ACOM-
PAÑADA DE UN
GRUPO “FAMIL-
IAR”, ES LO QUE
que queríamos transmitir con nuestra dan-
za y encontrar a más gente que compartiera LOS HACE MUY
lo mismo. Papers Movement sinceramente
no es un pensamiento netamente original FUERTE COMO
pero es un pensamiento que otra personas EQUIPO.
lo han querido llevar hace mucho tiempo,
pero nunca han tenido las agallas o nunca
han tenido el valor de iniciarlo. Entonces lo
que se deseaba al inicio como movimiento
que la gente que antes había tenido esa idea
se integrara al grupo para que poco a poco
llegar ser la gran familia que es.

Esa fue primer objetivo, fue esparcir el men-

saje. El segundo fue la solidificación de la
agrupación por que el ideal era tener a per-
sonas que apostaran por estilo o por la forma
que ven la danza. Para ellos no era funda-
mental ser un bailarín perfecto, pues basta
saber que era lo que pensaba y si se identifi-
caba con el pensamiento que se tenía como
agrupación.
Tratar Actualmente es un grupo segmenta-
do, con el objetivo de trabajar personaliza-
da mente con cada integrante de la familia.
Pero cada cierto tiempo están abiertos a
nuevas convocatorias.

Los inicios:
LUIS
El inicio fue duro, empezaron el proyec-
to con 4 personas y la intención de ser una
Crew (Es un grupo de personas que se cono-
cen y decide hacer algo). Luego se dio la fa-
cilidad para que todos los bailarines puedan
ingresar al grupo abierto. La idea era que se
adhieran quienes creían que este era

41
REPORTAJE

su lugar, y ahí se llamó movimiento porque la agrupación, aparte que era necesario esa
llegaba la gente que quería llegar. Al final se cuota de confianza para apostar por el estilo
decidió hacer un grupo cerrado con la inten- o por la forma de como vemos la danza.
ción de trabajar de manera más personaliza- Lo que se busca en Papers es interiorizar y
da con cada integrante de la familia. comunicar que si hoy no fue un buen día, en
La estrategia fue abrir la puerta para quienes mi danza te explico que no tuve un buen día
estén interesados. y espero que lo entiendas.
Luego de reconocer Es una gran terapia.
a las personas que “Papers Movement Respetan mucho a otras
les gusta el baile con es ganador del agrupaciones, pero tie-
un objetivo de profe- nen una filosofía de vida
sionalizarse, era ahí “All Dande Perú que respalda su danza y
cuando empezaron a 2017” los diferencia con las de-

ARTHUR segmentar el grupo

con las personas que
más agrupaciones. La idea
nunca fue ser un grupo
no solo veían el baile como un hobby, sino competitivo, sino solo bailar y disfrutar de
como su vida. la baile.
Ya que de esta manera, tenían a un grupo El Baile urbano es la base dancística y lue-
totalmente comprometido con los ideales de go lo mezclan con la expresión corporal. Así

42
nacen los movimientos que nos caracterizan
en Papers.
Como agrupación han participado en el “All
Dande Perú 2017”, que logro ganar el evento
y luego se participaron en la siguiente edi-
ción donde quedaron segundos en la catego-
ría show. Pero como su director nos comen-
tó, no es prioridad para ellos.
Ellos quieren marcar un antes y un después
en el mundo del baile, ya que lo que invitan
a sus compañeros es a no copiar siempre a
su profesor y buscar su propio estilo. Noso-
tros tenemos una identidad que realmente
se soñó. Es una revolución, lo que falta en
nuestro país es reformar para que la danza
crezca más en nuestro país.

Familia Papers Movement lleva 3 años y

busca que cada integrante encuentre su
esencia, cada uno encuentre su movimiento
personal, también son libres para pensar y
experimentar. Ese punto de libertad acom-
pañada de un grupo “familiar”, es lo que los
hace muy fuerte como equipo e individual-
mente.

“Papers Movement
es ganador del
“All Dande Perú
2017” CRISTOFER

43
 FOTOREPORTAJE

ARTE EN
PAREDES
Hay muralistas cuyo hobby consiste en realizar dibujos en las paredes de las calles, dis-
puestos a mostrar su arte a través de ello, muchas veces corren el riesgo que la policía los
lleve a una comisaria. Por ende algunos deciden pintar en las madrugadas donde las ave-
nidas, pasajes, entre otros están vacías. Estos son los murales de Demo (muralista), donde
plasmo aquellos bocetos en la estación Villa María de la Línea 1 del Metro de Lima. En el
distrito de Villa María.

Línea 1 del Metro de Lima

Por: Julissa Morales

44
[1]

[1]Boceto de una mujer guerrera. [2]Boceto en su blog de una mujer desnuda.

[2]

45
[3] [4]
FOTOREPORTAJE

[3]

[5]

[3]EL GRAFFITI DE SU ENAMORADA. [4]OMAR EN PLENO TRABAJO. [5]EL ARTISTA

DEMO, OMAR CURASI. [6]GRAFFITTI DE ROBOT. [7]GRAFFITI DE TIGRE.

