Sei sulla pagina 1di 214
REBELION EN LA GRANJA 1984 REBELION EN LA GRANJA 4 984 George Orwell me B ceatores mexicanosunidos, sa Ne Prélogo Marco histérico La instbilidad subyugd las mentes de aquellos gue vivieron a prnsipios el silo most que el set himano est srapado en sus instintos, Nievache enuncis "Dios ha mero", y con esto euestions el eoncepto de verdad absolut y Einstein evoluciond el uaiverso con su teoria de la relnividad Bupa docmia y permaneciaencadenada aa aistorracia y la burgues, arte tompid con las normas etabcas desde el renncimieno ys rodctnismn Fseitones como Thomas Mann, Marcel Prous y James Joyce ran la interiordad llvando It inttospecei6a al maximo: asi dej6 desist un ponto de vista dino. A pesar de set empor de paz, se podia Snir na erecente tension en el ambiente, se espera un eambia. sel Y el cambio leg con el asesnato del aechidugue Francisco Fernand en 1914, Muchos fueron los ie aprobaron la gues, ers uns oportunidad para an esl de vida o para contruit uno nueva, pero nadie imagind Jencia nia eapacidad masiva de destruc es afisintessvionesytangucs,imndaron de muerte el suelo de Europa. El cambio estaba en todas partes, El pucblo aso cansadlo de ls opresin de los 2ares, se levants en armas. En 1917 len bolchevique, bajo el liderazgo de Lenin, consiguiton el poder, Al eonraio de lo que Marx bier espera, el socialism uso no se daba fen un pais donde el desarrollo captlisa hubiera levado al proletariado a [char conta los dios de los meds de proviacin, sino ene pais eur ‘mis “atasado", un pas sn industria. Fe durante esos mismos alos que Thulatersa perdi parte desu vasto testo y nuevas naciones se cibujazon OI dll ee ne eB ae on 1914 los os inbitos, Sy 9 pons ote he ‘od fo ea 2 deg temo. Fama det arte que wn prs de fa 6 quclaaseensiin de arenes vie Babes SEH me SERED gens ete nn dg get 8a er ge ot MMeeaaras sii Serene ra Gnesi ssemplarar sea oe) 80 por un mereade a stabil dé P Sop pen festa Las fabrics one Pata Aes ot Propaganda Pale nari, Lee msi a (a : Fadio, el cine y ln preres M238 Dales se neg MAD del eins eel 0 Fig, Asem 1936 esta la guerea cs espaol. Franco y l partido falangista ‘mpuscron uaa ditadura. Los reginencs fasisas (Alemania Tali, Portugal {CIanda) apoyaon enseguida alos militares sublevados. El tetroy, la repnesicn yl pobreca se expandieron por ese palsy muchos potecieron et ejecuciones sivas, Paa Inglaterra y Francia el conflieto Fepresen una amenaza al quilbrio internacional eton los que Fn 1938, meses despoés del fin de la guetra iv expafiol, stall La Sequnda Guetta Muna. Llegé el holocaust el confito bélico mis amarento del historia Machos fueron los jon qbe mosiero en campos {i Someeneracins mocas fueron las fos satoradas de euerpos. Dos veces Se dena boro atic y dos cadades japonesas fueron reducidas 3 Cenizas, Muchos fueron os eves que muriewn, Fn tapers mitad del sigh 8, los inteletaleseuropeos vivieron en tuna profunda ansiedad, en una pesadlla, EL hombre qued6 aislado y nstntment era pees de una fuerza desconoca: del miedo. No obstante, fen a primera mitad del siglo en el coatesto de ls dos guerra mundi, Ta destusn que ena el hombre trajo consigo un auevo génetobiteraso: ani-wtopia, ene cus mejores exponents se encuentn. Geonge Orwell George Orwell, vida y obra Fic Antu Bit, ior concid coma George Orel, mci en 1903 en Ue ldia brine ya « reer es tn cll ngs de mocha tad y presi es fo pees meses se mu a Inger. De: Thal habits pod despegar hacia los altos cir intleesaes de Oxford 5 Cambridge yma asequrarse ung dentro deo quel iamaba la nla Sin embargo, Onwell busca congruencia entre sus ideas y su vida tena dempre porqoe su esrituraceflaea su postu persona de sma traner en que au a a regia por su ideloga. Senta un enorme interés pra ent