INFORME FINAL

EVALUACIÓN DE LAS INICIATIVAS

DE DESARROLLO REGIONAL (IDR)
REGION LÍNEA SUR DE RÍO NEGRO
6/*%"%
1"3"
&-
$".#*0
363"-
6$"3

130(3"."
%&
4&37*$*04
"(3¶$0-"4
1307*/$*"-&4
1304"1

EVALUACIÓN DE LAS INICIATIVAS DE DESARROLLO REGIONAL (IDR)

REGION LÍNEA SUR DE RÍO NEGRO
13²45".0
#*3'
"3

*/'03.&
'*/"-

t

%*$*&.#3&

 !

4)6&$6+7)!
!
"!#$%&'()**#+$!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!-!
.!'/01%#2'3!(1!45!1254)5*#'$!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!6!
-!71%'('4'8#5!)%#4#95(5!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!:!
-,"!1$;'<)1!81$1&54!(1!45!1254)5*#+$!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!:!
-,.!53=1*%'3!71%'('4'8#*'3!=5&5!45!&1*'=#45*#+$!>!5$?4#3#3!(1!45!
#$;'&75*#+$!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!$??>?T!*>>U@C?U!<>G!FA=B<AFV!
-,-!1$%&12#3%53!&154#95(53@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,,A!
-,6!(#71$3#'$13!>!8)#5!(1!=5)%53!=5&5!45!1254)5*#'$!(1!453!#(&B!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!C!
6!&13)4%5('3!(1!45!1254)5*#'$@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,,D!
6,"!(EBFGHIFHJK!LE!MN!#(&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,,D!
6,.!(EBNGGOMMO!P!*OKBOMHLNFHJK!#KBQHQRFHOKNM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,"6!
6,-!1SHFNFHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"T!
6,6!1SHFHEKFHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"D!
6,:!&EBRMQNLOB!NMFNKUNLOB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,.V!
6,A!3OBQEKHWHMHLNL@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,@@@."!
:!*'$3#(1&5*#'$13!;#$5413@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,,@@@@@,.-!

!
!
!
! !

2
R!+6&#)7344+56!
!
4N!3<BFCF! WC?C! AD! 4C@OB>! #K?CD!XEBQHOKN! MN! FNGQEGN! LE! =GOXGNYNB! P! =GOPEFQOB! FOK!
SHKNKFHNYHEKQO! HKQEGKNFHOKNM! LEM! 7HKHBQEGHO! LE! 5XGHFRMQRGNZ! 8NKNLEG[N! P! =EBFN! LE! MN!
$NFHJKZ! FRPN! SHKNMHLNL! EB! IGOYO\EG! EM! LEBNGGOMMO! FOK! E]RHLNL! EK! ^GENB! GRGNMEB,!
4N!34'#!MME\N!NLEMNKQE!BRB!NFFHOKEB!EK!MOB!BHXRHEKQEB!^YWHQOB!EBIEF[SHFOB_!
!
+<=?CAHG?KNGK?C!WC?C!DC!W?>FKNNBI<!FA!CJ?>CDB@A<G>H!
1M! LEBNGGOMMO! FOK! E]RHLNL! BOMNYEKQE! EB! IOBHWME! BH! E`HBQEK! HKSGNEBQGRFQRGN! P! BEG\HFHOB!
IaWMHFOB! INGN! MN! IGOLRFFHJK! ]RE! BENK! NFFEBHWMEB! N! QOLOB! P! EBQbK! NIGOIHNLNYEKQE!
LHBQGHWRHLOB! N! QGN\bB! LEM! IN[B,! =OG! BR! HKLRLNWME! HYINFQO! EK! EM! IGOLRFQO! P! EK! MNB!
OIOGQRKHLNLEB!LE!EYIMEO!E!HK\EGBHJKZ!NB[!FOYO!EK!MN!GELRFFHJK!LE!MN!\RMKEGNWHMHLNL!NM!
FNYWHO!FMHY^QHFOZ!BE!LN!IGHOGHLNL!N!MN!HK\EGBHJK!EK!HGGHXNFHJKZ!NRK]RE!QNYWHbK!BE!MME\NK!
NLEMNKQE! HK\EGBHOKEB! EK! FNYHKOB! GRGNMEB! QEGFHNGHOBZ! QEKLHLOB! EMbFQGHFOBZ! FOKEFQH\HLNL!
GRGNM!P!XEKEGNFHJK!LE!EKEGX[N!GEKO\NWMEZ!EKQGE!OQGOB,!
7AHC??>DD>!FA!CJ?>CDB@A<G>H!L!JAHGBI<!HKHGA<GCODA!FA!D>H!?ANK?H>H!<CGK?CDAH!
1M!LEBNGGOMMO!FOK!E]RHLNL!KEFEBHQN!IOM[QHFNB!LHSEGEKFHNMEBZ!LE!YOLO!]RE!QOLOB!IRELNK!
QEKEG!NFFEBO!N!BHYHMNGEB!OIOGQRKHLNLEB!LE!QGNWNcO!P!LE!HK\EGBHJK_!XGNKLEB!P!IE]REdOB!
NXGHFRMQOGEBZ! eOYWGEB! P! YRcEGEBZ! cJ\EKEB! P! NLRMQOB,! 1K! EBQE! YNGFOZ! BE! LEBEK\REM\EK!
NFFHOKEB! LE_! NBHBQEKFHN! QbFKHFN! P! FNINFHQNFHJK! N! IGOLRFQOGEB! P! EYIGEKLELOGEB! EK!
XEKEGNMf!FOKFEBHJK!LE!NIOGQEB!KO!GEEYWOMBNWMEB!INGN!NINMNKFNG!HK\EGBHOKEB!IGH\NLNBf!
FGENFHJK! P! FOKBOMHLNFHJK! LE! FOKXMOYEGNLOB! O!!"#$%&'f! SOGQNMEFHYHEKQO! LE! IE]REdNB! P!
YELHNKNB! EYIGEBNB! P! LE! OGXNKHUNFHOKEB! LE! NXGHFRMQOGEBf! LEBNGGOMMO! LE! IGOLRFQOB! LE!
BEXRGO! EBIEF[SHFOB! INGN! MN! NXGHFRMQRGN! P! IGOYOFHJK! LEM! RBO! LE! SREKQEB! LE! EKEGX[N!
GEKO\NWMEZ!P!NLOIFHJK!LE!QbFKHFNB!BRBQEKQNWMEB!INGN!GELRFHG!MN!\RMKEGNWHMHLNL!NM!FNYWHO!
FMHY^QHFO,!
4>>?FB<CNBI<!FA!W>DXGBNCH!AHG?CGYJBNCH!A<!AD!HANG>?!WZODBN>!
1M! LEBNGGOMMO! FOK! E]RHLNL! GE]RHEGE! QNYWHbK! FOKBQNKQEB! NFFHOKEB! IaWMHFNB,! 4OB! LOB!
IGHYEGOB! ^YWHQOB! LE! NFFHJK! BE! NGQHFRMNK! IOG! YELHO! LEM! IMNKENYHEKQO! EBQGNQbXHFO! LEM!
LEBNGGOMMOf! EM! EKQGEKNYHEKQO! FOKQHKRO! LE! MOB! GEFRGBOB! eRYNKOBf! MN! GEKO\NFHJK! P!
NcRBQEB! FOKBQNKQEB! EK! MOB! IGOXGNYNB! P! IGOPEFQOB! LE! MN! FNGQEGNZ! P! RK! IEGYNKEKQE!
LH^MOXO! EKQGE! MOB! NFQOGEB! HKBQHQRFHOKNMEB! LE! MNB! FOYRKHLNLEB! P! MOB! LHSEGEKQEB! KH\EMEB!
XRWEGKNYEKQNMEB,!
!
"#)%'"!
1M!=GOXGNYN!LE!3EG\HFHOB!5XG[FOMNB!=GO\HKFHNMEB!g=&'35=h!EBQ^!LEBQHKNLO!N!NQEKLEG!MNB!
KEFEBHLNLEB! LE! SHKNKFHNYHEKQO! LE! IGOPEFQOB! LE! LEBNGGOMMO! NXGOIEFRNGHO,! 3R! OWcEQH\O!
FOKBHBQE! EK! NIOPNG! EM! YEcOGNYHEKQO! LE! MN! HKSGNEBQGRFQRGN! P! LE! MOB! BEG\HFHOB! IaWMHFOB!
NXGOIEFRNGHOB!IGO\HKFHNMEB!P!KNFHOKNMEBZ!]RE!FOKBQHQRPNK!MHYHQNKQEB!INGN!EM!LEBNGGOMMO!
EK! \OMRYEK! Pi! O! FNMHLNL! LE! IGOLRFQOB! FOYIEQHQH\OB! EK! EM! YEGFNLO! KNFHOKNM! E!
HKQEGKNFHOKNM,!
!
4NB!^GENB!LE!HKQEG\EKFHJK!LEM!=GOXGNYN!FOYIGEKLEK_!
!
• 5LYHKHBQGNFHJK!LE!GEFRGBOB!e[LGHFOB!
• 3NKHLNL!NKHYNM!
• 3NKHLNL!\EXEQNM!

