GM de México

Asunto: Diagnóstico de Transmisión Easytronic.

Vehículos involucrados: Chevrolet Corsa mod. 2005,2006 y 2007

Chevrolet Meriva mod. 2005,2006 y 2007

2 de 3 partes
INFORMACION ADICIONAL A LA PUBLICADA EN EL BOLETIN SER-00040/2007 (16 ENE 2007)

Condición:

Se ha encontrado que en algunos casos de falla en transmisión Easytronic, el diágnostico no se

realiza de manera adecuada y se reemplazan componentes innecesariamente.

Causa

Diagnósticos inadecuados e interpretación errónea de códigos.

Corrección

Para ayudar al mejor diagnóstico de la transmisión Easytronic en éste boletín se proporciona

información del siguiente código:

P1735 - Parámetros no Aprendidos de la Caja de Cambios.

.
 Procedimiento de Servicio:
Código de Error P1735 (0) “Parámetros no Aprendidos de la Caja de Cambios ”

Código de error P1735 activo “Caja

de Cambios / Puntos del
Sincronizador no Aprendidos

Efectúe la lectura de la memoria de

error y corrija los errores existentes
(excepto P1732 y P1734)
Nota:
Ejecute el Menú de Tech2 En caso de que suceda una interrupción durante la
“Aprender los Parámetros de la inicialización, inspeccione la conexión del vehículo
Caja de Cambios” utilizando Tech2.

Sí Ejecute el Menú de
¿Prueba satisfactoria? Tech2 “Borrar la
memoria de error”

No

Voltaje de la batería > 12V Conecte el dispositivo

para cargar la batería y
véase la relación de datos
repita el Menú

¿La memoria de Sí Vehículo en condiciones

Si error está vacía? satisfactorias

Ejecute el Menú Tech2 “Aprender parámetros de

la caja de cambios” No

Corrija el error de
¿Prueba satisfactoria? acuerdo con el
procedimiento de
inspección de TIS

No

Separe la línea hidráulica en la

unidad de control MTA (TCU)

Nota:
Ejecute el Menú de Tech2 La inicialización no podría efectuarse pues no se puede
“Aprender parámetros de la caja abrir el embrague hidráulicamente o mecánicamente.
de cambios”

Inspeccione / reemplace el sistema del

Sí embrague / liberación y vuelva a ejecutar
¿Prueba satisfactoria?
Tech2 “Aprender los parámetros de la caja
de cambios”
No

Tech2 exhibe Tech2 exhibe No

“Tiempo” o Error de la Caja de Cambios” “Inspeccionar condiciones de la prueba”

Continúa ... S.75 Continúa ... S.74

 Continuación ...
Código de Error P1735 (0) “Parámetros no Aprendidos de la Caja de Cambios ”

Nota: Tech2 Exhibe

En caso de que no fuese posible arrancar el “Inspeccionar Condiciones de Prueba”
motor a través del aprendizaje de las posiciones
del sincronizador, inspeccione el circuito eléctrico
de arranque (fusibles).
Compruebe la señal de la relación de datos
de Tech2 “interruptor de freno”
Compruebe “Condición del Freno de
Estacionamiento”

Elimine la falla del interruptor de freno /

No freno de estacionamiento y vuelva a ejecutar
¿Prueba satisfactoria?
el Menú de Tech2 “Aprender los parámetros
de la caja de cambios”
Sí

Reemplace el actuador de marchas /

actuador del embrague y vuelva a ejecutar
el Menú de Tech2 “Aprender los parámetros
de la caja de cambios”

¡ Nota Importante ¡
En caso de que “aprender los límites de la caja de cambios / sincronizador” siempre aborte en el
mismo punto, los bits ajustados en la lista de datos adicionales “Marchas aprendidas” o
Posición del Anillo de Sincronización Aprendida” podría indicar una referencia para una falla
mecánica de Caja de Cambios / Anillo de Sincronización.

