CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SANITARIO
¿Qué son las conexiones domiciliarias?
Las conexiones intradomiciliarias son el conjunto de cañerías y accesorios que permiten a
la población contar con el servicio de agua potable y saneamiento básico, mediante una
conexión a la red principal, que es administrada por una EPSA:
¿Qué es una red principal?

 Red principal de agua potable: Es el conjunto de tuberías y accesorios que

interconectados forman una red que conduce el agua a los domicilios. Estos
pueden ser de materiales de PVC, HDPE, SDR y otros como FG.

 Red principal de alcantarillado: Es el conjunto de tuberías y accesorios

que conforman los colectores que permiten recolectar las aguas servidas
domiciliarias. Estos pueden ser materiales de hormigón armado, PVC, etc.
¿Qué es una instalación domiciliaria?

 Agua potable
Es el conjunto de tuberías y accesorios que interconectados conforman la instalación
domiciliaria, que está compuesta de dos partes:
La primera al exterior del domicilio de la red principal hasta la caja del micro medidor.
La segunda al interior del domicilio, del micro medidor a los artefactos del baño como al
inodoro, lavamanos y ducha; en la cocina al lavaplatos; y en el patio al lavarropas.

 Alcantarillado
Es el conjunto de tubería y accesorios, que interconectados conforman la instalación
domiciliaria, que está compuesta de dos partes:
La primera al exterior del domicilio de la red principal (colector) hasta la cámara de
inspección. La segunda parte de la cámara de inspección a los artefactos sanitarios del
baño como al inodoro, lavamanos y ducha; en la cocina al lavaplatos y al sumidero y en el
patio al lavarropas y al sumidero.
Para el acceso efectivo de la población a los servicios de agua potable y saneamiento
básico se deben considerar tanto las conexiones domiciliarias interiores y exteriores, cuyas
características se detallan a continuación:
Exteriores
Las obras sanitarias exteriores son aquellas obras civiles que se ejecutan desde la red
pública de distribución de agua potable hasta la instalación del hidrómetro o medidor, y/o
desde la red de alcantarillado sanitario y pluvial hasta la primera cámara de inspección
domiciliaria.
Estas obras son de responsabilidad de la empresa contratista y serán ejecutadas por el
personal especializado de la misma.
Interiores
Las obras sanitarias interiores son aquellas que se ejecutan a partir del hidrómetro o
medidor y/o de la primera cámara de inspección sanitaria o pluvial, y se desarrollan al
interior de los lotes o viviendas de los usuarios. Comprenden respectivamente las obras,
tuberías y accesorios de almacenamiento y/o distribución de agua potable hasta los
artefactos sanitarios, así como las obras civiles de recolección y evacuación de las aguas
residuales y pluviales que se ejecutan en las viviendas hasta la primera cámara de
inspección y que desembocan en el colector público sanitario o sistema de drenaje pluvial.
Estas obras son de responsabilidad del propietario del inmueble y serán ejecutadas por
personal registrado/matriculado.

Conexiones de agua potable

Las conexiones de agua potable son “entrantes” al domicilio, pues conectan las tuberías de
las redes públicas de agua potable con las instalaciones intradomiciliarias de artefactos de
aprovechamiento del servicio, como llaves: de patio, de lavamanos, de lavanderías, duchas,
inodoros, etc.
Las conexiones comprenden varios accesorios que se inician en la abrazadera o collera
que se coloca en la tubería de la red pública para permitir que la tubería de la conexión
domiciliaria se conecte; el medidor, las llaves de paso, llaves de corte de servicio por mora
y otras llaves instaladas, con el propósito de permitir aislar el agua de la tubería de la red
pública de la red intradomiciliaria en caso de alguna emergencia o la necesidad de efectuar
una reparación. Las conexiones deben respetar la norma vigente en cuanto al tipo de
tubería, el diámetro, los accesorios que deben ser instalados en el ramal domiciliario,
incorporar la instalación del medidor, dentro de las normas de ubicación, accesibilidad para
lecturadores y seguridad.
Es importante el tema de accesibilidad de los medidores, ya que facilita la lecturación que
deben realizar los personeros de la EPSA para determinar el consumo mensual del usuario.
Conexiones de alcantarillado sanitario
Las conexiones intradomiciliarias de alcantarillado sanitario son “salientes” del domicilio,
pues permiten que las aguas servidas o aguas utilizadas en el domicilio sean evacuadas a
las redes públicas de colección de aguas servidas, para ser luego depuestas por el sistema
de tubería de la red de alcantarillado sanitario y emisarios a las Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales (PTARs).
Las conexiones constan de redes internas de tuberías de colección de las aguas servidas
que las actividades higiénicas y de consumo de agua potable han generado. Las cámaras
de inspección permiten tener acceso a las tuberías internas de alcantarillado sanitario para
salvar taponamientos u obstrucciones y revisión de su funcionamiento. Finalmente, se
encuentra la tubería que conecta a esas redes intradomiciliarias con la red pública de
recolección de aguas residuales.
Las conexiones deben ser efectuadas respetando la norma vigente en cuanto al diámetro
de la tubería, la calidad de la tubería, la pendiente, la materialización de la conexión de la
tubería con la red pública. El usuario debe tener conciencia del tipo de agua que puede
desaguar mediante la conexión a la red.

Normativa vigente en torno a las conexiones domiciliarias

La obligatoriedad de la conexión al servicio, tanto de agua potable como de alcantarillado
sanitario, está establecida desde el año 1992, a través del Reglamento de Prestación de
Servicios de Agua Potable y Alcantarillado a Centros Urbanos, que posteriormente ha sido
elevado a rango jurídico mediante la Ley Sectorial.
Ley 2066
La Ley 2066 establece la obligatoriedad que el usuario se conecte a los servicios de agua
potable y de alcantarillado en los sitios donde existan contratos de concesión (hoy licencias
o registros) cuando exista un red colectora que pase por frente a su predio. En efecto, se
señala lo siguiente en el Artículo 76:
Artículo 76. Conexión y contratación de servicios. Los propietarios u ocupantes de
predios edificados, no edificados, domésticos, comerciales, industriales, mineros del sector
público o privado, que cuenten con la infraestructura correspondiente, están obligados a la
contratación y conexión de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario, en los
lugares donde existan contratos de concesión para la provisión de dichos servicios. Deben
cancelar las tarifas vigentes por los servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario.