Derecho Civil I

Lic. Mario Efrén Laparra Ángel

EL DOMICILIO.

Definición.

Etimológicamente, domicilio deriva del Latín DOMICILIUM, de Domus = Casa y Colere = Habitar,
o sea habitar una casa, de esta manera podemos definir a domicilio como el lugar donde una persona
física reside habitualmente con el prepósito de establecerse en él.

El C. C. En el artículo 32 establece que el domicilio se constituye voluntariamente por la residencia

en un lugar con el ánimo de permanencia en él.

Es el domicilio el asiento legal de una persona, el lugar donde en un momento determinado, se le

considera establecida para el cumplimiento de sus deberes o el ejercicio de sus derechos. Manifiesta
el domicilio un lazo o vinculo de una persona con un lugar determinado, donde tiene su asiento para
el desarrollo de sus actividades, así también para el derecho, es una necesidad situar a la persona de
una manera más o menos permanente en un lugar, para considerar que tiene allí su asiento legal.

Entonces, el domicilio requiere de la intención de la persona de residir en un lugar determinado y

además el hecho de estar allí físicamente, constituyéndose no solo como el centro de las relaciones
privadas de las personas, sino que también tiene trascendencia jurídica frente al estado y los
particulares, ya que la constitución del domicilio le fija a una persona el lugar para ejercicio de sus
derechos y el cumplimiento de sus obligaciones.

Elementos del domicilio

De la anterior exposición, se pude deducir los siguientes elementos del domicilio.

1.- Un Elemento de Carácter espacial, o sea que la residencia de la persona se localiza dentro de un
espacio físico.

2.- Un Elemento de carácter anímico, o sea la intención de la persona de permanecer en el lugar.

3.- Un elemento de carácter temporal, o sea la habitualidad o permanencia en un lugar, puesto que
se requiere que se establezca la persona por un determinado periodo de tiempo para constituir allí su
domicilio, nuestra legislación fija ese periodo de tiempo en un año, puesto que una residencia
temporal, no constituye el domicilio.

Los tres Elementos anteriormente indicados, son importantes, pero no esenciales, puesto que puede
faltar alguno de ellos, sin que por esta circunstancia deje de constituirse el domicilio, así la ley puede
fijarla a una persona el lugar de su domicilio, sin que aquella tenga la intención o el animote
permanecer allí, el caso de los reclusos, es un ejemplo, así como tampoco podrá constituirse
domicilio en un lugar por la estancia temporal en él, aunque se tenga la intención de estar o
permanecer allí.

Pero a la par de los elementos espacial y temporal, debe considerarse como elemento esencial el
ánimo o intención de constituir en un lugar determinado el domicilio, es decir, la habitualidad,
significa esto que la persona tenga en ese lugar el centro de sus actividades.

1
Derecho Civil I
Lic. Mario Efrén Laparra Ángel

El código civil en el artículo 32, al respecto manifiesta que el domicilio se constituye

voluntariamente por la residencia en un lugar con el ánimo de permanecer en él.

Complementa esto el artículo 33 del código civil que dice que se presume el ánimo de permanecer
por la residencia continua durante un año en el lugar y que cesa la presunción anterior si se
comprobare que la residencia es accidental o se tiene en otra parte.

Caracteres del domicilio.

1. Toda la persona tiene que tener un domicilio. La sociedad no puede concebirse sin la
garantía que brinda el derecho, pero para la aplicación de esta garantía necesario es que la
persona tenga un asiento legal, razón por la cual no puede concebirse la idea de alguien sin
domicilio, y la persona tendrá el suyo, para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de
sus obligaciones

2. El domicilio produce una situación de estabilidad, es el domicilio el centro de la actividad

jurídica de la persona, puesto que el lugar donde esta, es donde se le considera legalmente
establecida, convergiendo allí todas las actividades y relaciones jurídicas.

3. El domicilio requiere una localización territorial, lógico es pensar que se requiere de un

espacio físico para la localización del domicilio, ya que como se ha dicho, el domicilio es el
lugar donde se ejercitan los derechos y se cumple con las obligaciones, el lugar donde la
persona constituye su domicilio, debe ser determinado.

