Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Piensan cosas como “si sólo las vacaciones hubieran sido más largas”
o “si sólo hubiera llegado a jugar un poco más”. Pero no creo que sea
así. En la vida, el tiempo que se pasa jugando al ritmo de tu corazón
se limita principalmente a la vida estudiantil.
1
Examen special . La primera cosa que se nos viene a la mente al
escuchar esa palabra seria normalmente examenes escritos o pruebas
practicas relacionadas con el deporte o algo parecido a eso . Sin
embargo , en la escuela a la que asisto , una escuela secundaria de
crianza avanzada , los examenes especiales no son cosas tan simples
como esa . Un examen especial que enfrenta a las clases entre si en
una prueba de supervivencia en una isla desierta , o en un juego
intelectualmente inteligente exigente que enfrenta a mentirosos
contra mentirosos en un crucero. Tales pruebas que superan la lógica
continuaron una tras otra a lo largo de las vacaciones de verano.
Cuanto mas conexiones forjo con la gente , habria mas personas con
las que podria salir. Pero eso en sí mismo es problemático. Si un
amigo mío me invitara a salir, hay una posibilidad de que me alegre.
Pero incluso en la soledad, hay cosas que aún puedo hacer. De hecho,
estoy haciendo una de esas cosas ahora mismo. De hecho, estoy
haciendo una de esas cosas ahora mismo, usando mi teléfono para
tener acceso a mi saldo de puntos. Vi en la pantalla que actualmente
tenía 106.219 puntos. De ellos, transferí 100.000 puntos a uno de mis
compañeros, Sudou Ken. Y no mucho tiempo después, la persona que
recibió el traslado, Sudou, me llamó.
“Ya veo, Acabo de comer Sasami. El sabor es simple y fácil como para
cansarte de ello , pero para eso, puedo cambiarlo un poco. Puedo
hornearlo o hervirlo... pero qué demonios eso no es lo importante . Lo
que quería preguntar era sobre el adivino.” Sudou dijo.
"La cosa es que, parece que un adivinador de fortuna muy preciso está
aca en Keyaki Mall sólo para las vacaciones de verano. Parece ser la
tendencia entre los senpais y las otras clases . Desde que conseguí
algunos "puntos extra" también tengo ganas de ir ahi . Por eso vamos
juntos. Claro que te invitaré", me dijo Sudou.
"Sí. El torneo del que te hablé hace un tiempo acaba de terminar, así
que está bien. Hemos estado entrenando todos los días hasta que nos
desmayamos. Si no nos dejan descansar de vez en cuando, nuestros
cuerpos no resistirán", responde Sudou.
"Sí. Fue bastante difícil, con todos los directores y entrenadores ahí.
El nivel de supervisión ni siquiera se puede comparar con los días de
la escuela media. Ni siquiera se nos permitía charlar con estudiantes
de otras escuelas que no fueran el contacto directo durante la
competencia. Las restricciones llegan hasta para la pausa para el
baño. Pensaba que seria imposible", me dice Sudou.
A pesar de que las actividades del club eran técnicamente fuera de la
escuela, parece como se esperaba que la escuela todavía mantiene un
control severo sobre ello.
Incluso la vida escolar de Sudou pasa por esto, así que no hará nada
precipitado. Pero por si acaso, debería encontrarme con Yamauchi
directamente para confirmar que los datos han sido borrados, sólo
para estar seguros.
"Sí. Y entre los de primer años, sólo yo pude jugar. Incluso recibí
elogios especiales por ello. Pero perdí el partido, así que no hay
mucho de qué estar orgulloso", dijo Sudou.
"Sí. Y entre los primeros años, sólo yo pude jugar. Incluso recibí
elogios especiales por ello. Pero perdí el partido, así que no hay
mucho de qué estar orgulloso", dijo Sudou.
“... Ya veo “
Parece que Sudou nunca quiso pedirme que fuera a ver al adivino,
sino que quería ir con Horikita. Pero él debe haber sentido que
incluso si la invitaba, las posibilidades de que ella la aceptara eran
bajas y por lo tanto dependía de mí.
“No es suficiente?....”
A todas las mujeres les gustan los adivinos . Si hay una mujer capaz de
destruir mis nociones percibidas sobre las chicas en general, es sin
duda esta mujer.
De hecho es cierto . Pero para mí, no tengo nada más con lo que abrir
la conversación, así que no había otra opción.
No esperaba que ella respondiera así, pero hay una posibilidad de que
no me salve si ella no contesta. Me vino a la mente la imagen de
Sudou poniéndome en un candado.
"Por supuesto, nada de eso. Es sólo que lo he visto salir en las noticias
cada mañana", dijo Horikita.
"No, no es eso . Ha habido rumores por ahí hace poco, has oído hablar
del adivino?".
"Adivino?..."
"De hecho, parece que hay un gran alboroto por ello. He oído hablar
de ello", dijo.
"Tenía un poco de curiosidad. No dejan de decir que es exacto, quería
ver lo preciso que era en realidad. Pero no puedo creer que la
adivinación sea tan precisa sobre algo".
Esperaba que ella estuviera de acuerdo conmigo, pero al otro lado del
teléfono surgió una opinión diferente.
"Es eso realmente cierto? Creo que una persona con un poder real
puede ser precisa", dijo Horikita.
"No, no. Sólo un esper o algo así puede ser tan preciso" le contesté
rápidamente.
Así que no es sólo una chica soñadora, sino que tiene una respuesta
basada en la teoría.
"Lo siento, pero paso. Yo soy del tipo que es malo para lidiar con las
multitudes, vos también lo sabes", responde Horikita.
Lo sabia , pero la mañana de finales Agosto que fue asaltada por una
ola de calor, la convirtió en un infierno ardiente. Incluso pude ver un
espejismo formándose y fluctuando suavemente en el concreto que se
encuentra delante, cerca de los árboles al borde de la calle. Por
supuesto, las instalaciones de la escuela tienen aire acondicionado y
no sentimos el calor ahi dentro. En los pasillos, en los lobbys o en
nuestras habitaciones. Sin embargo, cuando se expone directamente
al sol, uno comienza a sudar instantáneamente.
Actualmente son las 9:30 antes de que los estudiantes comiencen sus
diversas actividades. Me dirijo hacia la ubicación donde esta el
adivino. Parece que empiezan a contar la fortuna a las 10:00, pero no
pienso quedarme mucho tiempo. Les haré adivinar rápidamente mi
fortuna y me marcharé enseguida. Ese es mi objetivo. Pero al
acercarme a mi destino, me doy cuenta de que mis expectativas
fueron traicionadas.
En el Keyaki Mall que esperaba que este mayormente vacio , una gran
cantidad de alumnos que llevaban ropa de verano ya estaban alli .
Aunque esperaba que no todos ellos estuvieran aquí por la misma
razón que yo, es poco probable que sea así. Por ahora, para escapar
del infierno ardiente de afuera, decidí refugiarme dentro del Keyaki
mall . Como el evento parece estar en el 5º piso, busqué un ascensor
cercano.
“Geeh...”
Esa voz salio inesperadamente de mi. Porque cerca de 10 estudiantes
ya habian formado una multitud en frente del ascensor . Me pregunto
si la gente con la misma falta de comunicación que yo también podría
entender. Siempre que tomo el ascensor solo, soy el tipo de persona
que presiona repetidamente el botón "Cerrar" tan pronto como subo.
Pero no soy tan bueno en tomar el ascensor con un grupo grande de
personas de la misma edad que yo. Necesitaré un poco de valor para
entrar con la multitud.
No hay mucha gente que haya venido sola al adivino. Más si es sólo
un chico como yo. En cualquier caso, como ya hay una cola de espera
decidí formar una fila con ellos. Y cuando lo hice, una mujer que
parecía estar manejando la cola me llamó.
“Buenos dias. Tu pareja vendra mas tarde?” Ella me pregunto.
Por supuesto, dado que las personas que nos rodean son en su
mayoría parejas, es natural hacer esa pregunta, pero me gustaría que
ella pensara más en nosotros como solteros.
“Ummm...”
Tal vez todavía tenga algo que decir, pero la mujer con cara de
disculpa continuó.
“Entiendo”
Parece que en la cola a mi lado hay otra víctima soltera que vino sola,
ya que desde allí se oía una voz que sonaba como si estuvieran
enojada. Y cuando envié una mirada comprensiva a su manera, mis
ojos desafortunadamente se encontraron con los de esa persona.
"Ah".
Esa breve respuesta vino de una persona que resultó ser una conocida
mía. Cuando fingí no haberla visto y traté de marcharme, por alguna
razón, al mismo tiempo, ella camino en la misma dirección que yo .
Acelere mis pasos.
“Espera”
Tal vez pensó que yo estaba intentando huir, ella me habia seguido .
"Hay algo en lo que pueda ayudarte?" Le pregunté.
"No es que siempre esté saliendo con ella, hoy estoy solo", le dije.
“Ahh. Ya veo”
"No lo hice. Si tanto queres hablar con Horikita, Por qué no vas a
verla tu misma? Dile que quieres ir a ver al adivino juntas", le dije a
Ibuki.
"No puedo hacer nada más que rendirme ahora. También soy mala
para hablar", dijo Ibuki.
Lo dije como un chiste extra, pero ella hizo una cara de repugnancia
igual o tal vez incluso mayor que la de Horikita.
“Me pregunto”
“Me pregunto? No es como si no supieras” Ella dijo.
"... Bueno, si fuera tan fácil no tendría que preocuparme tanto", Ibuki
encoge de hombros como si se hubiera rendido.
"Es increíble que fueras el espía de la clase D aunque seas así", le dije.
Mas que una respuesta parece que se ha dado por vencida en tratar de
notar la diferencia por completo.
"No. Creo que es muy simple. La diferencia entre hablar con otros y tu
actuación en ese entonces, es sencillamente una cuestión de
"reconocimiento" creo", dije.
"Reconocimiento?".
Por ejemplo, alguien que es malo tratando con miembros del sexo
opuesto, incluso si se convencen a sí mismos de que "me voy a
convertir en un normie", y van a las fiestas y demás. No hay garantía
de que su ansiedad no les impida hablar con facilidad. Como
resultado, no podrían ejercer más poder del que normalmente
ejercen. Si, a pesar de todo, son capaces de hablar hábilmente, eso
sólo significaría que desde el principio siempre tuvieron esa
capacidad.
"Hasta ahora, has estado prHeyctando tus ilusiones sobre las diversas
personas que conoces, y cuando te enfrentas cara a cara con ellas, te
atascas. Eso se convierte en ansiedad y como resultado, sos incapaz de
hablar bien con ellos, No?" Le dije a Ibuki.