trabajos, portant quis eonocera através dela experiencia —————— 7 rte pens said de inne 227 fo abun del roger ut aba duran cinco b que tambicn ees © Lonales valgus una visien 2 570 Can TPO tepimida ye He Mostrazon In ote Ce mrcmm et een a Wet uel learn a eserisie dos ob Landes 89 ho relate Da Pa que ts Osi wn ad wt in Pars, en. od eg bark 6 coms mace Mid a causa de un, nia, De chan peal a masons tyrone oa eo PP a tity ect le expermentar enc POR Dep Be gt de ae 3 Pate de las veces, basitlOMy ie Tal Pal oft i tad aly ty FHC djs ka exis so pt Pr NeME cn exe conic? Sto of nape? H los incleensaten de #9 Pe qh en de te Mics anarguien Se ast A a tg Hoey 8S At Maraista (POUN) PA ge Soe ety een ue So haan tl na eget, as nis de 15 en eee ae ot ser Orwet paso Po recto e A partir de entonces y ya de segreso en Loniles, George Orwell se sdedicaina esrb sobre o que pata lsgnficaron lor sistemas toraarios yy sus méiodos de maripulactn de masse asl como a erties alos lideres rruptos cotruproes de entes, De est mancrasugieon ks obnis que Je asepuraron la tamortalidad, ya que ademis de revata los abusos del regimen sovigtico e inentar prevenie asus lectores conta los hocroves {el torltaismo, ls obsess lt posiildad de comprender otros Fesimenos polices eomempotincos Estas obs soa: Henge a Catala, 1988, poe pest, Rll gra George Orwell pass ls ilsinos alos de su vida en und isla excocesa cscribiendlo contra ls itelecsoals sineados que limitaban la ier de prensy de pensamiento, Mis en Londres a cates de una debiidad erica plmonar el 23 de enero de 1950, 2 0647 alos de edad Rebelién en la Granja Cuando George Orwell regres Landes tis s partcpacién en la guste civil espaol, inmedatamente comenzé a escribir las letras se agolparon en ls piginas y patbea a palabra fae construyendo la historia con la que st paso a la celebridac Redline le Granja Sin embargo, es qu ibrar varias barreas antes de poder ser pubic, Orwell To suponin incluso anes de haber terminado de eseribisioy a se lo hizo saber a alguns de sus canocidos entre ellos el profesor Gleb Stra a quien le cli estas palabras “Estoy esebiendo un libito que espewo le diver ‘indo spaeats, aunque me tna que nO va a tener el visto bueno poltico por elo no estoy seguro de que algien se atreva a publica”. Y no se equivood; antes de que ls novela aparecirs finalmente en las liberia inglesas en agosto de 1985, fe rechazada poe cuatro editores de bs tala de. S. Foe Este clebre poeta reconocis la pereccién de lobes oA, ee nie lt ria de Orwell yn pe stant, vero PECAN pli 4 hears po Tals i pee ne apa can mia et Sie al pa Prope eat UCD. Es avis fave dc wn aor ques ag cn aoe I cra cv espa, ns gc eile i ce rosetta En i ani Wot Sid t palabras el avd oh Pelosi dant una ebeln det ean Sebon consume ines Ber ae a 8 radon Boe nine ant Presi” ye BT, ee AP ih AMA une der 5 Ae Ta rabajan, Las exo delay los Pri sera =); Molle que FP Ios de Ios que dis mon He exe 5 0 SS mating ge SEaNjerosyy alguns Ol ch é 8 pay, el pdr et Faeraa, el que s¢ gS" 0 ike Ask por ejemplo, cuando en la historia se intimida para conseguir obedient se ext ejecendo ol poder woken que obtiene através de cra cuando, x aves de art im personaje consence a oto de vn icea "werdad” cl pur sorge del manipula Ue Toman ven annazados por side, gen invoca un easigo ypromete thse ete consi el per por enaein; cuando alguno de los micros {fein alguna lo que lees impuesto por los hand les ania the fa pranje acepta sin co Grimes cede sate el poder por influeni;y cand el amino seguir se “cide en reonionesgrupales el poder se eetce por eonsensa, pode se obtiene una YY aungue se supone que del ejecicio correct cbedheneinconscente y eolutaia, Orwell demuest tana no depend eoralmente del avonamento, poes basta con que la x6 ‘Ste prevents apenas