3
 • 8EKEGNFHJK!P!QGNKBSEGEKFHN!LE!QEFKOMOX[N!
• #KSOGYNFHJK!NXGOIEFRNGHN!
• (EBNGGOMMO!FOYEGFHNM!
• #KSGNEBQGRFQRGN!W^BHFN!
• ;OGQNMEFHYHEKQO!LE!MN!FNINFHLNL!IGO\HKFHNM!LE!IGOXGNYNFHJK!
!
%OLOB! MOB! IGOPEFQOB! EBQ^K! NMHKENLOB! FOK! MNB! IGHOGHLNLEB! LE! MN! $NFHJK! 5GXEKQHKN! P!
FREKQNK!FOK!EM!NIOPO!LE!BRB!NRQOGHLNLEB!LE!XOWHEGKO,!
!
4N! EQNIN! LEM! =&'35=! ##! SHKNKFHNLN! IOG! EM! /#&;! QHEKE! IOG! OWcEQH\O! HKFGEYEKQNG! MN!
IGOLRFQH\HLNLZ! EM! \NMOG! P! \OMRYEK! LE! MN! IGOLRFFHJK! LE! MOB! IE]REdOB! IGOLRFQOGEB!
NXGOIEFRNGHOB,! 4N! EBQGNQEXHN! LEM! =GOXGNYN! INGN! NMFNKUNG! EBQE! OWcEQH\O! HKFMRPE! MN!
IGO\HBHJK! LE! NBHBQEKFHN! QbFKHFNZ! NFQH\HLNLEB! LE! LEBNGGOMMO! LE! FNINFHLNLEB!
HKBQHQRFHOKNMEB! MOFNMEB! E! HK\EGBHOKEB! LHGEFQNB! ]RE! FOKQGHWRPNK! N! MN! YEcOGN! LE! MN!
IGOLRFQH\HLNL!NXGOIEFRNGHN!NB[!FOYO!N!MN!FOYIEQHQH\HLNL!P!EM!NFFEBO!N!MOB!YEGFNLOB,!
!
3OWGE!MN!WNBE!LE!EBQN!EBQGNQEXHNZ!EM!=&'35=!##!NIOPN!RKN!\NGHELNL!LE!BRW!IGOPEFQOB!LE!
FOYIEQHQH\HLNL! NXGOIEFRNGHN,! 1K! QNKQO! MN! YNPOG! IGOIOGFHJK! LE! GEFRGBOB! EBQ^K!
LEBQHKNLOB! N! SHKNKFHNG! HK\EGBHOKEB! IaWMHFNB! EK! HKSGNEBQGRFQRGN! GRGNM! P! IGEBQNFHJK! LE!
BEG\HFHOB!LE!NIOPO!N!MN!IGOLRFFHJKZ!EM!IGOXGNYN!QNYWHbK!FO!SHKNKFHN!HK\EGBHOKEB!HKQGN!P!
E`QGN! IGELHNM! YELHNKQE! 5IOGQEB! $O! &EEYWOMBNWMEB! g5$&h,! *OYIMEYEKQNGHNYEKQEZ! EM!
=&'35=! ##! FNQNMHUN! MN! BHKEGXHN! IaWMHFO! IGH\NLN! XEKEGNLN! IOG! MOB! IGOFEBOB! LE! HK\EGBHJK!
YELHNKQE!MN!EcEFRFHJK!LE!#KHFHNQH\NB!LE!(EBNGGOMMO!&EXHOKNM,!
!
1M! OWcEQH\O! LE! MNB! #KHFHNQH\NB! LE! (EBNGGOMMO! &EXHOKNM! EB! IGOYO\EG! EM! LEBNGGOMMO!
EFOKJYHFO! EK! GEXHOKEB! LE! WNBE! IGOLRFQH\N! GRGNM! YELHNKQE! EM! SOGQNMEFHYHEKQO!
HKBQHQRFHOKNM!P!MN!LESHKHFHJK!LE!NFFHOKEB!FOKBEKBRNLNB!EKQGE!NFQOGEB!IaWMHFOB!P!IGH\NLOB!
]RE!FOKMME\EK!N!RKN!YEcOGN!EK!MN!FOYIEQHQH\HLNL!QEGGHQOGHNM,!
!
1K!EBQE!YNGFOZ!BE!GE]RHEGE!MN!GENMHUNFHJK!LE!EBQRLHOB!E\NMRNQH\OB!LE!MOB!GEBRMQNLOB!LE!
RKN!BEMEFFHJK!LE!#KHFHNQH\NB!LE!(EBNGGOMMO!&EXHOKNM!g#(&hZ!LEBNGGOMMNLNB!P!SHKNKFHNLNB!N!
INGQHG!LEM!=&'35=!##,!
!

P!)*[$&+1)%!7$!2'!$1'23'4+)6!
1M!OWcEQH\O!LEM!EBQRLHO!BEG^!MN!E\NMRNFHJK!LE!GEBRMQNLOB!MOXGNLOB!EK!MN!HYIMEYEKQNFHJK!
LE!MNB!BHXRHEKQEB!#KHFHNQH\NB!LE!(EBNGGOMMO!&EXHOKNM!g#(&h_!gHh!5MWHXNBQNZ!gHHh!4[KEN!3RGZ!P!
gHHHh!2NMMEB!*NMFeN]R[EBZ!FOK!bKSNBHB!EK!MOB!BHXRHEKQEB!NBIEFQOB_!
!
• 1M! NK^MHBHB! P! E\NMRNFHJK! LE! MOB! NFQOGEB! HKBQHQRFHOKNMEBiOGXNKHUNFHOKNMEB! ]RE!
FOYIOKEK! MNB! #(&! gLE! MOB! XGRIOB! LE! IGOLRFQOGEB! P! IGOLRFQOGNBZ! LE! MNB!
NRQOGHLNLEB!IGO\HKFHNMEB!P!MOFNMEBZ!BEXaK!FOGGEBIOKLNh,!
• 4N! E\NMRNFHJK! LEM! EYIOLEGNYHEKQO! MOXGNLO! N! INGQHG! LE! MNB! #(&B! P! MN!
BOBQEKHWHMHLNL!LE!MNB!YHBYNB,!5BHYHBYOZ!E\NMRNG!EM!EYIOLEGNYHEKQO!LE!MNB!#(&!
EK! GEMNFHJK! N! MN! GEXHJK! EK! MN! FRNM! BE! NBHEKQNZ! P! EK! MN! EBQGNQEXHN! LEBNGGOMMNLN!
g=7(*h!