"Qué se supone que significa eso? Si es alguien con una alta capacidad
de comunicación ni siquiera se daría cuenta. Pero normalmente,
cuando uno se encuentra cara a cara con una persona, cualquiera se
pone ansioso, Verdad?". contesta Ibuki.
"Eh?".
"... Ya veo. Hey, Por qué demonios tengo que ser sermoneado sobre
esto por ti?". Una vez que Ibuki notó su propio alivio, me miró como
si estuviera a punto de saltar sobre mí.
"Tenchuusatsu?".
"Viniste aquí sin siquiera saber tal cosa?" Ibuki suspiró de resignación.
Pero aunque digas eso, soy un aficionado a la adivinación. Sólo vine
aquí con la vaga idea de que se diría libremente mi fortuna .
"Si tengo que decirlo simplemente, es una suerte que te diga qué días
son desafortunados para ti", me dijo Ibuki.
"Esperaba eso, de verdad. Nunca pensé que era sólo para los asuntos
amorosos", dijo Ibuki mientras miraba la larga cola con expresión de
consternación.
Y con eso, sin siquiera dejar una palabra de despedida, Ibuki se fue.
3
Despues de volver a mi cuarto, mire un poco para ver que era el
Tenchuusatsu. Y cuando lo hice, resultó ser un tema extremadamente
complejo. Parece que justo antes de 1980, con el público cada vez más
consciente de su existencia, el Tenchuusatsu fue objeto en atención.
Una vez que lo investigué, parece que una vez terminadas las
vacaciones de verano, el adivino también se irá y aún se desconoce
cuándo o si regresará. Dependiendo de las circunstancias, incluso
puede ser que ninguna persona relacionada con la adivinación visite
esta escuela de nuevo.
"Ahh".
“ Dijiste que te gustaban los adivinos , no? Pensé que tal vez
intentarías que te dijeran tu fortuna aunque estuvieras solo. Eso es
todo".
"Esta es una pregunta sencilla, pero Ibuki, Sos del tipo de persona que
cree en la adivinación?" Le pregunté.
Por supuesto que todavia tengo mis dudas, pero entendí lo que
intentaba decir Ibuki. Y ahí es donde le hice una propuesta.
Yo mismo no siento nada más que una emoción plana hacia Ibuki. No
siento nada particularmente bueno o malo hacia ella, casi como si
fuera una primera impresión.
"Si esto fuera una escuela en la que todos se llevan bien, tus acciones
quebrantarían la moral. Pero a esta escuela sólo le importa la
"habilidad" y eso es todo, y además era un examen en el que las clases
competían directamente entre sí. Y dependiendo de la situación,
también es posible hacer espionaje o sabotaje. Me equivoco?" Le
pregunté.
"No creo que personas como esa tengan las calificaciones necesarias
para inscribirse en esta escuela".
Habiendo dado mi honesta opinión, Ibuki cruzó sus brazos y pareció
estar pensándolo un poco.
Si sólo hay un adivino disponible por cola, aunque hubiera diez pares
que nos forzarían a esperar más de una hora. Va a ser una larga
espera. La única pregunta ahora es, Cómo aguantaremos los dos más
de una hora? No parece que pueda mantener una conversación por
tanto tiempo.
"Ahh. No te preocupes por el silencio, nuestra relación es sólo por el
bien de lo de decir la suerte, así que no necesitas hablar sin sentido
conmigo, Cierto?". Dijo Ibuki.
Las respuestas para mi sesión fueron en su mayoría las mismas que las
de Ibuki. A pesar de que las circunstancias pueden ser divergentes, la
conclusión es que las predicciones eran en su mayoría de cosas
buenas por venir. Sin embargo, a veces me advirtieron que tuviera
cuidado con las desgracias. Ese tipo de conocimiento me fue contado.
"... Ya veo. Parece que tuviste una infancia bastante dura", me dijo la
adivina. Pero incluso si vos decís algo así, la mayoría de los niños
experimentaron cosas que se consideran difíciles al menos una o dos
veces en su niñez. Más aún si ese niño es un chico . De ser posible, me
hubiera gustado que ella respondiera de manera más clara.
Debido a que los seres humanos son criaturas simples, una vez que se
ha predicho la "buena fortuna" para ellos, encerrarían eso en sus
recuerdos e incluso si ocurriera la buena fortuna, no relacionada con
la adivinación de la suerte , sacarían ese recuerdo e interpretarían eso
como
“Esto es...”
"Eso es otra vez una cosa increíble...". Sea o no pura coincidencia, una
vez más fue precisa. Es sólo que la adivinación de la suerte seguía
siendo ambigua con respecto a este asunto. Porque si uno se mira a sí
mismo con pesimismo, no hay escasez de gente que mire hacia atrás y
piense que sus vidas son desafortunadas. Pero si es el inusual
Tenchuusatsu, sería un riesgo para el adivino decir eso también.
"Hace un rato, dije que esa chica que esta ahi también tenía una vida
desafortunada, pero esto es diferente".
"Esa chica...".
"El Tenchuusatsu fatídico es realmente poco común. Pero eso no
significa que maldiga para que seas desafortunado toda tu vida. En
efecto, el flujo en sí mismo es malo, no podrás recibir la bendición de
una familia o de los padres. Pero eso depende de tu personalidad. Lo
que harás a partir de ahora es algo que tú mismo debes decidir", me
dijo la adivina
Por la aguda expresión que tenía antes, ahora en los ojos de la adivina
podía ver benevolencia.
No es algo que te haga mirar con ojos rojos o inclinar los oídos para
oír mejor. Cuando intenté levantarme de mi asiento, la adivina volvió
a llamarme.
“Desde ahora , No lo voy a descartar como algo tan simple como una
adivinación de suerte. Así es como me siento", le dije a Ibuki.
“Ahh. Ya veo “
Parece que Ibuki tambien esta pensando igual que yo está pensando
en un pensamiento similar al mío. Y mientras los dos nos dirigíamos
hacia un ascensor lejano, las palabras de la adivina volvieron a mi
cabeza.
“Supongo que tal ves puede que sea interesante. Veamos que tan
acertada es esa prediccion”
“Eso parece”
"No. Los ascensores suelen tener una batería de reserva que puede
funcionar durante varias horas. Como prueba de ello, las luces de
emergencia están encendidas ahora mismo. Eso significa que debe
haber otra falla interna en el ascensor" le contesté.
"Me parezco mucho a vos. Como no tengo mucha gente con la que
hablar, no me importaba si me quedaba batería o no", contesté.
"Amigo, eh?"
Le dije a Ibuki
"Tal vez"
Hoy en día esto parece estar disminuyendo, pero hay una salida
incorporada en el techo del ascensor. Es algo familiar visto en las
películas, pero salir de él en realidad es--
“Como se supone que abriremos eso?” Ibuki, que miraba hacia arriba,
inevitablemente hizo esa pregunta.
"Creo que es mejor no hacer nada y esperar. Es una regla para hacer
eso en el caso de una emergencia de ascensor" le dije en respuesta.
"Si puedes manejar este baño de calor seguro" Ibuki disparó de vuelta.
Y mientras negociábamos un intercambio improductivo de ida y
vuelta, la temperatura había subido.
"Escuché que fuiste capaz de luchar por igual con Horikita. No hay
forma de que pueda vencer a alguien como vos", le dije a Ibuki.
"La altura debe ser... un poco más de 2 metros, unos 2,2 ó 2,3 metros."
"Muévete".
Si estaba cerrada como una tapa, con eso ahora, debería haberse
abierto.
"Me pregunto. Creo que está cerrado con candado pero hay algún
problema?"
Parece que Ibuki quiere escapar de este calor lo más rápido posible
mientras empieza a mirar las paredes a izquierda y derecha. No me
digas que quiere hacer un salto triangular al patear las paredes. Si es
ella, estoy seguro de que pensaría en algo así, pero no puedo dejar que
lo haga.
"... Podría decir que es exactamente como lo predijo, pero parece que
la predicción de la adivina se hizo realidad, Eh?".
Puede ser que sólo las luces estén activas, pero vale la pena intentarlo.
Entonces empiezo a pulsar botones al azar.
"No. Todavía hay otra forma. Los ascensores tienen algo así como un
comando de cancelación, No?". No es como si yo fuera un experto en
ascensores, pero sólo eso eran trivialidades que yo supe de algún lugar
Pero después de haber dejado el botón del 2º piso tal como está, la luz
amarilla se iluminó repentinamente.
"Expreso limitado..."?".
"Por ejemplo, digamos que este es el tercer piso. Si hay alguien que
desea bajarse en el segundo piso presiona ese botón, se detendrá en el
segundo piso. Pero si usas el comando expreso limitado, ignorará esos
comandos anteriores e irá directo al primer piso", le dije a Ibuki.
Pero, no creo que el ascensor empiece a moverse sólo por eso. Sólo
dije eso para ganar tiempo y cambiar de tema dando esperanza a
Ibuki que estaba a punto de perder su racionalidad.
"Cambiemos".
"... Entendido".
Es sólo que, si es posible, me gustaría salir sin tener que revelar esa
clase de fuerza.
Por supuesto, usar el sentido común es obvio. A veces, a los niños les
gusta jugar por ahí aplastando los botones después de todo. Y si el
ascensor entra en modo expreso limitado cada vez, molestaría a los
demás pasajeros. En otras palabras, la posibilidad de que no
encontremos ese modo con las combinaciones usuales solas es
bastante alta, o eso es al menos el razonamiento de Ibuki.
"Esa podría ser una buena idea... entonces sería mejor incluir también
combinaciones complejas", le dije.
Pero, si hay más combinaciones que eso sería muy difícil probarlas
todas. Así que Ibuki continúa probando los patrones establecidos. Y
mientras la veía hacerlo, excluí las combinaciones que no
funcionaban.
Gan! Ibuki golpea la pared con los puños como para disipar la
frustración que el calor le ha causado. Normalmente, le daría otra
advertencia contra esto, pero como está satisfecha con eso, decidí
dejarlo estar.
Como todavía hay una posibilidad, decidí probar el comando que aún
no he probado.
Y luego, por si acaso, nos dijeron que fuéramos al centro médico para
un tratamiento.
"Lo tengo".
"Si hay algo que necesites de nuevo, por favor contactame. Si puedo
ser de alguna ayuda, cooperaré. Aparte de los exámenes" Katsuragi se
ríe brevemente y se va dejando atrás un chiste para mi.