pascakmente, para crear In apateneia de Ta propin Aisposeis Fs entonces que se poede hablar de dominacin; [a voluntad de do- rminador fen est eso Napoleon inflaye sobre as aciones dels dominados, {ual grado, que éstos ere que fie a propia In que impulk sus acs. 2 realidad se dstrsiona mediante la impos ahs i ope akerciin de estadistias Si se conoce un poco la historia de Ia revolucn rust, resltannorarias las coincidencias que les valeron a Orwell y as novel la censura y dlesapecnacin de ln prensa yt intlecuaes de aguelaépoca, en a qe s ‘considera ala Uniin Sovitin un fore alia contra Fier Sin embargo, la rascendeneia de la novela estiba en el hecho de que cue Orwell carieatoriz6 dicha revolucin, eascacurizd también toda Altar, todo sistema oat td el sigh A ina de la lectus de Reelin n ke gria una wisteza se ancla en lector ln anteza ue nace de saber que Onell no so caricatrizé el pasado, sin cl presente los sistemas plicos en gener UU Bay 984 os pi se Esai norma leer a an Fran ges ne andes rw ain ge Ger Mural ome usa Blues anne" de encarar it amet Rincon Ge EMARE xe lima, exe nuevo mundo Og tea ee bong Per ue eda una pr preeata Dg oa aang ns Mima bral uP Tate ns: Gorge Orval cae wat SG Yeh i tion mi ngaries 9a tae yl en Onvell bree ats que es i Roped Cine co #2” Wiad mecanamn ce alist Win eho de mig NIN em derechos ii hy Tera ay STEM ges on FB Tn roc SE nc te verte JT fA BS dea se Orwell erin prsible sree acs ee is por a Sa a Por as ewlucion®™ fh rua neonate ps™H Pat i gedeag apn ate 2 Sn a de una eta open toaltara, que 2 a rats contin on i 2s Ip ulin con ta publica ooh pn a fcciona los modelos ¥ 8 dominada por 00 dh " dominada por 0 eet Ociedad es complet 1 oO Toga A toxin Pensay — esay ret? 5 We Neg los ciudadanos EE poco orwodexe 6 Fae sistema pltco dscrto por Orwell se vale de medios coercvos Tos edadanos 9 tema cards us “bondades” sino que deben también entabla y soportar para asegratse el conte ‘eben limitarse amar al Uns gots Briere keologia conta un enemigo exterior: se fomenta una ns que fos propos cudadanos forman parte del apart are ie metios de cemuniscon se encagan de fabricar ls veedades e0 Tecvichen ewer incluso se eneatgn de desmentilas despots para Tes nuevas En este sistema se debe practicar Ia abstinend Se enon por el pro ofc bes) sake primp ey ny ‘Se wat, eridentement, de un régimen totaitari una dictadara sin Kites Sjucns cat a perp ctadana lk opin pb ila vida perad Ahora bien, In nin manera de perpewar un sistema tosaitario como eh eserito por Orwell x aeabando con la disidenia y en él se puede lograr fie ene el contol de pasado a dsdenciasuele basa su hhechos de un pasado en ie as cosas fueron mejores. ‘Quien controle presente —dive el lema del partido oftal— controls futuro. Quien contol el pasado coatroa el presente” Asi pues atsro seri de quien eontole el pasado, un pasado que se era a paride presente, pues los datos historicos se modiean constantemente para hacer 16g » rfc eualgec sitaeion ue pueda presentarse en el hora y toda decision «gue se tome para el ho Tin esis condiciones I vida resulta cada vez mss sua, mis vaci, ms snd, In gente eaece de vida propia €intimidad. Y es la tersble vero “Mite eye Orvell eda as palabras, lo que cosvere a esta novel cn Tint obwa neitanee inokidable. No s dif darse cuenta de que 1984 ha sanction all del Ambit lterrio, para marca fa vida condians. Y nul al ver qua hablar de anscpacion, pcs qed no sea It vida la que rane eee, sna la Meratua la qve se adlanta a describe aguello To que ha de convenitse Ia vid cmmbargo debe decirte que Orwell estaba lejos de ser wn profes, de thes al und ve describe no & ino una ampiacion del que dl vvia en Rebelion en Ia granja " onl Al poco rate, ci mentcalscare cb Y Bache oe ere cabal Hearn Muriel ci, pre ic" ae enter o pti afectopoor BoretslOS jel hue os desea ‘llos cxanda an grupo de P 0 piando dcbikmente 2 ide ‘donde no hubjera peligro de ee emg tred Con su enorme pa een gio oun 6gsa Pee sega, Aina DOP cnt Sra a i rs leo dl se th mento Scesocs dene cof atten cinoma Ot ln gata, gue bee centumle lla mis eid, acomodadose finalmente entre Boxer y Cay same gusto dante el desarollo del discurso de Mayor, Yae an prevemes todos los animales excepto Moses, cl cuereo eiercncloruna percha detrs dela puerta tasers Cuando Beane stabun todos sconodados yesperabun con atencin, scar —Camaradas: se han entrada ya de extra suelo que rove anoche, Pero de exo hablré luego, Primero tengo que decir otra cosa, YO m0 <0, Coouan,ueeté muchos meses mis con ustedes anes demo cso? thi deer teams a sabia que he adquiid He wvido muchos afos bye estado a sols en a Cispuse de bastante tiempo para media mientr ls vere port afirmarqoeentcndo cl sentido dela vn en este mundo tan bien come cunlquer 01 respecto 2 esto de lo que deseo ables arial visite. E " Veamos, ¢ dad de esta vida puesta? Fi carémono con elas nocstaas vidas son testes, Faigosas y cots, NACeINOS, ‘rca cpt Ninian nga oes el Sete Hae aa apt de haber empldoun a de edad. Nobex sa esl posta verdad, > Pero, forma esto pare reaene de.rden de aural? 25 20 prone sors uestrnes tan pobre que no pose proporconat uns Ni ecceoss econ sus ableantes? No, camaradas nil veces a0.) 60 66 Tryon ce tre cia es bueno es capaz de dar comida co bares aaryidad macho mayor de animales spe la que actuaimente lo habit ‘Solamante noestn ganja puede mantener una docena de caballos, wets i ae vvendo con wna comoxiady #0 dlignidad que en estos Fiera del maginacion. os aan pent cortiendo tras el 1 patio, Fuezon corte mmortdos,pisados. Nu rae te manera Haale Hee Pius Wau y le claws sus parras en el cuello, nackendole Be ae "En dl momento en que la sas exe clas Poder separ ato yur enn ae ain cH ag Sos cinco trina des ivasin, veal o 78 el “ace acoeso, con una bandacla de yansos picore™ # ‘lo largo de todo el eamine, ag ani eyo do con a pata al meri cle eaballei8 4 i. Todos los hombres se f _ csabsempa se habian ido, menos Naki eae al Boxer semente— NO Je teiaheradaas (Quien vaacree Pe Nada de sensentalsmo cmarada —geit6 Snowball decuyts herds ain manah sangre a guerra esa gues. Eltinieo ser hamano bueno es lqe ba muerto Yo no desco guitar una vida, ni siguiea humana —repitié Boxer con os ojos lenos de rims —eDiinle ests Mollie? —ingutid agin En efecto, faba Moll, Por un momento se prodyjo unt. gran slams; se temié que los hombres a bien astimado dealgana Forma, otal vez ‘ue se la hubiesen evade consiga Al inal, a encontraron escondida en st on laeabera enterradaen el heno del pesebre Sehabia Y¥ euanda ls ous casa, enel establoye escapado tan pr EP "etornaton de su bisqueda, se encontrazon con que el mozo de cabal : sto y hud, ‘coma sont el io de I escopet enproviada de avictor, Sn abner sex vas veces Bair éstuvierandispaestos a mori por Granja Aina, si ello fuera necesata. los animales deciieron unénimemente crear una condecoracién militar Hse Ania de Primer Grad. ques oe confer nese mio sate Snowball y Boxer, Consida ca una medal de bronce en reali asco tos adam de once par cabal enconeidos nel aad) ce

Potrebbero piacerti anche

  • DB002 PDF
    DB002 PDF
    Documento4 pagine
    DB002 PDF
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Derecho Economico Internacional 1
    Derecho Economico Internacional 1
    Documento83 pagine
    Derecho Economico Internacional 1
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • DB008
    DB008
    Documento10 pagine
    DB008
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Presenta Licenciatura en Derecho Burocrático