4
 • 4N!FNKNMHUNFHJK!LE!HK\EGBHOKEB!IaWMHFNB!P!IGH\NLNB!LE!NFREGLO!FOK!MN!EBQGNQEXHN!
LE!MNB!#(&B,!
• 1M! XGNLO! LE! LEBNGGOMMO! P! FOKBOMHLNFHJK! HKBQHQRFHOKNM! LE! MNB! #(&Z! P! BRB!
IEGBIEFQH\NB!LE!BOBQEKHWHMHLNL,!
!
!
\!($&)7)2)8+'!3&+2+]'7'!
\VR!$6,)^3$!8$6$#'2!7$!2'!$1'23'4+56!
!
1M!IGOIJBHQO!LE!MN!1\NMRNFHJK!LE!&EBRMQNLOB!EB!LHBIOKEG!LE!HKSOGYNFHJK!PZ!N!INGQHG!LE!
EMMOZ!LE!RKN!\NMOGNFHJK!BOWGE!MOB!ESEFQOB!LHGEFQOB!IGOLRFHLOB!IOG!MN!HYIMEYEKQNFHJK!LE!
NFFHOKEBZ! EK! EM! ^GEN! LE! HKQEG\EKFHJK! P! EK! MN! IOWMNFHJK! OWcEQH\OZ! LE! NFREGLO! N! MOB!
OWcEQH\OB!IGOIREBQOB!P!NMFNKUNLOB,!=EGYHQE!HKLNXNG!P!NKNMHUNG!MOB!MOXGOB!P!NMFNKFEB!EK!
GEMNFHJK! FOK! MOB! OWcEQH\OB! P! MNB! YEQNB! IGE\HBQNBZ! N! INGQHG! LE! MN! EcEFRFHJK! LE! MNB!
HKQEG\EKFHOKEB!IGOXGNYNLNB,!
!
(E!EBQN!YNKEGNZ!SNFHMHQN!N!MOB!GEBIOKBNWMEB!LE!MN!EcEFRFHJK!LE!LHFeNB!HKQEG\EKFHOKEBZ!EK!
MOB!LHBQHKQOB!KH\EMEB!cRGHBLHFFHOKNMEBZ!FOKQNG!FOK!HKSOGYNFHJK!GEME\NKQE!INGN!LEQEGYHKNG!
MOB!MOXGOB!NMFNKUNLOB!PiO!MNB!LHSHFRMQNLEB!P!OWBQ^FRMOB!]RE!BE!LEQEFQNGOK!INGN!EMMOZ!NB[!
FOYO!QNYWHbKZ!BRB!E`QEGKNMHLNLEB!IOBHQH\NB!P!KEXNQH\NB,!!
!
4N!1\NMRNFHJK!LE!&EBRMQNLOB!EB!HYIOGQNKQE!INGN!OWQEKEG!FOKFMRBHOKEB!]RE!BHG\NK!QNKQO!
INGN! MN! GEQGONMHYEKQNFHJK! LE! MN! XEBQHJK! LE! MNB! HKHFHNQH\NB! FOYO! INGN! MN! HLEKQHSHFNFHJKZ!
IMNKHSHFNFHJK! P! XEBQHJK! LE! OQGNB! HKQEG\EKFHOKEB! N! SRQRGO,! =OG! EMMOZ! FOK! EBQE! QHIO! LE!
E\NMRNFHJKZ!NLEY^B!LE!MN!LE\OMRFHJK!LE!FOKFMRBHOKEB!P!GEFOYEKLNFHOKEB!N!MOB!IGOIHOB!
EcEFRQOGEB!P!LEBQHKNQNGHOB!LE!MNB!NFFHOKEBZ!BE!IGEQEKLE!WGHKLNG!eEGGNYHEKQNB!INGN!MOB!!
SRKFHOKNGHOB!XRWEGKNYEKQNMEB!P!LHGEFQOGEB!LE!MNB!NXEKFHNB!LE!FOOIEGNFHJK!NFEGFN!LEM!
b`HQO!P!MN!IEGQHKEKFHN!LE!MNB!HKHFHNQH\NB!HYIMEYEKQNLNB,!
!

\VP! '%"$4&)%! ($&)7)2)8+4)%! "'#'! 2'! #$4)"+2'4+56! _! '6E2+%+%! 7$! 2'!

+6,)#('4+56!!
!!
1M!EKSO]RE!YEQOLOMJXHFO!LE!EBQN!1\NMRNFHJK!LE!&EBRMQNLOB!BE!WNBN!EK!MN!QGHNKXRMNFHJK!
LE! MN! HKSOGYNFHJKZ! YELHNKQE! MN! RQHMHUNFHJK! LE! QbFKHFNB! FRNKQHQNQH\NB! P! FRNMHQNQH\NBZ! LE!
YNKEGN! LE! FOYIMEYEKQNG! MN! HKSOGYNFHJK! IGO\EKHEKQE! LE! FNLN! RKN! P! EKGH]REFEG! EM!
NK^MHBHB,!!
!
=NGN! EMMOZ! BE! eN! EMNWOGNLO! RKN! XR[N! LE! INRQNB! LOKLE! BE! EBQNWMEFEK! MNB! IGHKFHINMEB!
LHYEKBHOKEB! LESHKHLNB! FOYO! EcEB! LE! MN! E\NMRNFHJK,! (HFeN! XR[N! eN! OGHEKQNLO! QNKQO! MN!
QNGEN! LE! GEME\NYHEKQO! LE! MN! HKSOGYNFHJK! LE! SREKQEB! LOFRYEKQNMEBZ! FOYO! QNYWHbK! MN!
HYIMEYEKQNFHJK!LE!MNB!QbFKHFNB!FRNMHQNQH\NB!INGN!MN!GEFOIHMNFHJK!LE!HKSOGYNFHJK,!
!
4N! LEBFGHIFHJK! LE! MNB! FNGNFQEG[BQHFNB! LE! MN! #(&! HK\OMRFGNLN! BE! OWQR\O! N! QGN\bB! LE! MNB!
SREKQEB! LOFRYEKQNMEB! BRYHKHBQGNLNB! IOG! EM! 5GEN! LE! *OKQGOM! LE! 8EBQHJKZ! EM! 5GEN! LE!
*OYIEQHQH\HLNLZ!OQGNB!^GENB!LE!MN!)*5&!P!MN!IGOIHN!*OOGLHKNFHJK!8EKEGNM!LE!MN!#(&!EK!
FREBQHJK,!

5
=NGN! E\NMRNG! MNB! GEBQNKQEB! LHYEKBHOKEB! IGOIREBQNBZ! BE! GENMHUNGOK! EKQGE\HBQNB! N!
HKSOGYNKQEB! FMN\EB! EK! MOB! LHBQHKQOB! KH\EMEB! cRGHBLHFFHOKNMEB! ]RE! NWNGFNK! EBQNB!
HKHFHNQH\NBZ!HKFMRPEKLO!MN!GENMHUNFHJK!LE!\HBHQNB!LE!FNYIO,!!
!
1BQO! eN! BHXKHSHFNLO! EKQGE\HBQNG! NM! IEGBOKNM! LE! MN! )*5&! GEBIOKBNWME! LE! MME\NG! N! FNWO!
EBQNB! HKHFHNQH\NBZ! NB[! FOYO! QNYWHbK! N! MOB! NFQOGEB! MOFNMEB! ]RE! FOKSOGYNK! E]RHIOB!
QbFKHFOB! LE! NK^MHBHBZ! MOB! LHGEFQOGHOB! LE! MOB! FOKBOGFHOB! GEXHOKNMEB! P! OGXNKHUNFHOKEB! P!
E]RHIOB!LE!NIOPO!E`QEGKO,!!
!
=NGN!MME\NG!N!FNWO!MNB!EKQGE\HBQNB!BE!FOKQJ!FOK!MN!FOMNWOGNFHJK!LEM!5GEN!LE!*OKQGOM!LE!
8EBQHJK!P!EM!5GEN!LE!*OYIEQHQH\HLNL!LE!MN!)*5&Z!]RHEKEB!eNK!IEGYHQHLO!EBQNWMEFEG!MOB!
FOKQNFQOB!P!LESHKHG!P!FOOGLHKNG!NXEKLNB!INGN!BR!HYIMEYEKQNFHJK,!
!
4NB! EKQGE\HBQNB! BE! GENMHUNGOK! LE! YNKEGN! NWHEGQNZ! RQHMHUNKLO! MN! XR[N! LE! INRQNB! PN!
YEKFHOKNLN,!
!
5LEY^B!!LE!MNB!EKQGE\HBQNBZ!QNYWHbK!BE!eN!MOXGNLO!NBHBQHG!N!RK!E\EKQO!LE!IMNKHSHFNFHJK!
LE!NFFHOKEB!INGN!MN!&EXHJK!EK!FREBQHJKZ!OGXNKHUNLO!IOG!MN!)KHLNL!LE!1KMNFE!=GO\HKFHNM!
FOK! EM! *;#Z! EK! MN! MOFNMHLNL! LE! 4OB! 7EKRFOBZ! LOKLE! INGQHFHINGOK! MOB! IGHKFHINMEB!
GESEGEKQEB!P!NFQOGEB!LE!MN!GEXHJKZ!EK!BR!XGNK!YNPOG[N!LEM!BEFQOG!IaWMHFO!gQNKQO!IOM[QHFOB!
FOYO!QbFKHFOBh,!!!
!