4. El domicilio es atributo de las personas, el derecho es algo esencialmente humano, y el

domicilio, es el lugar donde se desarrollan las actividades mas intimas de las personas, donde
se desarrolla toda la actividad humana, salvo casos especiales, cuando se elige el domicilio
para la ejecución de determinados actos jurídicos o cuando por circunstancias especiales, la
lay fija un domicilio a determinadas personas.

NATURALEZA JURIDICA DEL DOMICILIO

En la teoría tradicional se considero el domicilio como un lugar determinado en donde la persona

radica de manera permanente, y por lo tanto, sirve para poder identificarla, centralizando sus
relaciones jurídicas en su domicilio, que es un punto especialmente fijo, es así como el domicilio ha
sido el lugar de residencia habitual de una persona, con el propósito de establecerse en él. El derecho
toma este lugar de permanencia para establecer relaciones jurídicas importantes, pero, no para crear
una relación jurídica entre la persona y el lugar. Las consecuencias de derecho que tradicionalmente
se han imputado al domicilio comprenden todas aquellas manifestaciones a través de las cuales es
posible determinar un lugar para el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones,
la realización de ciertos actos jurídicos, la competencia de los jueces o de otros órganos del Estado,
la circunscripción territorial que habrá de comprender cierta actividad de la persona o del órgano
central.

2
Derecho Civil I
Lic. Mario Efrén Laparra Ángel

Refiere Planiol en su tratado elemental de Derecho Civil, que tanto Aubry y Rau como Zacharie,
sustentaron la tesis novedosa de que el domicilio es una relación jurídica entre la persona y un lugar
determinado. Esta idea la tuvo Zacharie debido a que el artículo 102 del código civil Francés,
determina que “el domicilio de los franceses esta en el lugar de su principal establecimiento” de aquí
dedujo que el domicilio se halla en un lugar, pero no es el lugar. Que en tal virtud, debe ser algo
distinto, afirmando que debe ser considerado como la relación jurídica existente entre la persona que
habita un lugar sustentada por Baudy – Lacantinerié, respecto a la naturaleza jurídica de los derechos
reales, o sea que estos implican una relación jurídica directa e inmediata entre una persona y una
cosa. Pero tratándose del domicilio, también se pensó por los autores al principio mencionados que
hay una relación jurídica entre la persona y una cosa, o sea el lugar donde reside habitualmente.

“ Es evidente que las relaciones jurídicas nunca pueden establecerse entre personas y cosas, toda
relación de esta especie no es otra cosa que la articulación de todos los elementos simples que
concurren en el proceso jurídico, personas, objetos de derecho, supuestos jurídicos y circunstancias
de derecho, idealmente se van vinculando los distintos elementos simples que se encuentran
potencialmente enunciados en la norma jurídica, merced a la realización de un supuesto de derecho
que pone en movimiento el mecanismo normativo.

En sí, el domicilio constituye el centro de vida de una determinada persona, que tampoco puede ser
artificial, porque es consecuencia natural de la actividad jurídica que una a la persona con un lugar
determinado, puesto que concurren en él el centro de sus actividades emociones y en el seno del
mismo, el hombre se desenvuelve en sus mas intimas manifestaciones y que si bien es cierto en un
momento determinado el domicilio puede constituirse forzosamente o para determinados acto, es una
excepción al supuesto general.

CLASES DE DOMICILIO

Por las diferentes situaciones que se presentan y en lasque una persona puede encontrarse respecto a
uno o varios lugares y además por el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones,
no puede precisarse una sola clase de domicilio, por lo cual la ley regula otras modalidades del
mismo, veámoslas.

1.- Domicilio Real o Voluntario, que es el supuesto más generalizado, o sea que una persona
elige el lugar de su domicilio y además por el ejerció de los derechos y el cumplimiento de
las obligaciones se manifiesta el ánimo de permanecer en ese lugar determinado y la
presencia física en el mismo, nuestro Código Civil lo regula en sus artículos 32 y 33 al
indicar que el domicilio se constituye voluntariamente por la residencia en un lugar con el
ánimo de permanecer en él. Se presume el ánimo de permanecer por la residencia continua
durante un año en el lugar, se caracteriza este domicilio por la elección que la persona tiene
para su determinación.