1
Todo el tiempo , pienso que las personas japonesas son muy
tolerantes cuando se trata sobre la religion. Por supuesto, dejando de
lado lo que fue en el pasado, en los tiempos modernos, a nadie le
importa qué religión elijas practicar y sos libre de hacerlo. Incluso si
eliges no tener fe, eso en sí mismo no es ningún problema también.
Lo que quiero decir con todo esto es.... que para esta escuela , los
cumpleaños tambien son un gran evento. En los shoppings mall y
tiendas de conveniencia que estan en las tierras de la escuela. Sin
duda son lugares preparados para todos estos eventos.
Debe querer usar este evento para acercarse un poco más a Kushida.
“Pero incluso si dices eso, no tengo dinero... Pero el mes que viene
recibire dinero” dijo Yamauchi .
"No está bien que los chicos junten sus puntos para comprar un
regalo. En ese caso, incluso si es por 500 puntos deberíamos poder
comprarle algo apropiado a ella".
Yo les propuse eso a ellos.
"Piénsalo con calma, Kushida nunca dijo que vendría con nosotros.
Probablemente es sólo eso" le contesté.
Como medida de respaldo, saqué algo más que había elegido. Pero
cuando lo hice, la expresión facial de Yamauchi se convirtió en un
ceño fruncido.
"No, no, no. Eso es algo que ella no necesita. Ayanokouji, realmente
no tienes sentido para este tipo de cosas".
"Seguro que puede ser un problema para ella, pero puede usarlo para
decorar el interior de su habitación. A Kokoro-chan le gusta esta serie
de osos blancos de peluche, así que creo que estará contenta con esto.
Más bien, no quiero oír eso de un hombre que compró una funda
para celular y una lámina protectora" replicó Yamauchi.
"Me pregunto...".
Cuando los dos buscamos en la tienda por él, encontramos a Ike junto
al llavero. Parecía extrañamente serio, así que sin llamarlo nos
acercamos a él en silencio.
ARREGLAR:
Parece que Ike está sosteniendo en sus manos los llamados artículos
de carácter con un motivo naranja. Pero en sus manos, Ike ya estaba
sosteniendo otra cosa, una toalla con el oso blanco que Yamauchi
había agarrado antes.
"Hola, Kanji".
"Ahh, pensé que seguiríamos con esto. Una toalla de oso blanco.
Hahaha...".
Aunque tenía una buena actitud hacia todas las demás chicas, a Ike
parecía que no le agradaba Shinohara. En cierto sentido, eso significa
que puede ser tomado como prueba de que está consciente de
Shinohara. Pero no parece que a Ike le guste admitirlo, lo negaba con
fuerza.
"Ahh--".
"Eh? Detrás?".
El Ike que había estado hablando de cuánto odiaba a Shinohara con
pasión, lentamente se giró. Cuando lo hizo, vio la cara de Shinohara
que parecía estar casi respirando fuego, así como su grupo de amigas.
Y entre ellas, también estaba Kushida.
"O-oi. Ayanokouji mira esto, Hay un calvo aquí!". (NT: Aca casi me
sale el Argentino del alma y le pongo pelado :v )
Pase lo que pase, dudo que haga algo así. Pero sin pensar, terminé
escondiéndome junto con Ike y los demás para ver la situación. La
razón por la que tomé esta acción fue porque también sentía
curiosidad en parte por su apariencia.
"... Supongo".
“Si”.
Por la noche, por alguna razón, después de cenar, cada miembro del
grupo habitual se reunía en mi habitación. Ike y Yamauchi estaban
naturalmente aquí como lo prometieron, pero también Kushida y
Sudou, que habían terminado sus actividades en el club, también
estaban aquí. Sería perfecto que Horikita también estuviera acá.
"Si es una chica de 1er año pensé que lo sabría, pero no puedo pensar
en nadie".
Ike bajo sus brazos impotente con esa declaración y cayó de espaldas.
"Hay algo malo con esa persona nacida el 29?" Preguntó Kushida a
Ike. Y en respuesta a su simple pregunta, Ike le contestó en un tono
de yendo al grano
"Uuuuuuu..."
Habiendo sido regañado así por Kushida, Ike, que estaba eufórico
hace un rato, se echó atrás rápidamente y se quedó en silencio. De
hecho, estábamos demasiado emocionados como para darnos cuenta
de que la falta de cabello, aparte de ser una declaración de moda, sólo
podía haber sido el resultado de una enfermedad.
"Uuuuuu....".
Parece que Ike ha preferido olvidar que eso alguna vez sucedió, pero
como Kushida estaba sacando el tema, él tampoco pudo detenerla.
Sólo era una suposición poco educada de Ike, pero tampoco puedo
descartar esa posibilidad.
"Supongo que eso también es una posibilidad...".
"Guuu! Sólo dije que era una posibilidad, ¡eso es todo!" respondió Ike
a Sudou.
"Ya veo. Supongo que eso también es verdad, así que aunque
Ayanokouji y yo no lo sepamos, él sabe hh--".
"Zeze, Ken, Deberías tener más cuidado ya que tienes una fuerza
monstruosa!".
"Eh?".
"Estás de acuerdo con eso?! Incluso si ese calvo tiene una novia mayor
que es tolerante con él y con los pechos extremadamente grandes?".
Al final, parece que la única cosa que Ike y los demás comparten
conmigo es nuestra falta de popularidad.
Parece que Yamauchi se dio cuenta de eso ya que dijo eso cuando se
giró para mirar a Sudou.
"Sí, eso es! Me voy a meter con él". En respuesta a los pensamientos
temerarios de Sudou, Ike parece haber tomado la decisión de
interferir.
"Eso es imposible".
".....".
Así es... la que está a mi lado ahora mismo es alguien que conoce el
cumpleaños de Horikita, la chica hermosa con la red social más
grande de la escuela. No sería extraño, aunque supiera el número de
contacto de Katsuragi.
"Cómo sabes su número de contacto?".
"Eh? No estoy libre hasta despues del torneo del jueves. Sólo tengo
unos días más para practicar, Sabes?" Sudou me responde.
Está usando sus actividades del club como excusa para forzarme a
hacer esto. Cuando me quedé en silencio sin responderle, Sudou
empezó a mirarme fijamente.
Había una tienda en la que podría haber entrado, pero parece que no
hay asientos disponibles, lo que hace dudar a la hora de entrar, algo
así. Y mi corazón no era lo suficientemente valiente como para entrar
en cualquier espacio libre que pudiera encontrar y relajarme ahí
tampoco. Ocasionalmente, los estudiantes masculinos y femeninos en
su ropa casual pasan tranquilamente, saliendo a divertirse durante el
día. Naturalmente, todos los estudiantes llevaban ropa casual. Por eso
pensé en el Katsuragi que llevaba su uniforme ayer y me hice una
pregunta. No hay ninguna regla que indique que no se puede usar el
uniforme durante las vacaciones de verano. Sin embargo, dado que el
uniforme en sí mismo almacena calor y rápidamente se calienta como
tal, incluso si a uno no le importa mucho estar de moda, todavía no
sería lo suficientemente convincente para que salgan con su uniforme
puesto.
"Uwa, Presidente, este chico tiene una cara de" Acabo de encontrarme
con alguien problemático". “
"Uwaaaa, para alguien que acaba de oír algo como eso , tu reacción es
terriblemente despreocupada. Y lo que es más importante, deberías
cuidar tu boca un poco más también. Sabes quién es esta persona?
Este es el temible presidente del consejo estudiantil de esta escuela",
me dijo Tachibana.
"P-Presidente?"
Parece que la secretaria Tachibana está sorprendida por que el
presidente me acaba de invitar. Yo también me sorprendí. Pero--
"Ehh? Te niegas?".
"Pero dijiste que tu agenda estaba llena ahora mismo?". Desvié todas
las preguntas de la secretaria Tachibana mientras las decía.
Aunque hace calor aquí, me creía una persona honrada por haber
llevado a cabo respetablemente este juego de castigo. Fue una
autoalabanza.
"Supongo que a veces hablar mientras estás de pie tampoco es tan
malo. Si te sientes incómodo aquí, no me importa que vuelvas al
dormitorio delante de mí".
"El consejo estudiantil por sí solo no tiene poder. Depende del talento
de la persona que lo dirige".
Tal vez sea porque pasaron mucho tiempo juntos como hermanos,
parece que él tiene una comprensión completa de su manera de
pensar. Pero aun así, he llegado a un punto de entendimiento.
Una de las razones por las que este hombre ha puesto sus ojos en mí
es muy probablemente la misma razón que Chabashira-sensei.
"E-espera".
Pero aun así, esto es extraño. No parece que lo diga en broma, pero la
evaluación y la forma en que me trata no es normal. De hecho, hasta
cierto punto, el Horikita mayor tiene acceso a información.
Comparado con Ike y Yamauchi (sin ofenderles), puedo entender por
qué me elegiría a mí. Pero si vamos por solamente el potencial,
empezando con Katsuragi e Ichinose, incluyendo Hirata e incluso
Kouenji. Debería haber muchos estudiantes así. No debería haber
ninguna razón por la que llegaría tan lejos para elegirme. Eso significa
que hay una razón por lo que tengo que ser yo, en otras palabras.
"Puede que no sea yo quien diga eso como el presidente del consejo
estudiantil. Pero a partir del próximo año, esta escuela experimentará
un cambio masivo. Y no va a ser un cambio deseable . Y cuando llegue
ese momento, para proteger las reglas de esta escuela, necesito crear
una fuerza capaz de contrarrestarla desde esta etapa actual. Puede
que ya sea demasiado tarde. Siento la necesidad de que eso crezca
cada día más fuerte", me dijo.
Nunca he oído hablar del nombre Nagumo entre los de primer año.
Cambiar a partir del próximo año significaría que él es de entre los de
segundo año.
Así que incluso este hombre que ha construido una base sólida para
esta escuela tiene sus propias ansiedades, Eh? Mientras sentía algo
tan inesperado, pensaba regresar, pero no puedo irme. Era el
momento perfecto para regresar. Lástima que tenga que esperar a
Katsuragi.
5
La situación empezó a mejorar aproximadamente 30 minutos después
de mi conversación con el Horikita mayor . Con la misma vestimenta
que ayer, Katsuragi se dirigía lentamente hacia mí. Mientras yo lo
observé desde una pequeña distancia fuera de su camino, lo vi
sosteniendo en sus manos lo que parecía la bolsa que contenía lo que
compró ayer en esa tienda.
Aún queda tiempo hasta el 29. Normalmente uno guardaría algo así
en su habitación hasta entonces. Pero el hecho de que la esté
cargando ahora, Quizás quiera entregarlo ahora?