\V\!$6&#$1+%&'%!#$'2+]'7'%!_!)&#'%!'4&+1+7'7$%!
!
1KQGE\HBQNB_!
"h!)*5&j=&'35=_!!
Nh!5GEN!LE!*OKQGOM!LE!8EBQHJK!
Wh!5GEN!LE!*OYIEQHQH\HLNL!
!
.h!*OKBRMQOG!)*5&!SNFHMHQNLOG!INGN!MN!&EXHJK_!!
Nh!7N`HYHMHNKO!kNLNL!
!
-h!&ESEGEKQEB!LE!MN!&EXHJK_!
!
Nh!3EWNBQH^K!(H!$NGLO_!QbFKHFO!LEM!1KQE!LE!(EBNGGOMMO!LE!MN!&EXHJK!3RG,!
Wh!1M[NB!0NMHM_!1`!IGEBHLEKQE!LEM!1KQE!LE!(EBNGGOMMO!LE!MN!&EXHJK!3RG,!5FQRNMYEKQE!EK!EM!
YRKHFHIHO!LE!7N]RHKFeNO,!
Fh!;NWH^K!=HM]RHKNO_!=GEBHLEKQE!LE!MN!5BOFHNFHJK!5L!kOF!
Lh!7NGFOB!=bGEU_!=GEBHLEKQE!LEM!1KQE!LE!(EBNGGOMMO!LE!MN!&EXHJK!3RG!!
Eh!7NGQ[K!4NYOQ_!*OOGLHKNLOG!EcEFRQH\O!LE!MN!)KHLNL!LE!;HKNKFHNYHEKQO!=GOLRFQH\O,!
$H\EM!IGO\HKFHN,!
!
6h!*OOGLHKNLOGN!LE!MN!)KHLNL!LE!1KMNFE!=GO\HKFHNM!FOK!EM!*;#,!
!
'QGNB!NFQH\HLNLEB_!

6
:h! =NGQHFHINFHJK! EK! EM! E\EKQO! LE! IMNKHSHFNFHJK! LE! NFFHOKEB! INGN! MN! &EXHJK! 4[KEN! 3RGZ!
OGXNKHUNLO! IOG! MN! )KHLNL! LE! 1KMNFE! =GO\HKFHNM! FOK! EM! *;#Z! EK! MN! MOFNMHLNL! LE! 4OB!
7EKRFOBZ!EM!L[N!"6i".i.V"A,!
!

\V`!7+($6%+)6$%!_!83+'!7$!"'3&'%!"'#'!2'!$1'23'4+)6!7$!2'%!+7#H!

*OK!MN!HKSOGYNFHJK!GEFOIHMNLN!Y^B!MOB!GEBRMQNLOB!LE!MNB!EKQGE\HBQNB!BEdNMNLNBZ!BE!WRBFJ!
NWOGLNG!MNB!BHXRHEKQEB!LHYEKBHOKEB!INGN!EM!NK^MHBHB_!
!
R 7AHN?BWNBI<!FA!DC!+7#!
o 1cEB!LE!LEBNGGOMMO!
o 'WcEQH\OB!EBQGNQbXHFOB!
o 4[KENB!LE!NFFHJK!i!=GOPEFQOB!
o *NINFHLNL!#KBQHQRFHOKNM!
o =GEBRIREBQO!
o 7EQNB!E!HKLHFNLOGEB!
o =EGQHKEKFHN!
!
P 7AHC??>DD>!L!4><H>DBFCNBI<!+<HGBGKNB><CD!

o 1BQGRFQRGN!P!YNGFO!HKBQHQRFHOKNM!LE!MN!#(&!
o 5FQOGEB!]RE!BE!eNK!HKFMRHLO!EK!MOB!FOKBOGFHOB,!5FQOGEB!SNMQNKQEB,!
o =EGQHKEKFHN!
o *NINFHLNL!HKBQHQRFHOKNM!
o $H\EM!LE!5RQOKOY[N!!
o $H\EMEB!LE!INGQHFHINFHJK!
o *OKSMHFQOB!P!YEFNKHBYOB!LE!GEBOMRFHJK!
o 1YIOLEGNYHEKQO!
o 3OBQEKHWHMHLNL!
!
\ $=BNCNBC!

o *NINFHLNL!LE!OGHEKQNG!P!FNKNMHUNG!GEFRGBOB!IaWMHFOB!P!IGH\NLOB!N!QGN\bB!LE!MN!
#(&! LE! NFREGLO! N! MO! EBQNWMEFHLO! EK! EM! =(7*Z! BEXaK! MOB! EcEB! P! OWcEQH\OB!
EBQGNQbXHFOB,!
o 2NMOGNFHJK! P! 2NMHLEU! LE! MOB! =(7*,! 1K! ]Rb! YELHLN! GESMEcNK! MOB! =(7*! MN!
QOQNMHLNL! LE! MOB! NFREGLOB! NMFNKUNLOB! IOG! MOB! NFQOGEB! MOFNMEB! NFEGFN! LE! MNB!
NFFHOKEB! INGN! YEcOGNG! EM! EKQOGKO! FOYIEQHQH\O! P! LNGME! BOBQEKHWHMHLNL! NM!
IGOFEBO!LE!LEBNGGOMMO!
o 5GQHFRMNFHJK!P!BHKEGXHN!EKQGE!MN!#(&!P!OQGOB!HKBQGRYEKQOB!LE!NIOPO!NM!BEFQOG!!
LE!MN!)*5&!
!
` $=BNBA<NBC!

o *NINFHLNL!LE!EcEFRQNG!MOB!GEFRGBOB,!
o *NINFHLNL!LE!HYIMEYEKQNG!MOB!IGOPEFQOB,!

7
 o 5LEFRNFHJK! LE! MOB! FHGFRHQOB! P! MOB! QHEYIOB! FOGGEBIOKLHEKQEB! N! MN!
IGEBEKQNFHJKZ!E\NMRNFHJKZ!NIGOWNFHJKZ!EcEFRFHJK!LE!MOB!IGOPEFQOB,!
o &EFRGBOB!eRYNKOB!E!HKBRYOB,!
o *NINFHLNL!LE!GENMHUNG!EM!BEXRHYHEKQO!LE!MOB!GEBRMQNLOB!LE!MN!EcEFRFHJK!LE!MN!
#(&,!
!
. #AHKDGCF>H!CDNC<aCF>H!

o 8GNLO!EK!]RE!BE!eNK!NMFNKUNLO!MOB!GEBRMQNLOB!EBIEGNLOB!LE!NFREGLO!N!MOB!
OWcEQH\OB!P!N!MNB!NFFHOKEB!EBQNWMEFHLNB,!
o 3EXRHYHEKQO!LE!MOB!HKLHFNLOGEB!P!MNB!YEQNB!LESHKHLNB!INGN!BR!E\NMRNFHJK,!
o =GHKFHINMEB!FNYWHOB!OWBEG\NLOB!N!INGQHG!LE!MN!HYIMEYEKQNFHJK!LE!MN!#(&,!
!
S %>HGA<BOBDBFCF!

o 8GNLO!LE!NIGOIHNFHJK!LE!MOB!GEBRMQNLOB!NMFNKUNLOB!N!QGN\bB!LE!MN!#(&!
o *NINFHLNL!LE!BOBQEKEG!MOB!GEBRMQNLOB!NMFNKUNLOB!EK!EM!QHEYIO!
o 'GXNKHBYO!R!OGXNKHBYOB!GEBIOKBNWMEB!LE!MN!BOBQEKHWHMHLNL!
o =GHKFHINMEB!LEBNS[OB!
!
!
! !