2.- Domicilio legal, necesario o derivado, que según preceptúa el artículo 36 del código civil es
el lugar que la ley le fija a una persona para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de
obligaciones, aunque de hecho no se esté presente allí; es como ya se explico el lugar que la
ley le fija a una persona para tener la certeza de que en un lugar determinado y sin duda
alguna, la persona a que se refiere, estará allí para el efectivo cumplimiento de sus
obligaciones y el ejercicio de sus derechos.

3
Derecho Civil I
Lic. Mario Efrén Laparra Ángel

El artículo 37 del mismo cuerpo legal (Articulo 3º Dto – Ley 218) dice que se reputa domicilio
Legal, a) del menor de edad e incapacitado, (debió decir, del menor de edad o incapacitado) el de
las personas que ejerzan la patria potestad o la tutela, b) de los funcionarios ,empleados y demás
personas, el lugar donde prestan sus servicios pero los que accidentalmente se hacen en el
desempeño de alguna comisión, no adquieren domicilio en el lugar, c) De los militares en servicio
activo, el lugar donde están destinados, d) de los que se hallen extinguiendo una condena, el lugar
donde la extinguen por lo que toca a las relaciones jurídicas posteriores a ella, en cuanto a las
anteriores conservaran el ultimo que hayan tenido; y e) de los agentes diplomáticos residentes en
el extranjero por razón de su cargo, el ultimo domicilio que tenían en el territorio nacional.

3.- Domicilio Especial, de elección o electivo, se le denomina también convencional, y que se

ha definido como aquel que las partes designa para el cumplimiento de determinadas
obligaciones o también como el domicilio que se escoge para la ejecución de una acto o de
una convención al que se agrega la facultad que tiene las personas capaces de establecer en
sus convenciones, todas las cláusulas que no contradigan las leyes y las buenas costumbres.

En el código civil guatemalteco, en el artículo 40 se regula lo relativo al domicilio especial

diciendo que las personas, en sus contratos pueden designar un domicilio especial para el
cumplimiento de las obligaciones que estos originen.

4.- Domicilio Múltiple, el considerar la multiplicidad de domicilio en una persona, es objeto de

varias polémicas en la doctrina, pues se pregunta ¿es posible que una persona tenga a la vez
varios domicilios?, ¿Qué tenga el animo de permanencia y la presencia física en dos o mas
lugares?,. en el derecho romano se admitía la pluralidad de domicilios, no así en el derecho
francés e italiano que reconocen la exclusividad del mismo. Pero la realidad es de que se
incluye en las legislaciones el caso del domicilio múltiple por el hecho de que algunas
persona, por la diversidad de actividades a las que se dedican, no pueden ser localizadas en
un lugar determinado, nuestra legislación considero, si acepta el domicilio múltiple, aunque
no expresamente, pero se deduce del texto del articulo 34 que dice que si una persona vive
alternativamente o tiene ocupaciones habituales en varios lugares, se considera domiciliada
en cualquiera de ellos, pero si se tratare de actos que tiene relación especial con un lugar
determinado, este será su domicilio.

Complementa lo anterior el artículo 35, al indicar que la persona que no tiene residencia habitual, se
considera domiciliada en el lugar donde se encuentre.

Efectos jurídicos del domicilio

El domicilio tiene especial relevancia en la creación, desarrollo y culminación de diversos actos de la

vida de las personas, veamos algunos de ellos.

a) Para determinar el estado y capacidad de las personas: el estado y la capacidad de las

personas se rige por las leyes de su domicilio (Art. 24 de L.O.J.)
b) La capacidad civil una vez adquirida no se altera por el cambio de domicilio, articulo 14
L.O.J
c) La ley del país en que reside la persona, determina las condiciones requeridas para que la
residencia constituya domicilio. Art. 16, L.O.J.