Es sólo que, incluso comparada con otras tiendas, no podía decir cuál
era la diferencia. Al final, terminé volviendo a la tienda de ayer donde
Katsuragi compró su regalo de cumpleaños. Finalmente llegué al
lugar donde los chocolates colocados en pequeñas y delgadas cajas
estaban apilados. Tomé en consideración la posibilidad de que podría
no ser sólo un estudiante de último año, sino un hombre al que le
está dando el regalo, pero mirándolo de nuevo, esa posibilidad no es
muy alta. Los chocolates estaban decorados con corazones y otras
decoraciones que a las chicas les gustaría.
"No te preocupes. Sería malo dejar que otros clientes vean esto. Es
mejor limpiarlo rápido. Dos es mejor que uno en ese caso".
"Gracias".
"No es gran cosa. Acabo de comprar uno de los chocolates que tiraste
hace un momento. Creo que el conjunto de artículos de esta tienda
no está nada mal, pero supongo que depende de cada persona
individual tener sus propias preferencias. Haría bien en echar un
vistazo también en otras tiendas", me contesta Katsuragi.
"Desventajas?".
"Eso es correcto. No tiene nada que ver con las clases, pero todos los
estudiantes lo comparten por igual". Tuve que poner un poco de
esfuerzo en la misteriosa pregunta que me hicieron. Si esto tiene algo
que ver con la diferencia en las clases, entonces los problemas
surgirán caso por caso.
Hay casos como los de la Clase D que están acosados por una escasez
de puntos, pero es difícil imaginar que la Clase A tendría tales
problemas. Pero de la declaración de que esto se aplica por igual a
todos los estudiantes, tales cosas pueden ser excluidas. En caso
afirmativo, Qué es exactamente? Aunque estaba tratando seriamente
de encontrar la respuesta, no pude llegar a una conclusión.
"No lo sabes? Por supuesto que varía de persona a persona, pero "No
puedes contactar con el exterior" es la desventaja", me dice Katsuragi.
“Ah. Ya veo” Pero como para mí eso no era una desventaja, sino más
bien una ventaja, no lo consideré en absoluto. Por supuesto, si lo ves
con normalidad, podría considerarse una desventaja.
"Pero los beneficios que recibes a cambio son masivos y no creo que
esto sea razón suficiente para estar insatisfecho".
"Es algo así como una conexión del destino que sucede comúnmente,
o más bien como del flujo que comenzó cuando nos asignaron
asientos uno al lado del otro, simplemente nos encontramos
hablando entre nosotros desde allí es todo".
"Es algo que escucho a menudo recientemente, así que está bien.
Parece que Horikita está haciendo un gran trabajo".
"Así es". Katsuragi estuvo brevemente de acuerdo conmigo, pero no
muestra señales de que continúe.
"A decir verdad, es la tercera vez que vengo a esta tienda. Soy de los
que piensan constantemente en lo que me preocupa. Aunque es sólo
un regalo, cuando pienso en los sentimientos del que lo recibe, no
puedo decidirme facilmente".
"Puede ser extraño decir algo así, pero sos una persona respetable.
Para comprarle a alguien un regalo de cumpleaños como este".
Hice algo que merecía ser visto de otra forma? Sentir un poco de duda
sobre lo bajo que Ike me había evaluado internamente, le informé de
la situación.
Eso no es del todo cierto. Para ser más específico, no pude averiguar
el perfil de ninguna chica a la que pudiera estar dándoselo. No
importaba cuánto investigara, no podía entenderlo.
"Qué estás diciendo de repente? Claro, fue duro para mí. Pero, Qué
pasa con eso?".
"...Desafortunadamente" contesté.
"No es obvio? Por supuesto que se siente patetico, pero es mejor que
la desesperanza aplastante de no conseguir nada".
Se enfadó. Parece que para Ike, eventos como los de San Valentín y
los cumpleaños son verdaderamente grandes eventos.
"Eh? No, soy diferente. Era popular entre las chicas, Sabes?" Le
contestó Yamauchi a Ike.
Parece que han decidido que no hay más lugar para dudar de la
conclusión a la que llegaron, ya que no discutieron entre ellos.
"Claro, entiendo que es mejor conseguir uno de una chica. Pero eso es
imposible. Y en ese caso, No sería una bendición recibir un regalo de
cumpleaños de otra persona?".
Sentí que algo estaba mal con esa lógica, pero me costaría mucho
trabajo negarlo todo.
Ahh, esto se está volviendo cada vez más molesto, así que elegí no
rechazarlos. Habiendo decidido reunirnos mañana, la conversación
terminó y nos separamos durante el día.
7
Mientras nos reuníamos de nuevo al día siguiente por la tarde, la
figura de Kushida también estaba allí.
“Hola, Ayanokouji-kun!”
"Oh, hola". Por qué está ella aquí? Tales preguntas fueron contestadas
con las siguientes palabras de Ike.
"Apurémonos y vamos!".
Flanqueando los lados de Kushida, los dos salieron caminando
dejándome atrás. Y casi inmediatamente después, una conversación
comenzó a florecer. Siempre me impresiona cuando veo a alguien
capaz de entablar una conversación con otro en cualquier momento.
Camino ligeramente detrás de los tres. En el camino, vi a alguien que
conocia inusualmente afuera.
"Lo siento, Pueden seguir adelante? Tengo algo que hacer", les dije.
"Bueno, eso significa que la clase C hizo algo bien. No tiene sentido
preocuparse por eso ahora. Verdad?".
"Tienes razón... pero aún hay muchas cosas de las que no estoy
convencida".
"...Nada".
"Lo siento, Puedes seguir adelante? Tengo algo que hacer", les dije.
Entonces, con una expresión como la de Sawajiri Erika (NT: Actriz y
cantante japonesa , existe en la vida real ) , giró la cabeza y no
parecio tener ninguna señal de responderme.
"Ehh?".
"A pesar de que no puedes ver lo que está directamente debajo de ti,
siempre miras hacia adelante. La estudiante conocida como Horikita
Suzune sobresale en lo académico, pero cuando se trata de luchas
especiales como esta, no se puede hacer nada en absoluto. Esa es la
impresión actual que tengo de ti", le dije a Horikita.
"... Ya lo entendi".
"Ya veo, así que lo sabías. En cualquier caso, creo que es mejor que
caigas hasta que toques fondo", le dije.
"Hay un orden para las cosas. Ahora mismo deberías tomarte las cosas
con calma sin apresurarte,No está bien?".
"Dices que hay una orden para las cosas, Pero entonces por qué
actuaste en la isla desierta? Ahí hay una contradicción", me responde
Horikita.
"Tal vez".
"Creo que llevas ropa muy calurosa, pero no tengo otra impresión de
ello". Como siempre, no está interesada en otras personas.
"Bueno, eso también está bien. Estoy haciendo esperar a Ike y a los
demás, así que me iré ahora. Quieres venir también?" Le pregunté.
Repentinamente rodeado por Ike y los otros con los que no tenía
conexiones, incluso el normalmente tranquilo Katsuragi no podía
ocultar su sorpresa. Fue ahi donde Kushida, que debió haber
participado en el diálogo del examen anterior, empezó a hablar con
él.
"Por eso los cuatro queríamos celebrarlo con Katsuragi-kun y por eso
te llamamos", continuó diciendo Kushida.
"Tienes algún plan para encontrarte con alguien más hoy?" pregunta
Kushida.
Era algo que debería haber comprado hace dos días, y sin embargo lo
llevaba con él a todas partes. Me pregunto por qué. Parece que Ike y
los otros no se han dado cuenta de esto (o se han dado cuenta y
pretenden no haberlo hecho) y han llamado a Katsuragi.
"Qué quieres decir con eso?". Por la mirada de modales suaves que
tenía hace un rato, parece que Katsuragi ha entrado en el modo de
batalla mientras su expresión se volvía aguda.
"Ehh? Qué es ...?". Ike se mantuvo distante sin darse cuenta de ese
cambio, pero esa distancia colapsó con las siguientes líneas que
siguieron.
"Cómo sabías que llevaba puesto el uniforme hace poco?" Preguntó él.
Mirado fijamente por unos ojos fuertes que parecían absorberle, Ike
inesperadamente trago saliva.
"Pensé que era ropa inusual para las vacaciones de verano" continué.
"Es personal. No tiene nada que ver con ustedes", responde Katsuragi.
"Tanto ayer como hoy, llevabas esa bolsa, No? Es un poco extraño que
vayas a la escuela con eso también. Y ya tenías esa bolsa en tus manos
cuando nos conocimos en la tienda ayer. Ha sido al menos tres veces,
No?" Le pregunté.
"Disculpa". Katsuragi, con voz clara, dijo eso cuando tocó a la puerta
de la sala del consejo estudiantil.
El presidente del consejo estudiantil Horikita Manabu y la secretaria
Tachibana vinieron a darnos la bienvenida. El Horikita mayor
inmediatamente notó mi presencia.
"No hay ningún cambio en el hecho de que esta prohibido por las
reglas. Esa es una regla que no ha cambiado desde la fundación de
esta escuela. Pero no está prohibido por ninguna razón. Cuando se
fundó la escuela, las reglas no eran tan estrictas como ahora".
"Es gracioso, si ese es el caso, las reglas de esta escuela están llenas de
lagunas".
"No hay nada extraño en eso. Sólo significa que todo lo que la escuela
está haciendo es crear reglas que permitan una solución rapida".
".............".
"Dices que aunque use mis puntos, no hay nada que pueda hacer?"
Preguntó Katsuragi.
"No hay nada que puedas hacer. Si esto es algo que la escuela
expresamente prohíbe, no se permitirá incluso con el uso de puntos".
"Lo que decías antes, se trata de cuando el acto de romper las reglas
sale a la luz, No?".
Y los únicos que lo saben seríamos Katsuragi y yo, así como ustedes
dos del consejo estudiantil. En ese caso, mientras se pase por alto este
acto de violación de reglas, estaría bien".
Esta extraña frase, estoy seguro de que si son los dos, naturalmente
entenderían su significado.
"Ya veo. Dices que hay que resolver todo sin primero aclararlo con la
escuela, No es así?".
"Ser capaz de hablar de pasar por alto las violaciones a las reglas de la
escuela tan descaradamente, pero que delincuente tan temible!. Solo
la secretaria Tachibana se dio vuelta para señalarme eso.
"No. No soy del tipo que simplemente ayudaría a romper las reglas de
la escuela por el bien de ese hombre".
Ahh. Es realmente molesto tratar con alguien tan inteligente como él.
