1/22/2018 Um Curso em Milagres – Wikipédia, a enciclopédia livre

Um Curso em Milagres
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Um Curso em Milagres (também conhecido por UCEM) é um livro de

auto-estudo que propõe um sistema de pensamento espiritual.
Escrito originalmente em inglês por Helen Schucman, entre os anos
de 1965 e 1972, e editado com o auxílio de seu colega de trabalho
William Thetford (Bill), o livro só veio a ser publicado no ano de 1976
pela Foundation For Inner Peace, a qual detém o direito autoral.
Composto por três volumes (Texto, Livro de Exercícios e Manual de
Professores), o livro ensina que o caminho para a paz e amor
universal — ou relembrar de Deus — é atingido por meio do perdão
e do desfazer da culpa. O Curso então foca na cura dos
relacionamentos, tornando-os santos. Um Curso em Milagres
também enfatiza que é apenas uma das versões do currículo
universal, e que existem "milhares" de outras formas.
Consequentemente, apesar de a linguagem do Curso ser Um [Ocultar]
Título Curso em
tradicionalmente cristã, ele expressa uma espiritualidade não Milagres
sectária. Um Curso em Milagres é portanto um ensinamento Não existe um
autor atribuído 1976
espiritual universal, não uma religião.
a Um Curso (versão
em Milagres, Data de origina
Índice  [esconder]  Autor
apesar de publicação 1995
escrito por (versão
1 Conteúdo
Helen traduzi
1.1 Texto Schucman.
1.2 Livro de Exercícios Nº de
1333
páginas
1.3 Manual de Professores
Gênero Espiritualidade
2 Como surgiu
3 Referências
4 Ligações externas

Conteúdo
Texto
O Texto apresenta a teoria do Curso e inclui o desenvolvimento da experiência do perdão que é a meta do Curso
para o estudante. Sob essa ótica, Um Curso em Milagres diz que a "meta para você é felicidade e paz." O Texto
também explica a base do medo e da culpa, e como eles podem ser superados através dos milagres, os quais
são definidos como máximas "expressões de amor." O milagre é definido como a mudança da percepção do
medo para amor.

Logo no prefácio é dito que:

Nada real pode ser ameaçado;

Nada irreal existe;
Nisso está a paz de Deus.

O Curso explica que tudo o que envolve tempo, espaço e percepção é ilusório. Ele apresenta um sistema de
pensamento não dualista que diz que Deus é a única verdade e realidade: perfeito, inalterável, infinito e

https://pt.wikipedia.org/wiki/Um_Curso_em_Milagres 1/3
1/22/2018 Um Curso em Milagres – Wikipédia, a enciclopédia livre

onipresente, extendendo apenas o amor, porém explica que isso não pode ser compreendido a partir de uma
perspectiva dualista e que fé e perseverança são características essenciais para o estudante. O Texto ainda
afirma que toda a vida que enxergamos é na verdade uma única Vida, porque Deus possui apenas um filho, as
vezes chamado de filiação coletiva, sonhando sobre a separação e fragmentação. Ele afirma que a eternidade
está fora do espaço-tempo e que esse sonho nunca ocorreu e, na realidade, "já acabou", apesar de não
enxergarmos assim. Quando abordada a pergunta de como tal sonho ilusório poderia surgir a partir de um Deus
perfeito, o Curso afirma que a pergunta parte do pressuposto de que o sonho é verdadeiro e logo não possui
uma resposta satisfatória, porém a única forma de compreender a verdade é reconhecendo que o sonho não
existiu. O Curso afirma que enxergar a nós mesmos (não com os olhos, mas com a mente) como indivíduos é o
erro fundamental, porém o propósito do livro é justamente treinar a mente do leitor para que ele aprenda a
escolher como enxergar as percepções.

Um Curso em Milagres utiliza de uma metafísica para explicar que o filho pensa ter atacado Deus ao achar que
poderia viver sem Ele. Continua dizendo que esse nível do espaço-tempo, ou percepção, é apenas um sonho e
é a forma como o filho encontrou para escapar da retaliação de Deus por tê-lo atacado. Dividindo-se em várias
partes "diferentes", ele pode agora enxergar a culpa em algo além de si mesmo, em seu irmão por exemplo.
Assim, o mal está em todo lugar, exceto em si mesmo. Enquanto essa for a única verdade para o filho, o mundo
permanecerá um local inseguro, com a única função de caçá-lo e então puni-lo pelo seu ato. A essa forma de
pensar o Curso dá o nome de ego, ou o sistema de pensamento do ego (mente errada), um ciclo contínuo de
pecado-culpa-medo. Em contrapartida, o Curso também explica que o ego, por fazer parte do sonho, não existe.
O leitor então é apresentado com um outro sistema de pensamento totalmente contraditório ao do ego, ao qual o
curso dá o nome de Espírito Santo (mente certa), que tem um elo permanente com o filho e que, em última
análise, é o próprio filho. Enquanto o ego aterroriza o filho dizendo que ele fez algo muito errado e será
severamente punido, o Espírito Santo gentilmente lembra que o filho nunca deixou seu lar, apenas está
sonhando que o fez, como quando sonhamos durante a noite e acordamos seguros em nossas camas.

