1

LEON & CIA.

Abogados

EN LO PRINCIPAL: Querella por delito de Injurias Graves y de Calumnias.

PRIMER OTROSI: Ofrece medios de pruebas.
SEGUNDO OTROSI: Patrocinio y poder.

S. J. G. Santiago.

CAMILO VLADIMIR CORTES BOSQUES, chileno, casado, abogado,

cédula de identidad N° xxxxx, domiciliado en xxxxxx, comuna de
Providencia, a SS., respetuosamente digo:
Que en conformidad a lo dispuesto en los artículos 53 y siguientes,
111 y siguientes, 172 y 400 y siguientes del Código Procesal Penal; y de lo
dispuesto en los artículos 1, 2, 14, 15 N° 1, 412, 414, 416, 417 N° 3, 4 y 5
y 418 del Código Penal, vengo en interponer querella criminal en contra de
xxxxxxx, diseñadora, cédula de identidad N° xxxxx, domiciliada en calle
xxxxx, comuna de Las Condes, teléfonos xxxxxx; a quien le imputo el
carácter de autora de los delitos de Injurias Graves y Calumnias, en grado
de consumado, en mi persona, fundados en los siguientes antecedentes de
hecho y de derecho:
I.- LOS HECHOS.-
Xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Los hechos antes descritos configuran claramente el delito de
Injurias Graves y el delito de Calumnias.
En efecto, constituyen Injurias Graves puesto que han sido
proferidas con la intención de deshonrar y desacreditar mi persona ante
mis amistades, conocidos y clientes, imputándome falta de moralidad y
perjudicándome considerablemente mi fama, crédito e intereses.
Expresiones que también, por su naturaleza, ocasión y circunstancias son
en el concepto público claramente afrentosas; y que califican de graves
atendido el estado, dignidad y circunstancias mías y de la ofensora.
 2
LEON & CIA.
Abogados

Además, constituyen Calumnia ya que me ha imputado la comisión

de dos delitos determinados pero falsos y que pueden actualmente
perseguirse de oficio. En efecto, me ha imputado el delito de Estafa y de
Apropiación Indebida de Dinero, previstos respectivamente en los artículos
467 y siguientes, y 470 del Código Penal.
En la especie, resulta evidente el animus injuriandi y calumniandi.
Por otra parte, es importante tener presente que el tipo de delito que
nos ocupa, es de aquellos llamados “delitos contra el honor”. En términos
generales, injuria es el nombre que recibe la ofensa contra el honor.1
El honor de acuerdo a al Diccionario de la Real Academia Española 2
se define: “ Cualidad moral que nos lleva al cumplimiento de nuestros
deberes respecto del prójimo y de nosotros mismos. ”
En suma y en vista de estos graves delitos que me ocasionado la
señora xxxxxxx, solicito a SS., , xxxxxxx
II.- EL DERECHO.-
Los hechos descritos precedentemente se encuentran tipificados en
los artículos 412, 414, 416, 417 N° 3, 4 y 5 y 418 del Código Penal.
En efecto:
A.- Artículo 412.-
“Es calumnia la imputación de un delito determinado pero falso y que
pueda actualmente perseguirse de oficio”
B.- Artículo 414.-
“No propagándose la calumnia con publicidad y por escrito, será
castigada:
1° Con las penas de reclusión menor en su grado mínimo y multa de
seis a quince unidades tributarias mensuales, cuando se imputare un
crimen.

1
Etcheberry, Alfredo. Derecho Penal, tomo tercero, parte especial, segunda edición. 1965. pág. 149
2
Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. Vigésima Primera Edición. 1992
 3
LEON & CIA.
Abogados

2° Con las de reclusión menor en su grado mínimo y multa de seis a

diez unidades tributarias mensuales, si se imputare un simple delito”
C.- Artículo 416.-
“Es injuria toda expresión proferida o acción ejecutada en deshonra,
descrédito o menosprecio de otra persona”
D.- Artículo 417 N° 3, 4 y 5.-
“Son injurias graves: ...
3° La de un vicio o falta de moralidad cuyas consecuencias puedan
perjudicar considerablemente la fama, crédito o intereses del agraviado.
4° Las injurias que por su naturaleza, ocasión o circunstancias fueren
tenidas en el concepto público por afrentosas.
5° Las que racionalmente merezcan la calificación de graves atendido
el estado, dignidad y circunstancias del ofendido y del ofensor”
E.- Artículo 418.-
“Las injurias graves hechas por escrito y con publicidad, serán
castigadas con las penas de reclusión menor en sus grados mínimo a medio
y multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.
No concurriendo aquellas circunstancias, las penas serán reclusión
menor en su grado mínimo y multa de seis a diez unidades tributarias
mensuales”
POR TANTO: en conformidad con los hechos expuestos; con lo
dispuesto en los artículos 1, 2, 14, 15 N° 1, 412, 414, 416, 417 N° 3, 4 y 5
y 418 del Código Penal; con lo establecido en los artículos 53 y siguientes,
111 y siguientes, 172 y 400 y siguientes del Código Procesal Penal; y
demás normas legales citadas,
A SS., ruego, tener por interpuesta querella criminal en contra de la
señora GISELLE ANNE YARUR SAIRAFI, ya individualizada, a quien le
imputo el carácter de autora de los delitos de Injurias Graves y Calumnias,
en grado de consumado, en mi persona; ponga la presente querella en
conocimiento de la Fiscalía Local de la zona Oriente de Santiago del
 4
LEON & CIA.
Abogados

Ministerio Público, a objeto que inicie la investigación correspondiente, y

formule cargos en contra de dicha señora, por los delitos de Injurias
Graves y Calumnias; y en definitiva se le condene a la máxima pena, esto
es a la pena de reclusión menor en su grado mínimo y multa de seis a diez
unidades tributarias mensuales, con expresa condenación en costas.
PRIMER OTROSI: Sírvase SS., en conformidad con los artículos 400 y 261
del Código Procesal Penal, tener presente que ofrezco como medio de
prueba la declaración de testigos y documentos.
SEGUNDO OTROSI: Ruego a SS., tener presente que designo abogado
patrocinante y le confiero poder a don Rodrigo Pablo León Pinto, patente
al día de la I. Municipalidad de María Pinto, domiciliado calle San Antonio
N° 19 Oficina 2101 Piso 21, Santiago, correo electrónico leonpinto@vtr.net,
fono 9-8202690 / 6399281.