Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
patatabrava.com
Esquema de contenidos
1. Introducción.
2. Las bases neurofisiológicas del lenguaje
2.1. La estructura general del cerebro
2.2. La especialización hemisférica
2.3. Las áreas de Broca y de Wernicke.
3. Patologías o alteraciones del lenguaje
3.1. Pluralidad de clasificaciones posibles
3.2. Los trastornos del habla
3.2.1. Trastornos del habla: dislalia
3.2.2. Trastornos del habla: disartria y disglosia
3.2.3. Trastornos del habla: tartamudez (disfemia); farfulleo
(taquifemia)
3.2.4. Trastornos del habla: mutismo
3.2.5. Trastornos de la voz
3.3. Trastornos del lenguaje
3.3.1. Déficits genéticos
3.3.2. Déficits del desarrollo
3.3.3. Déficits adquiridos
1
1. Introducción
Los trastornos del lenguaje infantil son un tema que interesa a psicólogos,
pedagogos y lingüistas por igual. El maestro no necesita conocer la terapia que
ha de proporcionar a los alumnos con problemas de lenguaje, pero sí ha de ser
capaz de conocer la existencia de estos problemas para trabajar junto con el
equipo adecuado.
2
2.2. La especialización hemisférica
Existen numerosos recursos sobre anatomía cerebral. Allí puedes repasar algunos
conceptos que pueden tener interés en el desarrollo del tema: circunvolución, cisura,
lóbulo, surco, etc.
- http://www.herrera.unt.edu.ar/bioingenieria/Temas_inves/sist_nervioso/pagina3.
htm
- http://www.thehumanbrain.info/
- http://www.med.harvard.edu/AANLIB/home.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/Human_brain
El área de Broca recibe su nombre del médico francés Paul Broca (1824-1880).
Es una región del lóbulo frontal del hemisferio dominante (como hemos visto,
normalmente el izquierdo). Tradicionalmente se ha indicado que en esta área tiene
funciones ligadas a la producción del habla. Sin embargo, los estudios más recientes
señalan que también juega un papel importante en la comprensión. El área de
Wernicke se llama así por el neurólogo alemán Carl (o Karl) Wernicke (1848-1905). Se
sitúa en la parte posterior del giro temporal superior del hemisferio dominante. Se
4
asocia tradicionalmente a la comprensión del habla; sin embargo, al contrario de lo que
muchas veces se ha afirmado, no es la única área que se ocupa de esa función.
Tradicionalmente (y así aparece en la gran mayoría de los manuales) se ha
mencionado que ambas áreas están conectadas mediante el fascículo
arqueado/arcuato (en inglés, arcuate fasciculus). Sin embargo, las investigaciones más
recientes 1 ponen en duda esa afirmación y sugieren que la conexión se establece no con
el área de Broca, sino con áreas motoras y premotoras.
Sin embargo, los hallazgos más recientes, apoyados en estudios de neuroimagen, revelan
que los procesos son más complicados: hay más áreas cerebrales implicadas en el
procesamiento del lenguaje que las de Broca y de Wernicke, hay áreas duplicadas en lo
que respecta a su función, hay activación simultánea de diferentes áreas en distintos
lóbulos, etc.
1
http://brain.oxfordjournals.org/content/132/9/2309.full
5
3. Patologías o alteraciones del lenguaje
NOTA PREVIA
Este campo se caracteriza por importantes problemas terminológicos, que
pueden causar confusión a la hora de consultar las obras de referencia o la bibliografía
especializada.
2
Más información: http://www.maestrosdeaudicionylenguaje.com/
6
de clasificación de las patologías lingüísticas. Normalmente, pueden distinguirse tres
grandes puntos de vista:
[N.B.: Hay que tener en cuenta que el origen de algunos trastornos es desconocido o multifactorial. Por
tanto, algunos trastornos pueden encajar en más de una categoría]
7
3.2.1. Dislalia
b) Evolutiva: Forma parte de las etapas del desarrollo del niño. Todavía no es capaz
de repetir correctamente por imitación las palabras que escucha. Estas dificultades
deberían superarse hacia los 4/5 años; si no, es probable que haya otra causa para la
dislalia.
3
En el caso de que la mala articulación se produzca por lesiones en el sistema nervioso central o por anomalías
o lesiones en el aparato fonador, usaremos la etiqueta de dislalia orgánica, con dos tipos principales, la
disartria y la disglosia. En este tema veremos ese tipo en un apartado propio.