8
`!#$%32&'7)%!7$!2'!$1'23'4+)6!
!
`VR!7AHN?BWNBI<!FA!DC!+7#!
!
1K!MN!IGO\HKFHN!LE!&[O!$EXGO!BE!IRELEK!HLEKQHSHFNG!FRNQGO!GEXHOKEB!IGHKFHINMEB_!MN!GEXHJK!
NQM^KQHFNZ!MN!LE!MOB!\NMMEB!LE!MOB!G[OB!$EXGO!P!*OMOGNLOZ!MN!GEXHJK!NKLHKN!P!MN!GEXHJK!LE!MN!
YEBEQN!O!&EXHJK!3RG,!
!!
4N!LEKOYHKNLN!&EXHJK!3RG!EB!MN!E`QEKBN!BRIEGSHFHE!LEM!FEKQGOjBRGjOEBQE!IGO\HKFHNM!]RE!
E]RH\NME!NM!A"Z"l!LE!BR!QEGGHQOGHO!P!FOYIGEKLE!MOB!BHXRHEKQEB!LEINGQNYEKQOB_!1M!*RPZ!
=HMFNKHPERZ!mOG]RHKFOZ!.:!LE!7NPOZ!D!LE!0RMHO!P!2NMFeEQN,!
!
1M! (EINGQNYEKQO! .:! LE! YNPO! OFRIN! EM! "AZ:l! LE! MN! BRIEGSHFHE! IGO\HKFHNM,! 1B! EM! YNPOG!
LEINGQNYEKQO!LE!MN!IGO\HKFHNZ!YNPOG!]RE!QOLN!MN!IGO\HKFHN!LE!%RFRY^K!g..,:.6!nY.h!P!
MHXEGNYEKQE! HKSEGHOG! ]RE! MN! LE! 7HBHOKEB! g.D,TV"! nY.h! 1K! BR! HKQEGHOG! eNP! LHEU!
MOFNMHLNLEB_! 5XRNLN! LE! 8REGGN! j! *OMNK! *OKeRE! j! 1M! *N[K! j! #KXEKHEGO! 0NFOWNFFH! j! 4OB!
7EKRFOB! j! 7N]RHKFeNO! j! 7HKN! 3NKQN! %EGEBHQN! j! =HM]RHKHPER! j! 3NK! 5KQOKHO! LEM! *RP! j!
*MEYEKQE!'KEMMH,!
!!
1M! (EINGQNYEKQO! 1M! *RP! OFRIN! EM! "-ZAl! LE! MN! BRIEGSHFHE! IGO\HKFHNM! E! HKQEXGN! BHEQE!
MOFNMHLNLEB_!5XRNLN!8RUY^K!j!*EGGO!=OMHF[N!j!1M!*RP!j!4NB!=EGMNB!j!7EKFRb!j!$NRIN!kREK!
j!2NMME!5URM!P!-!=NGNcEB_!*eNBHFO!j!4OKFO!2NFN!j!%GHFN!*J,!
!
1M!(EINGQNYEKQO!D!LE!cRMHO!OFRIN!EM!"-Z-l!LE!MN!BRIEGSHFHE!IGO\HKFHNM,!4NB!MOFNMHLNLEB!
RWHFNLNB!NM!HKQEGHOG!LE!BR!QEGGHQOGHO!BOK!*OYHFJ!j!*OKN!$HPER!7HKHBQGO!&NYOB!7E`[N!j!
=GNeRNKHPER!j!%GEKEQN!j!3HEGGN!*OMOGNLN!o!>NYHKRb,!
!
1M!(EINGQNYEKQO!2NMFeEQN!GEIGEBEKQN!EM!".Z6l!LE!MN!BRIEGSHFHE!IGO\HKFHNM,!4N!MOFNMHLNL!
Y^B!HYIOGQNKQE!EK!BR!HKQEGHOG!EB!2NMFeEQN!N!MN!]RE!BE!BRYNK!5XRNLN!*EFHMHO!j!5GGOPO!
LE! 4N! 2EKQNKN! j! 5GGOPO! 4OB! /EGGOB! j! $NeREM! $HPER! j! 3HEGGN! =NHMEY^K! j! 2NMFeEQN! P! MOB!
INGNcEB!LE!*eHINR]RHM!j!=NcN!5MQN,!
!!
1M!LEINGQNYEKQO!mOG]RHKFO!GEIGEBEKQN!EM!:Z.l!LE!MN!BRIEGSHFHE!IGO\HKFHNM,!%HEKE!FHKFO!
MOFNMHLNLEB_! 4NB! /NPNB! j! 7NYREM! *eOH]RE! mOG]RHKFO! j! 'cOB! LE! 5XRN! j! &[O! *eHFO! g1BQ,!
*EGGO!7EBNh!P!BEHB!INGNcEB_!;RQN!&RHK!*eEK]REKHPER!j!*eNFNP!j!kRNGGRFN!j!;HQNMNKFNO!j!
5XRNLN!%GOKFOBO,!
!
1M! (EINGQNYEKQO! =HMFNKHPER! OFRIN! EM! 6Z"l! LE! MN! BRIEGSHFHE! IGO\HKFHNM,! =GJ`HYO! N!
/NGHMOFeE! EK! BR! HKQEGHOG! BE! EKFREKQGNK! MNB! MOFNMHLNLEB! LE! (HKN! kRNIH! o! *OYNMMO! j!
4NXRKN! /MNKFN! j! mHGHeRNR! j! =NBO! ;MOGEB! j! =HMFNKHPER! j! =HM]RHKHPER! LEM! 4HYNP!
gNBEKQNYHEKQO!LE!IREWMOB!OGHXHKNGHOB!GEMOFNMHUNLOBh!2HMMN!4MNK]R[K!P!EM!INGNcE!*NdNLOK!
*eHMEKO,!
!
4N!IOWMNFHJK!]RE!eNWHQN!MN!&EXHJK!4[KEN!3RG!NBFHEKLE!N!FNBH6V!YHM!eNWHQNKQEBZ!EK!RKN!
BRIEGSHFHE!LE!".",TVC!pY,!3R!WNBE!IGOLRFQH\N!EB!XNKNLEGN!P!MNB!IGHKFHINMEB!NFQH\HLNLEB!
BOK_! XNKNLEG[N! gO\HKNhZ! NXGHFRMQRGN! gSOGGNcEGNhf! HKLRBQGHN! gSGHXOG[SHFOBhf! QRGHBYO!
gEFOQRGHBYOh,!