Está viendo a través de mí completamente. Parece que se ha dado
cuenta de que no quería decírselo descuidadamente a Katsuragi y
ponerlo en guardia.
"Voy a fingir que no escuche lo que Katsuragi tenía que decir hoy. Así
que aunque te muevas detrás de escena de aquí en adelante, no
intentaré investigar. Puedes hacer lo que quieras", me dijo.
Decidí dejar la sala del consejo estudiantil para escapar de esa mirada.
También debe haber visto el hecho de que yo también estaba
buscando nuevas ideas para Katsuragi.
"Si queres, por favor cómetelo con tus amigos. No me gustan las cosas
dulces". Al decir eso, me dio la bolsa que contenía el regalo. Pero, no
lo tomé.
"Cuál es el problema?".
"Quizás pueda ser de alguna ayuda para ti. Pense en una forma de
entregarle ese regalo a tu hermana".
"Pero creo que valdrá la pena escucharme. Más aún si dar ese regalo
es algo importante para ti".
Los únicos que tienen la libertad de entrar y salir del recinto escolar
todos los días son los empleados que trabajan en las diferentes
tiendas ubicadas en el recinto escolar. En otras palabras, si hacemos
uso de tales empleados, se convierte en una tarea sencilla entregar el
presente. Pero hay un gran obstáculo en eso.
"La gente que trabaja en esta escuela lo hace bajo estrictas normas.
No se arriesgarán si escuchan las peticiones de estudiantes como
nosotros. Y por otro lado, lo más probable es que reportarían a
quienes, como nosotros, intentan romper las reglas".
"Por supuesto que no. No hay gente del exterior en la que podamos
confiar". Eso pensé, y eso es lo que los ojos de Katsuragi parecían
decir.
"No estás diciendo que puedes salir de la escuela sin permiso,
Verdad?".
"Así es ".
No importa cuán aislacionista sea esta escuela, hay algunas cosas que
no se pueden evitar. Un buen ejemplo de ello serían los torneos de los
clubes. Para aquellos torneos realizados fuera de los terrenos de la
escuela, no habría otra opción que dejar la escuela y dirigirse al lugar
de celebración en el exterior.
"De hecho, si ese es el caso, sería posible sacar cosas fuera del recinto
escolar. Pero, la escuela también debe ser consciente de que existe el
riesgo de que esto suceda. Seguramente habría inspecciones del
equipaje".
"Obviamente. Pero hay muchas maneras de pasar por alto eso, No? A
diferencia de las pruebas de dopaje realizadas en los Juegos
Olímpicos, no es como si registraran cada centímetro de tu cuerpo".
"En primer lugar, no hay razón para que escuche la petición de este
calvo."
"Recompensa?".
"Parece muy estricto. En primer lugar, no parece una buena idea que
lleves equipaje encima ".
"Eso depende de nosotros. Son pocos los que lo hacen, pero hay
quienes lo traen con ellos".
"Cuál es tu razón para querer entregar ese paquete hasta tal punto?".
En la increíble cantidad de puntos, parece que, por el contrario, la
guardia de Sudou se levantó y le hizo esa pregunta.
"Mi hermana está enferma. Además, como mis padres y mis abuelos
fallecieron, ella está al cuidado de nuestros parientes. Así que soy
como un padre sustituto para ella. Si no festejo su cumpleaños, Quién
lo hará?" Dijo Katsuragi.
Pensaba que algo más estaba pasando con esto, pero la situación
oculta era mucho más pesada de lo que esperaba.
Aunque fue una gran suma, comprendo la razón por la que Sudou se
está alejando de todo esto. Está pensando en su vida de deportista. Si
se descubriera la violación de las reglas durante las actividades del
club de baket, podría incluso estar prohibido realizar otras
actividades del club. Lo más probable es que tenga miedo de ese
peligro.
"Está bien...?"
"........".
"Seguro, supongo".
"Es algo con lo que podría cooperar. También entiendo lo que dice
Katsuragi. Y además, conseguir puntos también sería de gran ayuda
para mí".
Así que Sudou y yo, que habíamos recibido una petición de Katsuragi,
nos preparamos para enviar el paquete en una fecha posterior. Por
supuesto, después de eso, Sudou logró engañar con éxito a los ojos de
la escuela y enviar por correo el paquete. Y también consiguió grabar
correctamente ese momento, así como borrar los datos del mismo y
su transferencia. No sé si fue entregado o no a la hermana de
Katsuragi, pero estoy seguro de que salió bien. Creo que fue gracias a
Sudou que esto se terminó sin ningún problema, pero quizás también
pensé que la Horikita mayor podría haber estado involucrado.
"Hay una razón. Ya que todos somos vírgenes aquí, nos llevaremos
bien a partir de ahora. Sí?".
1
Todo empezo con un repentino incidente a las 6 PM por la tarde de
un cierto dia. Ya que recibí un correo en mi teléfono de la escuela,
decidí revisarlo y cuando lo hice, parece que debido a problemas que
ocurren con el agua potable, todo el dormitorio ha recibido una alerta
de que no tendría acceso al agua por un tiempo. Cuando intenté abrir
la canilla para probarlo, no salió agua. Parece que los intentos de
reparación tomarán algún tiempo para terminar y si resultan ser
largos, podría tardar hasta la madrugada para ser reparados.
"Sí, claro..".
"Estás bien?".
"Oooo...".
Tal cosa también podría ser considerada posible, pero... Qué otras
posibilidades se me ocurrirían? En primer lugar, que ella me llame
me da curiosidad. Cuál es la razón de eso? En cualquier caso, el hecho
de que no lo diga directamente es extraño. Entonces, si lo pienso con
realismo---la primera posibilidad sería que mientras Horikita tenía
asuntos que tratar conmigo, actualmente está metida en otro asunto.
Por ejemplo, ha sido llamada por los profesores o está siendo llamada
por un compañero de clase.
"Estoy preocupado...".
Aunque me quede aquí, las cosas que puedo hacer por ella son
limitadas, pero también estoy preocupado por ella, así que no puedo
dejarla sola. Por ahora, para hacerle saber que estoy tratando de
contactar con ella, decidí llamarla otra vez.
Si llego tan lejos, a menos que ella esté bastante ocupada o no se haya
dado cuenta de mis llamadas, debería contestar. Otra vez, llamo al
teléfono de Horikita.
"Hola...".
Horikita no parecía sorprendida, pero parecía tener una voz un poco
cansada.
"Ahora estoy un poco ocupada, así que si eso es todo lo que querías
decir, Puedo cortar la llamada ahora?".
"Estás despierto?".
"Estoy despierto".
Fueron casi dos horas desde nuestra última llamada desde que ella
hizo este tipo de contacto.
"Te llamaré".
"Qué pasa?".
Horikita dijo eso con una forma de hablar un poco desordenada como
antes, y después de eso brevemente se quedó en silencio.
"Eh?".
"...........".
"Y? Esa situación en la que no puede volver a subir, Pasa algo con
eso?".
"Si te toparas con una situación así, Qué harías? Sólo quería pedir
referencias futuras".
"Estaba hablando de una tortuga dada vuelta, no tiene nada que ver
conmigo".
"La razón por la que estoy en problemas es... en realidad está bien. Lo
resolveré yo misma".
"Bueno...".
Así que esa es una afirmación, sin embargo, tal vez los detalles de la
misma parecen estar pesando un poco sobre ella, ya que no respondió
inmediatamente. Pero entonces
"Esto parece un poco aterrador... pero supongo que no hay nada más
que hacer que ir".
En cualquier caso, no estaría bien llegar tarde, así que agarrando sólo
mi teléfono y las llaves de mi habitación , salí .
4
Al sentir que preferiría no encontrarme con ninguna chica, apunté al
momento en que nadie más usaría el ascensor. Escabullirse así es
patético, pero yo soy ese tipo de persona. Luego, con el momento
oportuno, cuando llegué al piso 13 donde vive Horikita, apreté el
timbre. Después de esperar un rato, ya que no había signos de que
abriera la puerta, intenté abrirla yo mismo y como la puerta no estaba
cerrada, simplemente se abrió.
"Horikita?".
Qué se supone que significa esa frase? Mientras pensaba eso, entré en
la habitación. Horikita se giró de espaldas hacia mí y no pude ver su
expresión, pero no pude ver ningún cambio particular en ella.
"Eso es todo".
Tal vez decir algo la irritaba, mientras giraba su brazo derecho con
expresión aguda.
"Ya entiendo algo así. Es sólo que ya estoy bastante cansada, así que
por favor que sea breve".
No hay otra salida que ésta. Si tan sólo pudiera poner mis manos en
un poco de agua, sería posible sacarla. Inmediatamente saliendo de la
habitación, me dirigí a la cafetería. Pero una vez allí, fui asaltado por
un incidente inesperado.
Esto también no puede ser explicado como otra cosa que una tragedia
provocada por esta corriente de desgracias.
"Paso".
"Si todavía hay alguien en quien podamos confiar entre mis contactos,
el varón restante sería Hirata", le dije.
"Si es él, no hay duda de la calidad del agua, pero.... preferiría no estar
en deuda con él".
Parecía que seguía insatisfecha, pero parece haber aceptado que era
necesario hacer un sacrificio para escapar de esta situación urgente y
aceptó mi plan.
"No hay necesidad de que nos llevemos bien. Y además, hay muchas
acciones suyas que aún no entiendo".
"Quieres decir que diga esto sin ninguna evidencia de que nos haya
traicionado?"".
"Poco realista? No creo que sea así. Permíteme repetir lo que dije, si
Kushida nos traicionó y guió al grupo al resultado 1, eso es algo
asombroso. Esta es un área en la que no puedes tener éxito a medias.
En otras palabras, en el examen anterior, fuiste completamente más
lista que Kushida, con una diferencia entre tus capacidades y las de
ella".
Correcto, esto parece una situación en la que algún profesor diría eso
mientras asiente con la cabeza.
"Sakura, creo que también sos consciente del problema del corte de
agua. Pero me he quedado sin agua en mi habitación y estoy en
apuros. La máquina expendedora también está agotada, si te parece
bien, Compartirías un poco de agua conmigo?".
"Esto no es bueno. Tal vez está dormida, pero no parece que se haya
dado cuenta".
"Si es así, eso significa que no tienes más remedio que asumir
riesgos".
"...... Riesgos?".
"Lo entiendo. Me disculparé, así que baja esa mano que estás
levantando".
"... Hablando claro, esto todavía es sospechoso. Más que eso, siento
que la longitud no es suficiente". Aunque la mayor parte está cubierta,
todavía no tiene sentido si la punta de la botella se está asomando.
"Si tiene que ser algo más grande, tendría que ser una toalla de baño".