[7]

[6]

46 [7]
[8]
SONDEO

¿QUÉ SE TE VIENE A LA MEN-

TE CUANDO TE MENCIONAN
LA PALABRA
? URBANO
Daniela Paloma Durand Ruiz
Edad: 21 años
Ocupación: Estudiante de Comunicación
Cuando me dicen la palabra urbano yo inmediata-
mente pienso en baile, lo veo como un género de
música, pero sé que abarca mucho más, también
lo asocio con los grafitis de las calles. Las batallas
de gallos también son parte de lo urbano, en si es
mucho que describe la palabra urbano.

Mark Kira Kuroneko

Edad: 20 años
Ocupación: Estudiando de Filosofia

La palabra urbano trae consigo historia, En espe-

cial en nuestro país, los parques, plazas, pistas
son el escenario de un pedido de la población.
Además es la cuna de la mayoría de manifestacio-
nes artísticas. Me encanta ver murales y grafiti
en las paredes.

Marianne Casazola Llerena

Edad: 18 años
Ocupación: Estudiante de Diseño
La palabra urbano es calle. En la calle se aprende
lo que nunca te van a enseñar en la escuela, es
una forma de arte, puedes encontrar grafitis o a
personas rapeando, es realmente un mundo que
no muchos le prestan atención.

Manuel Lozano Murillo

Edad: 20 años
Ocupación: Estudiante de Psicologia

La palabra urbano para mi significa un lugar de

trabajo, el mangueo es un recursos para vivir.
Todos los días varias personas se levantan muy
temprano para ir a mostrar su arte, los que ra-
pean en los carros he improvisan son un claro
ejemplo de urbano.

48
 REDES SOCIALES

?
¿Qué es lo que se comentó
más en Facebook?

¿Quién crees que será

nuestra próxima portada?
* Nekroos
* Mordekai
* Christofer Nuñez
* Pedro Ibáñez

Los videos recomendados

Nuestras mejores fotos
puedes encontrarlas en Los videos recomendados
nuestro Instagram

Mordekai FreeStyle PUCP

NEKROOS vs GHOST - Semifinal:

Final Nacional Perú 2017 - Red Bull
Batalla de los Gallos

Jay Park - I Got Your Back

-Choreography :
Arthur C. Sulca

49

HORÓSCOPO
ARIES
(marzo 21-abril 20):
No es tarde para que aprendas nuevos pasos
de baile y mejores tus rutinas de baile,
puedes lograr grandes cosas si te lo pro-
pones, recuerda que tienes tantas opciones
para todo lo que te propongas
CAPRICORNIO
(diciembre 22-enero 20)
No tires la toalla, todo lo que quieras lo
podrás lograr, realiza talleres de arte o de
baile, explota tu talento, dentro de unos
meses notaras la diferencia que habrá en tus
habilidades.
LIBRA
(septiembre 23-octubre 22) Tu vida está
en desorden, no sabes como organizar tus
tiempos, por eso siempre estas estresada y
fallas en tus ensayos de baile, comprate una
agenda.
CANCER
(diciembre 22-enero 20) Eres súper alegre
en tus pinturas, deja que todo lo creativo
siga fluyendo en ti, le das alegría a las perso-
nas. No cambies por nadie.
50
HORÓSCOPO
TAURO
(abril 21-mayo 20):
Sigue practicando en tus dibujos, no seas
tacaño he invierte un poco más en pinturas
para que puedas seguir mejorando y mues-
tres con orgullo tus trabajos
LEO
(julio 23-agosto 22)
No seas egoísta deja que tus compañeros
tenga su momento de fama, si bien sabes
que eres bueno no dejes que tu mala actitud
dañe las amistades que tienes.
ESCORPIO
(octubre 23-noviembre 21) Eres bueno en
lo que haces no dejes que nadie te diga lo
contrario, sigue adelante, invierte un poco
más en tus artes, sigue explorando más
opciones.
ACUARIO
(enero 21-febrero 19) Te falta poco para
alcanzar tus metas , sigue adelante, llegaras
lejos si es que segues en ese camino.
GÉMINIS
(mayo 21-junio 21):
Este es tú momento, todo tu esfuerzo valdra
la pena, siente orgulloso de todo lo que
estas logrando y vas a lograr.
VIRGO
(agosto 23-septiembre 22)
Vas a tener suerte en todo lo que realices
pero ten cuidado que alguien de tu grupo
de graffiti te hará la vida imposible, no dejes
que bajes tus ganas de trabajar.
SAGITARIO
(noviembre 22-diciembre 21) : Tus nuevas
amistades hacen que tu trabajo se vea afec-
tado, no dejes que eso pase,
tienes talento y lo estas dejando ir por ellos
reacciona, ellos son malos.
PISCIS
(febrero 20-marzo 20) Te falta mucho por
mejorar tus pasos de baile, incribete en clas-
es de baile para estar en el punto ectacto .
Por:Paola Vega