9
1M! OWcEQH\O! LE! MNB! #KHFHNQH\NB! LE! (EBNGGOMMO! &EXHOKNM! g#(&h! EB! IGOYO\EG! EM! LEBNGGOMMO!
EFOKJYHFO! EK! GEXHOKEB! LE! WNBE! IGOLRFQH\N! GRGNM! YELHNKQE! EM! SOGQNMEFHYHEKQO!
HKBQHQRFHOKNM!P!MN!LESHKHFHJK!LE!NFFHOKEB!FOKBEKBRNLNB!EKQGE!NFQOGEB!IaWMHFOB!P!IGH\NLOB!
]RE!FOKMME\EK!N!RKN!YEcOGN!EK!MN!FOYIEQHQH\HLNL!QEGGHQOGHNM,!
!
=NGN! NMFNKUNG! EBQOB! OWcEQH\OBZ! EM! IGOPEFQO! #(&! NIOPN! P! EBQHYRMN! MN! EMNWOGNFHJK! LE!
=MNKEB! LE! (EBNGGOMMO! P! 7EcOGN! *OYIEQHQH\N! g=(7*h,! 4OB! =(7*! EBQNWMEFEK! NFFHOKEB!
INGN! FOKBQGRHG! RK! EKQOGKO! LE! KEXOFHOB! SNFHMHQNLOG! LE! EBQGNQEXHNB! IGOYHBOGHNB! INGN!
LEBNGGOMMNG!MNB!IOQEKFHNMHLNLEB!IGOLRFQH\NB!GEXHOKNMEB!P!FOKFMRPEK!EK!MN!LESHKHFHJK!LE!
RK! FOKcRKQO! FOOGLHKNLO! LE! HK\EGBHOKEB! HKLHBIEKBNWMEB! INGN! NMFNKUNG! MOB! OWcEQH\OB! LE!
LEBNGGOMMO!IGOLRFQH\O!P!QEGGHQOGHNM!LESHKHLOB,!
!
1K! FOKBEFREKFHNZ! MNB! #(&! IGOYRE\EK! RK! IGOFEBO! LE! FOOGLHKNFHJK! EKQGE! MOB! NFQOGEB!
MOFNMEB! LEBQHKNLO! N! SOGYRMNG! =MNKEB! LE! (EBNGGOMMO! P! 7EcOGN! *OYIEQHQH\N! GEXHOKNM!
g=(7*hZ! EK! MOB! ]RE! BE! FOKBEKBRNK! P! E`IMHFHQNK! MOB! OWcEQH\OB! LE! LEBNGGOMMO! INGN! EM!
QEGGHQOGHOZ!BE!HLEKQHSHFNK!P!IGHOGHUNK!MNB!NFFHOKEB!N!EYIGEKLEGZ!P!BE!EBQNWMEFE!EM!YNGFO!
HKBQHQRFHOKNM!]RE!NBEXRGE!EM!FOYIGOYHBO!EK!EM!MNGXO!IMNUO!LE!QOLOB!MOB!NFQOGEB!MOFNMEB!
FOK!LHFeOB!IMNKEB!P!IOG!EKLE!XNGNKQHFE!BR!BOBQEKHWHMHLNL!EK!EM!QHEYIO,!
!
1M! =(7*! EB! SOGYRMNLO! RQHMHUNKLO! YEQOLOMOX[NB! INGQHFHINQH\NB! ]RE! HKQEXGNK! N! MOB!
NFQOGEB! MOFNMEB! P! FREKQN! FOK! BR! FOYIGOYHBO,! 3E! QGNQN! LE! RKN! YEQOLOMOX[N! LE!
IMNKENYHEKQO! INGQHFHINQH\O! ]RE! WGHKLN! N! MOB! NFQOGEB! E! HKBQHQRFHOKEB! GEXHOKNMEB! MNB!
QbFKHFNB! LE! NK^MHBHB! E! HKSOGYNFHJK! EBQGNQbXHFN! BOWGE! EM! QEGGHQOGHO! P! MNB! NFQH\HLNLEB!
IGOLRFQH\NB!]RE!EK!bM!BE!LEBNGGOMMNK!O!QHEKEK!MN!IOQEKFHNMHLNL!LE!LEBNGGOMMNGBE,!
!
4OB!IGHKFHINMEB!FOYIOKEKQEB!LEM!=(7*!BOK_!
Nh! RK! NK^MHBHB! EBQGNQbXHFO! INGQHFHINQH\O! LE! FNLN! RKO! LE! MOB! KEXOFHOB! ]RE! HYIRMBNK! MNB!
FNLEKNB!IGOLRFQH\NB!GEXHOKNMEB!P!MN!XEKEGNMHUNFHJK!EK!WNBE!N!EBQOB!LE!RK!FOKcRKQO!LE!
OWcEQH\OB!LE!LEBNGGOMMO!P!YEcOGN!FOYIEQHQH\N,!!

Wh! MN! HLEKQHSHFNFHJK! P! IGHOGHUNFHJK! LE! MNB! NFFHOKEB! FG[QHFNB! P! BR! QGNKBSOGYNFHJK! EK!
IGOPEFQOB!LE!HK\EGBHJK!]RE!EB!KEFEBNGHO!EYIGEKLEG!INGN!IGOYO\EG!EM!LEBNGGOMMO!LE!MNB!
FNLEKNB!IGOLRFQH\NB!jBEXaK!MO!NIGEKLHLO!EK!EM!NK^MHBHB,!
!
Fh! MN! LESHKHFHJK! LEM! YNGFO! HKBQHQRFHOKNM! ]RE! QHEKE! MN! GEBIOKBNWHMHLNL! LE! MME\NG! EBQNB!
NFFHOKEB!N!FNWO!P!MNB!KEFEBHLNLEB!LE!SOGQNMEFHYHEKQO!HKBQHQRFHOKNM!GE]REGHLNB!IOG!LHFeO!
YNGFO!INGN!QNM!SHK,!
!
1K!MN!&EXHJK!4[KEN!3RGZ!EM!=(7*!eN!BHLO!EM!GEBRMQNLO!LE!MOB!FOKBEKBOB!NMFNKUNLOB!EKQGE!
MOB! IGHKFHINMEB! LHGHXEKQEB! P! NFQOGEB! HKBQHQRFHOKNMEB! LE! MN! &EXHJK,! 1M! IGOFEBO! LE!
IMNKHSHFNFHJK! P! SOGYRMNFHJK! LEM! YHBYO! SRE! LEBNGGOMMNLO! WNcO! MN! GEBIOKBNWHMHLNL! LEM!
E]RHIO!IGOSEBHOKNM!FOK\OFNLO!IOG!MN!FOKBRMQOGN!1FOKOY[N!P!&EXHOKEB!3,5!P!BE!HKHFHJ!EK!
EM!NdO!.V"",!
!
1K! MN! HKQGOLRFFHJK! LEM! LOFRYEKQO! OGHXHKNM! FOGGEBIOKLHEKQE! NM! =(7*! LE! MN! &EXHJK! BE!
NFMNGN!q()*+,'-.")!/01*2&"*3456*$&'7*.1)*'&$8,1$)9/"/2)2*!,-8)'%/2)*2&*")*!,1$."%,')*
:*",$*)!%,'&$*8,";%/!,</1$%/%.!/,1)"&$*:*8',2.!%/=,$*2&*")*'&>/01?*@1*&$%&*$&1%/2,A*$/*9/&1*