8
espinal, pares craneales 4 V, VII, IX, X, XII), proceso del habla afectado (respiración,
fonación, resonancia, articulación, prosodia) o la etiología (enfermedad, causa) de la
disartria. Por ejemplo, atendiendo al tipo de lesión tenemos los tipos siguientes que se
muestran en el cuadro 5:
Clasificación
de disartrias.
4
https://es.wikipedia.org/wiki/Pares_craneales
5
Una breve explicación: http://www.apepalen.cyl.com/diversidad/diver/logope/habla/disartria.htm
9
+ Problema de planificación/coordinación vs. problema motor (con causas
identificadas).
+ Sus consecuencias sólo se observan en la faceta de la producción (ambos
déficits afectan al control de los movimientos).
+ Ambos varían en grado de severidad.
EJEMPLOS
UN CASO DE CINE
Discurso del rey Jorge VI, de septiembre de 1939, en el que se aprecian episodios de
tartamudez:
- http://www.bbc.co.uk/archive/ww2outbreak/7918.shtml (5: 44 min)
El famoso escritor Lewis Carroll, autor de Alicia en el País de las Maravillas, no pudo acceder
al sacerdocio por sufrir tartamudez. Como respuesta ante esta exclusión, compuso el
siguiente poema, con consejos para su tratamiento:
10
And never stammer
Write well and neatly
And sing soft sweetly
Drink tea, not coffee;
Never eat toffy
Eat bread with butter
Once more don't stutter.
(‘Aprende bien la gramática / Y nunca balbucees / escribe bien y ordenado / canta dulce y
suave / Bebe té y no café; Nunca comas toffee/ come pan con mantequilla / Una vez más, no
tartamudees’)
3.2.4. Mutismo
Este trastorno consiste en la inhibición del habla en determinadas situaciones
sociales. El sujeto no habla, parece mudo, a pesar de que posee habilidades normales
para el lenguaje oral (aunque también pueden sufrir mutismo personas con anomalías
como dislalias, disglosias, tartamudez, etc.) y de que, en la mayoría de los casos, habla
normalmente en contextos que le resultan cómodos, p.ej. en casa. Algunos sujetos se
comunican mediante gestos o usando monosílabos o expresiones cortas.
Está ligado a los trastornos de ansiedad infantil; se cree que tiene componente
hereditaria y lo sufren más mujeres que varones.
La edad de comienzo suele ser anterior a los 5 años. En algunos casos la
alteración dura algunos meses, aunque no es extraño que perdure años, especialmente si
no se inicia tratamiento psicológico. Los criterios para determinar los niveles de
afectación son:
- Edad del sujeto (a mayor edad, mayor persistencia y gravedad)
- Duración (cuanto mayor tiempo, mayor gravedad)
- Extensión (cuanto más numerosas sean las situaciones en las que inhibe su habla,
mayor gravedad)
- Intensidad (cuanto más inhiba su comunicación oral, mayor
gravedad)
Existen varias tipologías: Mutismo total o casi total, Mutismo selectivo idiomático,
Mutismo selectivo de personas, Mutismo selectivo de situaciones.
a) Afonía
La afonía es la incapacidad de hablar. Existen numerosas causas, con mejor o peor
pronóstico para su solución. Las principales:
• Afonía psicogénica / funcional / nerviosa: Motivos psicológicos
• Lesión en el nervio laríngeo recurrente (operaciones o tumores)
• Lesiones en la laringe.
• Enfermedades del aparato respiratorio
• Mal uso de la voz
• Exposición al frío, productos irritantes, etc.
b) Disfonía
Definimos como disfonía la alteración de una o varias de las cualidades de la voz
(volumen, tono, timbre y flexibilidad de la dicción). Así, pueden notarse dificultades para
mantener la voz, cansancio al hablar, variaciones súbitas de la frecuencia de los sonidos
(gallos), carraspeo, ronquera, voz quebrada,...
Existen numerosas causas para la disfonía:
- Alteraciones en el tono muscular de la laringe: disfonía hipertónica (exceso de
tensión), disfonía hipotónica (falta de tono).
- Flujo pulmonar insuficiente para iniciar y mantener la vibración de las cuerdas
vocales.