Esta vez saca una toalla de baño. Lo puse en el brazo con la botella de
agua.
Una vez doblada la toalla de baño, sacó una imagen como si estuviera
a punto de entrar en la bañera. Si es así, sí, se ve mucho mejor.
"Veamos...".
"Si ese es el caso, Vamos así? Seria ligero y no habrá nada que se caiga
como una toalla o un pañuelo".
"Qué?".
"En vez de dejar que nadie vea mi torpe figura, prefiero las escaleras",
dijo Horikita.
Maezono de la clase D, Eh? Sin duda una de las personas que Horikita
no desea encontrar ahora mismo. Pero no hay lugar para escapar.
"Correcto".
"S, sí".
"Olvidaste tu teléfono".
Sin embargo--
"No se abre...".
Quizás tenía curiosidad por saber si nosotros dos intentamos salir por
la salida de emergencia, Kushida, habiendo terminado sus asuntos
con Maezono, se nos acercó.
Esa fue una razón que no entendí bien, pero no había nada más con
lo que podría haber respondido, excepto eso.
"Si recuerdo bien ,la electricidad de la escalera este está cortada , así
que no podrás usarla. Sería peligroso usarla en la oscuridad. Creo que
la otra se puede usar".
"Ya veo. Así que así son las cosas". Horikita, sin intentar llamar a
Kushida, simplemente se escondía a mis espaldas.
"Ya veo. Si hay algo que te preocupe, por favor, dímelo. Antes,
Maezono-san parecía estar preocupada por la interrupción del
suministro de agua, por lo que no pudo usarla. Si necesitas, tengo
más que suficiente agua".
"Sí".
A menudo es común que los estudiantes que viven en los pisos bajos
no usen el ascensor. No es extraño, incluso si usaron la escalera de
emergencia. Ya no podíamos subir las escaleras, nos vimos obligados
a volver rapidamente hacia el vestíbulo.
Sentí que era una decisión amarga que ella había tomado, pero
Horikita parece haber concluido eso. Si ese es el caso, tendremos que
volver al piso 13. Cancelé el piso aleatorio que había apretado y
presioné el botón para el piso 13.
".........".
Habia muchas cosas que quería decir , pero ahora mismo es mejor
callarme y obedecerle. Silenciosamente apreté el botón al piso
superior mientras la puerta del ascensor se cerraba. Una vez más
ascendimos.
"Sakura-san?".
"Sí".
"Se trata del agua, Cierto? Claro que está bien. Sería suficiente una
botella de plástico?".
"Eso es más que suficiente, gracias. Esta bien si la busco ahora?" (NT:
En estas dos oraciones estan hablando en el chat )
".... Gracias".
Bueno, era un peligro que acechaba cerca. O tal vez sólo significa que
nunca se puede decir lo que ocurrirá a continuación en el mundo.
Después de que me insto a salir de su habitación rápidamente,
empecé a ir hacia mi habitación.
"Te molestaré!".
Está muy animado. Es una bendición que Ike y Sudou no estén juntos
con él también, pero , Qué es exactamente lo que quiere de mí?
"He decidido que hoy va a ser un día especial para mí, y con eso por
favor déjame entrar".
"Tengo algo que ver con lo que vas a hacer en este día especial?".
"No dejaré que digas que lo has olvidado, Ayanokouji. Que tengo
derecho a saber el número de contacto de Sakura!".
"Ya veo...".
En lo que respecta a este asunto, puesto que tuve la culpa de todo
ello, no puedo simplemente negarme a escuchar sólo porque me
resulta inconveniente. Hace un tiempo, con la condición de que le
dijera el número de contacto de Sakura, hice que Yamauchi
representara un papel no muy distinto al de un payaso. Como
resultado de esa influencia, la evaluación de Yamauchi de Horikita en
particular había caído. Por supuesto que sólo sería correcto para mí
decirle el número de contacto de Sakura, sin embargo, como era algo
que había hecho sin su consentimiento, le di prioridad a protegerla e
incluso hasta ahora, todavía tengo que decirle a Yamauchi el número
de contacto de Sakura.
Al decir eso, Yamauchi sacó una carta blanca que debe haber estado
sosteniendo en sus manos.
"Eso es! Aquí dentro he escrito sobre lo mucho que me gusta Sakura!
Intenta leerla!".
Hacia mí, que señalaba eso, Yamauchi tenía una expresión orgullosa
en su cara.
"Sí, no estoy muy orgulloso de eso, pero mi letra apesta. Usé la letra
impresa para hacerla más fácil de leer. Me preocupaba que pudiera
malinterpretar lo que dice".
El demonio existe! Se siente como si esa fuente que parece que podría
ser usada para un titular para maldecir a alguien.
"Qué quieres decir? Dicen que a las chicas lindas les gusta que les
paguen un tributo, Sabes? Y además, quiero salir con Sakura aunque
tenga que darle todos mis puntos, ya que me gusta tanto, creo que la
pasión le será transmitida", dijo Yamauchi.
No puedo negar que esto también es una expresión de amor,pero en
la forma en que esta esto escrito pareciera que le está pidiendo que
salga con él por dinero.
"Esta eso, pero hay un papel más importante para ti. Eso es
básicamente, que entregaras la carta a Sakura".
Por un momento pensé que había escuchado mal y pregunté otra vez.
"De verdad?".
Tal vez tenga una gran ansiedad, pero parece entender que sus
posibilidades de éxito no llegan al 50%.
"Primero el comienzo..."
"Sí, sí, sí. Hay un rumor sabes. Si te confiesas ahí, las cosas irán bien".
"Hola?".
Desde una ligera distancia mientras miraba hacia mí, Yamauchi agita
sus manos. Aunque no desea ser visto, por lo que se ve debe haber
sentido curiosidad y vino a verlo por sí mismo.
“Eso es...”
"... Ayanokouji-kun?".
Justo cuando pensé que podía oír los tenues pasos de atrás, una voz
como esa me llamó.
"Sí, sí. Dijo que necesitaba hablarme de algo... dijo que era algo
importante".
"La cosa es... hice que Kushida te llamara porque quería darte esto".
"Esto es...?".
"B-bien".
Eso es malo.
"Kyuuuuuu!?".
"Woah".
"Estás bien?"".
Sólo por tocarla la espalda con mi mano, pude decir que su cuerpo
estaba ardiendo. Esto debe haber sido inesperado. Además, puede
estar intentando averiguar de quién vino la carta en su cabeza.
"Hmm? Horikita?".
Pero la cara de Sakura sólo se puso cada vez roja y mas roja y por el
nerviosismo, parecía como si estuviera a punto de perder el
conocimiento. Es sólo que, no creo que sea una reacción por solo
recibir la carta.
Esto se siente como una situación en la que el hombre que le entrega
la carta de confesión está justo frente a ella.....
"Ehh--ahh, No es de Ayanokouji-kun...?"".
"....Ya veo. Por supuesto que es así. No hay manera de que algo así sea
posible... Pero, Qué debería hacer con esto?".
"Nunca!".
"Bien...".
"Hmm?".
"Gestos?".
"Como debería decirlo, ella tímidamente evita mi mirada. No es
porque está consciente de mí que no puede mirarme directamente?".
No... creo que es simplemente porque Sakura es mala para tratar con
la gente cara a cara.
Pero incluso con algo tan obvio, cuando se trata de una persona que
te gusta, uno estaría ciego a tales cosas.
3
A medianoche, aunque algo preocupado por la respuesta de Sakura
mañana, hice los preparativos para irme a la cama. Cuando mi
teléfono vibro una vez.
“Estas despierto?”
“Te desperte....?”
Respondí con una pequeña mentira como esa. Tal como yo lo hice, tal
vez se sintió aliviada, ya que a continuación llegó una oración un
poco más larga.
Ese tipo de mensaje llegó. Podría haberme negado, pero para Sakura,
no hay nadie más en quien pudiera confiar.
"El mismo lugar que ayer , detrás del edificio de la escuela ".
"Ya veo...".
"Por qué yo...? Pensé. Por qué tengo que sufrir así, acabo pensando".
“E-enserio?”
"Si suenas tan feliz me hace sentir que estás siendo sarcástica".
Extrañamente duele cuando alguien está tan feliz por un hombre que
nunca estuvo en una relación.
"Waahh.... no, no queria burlarme de ti! Estaba feliz, porque vos sos
como yo".
"Mou...!".
"Entonces es así!".
Parecía feliz otra vez. Y así como así, Sakura y yo hablamos de temas
aleatorios por un tiempo. Después de un rato, sentí que Sakura se
estaba durmiendo y termine la llamada. Espero que se duerma
lentamente sin problemas. Pensando eso, yo también decidí dormir.
4
El tiempo prometido era a las 4 de la tarde, sin embargo 10 minutos
antes Sakura ya estaba esperando con una expresión complicada en
su cara. Probablemente está pensando muchas cosas en su cabeza, su
expresión cambia con cada segundo. Una cara cabizbaja, una cara
nerviosa, una cara preocupada. Me pregunto qué estará pensando en
lo profundo de su corazón.
"Ahh".
Sería mejor si, hablando con ella, pudiera reducir un poco la carga de
Sakura.
Traté de cortar diciendo eso, pero al igual que lo hice, pude ver las
cifras de varios estudiantes que venían hacia el pasillo.Juzgando por
que llevaban camisetas puestas , debe estar relacionado con las
actividades del club.
No sería bueno que alguien nos viera ahora mismo. Caminamos hacia
la parte trasera del edificio de la escuela donde crecían los árboles
para evitar los ojos de la gente. Un lugar como ése, donde
normalmente la gente no visita, corre muy poco riesgo de ser visto
por los ojos de la gente, ademas este lugar parece estar
cuidadosamente mantenido.
"Qué pasa...?".
Era, por supuesto, algo temporal, pero el aguacero era mucho más
intenso de lo que esperaba y empapaba nuestra ropa.
"..........".
"Ya veo..."
"No hay nada que hacer más que responder según lo que sientas.
Aceptar, rechazar. O empezar como amigos primero".
"Ya veo".
Por alguna razón, hacia dar un rechazo, Sakura parece ser atacada
por fuertes sentimientos de culpa.
"Lo siento. Sakura dijo que no tenía el valor de reunirse sóla con vos,
así que me pidio que estuviera aquí. Por favor, no me prestes
atencion".
Decir eso seguramente le hara sentirse incomodo, pero Yamauchi no
tiene otra opción que aceptar esto.
"P-porque te gusto... yo? Hay mucha gente, más linda que yo...".
"Prefiero a Sakura!".