10
")* !,1$."%,')* %&12'7* ")* '&$8,1$)9/"/2)2* 2&* 8',=&&'* .1)* -&%,2,",>;)* 2&* +,'-.")!/01*
!,1$&1$.)2)*2&*3456A*)$;*!,-,*2&*/2&1%/+/!)'*)*",$*)!%,'&$*2&*")*'&>/01A*$&1$/9/"/B)'",$*
$,9'&* ",$* 9&1&+/!/,$* 2&"* 8',!&$,* :* ",>')'* .1* /1=,".!')-/&1%,* )!%/=,* 2&* ",$* -/$-,$A*
$&'71*&$%,$*)!%,'&$*",!)"&$*",$*C.&*%&12'71*")*'&$8,1$)9/"/2)2*2&*=)"/2)'*",$*8',!&$,$*
2&* 2/)>10$%/!,* :* )17"/$/$* !,-8&%/%/=,$* '&>/,1)"&$* C.&* $&* ""&=&1* )* !)9,A* 2&+/1/'* ",$*
,9D&%/=,$*2&*2&$)'',"",*&*/2&1%/+/!)'*:*8'/,'/B)'*8',:&!%,$*C.&*!,1""&=&1*)*)"!)1B)'*",$*
,9D&%/=,$*2&+/1/2,$?E!
!
4N! MNWOG! LE! WaB]RELN! LE! FOKBEKBOB! INGN! NMFNKUNG! RKN! \HBHJK! EBQGNQbXHFN! FOYaK! P! EM!
NFREGLO! BOWGE! MOB! IGOPEFQOB! FOeEGEKQEB! FOK! EBN! \HBHJKZ! LEWHJ! INGQHG! LEM! QGNYNLO! LE!
OGXNKHUNFHOKEB!SOGYNMEB!E!HKSOGYNMEB!E`HBQEKQEBZ!LE!MN!MNWOG!QbFKHFN!LE!MOB!IGOXGNYNB!
]RE!BE!SREGOK!EcEFRQNKLO!PZ!INGQHFRMNGYEKQE!LEM!1$%1Z!]RE!FOKFEKQGN!WREKN!INGQE!LE!
MN!\OMRKQNL!IOM[QHFN!P!LE!MN!FNINFHLNL!QbFKHFN!LE!MN!GEXHJK,!
!
=NGN!MN!GENMHUNFHJK!LE!MN!MNWOG!EK!FREBQHJKZ!MN!FOKBRMQOGN!GENMHUJ!EKFREKQGOB!P!GERKHOKEB!
FOK! SRKFHOKNGHOBZ! EM! BEFQOG! IGH\NLOZ! QbFKHFOB! P! GESEGEKQEB! MOFNMEB,! ;HKNMYEKQEZ! GENMHUJ!
LOB! EKFREKQGOB! GEXHOKNMEBZ! LOKLE! BE! WRBFJ! EM! FOKBEKBO! EKQGE! MOB! LH\EGBOB! NFQOGEB!
IEGQEKEFHEKQEB!NM!QEGGHQOGHO,!
!
*OYO!GEBRMQNLO!LE!EBQE!IGOFEBO!BE!LESHKHJ!]RE!EM!,9D&%/=,*&$%')%F>/!,!LE!LEBNGGOMMO!EK!
MN!&EXHJK!3RG!EB!DC!?AGA<NBI<!L!C@WDBCNBI<!FA!DC!W>ODCNBI<!L!DC!@Ab>?C!FA!HK!NCDBFCF!FA!
MBFC! N><! DC! @CL>?! HKHGA<GCOBDBFCF! AN><I@BNCc! H>NBCD! L! C@OBA<GCD! W>HBODA,! =NGN!
NMFNKUNG! EBE! OWcEQH\OZ! EB! HKE\HQNWME! RK! EKSO]RE! HKQEXGNM! ]RE! HKFOGIOGEK! QOLNB! MNB!
LHYEKBHOKEB!LEM!LEBNS[O!LEM!LEBNGGOMMO,!4N!GEQEKFHJK!P!NYIMHNFHJK!LE!MN!IOWMNFHJK!P!MN!
YEcOGN!LE!BR!FNMHLNL!LE!\HLN!EK!SOGYN!BRBQEKQNWME!HKFOGIOGN!FOKBHLEGNFHOKEB!BOFHNMEBZ!
eNWHQNFHOKNMEBZ! ELRFNQH\NBZ! BNKHQNGHNBZ! LE! OWGN! IaWMHFNZ! LE! ESHFHEKFHN! IGOLRFQH\N! P! LE!
GEBIEQO!IOG!MNB!GEBQGHFFHOKEB!NYWHEKQNMEB,!
!
(RGNKQE! EM! IGOFEBO! LE! IMNKHSHFNFHJKZ! MOB! FOKBEKBOB! BE! OGHEKQNGOK! eNFHN! OFeO! q#LENB!
IGOPEFQOrZ! LESHKHLNB! FOYO! IGHOGHQNGHNB,! 3HEQE! LE! EMMNB! BOKZ! BEXaK! MOB! NFQOGEB! LE! MN!
GEXHJKZ!N]REMMNB!]RE!YEcOG!NPRLNK!N!IGOLRFHG!BNMQOB!FRNMHQNQH\OB!P!FRNKQHQNQH\OBZ!INGN!
EK!EQNINB!IOBQEGHOGEB!LEM!LEBNGGOMMO!MOFNMZ!EKSGEKQNG!KRE\OB!LEBNS[OB,!1M!IGOIJBHQO!LE!MN!
OFQN\N!EGN!NBEXRGNG!MN!XEBQHJK!ESHFNU!LE!MN!EcEFRFHJK!LE!MNB!GEBQNKQEB_!
!
",!1MEFQGHSHFNFHJK!&RGNM!LE!MN!&EXHJK!3RG!LE!&[O!$EXGO!
.,!*NIQNFHJK!P!7NKEcO!LE!5XRN!
-,!7EcOGN!LE!MNB!FOYRKHFNFHOKEB!LE!GEXHJK!
6,!7EcOGN!LE!FNYHKOB!GRGNMEB!
:,!#K\EGBHOKEB!HKQGNIGELHNMEB!INGN!MN!YEcOGN!LE!MN!ESHFHEKFHN!P!LE!MNB!FOKLHFHOKEB!LE!MNB!
\H\HEKLNB!GRGNMEB!
A,!#KSGNEBQGRFQRGN!FOYRKHQNGHN!INGN!EM!EKXOGLE!LE!XNKNLO!
C,!;OGQNMEFHYHEKQO!E!HKQEXGNFHJK!LEM!BHBQEYN!LE!E`QEKBHJK!GEXHOKNM,!
T,! *GENFHJK! P! IREBQN! EK! SRKFHOKNYHEKQO! LEM! EBQNYEKQO! LE! XEBQHJK! LE! MOB! IGOPEFQOB!
INGN!EM!LEBNGGOMMO!LE!MN!&EXHJK!3RG!LE!&[O!$EXGO,!
!
(E! EBQE! FOKcRKQO! LE! qHLENB! IGOPEFQOr! BE! BEMEFFHOKNGOK! P! BE! HKFMRPEGOK! 6! INGN! BR!
SHKNKFHNYHEKQO!N!QGN\bB!LE!MOB!GEFRGBOB!IGO\HBQOB!IOG!MN!#(&,!5!BNWEG_!

11
!
RV0!"?>LANG>d!;OGQNMEFHYHEKQO!E!HKQEXGNFHJK!LEM!BHBQEYN!LE!E`QEKBHJK!GEXHOKNM!!!
!
)ObAGBM>!JA<A?CDd!!
;OGQNMEFEG!E!HKQEXGNG!MN!MNWOG!LE!E`QEKBHJK!NXGOIEFRNGHN!EK!MN!GEXHJK,!!
)ObAGBM>H!AHWANX=BN>H!!
j!7EcOGNG!MN!FOOGLHKNFHJK!HKQEGHKBQHQRFHOKNM!LE!MN!MNWOG!LE!E`QEKBHJK!NXGOIEFRNGHN,!!
j!;OGQNMEFHYHEKQO!LE!MOB!FEKQGOB!LE!FNINFHQNFHJK,!!
j!*NINFHQNG!N!HLJKEOB!MOFNMEB!INGN!]RE!FRYIMNK!QNGENB!LE!E`QEKBHJK!!
j! 5L]RHBHFHJK! LE! E]RHINYHEKQO! INGN! YEcOGNG! MNB! FOKLHFHOKEB! LE! YO\HMHLNL! P! LE!
FOYRKHFNFHOKEB!LE!MOB!E`QEKBHOKHBQNB,!!
j! (EBNGGOMMNG! IGOQOFOMOB! LE! QGNWNcO! P! LE! FOKQGOM! INGN! EM! NFOYINdNYHEKQO! LE! MOB!
IGOLRFQOGEB!LRGNKQE!-!N!:!NdOB,!
!
PV0! "?>LANG>d! #K\EGBHOKEB! HKQGNIGELHNMEB! INGN! MN! YEcOGN! LE! MN! ESHFHEKFHN! P! LE! MNB!
FOKLHFHOKEB!LE!MNB!\H\HEKLNB!GRGNMEB,!!
!
)ObAGBM>!JA<A?CD!!
7EcOGNG!MN!ESHFHEKFHN!IGOLRFQH\N!P!LE!MNB!\H\HEKLNB!GRGNMEB,!!
)ObAGBM>H!AHWANX=BN>H!!
(HBEdNG!P!EcEFRQNG!RK!IN]REQE!LE!HK\EGBHOKEB!HKQGNIGELHNMEB!IGOLRFQH\NB!EK!FOWEGQOGEBZ!
NMNYWGNLOBZ! FOGGNMEBZ! YNKXNBZ! XNMIOKEBZ! FOYELEGOBZ! WEWELEGOB! PZ! FOYO! INGQE! LEM!
IGOPEFQOZ! EK! NYIMHNFHJKZ! GESNFFHJK! P! YEcOGNB! LE! MNB! \H\HEKLNB! GRGNMEB! gHKFMRPEKLO!
FNMESNFFHJK!P!NXRN!FNMHEKQE!FOK!BHBQEYNB!BOMNGEB!P!OQGOB!LE!NMQN!NRQOKOY[Nh,!
!
\V0!"?>LANG>d!#KSGNEBQGRFQRGN!FOYRKHQNGHN!INGN!EM!EKXOGLE!LE!XNKNLO,!!
!
)ObAGBM>!JA<A?CD!!
7EcOGNG!MN!OSEGQN!P!MN!ESHFHEKFHN!IGOLRFQH\N!LE!MN!IGOLRFFHJK!F^GKHFN!GEXHOKNM,!!
)ObAGBM>H!AHWANX=BN>H!!
j!(HBEdNG!P!FOKBQGRHG!RKN!GEL!LE!RKHLNLEB!FOYRKHQNGHNB!LE!EKXOGLE!LE!XNKNLO,!!
j!=GOYO\EG!MN!RQHMHUNFHJK!LE!MNB!RKHLNLEB,!!
j!*NINFHQNG!N!MOB!IGOLRFQOGEB!INGN!MN!RQHMHUNFHJK!LE!MNB!RKHLNLEB,!!
!
`V0! "?>LANG>d! *GENFHJK! P! IREBQN! EK! SRKFHOKNYHEKQO! LEM! EBQNYEKQO! LE! XEBQHJK! LE! MOB!
IGOPEFQOB!INGN!EM!LEBNGGOMMO!LE!MN!&EXHJK!3RG!LE!&[O!$EXGO,!!
!
)ObAGBM>!JA<A?CD!!
=GOYO\EG!MN!IMNKHSHFNFHJK!EBQGNQbXHFN!P!MN!XEKEGNFHJK!E!HYIMEYEKQNFHJK!LE!IGOPEFQOB!
]RE! FOKQGHWRPNK! NM! LEBNGGOMMO! LE! MN! &EXHJK! 3RG! LE! &[O! $EXGOZ! NGQHFRMNKLO! MN!
INGQHFHINFHJK!LE!BEFQOGEB!IaWMHFOZ!IGH\NLO!P!QbFKHFO!ELRFNQH\O,!!
)ObAGBM>H!AHWANX=BN>H!!
j!*GENG!RKN!)KHLNL!1cEFRQOGN!]RE!NGQHFRME!MN!INGQHFHINFHJK!LE!BEFQOGEB!IaWMHFOZ!IGH\NLO!
P! FHEKQ[SHFO! QbFKHFO! EK! EM! LEBNGGOMMO! P! EcEFRFHJK! LE! IGOPEFQOB! ]RE! FOKLRUFNK! N! MN!
YEcOGN!IGOLRFQH\N!P!BOFHNM!LE!MN!GEXHJK,!!