- Problemas en el cierre de la glotis:
• Nódulos y pólipos en las cuerdas vocales. Son crecimientos benignos (como si
fuesen callos) en las cuerdas, causados normalmente por el abuso de la voz;
mayor prevalencia en cantantes y profesores. Síntomas: ronquera, voz
entrecortada y áspera, disminución de la escala tonal... 6.
• Problemas en el movimiento de las cuerdas vocales: parálisis unilateral o
6
Más información: http://www.asha.org/public/speech/disorders/Nodulos-y-Polipos-de-las-Cuerdas-Vocales/
12
bilateral, movimiento paradójico (se cierran cuando deberían abrirse, causa
sonido sibilante, como en el asma, y dificultad al respirar).
• Secuelas de operaciones quirúrgicas o lesiones de diverso tipo en el aparato
fonador. Se habla de laringofonías en relación a alteraciones causadas por
lesiones localizadas en la laringe y de rinofonías cuando es en las cavidades de
resonancia (sinusitis, vegetaciones,...)
b) Síndrome de Down
Se produce por una trisomía total o parcial del cromosoma 21. Es uno de los
trastornos genéticos más frecuentes (1 de cada 1000 nacimientos) y supone una de las
causas más frecuentes de retraso intelectual; la mayoría de los sujetos tienen un CI entre
50-70 (retraso leve) o 35-50 (moderado).
En lo tocante al lenguaje, comúnmente los individuos con síndrome de Down
tienen mejor capacidad de comprensión que de expresión. Tienen mayor potencialidad
en algunas áreas que en otras: fortaleza en vocabulario y pragmática y debilidad en
13
morfología y sintaxis. Sufren bastantes problemas articulatorios a causa de algunas
características del síndrome, como la debilidad muscular y problemas de planeamiento
motor. Entre el 10 y el 45% de los sujetos tienen disritmias que dificultan entender su
discurso
Es, en cierto modo, un trastorno que se diagnostica “por exclusión”, puesto que
esta etiqueta se aplica a los niños que no desarrollan normalmente la capacidad del
lenguaje sin ninguna causa que lo justifique (como las que hemos mencionado: sordera,
anomalías en el aparato fonador, trastornos del espectro autista, etc.). Los estudios en
gemelos han demostrado un fuerte componente genético; hay muchos más varones
7
Más información: https://en.wikipedia.org/wiki/Causes_of_autism
8
En inglés se conoce como Specific Language Impairment (SLI) o developmental language disorder;
antiguamente también se empleaba developmental dysphasia.
14
afectados que mujeres (proporción 3:1 o 4:1).
Las características son muy variadas, algo esperable, ya que se trata de un
trastorno de definición “difusa”; no hay acuerdo en la distinción de subtipos. Algunas
son:
- Retraso en la producción de las primeras palabras (hasta el 2º año de vida) y en
la emisión de frases comprensibles (hasta los 3 años).
- Problemas en la combinación y selección de sonidos.
- Vocabulario pobre. Problemas en la selección y aprendizaje de palabras
- Dificultad en el uso de verbos
- Uso de frases cortas y falta de elementos funcionales. Problemas de producción y
comprensión de estructuras sintácticas complejas.
- Déficit en el procesamiento de información auditiva breve o rápida y/o el recuerdo
del orden temporal de la información auditiva
- La dislexia aparece en un 50% de los casos
Caso KE family:
http://thebrain.mcgill.ca/flash/d/d_10/d_10_m/d_10_m_lan/d_10_m_lan.html
https://en.wikipedia.org/wiki/KE_family
b) Dislexia y disgrafía
15
La disgrafía consiste en la producción de errores en el proceso de escritura. La
gravedad es variable.
- Errores en el deletreo,
- Empleo de letras difícilmente reconocibles: por incorporación/eliminación de
elementos (m/n), trazado en una dirección inadecuada, omisión o abuso de bucles
(b / o), letras sin cerrar (o, a, g, d...), tamaño desproporcionado de las letras, etc.
- Errores en la sintaxis de las frases y en la estructuración de los enunciados.
- Dificultades con la expresión de ideas (fenómeno de la punta de la lengua, uso de
vocabulario inespecífico y muletillas)
9
Un ejemplo dramatizado en la serie Anatomía de Grey:
https://www.youtube.com/watch?v=cg41HQb1BbU
16
(dificultad para reconocer estímulos sensoriales familiares), apraxia/dispraxia
(imposibilidad de / dificultad para controlar los movimientos voluntarios de los
miembros u órganos, incluidos los vocales), anartria/disartria (imposibilidad / dificultad
de controlar los sonidos), parálisis o debilidad en el movimiento del lado del cuerpo
opuesto al dañado.
CLASIFICACIÓN
Es muy difícil establecer una clasificación sólida y funcional, porque existe mucha
variación en los síntomas, y en su intensidad, entre dos individuos, aunque se les
atribuya la misma patología; por ejemplo, entre los pacientes con afasia anómica, puede
haber quien tenga problemas sólo para los nombres de las personas, otro que no pueda
nombrar los colores, etc.
La clasificación tradicional tenía en cuenta la zona cerebral afectada. Una
clasificación posterior, que será la que adoptemos aquí, tomó los síntomas como criterio
orientador. Así, se establecen dos grandes categorías,
• afasias fluidas/fluentes: el discurso es ágil (aunque puede haber algunas
incorrecciones en la elección de las palabras), pero falla la comprensión.
• afasias no fluidas/fluentes: discurso fragmentado, muy pocos elementos,
costoso de producir, mientras que la comprensión está relativamente bien
preservada. La escritura suele estar también comprometida.
A) Afasias no fluidas
10
En casos extremos, el paciente puede ser capaz de pronunciar apenas un par de palabras. Es conocido el caso
del señor Leborgne, uno de los pacientes de Broca, conocido como “señor Tan-Tan”, porque a los 30 años sufrió
un ataque de epilepsia que le dejó incapaz de producir otro sonido que no fuese la sílaba tan. Material
adicional: http://www.elmundo.es/elmundosalud/2013/02/08/neurociencia/1360345864.html ;
http://blogs.scientificamerican.com/literally-psyched/the-man-who-couldnt-speakand-how-he-revolutionized-
psychology/
17
Algunos ejemplos
+ Paciente con afasia de Broca que explica cómo ingresó en el hospital para ser operado
de los dientes:
2. Afasia global
Afecta un área cerebral muy grande, gran parte del córtex perisilviano (el área
que rodea la cisura de Silvio), que comprende partes de los lóbulos frontal, parietal y
temporal y que incluye las áreas de Broca y de Wernicke. Provoca un trastorno general
de toda la función lingüística (comprensión y expresión). El sujeto apenas puede
producir sonidos sueltos o algunas palabras automatizadas.
Es relativamente frecuente que se dé como trastorno transitorio (1-2 días desde
la lesión) y que se quede en una afasia de Broca o de Wernicke cuando remita el edema.
B) Afasias fluidas
18
- Usan palabras inventadas o sin relación con el tema. Parafasia 11.
- Errores en la selección de palabras: omiten palabras relevantes para la
comprensión del texto, usan tiempos verbales o palabras funcionales incorrectos
- Pérdida de las habilidades pragmáticas: desconocen los mecanismos de cambio
de turno entre interlocutores, logorrea.
- Habla rápida.
- Los pacientes que se recuperan refieren que mientras estaban afectados tenían
muchas dificultades para comprender el habla de las otras personas.
Algunos ejemplos
P: No-vería-la-como-sin-la-comustación-de-Caratago-para-bueno-y- malo-
de-conquerista.¿Trajon-derequeristó-la-coretusia?
T: ¿Te refieres a Trajano?
P: Nada-el-desgutación-y-la-comer-de-todo
+ Vídeos:
- https://www.youtube.com/watch?v=CRjxavfC3zI
11
Las parafasias son deformaciones o sustituciones de las palabras que deberían producirse. En las parafasias
fonémicas se reemplaza un fonema por otro: bolígrafo > bofafo. En las parafasias semánticas se sustituye la
palabra por otra que pertenece a su mismo campo semántico: teléfono > televisión. En las parafasias verbales
el elemento sustituido pertenece a otro campo: casa > lápiz.
19
y con buena entonación. La principal afectación de los pacientes son los errores
parafásicos (ver la nota de la página anterior):
- Eliminación o trasposición de sílabas: snowball > snowall; television > vellitision.
- Incapacidad de repetir: los sujetos no consiguen repetir las palabras o frases que
les propone su interlocutor. En su lugar, tienen errores parafásicos (si les piden
repetir bagger, pueden decir gabber).
- Los pacientes son conscientes de sus errores e intentan corregirlos, a veces con
numerosas repeticiones. Por ejemplo, se refiere el caso de un sujeto
germanófono al que le pidieron repetir Rosenkranz (‘rosario’) y consiguió emitir
la palabra mediante distintas aproximaciones: rosenbrau... rosenbrauch...
rosengrau... bro... grosenbrau... grossenlau, rosenkranz,... kranz... rosenkranz.
(fuente:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0093934X02005023)
Algún ejemplo:
https://www.youtube.com/watch?v=BVC28_5LjXU
20
Cuadro-resumen de tipos de afasia (Crystal 1994)
4. Bibliografía
Aguado, G. (1999): Trastorno específico del lenguaje. Retraso del lenguaje y disfasia.
Málaga: Aljibe.
Amengual Bunyola, Guillem Alexandre (2011): Diccionari d’afàsies e patologies del
llenguatge, Palma: Universitat de les Illes Balears.
Anula, Alberto (1998): El abecé de la psicolingüística. Madrid: Arco-Libros.
Ardila, Alfredo (2011): “Trastornos adquiridos en el lenguaje oral y escrito en español”,
Revista de Investigación Lingüística, vol. 14. En línea:
http://revistas.um.es/ril/article/view/142251
Ball, Martin J., Michael R. Perkins et al. (eds.) (2010): The Handbook of Clinical
Linguistics, Oxford: Wiley-Blackwell.
Bavin, Edith L. (2009): The Cambridge Handbook of Child Language, Cambridge:
21
Cambridge University Press.
Belinchón, Mercedes, José Manuel Igoa y Ángel Rivière (2004): Psicología del
lenguaje. Investigación y teoría. Madrid: Trotta.
Billeaud, F. P. (20002): Communication disorders in infants and toddlers. Needham
Heights, Mass.: Allyn and Bacon.
Binson B. P. (2012): Preschool and school-age language disorders, New York: Delmar.
Crystal, David (1980): Introduction to language pathology. London: Edward Arnold;
traducción española: Patología del lenguaje, Madrid: Cátedra, 1983.
Crystal, David (1981): Clinical linguistics, Vienna & New York: Springer.
Crystal, David (1994). Enciclopedia del Lenguaje de la Universidad de
Cambridge. Madrid: Taurus.
Damico, Jack S., Nicole Müller & Martin J. Ball (eds.) (2010): The Handbook of Language
and Speech Disorders, Oxford: Blackwell Publishing.
Gallardo, J. R. y J. L. Gallego (1993). “Las alteraciones del lenguaje oral”, en: R.
Bautista, Necesidades educativas especiales, Málaga: Aljibe editoriales.
Garayzábal, E. (ed.) (2006): Lingüística clínica y logopedia, Madrid: Antonio Machado
Libros.
Grodzinsky & K. Amunts (eds.) (2006): Broca’s region. New York: Oxford University
Press.
Juárez Sánchez, A. & M. Monfort. (1992): Estimulación del lenguaje oral. Madrid:
Santillana.
Kent, Raimon D. (ed.) (2004): The MIT Encyclopedia of Communication
Disorders, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Mendoza Lara, E. (coord.) (2001): Trastorno específico del lenguaje. Madrid: Pirámide.
Narbona, Juan y Claude Chevrie-Muller (2001): El lenguaje del niño: desarrollo
normal, evolución y trastornos. Masson S.A.: Barcelona.
Paul, R. (20012): Language disorders from infancy through adolescence, St. Louis:
Mosby.
Pascual García, Pilar (2001). Tratamiento de los defectos de articulación en el lenguaje
del niño. Barcelona: Cisspraxis.
Peña- Casanova, J. (2004). Manual de logopedia. Barcelona: Masson.
Perelló, J. (1995), Trastornos del habla, Barcelona: Masson.
Radford, A. et al. (2000): Introducción a la lingüística, Cambridge: Cambridge
University Press, capítulos 15 y 26.
Schwartz, Richard G. (ed.) (2009): The Handbook of Child language disorders,
NewYork and Hove: Psychology Press.
Páginas web:
Logopedia
http://www.apepalen.cyl.com/diversidad/diver/logodef.htm
22
23