“ Lo….. Lo siento!”
“Ya veo….”
“ Gracias , Sakura . Por haberlo pensado , por haber venido hasta aquí
“
“A-adios”
"Ahh........".
O tal vez dejará salir un estallido de ira? En cualquier caso, parece que
se prepara para dejar salir su descontento e infelicidad. Pero--
"Por eso hoy me gradúo de este amor al azar mío. Encontraré una
chica que realmente me guste, empezaré con eso", dijo Yamauchi.
CAPITULO 5
REUNIÓN DE CLASES
“Hace tanto calor hoy...”
"Tan caliente..."
Durante el examen que tuvo lugar en ese barco, Karuizawa, que fue
elegida como el objetivo , colaboró conmigo y logró ocultar su
identidad hasta el final. Debería recibir 500.000 puntos como
recompensa a principios de septiembre por eso.
"Eso no es nada fácil. Cada vez que termino usandolos duran menos
de una semana, supongo ".
Karuizawa levantó las manos, contando con los dedos las cosas que
quería. Todos sus dedos se doblaron en poco tiempo. Cuántas cosas
deseaba volver a comprar?
“No tienes una disculpa por alguien a quien llamaste en este caluroso
día?”
"Gracias".
Era una piscina incluso mas larga que la que se usa durante las clases
de la escuela . Para los ultimos tres dias de las vacaciones de verano,
fue transformada en una piscina comunitaria para que todo el mundo
la usara.
"No lo odio, creo. No nado hace años, así que puede que haya
olvidado cómo hacerlo ".
"Qué?"
"Pero..."
Este debe ser un tema difícil para ella. No será fácil hacerla entender,
pero antes de que yo tuviera la oportunidad de convencerla, parecía
que ella lo había aceptado.
"De acuerdo, confío en lo que tengas que decir. Además, debes tener
algunas razones después de todo."
"Eso es verdad..."
"Me hicieron bullying y sufrí durante muchos años. Pedí ayuda a mis
profesores y compañeros de clase. Pero sólo resulto en más
sufrimiento para mi..... No había nadie ayudándome de la realidad
aplastante. Lejos de eso, la intimidación empeoró."
Pero lo que es aún más difícil es que no hay salvación aun después de
la muerte. La gente se burlará de ellos, se reirá de ellos e incluso
difundirá cuentos sobre ellos como si fuera una saga heroica en las
redes sociales. Era la era temerosa en la que seguía siendo intimidadas
incluso después de la muerte.
"Todos aquí no saben quién soy. Por eso pude encontrar un nuevo yo.
Eso probablemente no habría pasado si lo hubieran sabido".
Revirtiendo su mala situación por sí misma obteniendo al popular
Hirata.
"Necesito una razón? Deberías saber muy bien cómo es estar del lado
de la víctima".
"Mis palabras pueden no sonar muy convincentes para ti, pero... está
bien. Tendré cuidado a partir de ahora. Eso es todo?"
"Qué pasa?"
Parece que era un misterio para ella. Por supuesto, eso también se
aplica a mí.
Si tuviera que elegir la respuesta más adecuada, sería ésta. Pero seguía
sintiéndose como si se hubiera perdido algo. Yo, como ser humano,
francamente "acababa de nacer". Mi personalidad que comenzó a
formarse sólo desde que me inscribí en la escuela, todavía no era
sólida. Lleva tiempo solidificarla, especialmente en cuanto a cómo
conectarse con la gente. Sigo sin saber cómo expresarme.
Ella no tenía ninguna conexión con ese grupo... no, unirse a ellos sería
demasiado poco natural debido a su mala relación con ellos.
"No importa lo que digas, es una orden. Haré que te muevas como te
dije".
"Cuál es la diferencia....?"
"Esto es-"
"Por supuesto que duele, por qué, son ellos después... no, nada, no
tiene sentido aunque yo lo pregunte."
"Eso es porque ella es una espléndida cubierta para mí. Se destaca por
su cuenta".
"...Pero los planes han sido exitosos hasta ahora. Siempre pensé que
Horikita-san era el que los pensaba y los ejecutaba. Quién diablos
eres tú?"
"Bien. Ahora que el problema está resuelto, para este evento, Puedo
pedirte que me acompañes un rato? Tenemos que preparar unas
cuantas cosas de antemano".
Por un lado era profundo, por el otro lado se hacía sin ningún
pensamiento puesto en él. Ike continuó entonces antes de que
cualquiera de nosotros pudiera contestar.
"Por supuesto que sí! La piscina está abierta para todos por un tiempo
limitado, Eh? Vamos a invitar a esas hermosas chicas a nadar! Ahí
entran mi Kikyou, Verdad? Y Sakura de Haruki? Y también Horikita
de Sudou!"
"Puede que sea así. Si Suzune va, yo voy, pero , Realmente crees que
lo hará?
"Qué quieres?"
"Voy a colgar"
"Me niego."
"Habrías venido si hubiéramos sido sólo nosotros dos?"
"Sería lo mismo."
"Botella".
Horikita tiene cosas que tenía que proteger. Supongo que no debe
informarle a nadie del incidente de la botella. Por esta razón, incluso
estaba dispuesta a ir a la piscina.
"B-bueno."
No tengo ninguna intención de usarla contra ella una segunda ni
tercera vez. En vez de usarla para chantajearla, fue como decir gracias
por mi ayuda durante el incidente del termo. Creo que ella también lo
entendió.
"La invité."
Debería haber sido rechazado ayer, pero aún así envió ese mensaje de
texto. Justo después, llegó ese mensaje privado de Yamauchi.
"Ese es el caso".
"Ya que estamos todos aquí, vayamos todos juntos. Qué te parece
eso?".
Ike, casi como si estuviera volando, saltó del sofá y la saludo. Esta vez
parece que Horikita no tiene ninguna intención de decir nada en
particular, ya que no dijo ni una palabra.
"Bieeeen".Ichinose respondió
4
Abriendo la boca como un cocodrilo, Sudou bostezo y se rasco el pelo
de la cabeza.
Por otro lado, el grupo de Ichinose que había saltado para participar
también estaba hablando con Kushida en el centro.
"Hey, Ayanokouji-kun".
"Qué es?".
"Nada en particular...".
"No puedo evitar pensar que tienen una meta sospechosa..." Horikita
dijo.
Parecía que el bolso que Ike llevaba tenia más peso que las de los
otros hombres, incluyéndome a mí.
Pero había una razón profunda detrás de esto. Ahora mismo, esos tres
están siendo asaltados por sentimientos extremos de nerviosismo.
Esto no es debido al hecho de que están siendo rodeados por chicas
hermosas ahora mismo, ni es porque van a ver a esas chicas en sus
trajes de baño muy pronto.
"Sudou".
"Q-Qué?".
"Los resultados de las actividades del club, Debería decirlo así, pero
recibiste nuevos ingresos por puntos?".
Hacia el Sudou que logró algo que no podria lograr, Horikita le dio
honradamente sus respetos.
"Hah, hah".
Desde que Ike con la frente roja vino a mirar mi teléfono con ojos
sospechosos, lo bajé rápidamente.
Por supuesto que hay todo tipo de gente y no se puede negar, pero
normalmente la crema no sube a la cima en este grado. Sería natural
que Ike y los demás pasaran cada día emocionados y excitados. Y
encima de esa apariencia externa, me pregunto cómo sería si incluso
sus personalidades internas fueran perfectas. Linda y a la moda
alrededor de la gente y sobresaliendo en el mundo académico. La
mirada de cualquiera sería arrebatada por una chica así.
"Hey--".
Sin saber dónde más mirar, dirigí mi mirada hacia la pared mientras
levanté levemente mi mano para contestarle.
"Dónde están los otros? Pensé que los chicos se cambiarían más
rápido", dijo Ichinose.
"Ya veo, ya veo. Creo que eso también está bien. No es una violación
de las normas", dijo.
Tocándome por todas partes sin reservas, ella repite la misma acción
en mis brazos y mis hombros entre otras partes. Tuve la suerte de
tener ingresos adicionales para poder comprarme una prenda de
vestir. Tendré que agradecérselo a Katsuragi.
"Haces ejercicio?".
"Hmmm...".
"... Pero en realidad están tardando mucho. Iré a verlos". Lo que estoy
haciendo y por qué hago lo que hago, lo entiendo bien. Es porque ya
no podía soportar estar de pie junto a la Ichinose vestida con traje de
baño, así que giré el talón y volví al vestuario de los hombres. Luego,
una vez más, pasando un tiempo con Ike y los demás, una vez que los
preparativos se completaron, todos juntos, volvimos a salir hacia el
pasillo. Aunque debe ser el resultado de un tiempo transcurrido desde
entonces, todas las chicas, incluida Horikita, se habian reunido.
"Wow......!".
Ike, cuya voz se filtró de la espectacular vista de las chicas que tenía
delante, intentó desesperadamente contener su voz. Respecto a
Sakura, se encogió todo el camino hacia atrás. Naturalmente, llevaba
puesto un algo que ocultaba su pecho.
"Fufufufu, puedo verlo. Debajo de esa fina capa de traje de baño, esos
pechos, ese lugar.".
Ike y Yamauchi miraban a las chicas como si tuvieran visión de rayos
X. Parece que realmente lo están disfrutando.
"Entonces, Vamos? Por ahora parece que la de alla atrás está vacía".
"Umm... Gracias...".
"Por qué?".
"Qué se supone que significa eso? Eso es normal, No? Porque sos mi
amiga", le dije a Sakura.
"Me di cuenta de esto hace poco, pero ya sabes, durante las clases de
educación física el profesor siempre nos dice que la natación nos será
útil más tarde. Eso se refería a la prueba de isla desierta".
Hacia la Sakura que me informó de esto con los ojos ardientes, no hay
necesidad de deprimirla.
"Como pensaba!".
Los estudiantes que han vivido sólo para ellos mismos hasta ahora
han comenzado a darse cuenta lentamente de que esto por sí solo no
va a ser suficiente. Una persona no puede vivir sola. A menos que uno
planee vivir como un ermitaño escondido en una montaña, no hay
otra opción que vivir juntos colectivamente. La mayoría de los
estudiantes de secundaria y preparatoria no se dan cuenta de este
hecho. Viven en la soledad absorbidos en Internet o en sus juegos
sociales. O hay delincuentes que molestan al público cometiendo
delitos menores o delitos graves.
Kanzaki, que sabe que no soy del tipo que discute contra el flujo
general, se me acercó y dijo eso. Viendo eso, Sakura dio un paso atrás.
Era una forma brillante de borrar su presencia para que Kanzaki no la
viera.