4
Derecho Civil I
Lic. Mario Efrén Laparra Ángel
d) Las personas civilmente capaces que pretendan contraer matrimonio, deben manifestarlo ante
el funcionario competente de la residencia de cualquiera de los contrayentes. Art. 93 C.C. (en
el articulo trascrito, la ley habla de residencia, cuando debió decir domicilio.
e) Si no se pude obtenerse la autorización de por lo menos uno de los padres a efecto de que el
menor contraiga matrimonio, dará dicha autorización, el juez de primera instancia del
domicilio del menor, Art. 83 C. C.
f) La solicitud de adopción, se presentara ante el juez de Primera Instancia del domicilio del
adoptante, Art. 240 C. C. (no obstante lo preceptuado por el artículo anterior del dto. – Ley
206, ley de Tribunales de Familia, en el artículo 2º dice: corresponde a la jurisdicción de los
tribunales de familia los asuntos y controversias cualesquiera que sea su cuantía relacionados
con adopción.
g) El discernimiento de la tutela se rige por la ley del lugar del domicilio del menor o
incapacitado. Art. 311, C. C.
h) No puede ser tutor quine no tenga domicilio en la republica Art. 314 numeral 9º C. C.
i) El extranjero domiciliado en la republica, debe inscribirse en el registro correspondiente, Art.
432. C. C.
j) El que no tenga domicilio fijo, podrá ser demandado en el lugar donde se encuentre o en el de
su última residencia. Art. 12 C. P. C. y M.
k) Quien ha elegido domicilio, por escrito para actos y asuntos relacionados, podrá ser
demandado ante el juez correspondiente a dicho domicilio. Art. 14 C. P. C. y M.
l) Los instrumentos públicos contendrán entre otros requisitos el domicilio de los otorgantes.
Art. 29 Código de Notariado.
m) Los instrumentos que contenga la Escritura Constitutiva de sociedad, deberá contener el
domicilio de éstas. Art. 46 código de notariado.

Podría así, seguir enumerando la trascendencia jurídica que tiene el domicilio en relación con los
actos de las personas, pero sería prolijo hacerlo, por lo que me he concretado a señalar los casos
anteriores, como referencia.

VECINDAD, RESIDENCIA Y HABITACION

Vecindad. De conformidad con lo que establece el artículo 41 del código civil, la vecindad es la
circunscripción municipal en que la persona reside, y se rige por las mismas leyes que el domicilio.
La vecindad confiere iguales derechos e impone las mismas obligaciones locales a guatemaltecos y
extranjeros. Se constituye la vecindad por la residencia en un municipio con el ánimo de permanecer
en él.

La vecindad es, un término más amplio que el domicilio, puesto que aquella abarca la
circunscripción municipal, es decir, que se refiere a una extensión territorial mayor, mientras que el
domicilio, se circunscribe a un lugar determinado, dentro de la extensión de la vecindad. En relación
con ello, el tratadista Calixto Valverde y Valverde, dice que la vecindad es una derivación del
domicilio, pues al adquirirse éste se supone adquirida aquella.

La vecindad tiene efectos jurídicos principalmente de carácter administrativo y tributario, tales como
el pago de arbitrios y contribuciones locales.

RESIDENCIA, se considera como el lugar donde una persona tiene su morada habitual. La
residencia, siendo voluntaria y habitual, constituye el domicilio, si se le une la intención de
permanecer en el lugar que la persona de referencia se encuentra. Es necesario para constituir la
residencia, que la persona tenga su morada habitual concurriendo dos elementos, uno objetivo, que

5
Derecho Civil I
Lic. Mario Efrén Laparra Ángel
consiste en el hecho de morar en un lugar determinado, y uno subjetivo, que consiste en dar a la
estancia en un lugar, el carácter de habitualidad.

HABITACION. Es el lugar donde una persona fija su residencia en una forma accidental, aunque
sea por un tiempo más o menos corto, carece la habitación del elemento de habitualidad, ya que la
estancia en un lugar es puramente accidental.

Para mejor comprensión de lo que es la vecindad, el domicilio, la residencia y la habitación, lo

explicare con el siguiente diagrama.