    Presenta Licenciatura en Derecho Burocrático
    Documento19 pagine
    Presenta Licenciatura en Derecho Burocrático
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Contratos Aleatorios
    Contratos Aleatorios
    Documento2 pagine
    Contratos Aleatorios
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • DB005
    DB005
    Documento14 pagine
    DB005
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • 449
    449
    Documento8 pagine
    449
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • DB006
    DB006
    Documento25 pagine
    DB006
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Cambio Social
    Cambio Social
    Documento1 pagina
    Cambio Social
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Cómo Interponer Una Apelación
    Cómo Interponer Una Apelación
    Documento1 pagina
    Cómo Interponer Una Apelación
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Cuarto Cuatrimestre Metodología para La Investigación Jurídica
    Cuarto Cuatrimestre Metodología para La Investigación Jurídica
    Documento15 pagine
    Cuarto Cuatrimestre Metodología para La Investigación Jurídica
    Flor Trevino
    60% (5)
  • Presentación
    Presentación
    Documento12 pagine
    Presentación
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • 5
    5
    Documento13 pagine
    5
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • DereAgrario
    DereAgrario
    Documento11 pagine
    DereAgrario
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Derecho Administrativo 1
    Derecho Administrativo 1
    Documento90 pagine
    Derecho Administrativo 1
    Mob Fco
    100% (2)
  • Servicio Público
    Servicio Público
    Documento2 pagine
    Servicio Público
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Derecho Romano I PDF
    Derecho Romano I PDF
    Documento29 pagine
    Derecho Romano I PDF
    Lupita Garcia
    33% (3)
  • Derecho Economico Internacional EXPO
    Derecho Economico Internacional EXPO
    Documento40 pagine
    Derecho Economico Internacional EXPO
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Concubinato
    Concubinato
    Documento7 pagine
    Concubinato
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Presentacion Tema 8 Civil
    Presentacion Tema 8 Civil
    Documento25 pagine
    Presentacion Tema 8 Civil
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Sesión 17
    Sesión 17
    Documento2 pagine
    Sesión 17
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Diferencias Base y Confianza
    Diferencias Base y Confianza
    Documento1 pagina
    Diferencias Base y Confianza
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • 2
    2
    Documento1 pagina
    2
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Primera de Derecho Civil III
    Primera de Derecho Civil III
    Documento6 pagine
    Primera de Derecho Civil III
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Rincon Vago
    Rincon Vago
    Documento20 pagine
    Rincon Vago
    Ma Lopez
    Nessuna valutazione finora
  • Derecho Administrativo I
    Derecho Administrativo I
    Documento30 pagine
    Derecho Administrativo I
    antonioifc
    25% (4)
  • Problemas Socioeconómicos de México
    Problemas Socioeconómicos de México
    Documento5 pagine
    Problemas Socioeconómicos de México
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • SHCP
    SHCP
    Documento5 pagine
    SHCP
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    Nessuna valutazione finora
  • Fundamentación Constitucional Del Derecho Económico en México
    Fundamentación Constitucional Del Derecho Económico en México
    Documento3 pagine
    Fundamentación Constitucional Del Derecho Económico en México
    Diego Octavio Díaz Sánchez
    75% (8)