Ejemplo: La condición de Bit “marchas aprendidas” presenta un valor de “00001110”. Esto

significa que la 4ª marcha podría no ser aprendida.

Posición de Condición de la Señal Posición de Condición de Señal

Bit “Marchas Aprendidas” Bit “Posición del Anillo de
Sincronización Aprendida”

#0 No establecida #0 No establecida
#1 1ª marcha aprendida #1 Sincronizador de la 1ª
marcha aprendida

#2 2ª marcha aprendida #2 Sincronizador de la 2ª

marcha aprendida

#3 3ª marcha aprendida #3 Sincronizador de la 3ª

marcha aprendida

#4 4ª marcha aprendida #4 Sincronizador de la 4ª

marcha aprendida

#5 5ª marcha aprendida #5 Sincronizador de la 5ª

marcha aprendida

#6 No establecida #6 No establecida
#7 Marcha atrás aprendida #7 No establecida
 Continuación...

Código de Error P1735 (0) “Parámetros de la Caja de Cambios no Aprendidos”

Pantalla de Tech1
“Tiempo” o Error de la Caja de Cambios”

El error sucede durante el

El error sucede durante el
proceso “Neutro y la posición de referencia No proceso “Determinación de la posición de
Drive” o “Determinación de la posición
sincronización de la X marcha”
de la X marcha”

Sí
Sí
Inspeccione la Caja de Cambios:
¿La marcha está acoplada? (Las marchas no deben estar
acopladas)
¿Se pueden acoplar las marchas manualmente?
¿El receso del vástago de cambio de marcha reversa está
alineado? Inspeccione los anillos de sincronización
¿Las ranuras de cambio están alineados?
¿El vástago de cambio de la marcha reversa presenta juego?
¿Las ranuras de cambio presentan juego?
Inspeccione en cuanto al encaje de los retenedores esféricos
en los soportes del extremo
Inspeccione el perno de la abrazadera de la ranura de
cambios de la 5ª marcha en el alojamiento de la caja de
cambios

Repare la caja de cambios y a ¿La

¿La prueba de la
No continuación vuelva a ejecutar el No inspección del anillo
caja de cambios está
Menú de Tech2 “Aprender los de sincronización está
satisfactoria?
parámetros de la caja de cambios” satisfactoria?

Sí Sí
Ejecute el Menú de Tech2 “Aprender Ejecute el Menú de Tech2 “Aprender
los parámetros de la caja de Ejecute el Menú de Tech2 “Borrar los parámetros de la caja de
cambios” memoria de errores” cambios”

Sí
Sí

Sí Vehículo en
¿La memoria de ¿Prueba satisfactoria?
¿Prueba satisfactoria? condiciones
errores está vacía?
satisfactorias

No
Efectúe las mediciones de
resistencia para inspeccionar la
etapa de salida, véase el capítulo
11.3.8
No
Dependiendo de los resultados de la
medición reemplace la caja de
cambios o el actuador del embrague
y vuelva a aprender la caja de
cambios.
No No
Corrija el error de acuerdo con las Inspeccione / reemplace el
instrucciones de prueba de TIS embrague y a continuación vuelva a
ejecutar el Menú de Tech2
“Aprender los parámetros de la caja
de cambios”
Nota:
Un diferencial de velocidad es necesario para aprender los
puntos del sincronizador. Es posible que el embrague no esté
transfiriendo par motor y de esta manera el proceso de
aprendizaje siempre es abortado al efectuar la lectura del punto
del sincronizador 1.
Información de Partes

No se indican partes que pudieran reemplazarse debido a que éste boletín es para ayuda de
diagnóstico de la transmisión Easytronic.

Solicite en caso necesario a SPOM las partes que requiera para eliminar la condición de falla.

Información de Garantía

No se indican códigos y tiempos de mano de obra debido a que este boletín es de ayuda para
diagnostico de falla.

Consulte en el Manual de Código de operación, el código y tiempo correspondiente a la

reparación que se requiera para eliminar la condición de falla.

Ingeniería de Servicio.