Livro de Exercícios
O Livro de Exercícios consiste de 365 lições, um exercício para cada dia do ano. Esse treinamento de um ano dá
início ao processo de mudança da mente e percepção do estudante, apesar de não tornar completa a
aprendizagem. O Livro de Exercícios tem por objetivo treinar e familiarizar o leitor com a presença do Espírito
Santo, para que Ele atue em sua vida e possa desconstruir o Ego, causador do sofrimento. Como dito no
prefácio do Curso, "No fim, o leitor é deixado nas mãos do seu Professor Interno, que orientará todas as lições
posteriores como Ele achar adequado." (Prefácio: ix)

Manual de Professores
O Manual de Professores é escrito na forma de pergunta-e-resposta e fornece respostas para algumas das
perguntas mais prováveis que um estudante possa perguntar. Também inclui esclarecimentos de uma
quantidade de termos que o Curso usa, explicando dentro da visão teórica do Texto e para sua aplicação prática
durante o Livro de exercícios.

Como surgiu
Era improvável que Helen Schucman e Bill Thetford escreveriam Um Curso em Milagres juntos. Como
psicólogos de carreira, trabalhando muito próximos um do outro na Columbia-Presbyterian Medical Center, eles
buscavam desenvolver e fortalecer o Departamento de Psicologia desse Centro. Enquanto seus interesses e
metas para o departamento eram compatíveis, suas personalidades certamente não eram. O contraste
comportamento demasiadamente crítico de Helen com o jeito mais quieto e passivo-agressivo de Bill gerava
conflito constante.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Um_Curso_em_Milagres 2/3
1/22/2018 Um Curso em Milagres – Wikipédia, a enciclopédia livre

Inesperadamente, na primavera de 1965, Bill se abriu para Helen e disse estar farto com a competição, agressão
e raiva que permeava nas suas vidas profissionais, extendendo-se nas atitudes e relacionamentos, e permeando
o departamento. Ele concluiu e falou para ela que "deve haver um outro caminho" para viver — em harmonia ao
invés de discórdia — e que ele estava determinado a encontrar esse caminho. Igualmente surpreendente, e para
surpresa de ambos, Helen concordou com Bill e entusiasmada voluntariou-se a iniciar uma pesquisa colaborativa
com ele e encontrar este outro caminho.

Foi como se Helen tivesse esperado sua vida toda para esse momento particular, o qual desencadeou uma série
de experiências internas que ocorreram durante o verão. Como imagens destacadas durante sonhos, episódios
psíquicos, visões e a experiência de uma voz interna. As experiências também se tornaram cada vez mais
religiosas, com a figura de Jesus aparecendo cada vez mais frequente tanto de forma audível como visível.

Esse período de preparação culminou na noite de 21 de outubro de 1965, quando a então familiar voz de Jesus
disse para Helen: "Este é um curso em milagres, por favor anote." Perturbada, ela chamou Bill imediatamente, e
ele a assegurou de que ela não estava ficando louca. Ele sugeriu que ela escrevesse o que estava sendo dito
para ela, e que ele veria com ela na manhã seguinte, no escritório. Helen fez exatamente isso, e foi como Um
Curso em Milagres começou. Mais tarde Helen descreveu a experiência:

"A voz não fazia som, mas parecia estar ditando algo internamente, de forma rápida, e eu escrevia
em um livrinho. A escrita nunca era automática. Podia ser interrompida a qualquer momento e
reiniciada depois. Ela obviamente utilizava de minha educação, interesses e experiências, mas era
mais em termos de estilo do que de conteúdo. Certamente o assunto do conteúdo era a última coisa
que eu esperava escrever."

Referências
1. The Scribing of A Course in Miracles» . Foundation for Inner Peace. Consultado em 29 de abril de 2007
2. Helen Schucman: Autobiography, in "Origins of A Course in Miracles" 3:27-28. Foundation for Inner Peace Archives, Tiburon,
CA (cited hereafter as FIPA).
3. Foundation for Inner Peace. (1992). A Course In Miracles. Foundation for Inner Peace. pp. vii–viii. ISBN 0-9606388-9-X.
4. Boa, Kenneth; Bowman, Robert M. (1997). An Unchanging Faith in a Changing World: Understanding and Responding to
Critical Issues that Christians Face Today . Oliver Nelson. ISBN 9780785273523. Retrieved 28 September 2014.

Ligações externas
Informações em português
Desaparecimento do Universo (DU) (inglês)
Grupo Mera (DU)
Sonia Vatan
Livro de exercícios
Glossário de termos
Coexiste - Grupo de estudo e vivencia do UCEM
ACIM – A Course In Miracles – Foundation For Inner Peace
Vídeo UCEM
Videos Kenneth Wapnick

https://pt.wikipedia.org/wiki/Um_Curso_em_Milagres 3/3