Yamauchi, contemplando esa vista con sus ojos, gritó. En esta gran
instalación había 3 piscinas que fueron preparadas y parecen ser
utilizadas para jugar diferentes juegos.
"Es increíble...".
"Khhhhhhh, ese es el tipo de hombre que más odio. No es que sea tan
talentoso ni se esfuerce tanto, sólo está en el bando ganador por su
buen aspecto".
No es como si no pudiera entender a Ike y a los demás con sus
sentimientos venenosos, pero sus expectativas fueron traicionadas
rápidamente.
Wow! A medida que gritos como ese se elevaban por todas partes, al
mismo tiempo el equipo del apuesto hombre tenia cada vez más
puntos. No importa quién lo mire, las habilidades físicas superiores
del hombre guapo deben ser evidentes. Mirando la forma en que se
desarrolló la mitad inferior de su cuerpo, quizás esté involucrado en
deportes que se enfocan en el uso de las piernas. Tal vez un club de
atletismo? El béisbol y el fútbol son también posibilidades.
"Nagumo...".
"Estás muy familiarizado con los asuntos del consejo estudiantil, No?"
le preguntó Horikita.
"Es porque me uní al consejo estudiantil. Así que cosas como esa,
inevitablemente terminaría recordándolas" responde Ichinose.
".... Lo hiciste?".
"Oi, oi..........".
"No es obvio?".
Ike, que ya no podía encontrar nada más que interponerse, gritó eso.
"Ugugu!".
"No hay tal cosa como correr o cualquier cosa cuando se trata de un
simple juego".
"Si escucho que el almuerzo sera gratis, podría pensar eso. Pero eso
no es todo. Para tratar este número de personas existe la posibilidad
de gastar hasta 10.000 puntos. En otras palabras, sigue siendo puntos
privados pero también significa que nuestra brecha con la Clase B se
acortará por eso. Por el contrario, si perdemos la brecha se
ensanchará por eso. Es como un examen especial", dijo Horikita.
"Ese puede ser el caso... por favor olvida lo que acabo de decir".
"El basket se conecta con todos los deportes, es algo que los adultos
mayores que respeto dijeron", dijo Sudou.
"Sí!".
"Esa fue una pelota increíble hace un momento, realmente nos tuviste
ahi".
"Heh. Bueno, supongo que una mujer no puede devolver mis ataques.
Tengo que reducirlo un poco", dijo Sudou.
"Entendido!".
"Devuelvela, Ayanokouji!".
"Geh.........".
"Yay!".
"Qué demonios fue eso? Esa mala jugada ahora mismo!" Dijo Sudou.
"Sha---!".
Esta vez fue Kanzaki quien lanzó la pelota de nuevo hacia arriba y una
vez mas las chicas nos la devolvieron. Hacia la pelota que iba
acelerando hacia mí, Sudou usó su gran altura para bloquearla.
"Toma esto...!".
"Atrás!".
Cuando Sudou aterrizó, nos gritó eso, y cuando lo hizo, Horikita, que
estaba en las inmediaciones, lanzó la pelota que venia de Ichinose y la
levantó de nuevo hacia un lugar más favorable.
"Gyaa--! Lo siento!".
"Gyaa--!".
"GaboGabo*!".
"Maldita sea, es patético cuando las chicas están en el lado más útil,
No les parece?".
Sudou, que tiene una fuerte presencia en el campo del atletismo, dio
un golpe así a nuestros corazones. Nadie quiere lucir inutil delante de
las chicas. Pero no significa nada. Así como uno no puede mejorar su
intelecto de la noche a la mañana, ahora mismo en este lugar no
puedo simplemente mejorar mis habilidades físicas. La pelota vuelve
a descender a mi posición. Desde el sentimiento de mi fracaso la
primera vez, y evaluando el entorno para el punto de recepción,
puedo extrapolar que mientras mire la posición de mi brazo y la
rotación de la pelota, sólo sacudiéndola hacia atrás teóricamente no
debería ser una cosa difícil de hacer.
"Naturalmente".
Parece que él también es conocido por las otras clases y eso es más
importante que cualquier otra cosa. En este partido de voleibol, no
importa el sentimiento, me pregunto si acabó apuntando a una cosa
significativa. Significa que la capacidad física de Sudou, que en un
principio ya era alta, no pierde ante los de las clases altas. Es una gran
cosecha. Si la capacidad física se convierte en parte de un examen,
Sudou se convertirá en un arma valiosa.
Yo guié la ira de Sudou para chocar con la comida. Que coma más que
los demás. Ichinose y los otros pagaran después de todo.
Para Sudou fue una actitud descarada, pero sin duda ha contribuido
mucho en este partido.
"Así que, no hay nada que hacer más que mantener la promesa.
Comemos juntos?".
Justo a tiempo, el hambre golpeó nuestras tripas. Ichinose y los otros,
Sudou y los demás se dirigían a la tienda. Horikita y yo nos tomamos
un tiempo para seguirlos.
"Así que no vas a mostrar tu mano. Ahora mismo, las otras clases
deben tropezar sobre sí mismas tratando de analizar la fuerza de la
Clase D".
Los tres idiotas, más que los otros, por el bien de su apetito, se
apresuraron lo más rápido posible. Ichinose miraba esa vista con una
sonrisa.
Eso puede ser cierto, pero esto es una carga que uno no puede
soportar .
"Por lo general hago un punto de comer poco, así que todo está bien
en ese punto".Extrañamente, al escuchar la tranquila declaración de
Ichinose así la que hablo fue Kushida
"Pero Ichinose-san, No has gastado muchos puntos en tu traje de
baño? Sé que no puedo compararnos con la clase B, pero es bastante
raro".
"Hmm. No estoy obsesionado con cosas como esas, o podría decir que
no compro cosas innecesarias. Mientras lo haga en rotación no hay
problema. Jajaja, eso podría ser un poco problemático para una
chica".
"No hay tal cosa. Creo que no comprar cosas innecesarias es algo
maravilloso".
Eso significa que, en lugar de comprar ropa aquí , ahora mismo tiene
más significado lo que está diciendo.
Horikita siempre tiene una pequeña comida pero como la clase B esta
invitando se volvió agresiva.
"Jajaja. Sí, no pasa nada. Pero sería malo tener sobras, así que por
favor, no retengas", le dijo Ichinose.
"De verdad? Si yo fuera tan popular como Hirata eso podria ser,
aunque tristemente, mi presencia es bastante sombría.
Probablemente parecemos uno de los grupos que vinieron a jugar en
la piscina".
"Nos permitieron usar remeras para bañarse, Viste algunos aquí y allá,
verdad?"
"Bueno, sí. Pero, Estás de acuerdo con el dinero para esto? No era
caro?"
Por eso la llamé aquí. Dejarla disfrutar de la piscina fue también uno
de mis objetivos.
"Ahora solo soy yo. Había otras dos personas, pero los dispersé para
divertirme."
"Qué?"
"Arreglos?"
"Expulsar a alguien".
"... Qué?"
“E-entonces?”
"Eh?"
"Sabes de su pasado?"
"Eh--?"
"Hmm?"
"Tú tampoco eres normal. Algo debe haberte pasado a ti también, eso
es lo que pienso."
"No realmente".
"Eso es mentira".
"Lo sé por mirarte a los ojos. Incluso puedes matar gente sin dudarlo,
eso es lo que siento de ti".
Sin embargo-. Qué vas a hacer con ello? Como si para responder a los
sentimientos detrás de esta pregunta, apreté mi puño aún más fuerte.
El plástico hizo un chirrido mientras se doblaba y destrozaba.
"Q-qué?"
"Volvamos entonces".
"Aún no te vas?"
Parece que las chicas tienen sus propias dificultades que considerar.
Para Karuizawa, que temía caer en el sistema de las clases, traje de
baño que mostrara un poco era una necesidad.
"Estoy bien..."
"Vamos."
Parece que ese era su problema. En ese caso, Debería usar un método
más enérgico para dejarla nadar?
Una vez que esas palabras salieron a la luz, ella me miró duramente.
"Tal vez tendré que usar este traje de baño por el resto de mi vida..."
"Espera, espera!"
Luego la tiré hacia la piscina y la empujé al agua. ¡Splash! El agua
salpico. Un guardavidas escuchó la salpicadura y vino hacia nosotros
con un megáfono en la mano.
"Te divertiste?"
Viendo una tienda cerca, ella dijo eso. Tal vez todos tenían la misma
idea que ella, ya que no había objeciones. Cuando entramos juntos en
la tienda, los miembros del grupo corrieron al rincón de los helados.
Horikita entró, aparentemente en conflicto sobre si tomar un helado
pero ahora exactamente igual que en su entorno, parece que ahora
quiere un helado.
"Vamos".
"B-bien".
"Yo?".
Sacando mi atención de Sakura por un momento, miré al contenido
del refrigerador. Honestamente, todo lo que podía ver era que la
mayoría de ellos parecían idénticos entre sí.
De hecho, eso sería obvio si miras la figura que lo está devorando tan
pacíficamente.
"Hey Ichinose, está bien hablar y todo pero tu helado está en una
forma terrible".
"Wawa, es verdad!".
"Hahiharooshierekure”.
Por otro lado, Ike y Yamauchi, así como Sudou, parecían inquietos
porque después de algunas despedidas se subieron al ascensor.
"Me pregunto qué habrá pasado. Tenia una impresión más alegre de
ellos".
"Me divertí hoy. Ocasionalmente, puede que no sea tan malo tener
tales vacaciones también", dijo.
Quizás había algo que ella pensaba que era vergonzoso, pero diciendo
eso ella esquivo la pregunta.
AFTERWORD Y NOTAS DEL TRADUCTOR
Pasaron 4 meses. Es Kinugasa aquí. Recientemente, asisti
secretamente a una fiesta en la que se reúnen personas de la industria
de los videojuegos. Allí conocí al presidente de una cierta compaña y
me dijo
Uno que aspira a la cima junto con compañeros de su clase. Uno que
trata de ganar confiando sólo en su poder. Y uno que intenta
levantarse manipulando a otros. Tres personajes individualistas
comenzarán a demostrar su idiosincrasia. Y...! El largamente esperado
"Manga" de "Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e"
finalmente ha publicado su primer volumen. Es particularmente
emocionante porque se lanzará simultáneamente con el volumen 4.5.
Para leer, disfrutar y coleccionar. Como mínimo se pueden comprar 3
volúmenes de este tipo. Estoy muy agradecido al mangaka Ichino Yu-
Yu-Yu-sama por dibujar brillantemente un trabajo problemático en el
que sólo aparecen hombres.