12
j! (EBNGGOMMNG! MNB! HLENB! IGOPEFQO! ]RE! SOGYNK! INGQE! LEM! =(7*! LE! MN! &EXHJK! N! KH\EM! LE!
SNFQHWHMHLNLZ! N! SHK! ]RE! MOB! YHBYOB! GEBIOKLNK! N! MOB! GE]RHBHQOB! LE! MOB! OGXNKHBYOB!
SHKNKFHNLOGEB!FOGGEBIOKLHEKQEB,!!
j! 5BEXRGNG! MN! NLEFRNLN! XEBQHJK! LE! EcEFRFHJK! LE! MOB! IGOPEFQOB! ]RE! SOGYNK! INGQE! LEM!
=(7*Z!NGQHFRMNKLO!MN!INGQHFHINFHJK!LE!MOB!OGXNKHBYOB!FOGGEBIOKLHEKQEB,!!
!
4OB! IGOPEFQOB! ]RE! KO! SREGOK! HKFMRHLOB! INGN! BR! SHKNKFHNYHEKQO! FOGGEBIOKLEK! N!
HKSGNEBQGRFQRGN! W^BHFNZ! IOG! MO! ]RE! MOB! YOKQOB! HK\OMRFGNLOB! EK! FNLN! RKO! LE! EMMOB!
BRIEGNWNK!NYIMHNYEKQE!EM!YOKQO!LHBIOKHWME!EK!MN!#(&!HKHFHNM,!=NGN!IOLEG!eNFEGMO!EK!RK!
SRQRGO!BE!KEFEBHQN!MN!NGQHFRMNFHJK!FOK!KRE\NB!SREKQEB!LE!SHKNKFHNYHEKQO,!
!
1M! NFQOG! HKBQHQRFHOKNM! LE! MN! &EXHJK! ]RE! FOKFEKQGN! XGNK! INGQE! LE! MOB! EBSREGUOB! LE!
LEBNGGOMMO!MOFNM!EB!EM!1KQE!LE!(EBNGGOMMO!LE!MN!4[KEN!P!&EXHJK!3RG,!5!MOB!SHKEB!LE!GE\EGQHG!
EM!IGOFEBO!LE!IOBQEGXNFHJK!P!YNGXHKNFHJK!LE!MN!GEXHJK!BRGZ!GESEGEKQEB!LEM!1BQNLOZ!LEM!
BEFQOG!IGH\NLO!P!OGXNKHUNFHOKEB!IaWMHFNB!BE!OGXNKHUNGOK!EK!RK!YO\HYHEKQO!BOFHNM!]RE!
BE! FOKOFHJ! FOYO! 8EBQHJK! 5BOFHNLNZ! ]RE! LHO! OGHXEK! N! MN! FGENFHJK! LEM! 1$%1! INGN! EM!
(EBNGGOMMO!LE!MN!4[KEN!P!&EXHJK!3RG!LE!&[O!$EXGO,!5!INGQHG!LE!"DDAZ!EM!1$%1!FOYEKUJ!N!
OGXNKHUNGBE! P! LHEGOK! HKHFHO! BRB! NFQH\HLNLEB! YELHNKQE! MN! XEBQHJK! E! HYIMEYEKQNFHJK! LE!
RKN! BEGHE! LE! IGOXGNYNB! P! IGOPEFQOB! LE! LEBNGGOMMO! EK! FOOGLHKNFHJK! FOK! LHBQHKQOB!
OGXNKHBYOB!XRWEGKNYEKQNMEB!P!IGH\NLOB,!!
!
1K!GEMNFHJK!NM!YNGFO!HKBQHQRFHOKNM!LESHKHLO!INGN!MN!XEBQHJK!LE!MOB!IGOPEFQOB!=&'35=Z!BE!
GEBOM\HJZ! LRGNKQE! EM! IGOFEBO! LE! IMNKHSHFNFHJK! LE! MN! #(&Z! FOKSOGYNG! RKN! )KHLNL!
1cEFRQOGN!g)1h!LEM!=(7*!LE!MN!4[KEN!3RG!LEKQGO!LEM!1KQE!LE!(EBNGGOMMO!LE!MN!&EXHJK!3RG,!!
!
&EBIEFQO!NM!IGOFEBO!LE!IMNKHSHFNFHJK!P!SOGYRMNFHJK!LEM!=(7*!LE!MN!&EXHJKZ!GENMHUNLO!EK!
XGNK! INGQE! IOG! MN! FOKBRMQOGN! FOKQGNQNLNZ! LE! NFREGLO! N! MNB! FOKBHLEGNFHOKEB! LE! MOB!
NFQOGEB! MOFNMEBZ! XEKEGJ! LHSHFRMQNLEB! INGN! BR! EcEFRFHJK! N! INGQHG! LE! MN! SNMQN! LE! RKN!
NGQHFRMNFHJK!KEFEBNGHN!EKQGE!MOB!LHBQHKQOB!OGXNKHBYOBZ!NBOFHNFHOKEB!E!HKBQHQRFHOKEB!]RE!
HKQEG\HEKEK! EK! MN! GEXHJKZ! IEGLHEKLO! MN! HKQEGGEMNFHJK! IGOIHN! LEM! QEGGHQOGHO,! 1BQO! BE!
YNKHSEBQJ! EK! MN! HYIMEYEKQNFHJK! LE! MOB! IGOPEFQOBZ! P! INGQHFRMNGYEKQE! EK! MN! QOYN! LE!
LEFHBHOKEB!LE!MN!NBOFHNFHJK!g)KHLNL!1cEFRQOGNh,!
!
&EFHbK!EK!.V"-!FOYEKUJ!MN!EcEFRFHJK!LEM!=(7*!4[KEN!3RG,!5eOGN!WHEKZ!EM!IGOFEBO!LE!
HYIMEYEKQNFHJK! LE! EBQN! #(&! P! MN! FOKBEFREKQE! EcEFRFHJK! LE! MOB! IGOPEFQOB! eN!
IGEBEKQNLO! LH\EGBNB! LHSHFRMQNLEB! P! GEQGNBOB! LE! OGLEK! QNKQOZ! YEQOLOMJXHFOZ! IOM[QHFO!
HKBQHQRFHOKNMZ!FMHY^QHFO!P!BOFHO!NYWHEKQNMZ!MOB!FRNMEB!BEG^K!LEBNGGOMMNLOB!EK!MOB!IRKQOB!
BHXRHEKQEB! LE! EBQE! HKSOGYE,! (RGNKQE! LOB! NdOB! NIGO`HYNLNYEKQE! g.V"6! P! .V":h!
EBQR\HEGOK! IG^FQHFNYEKQE! LEQEKHLNB! MNB! NFQH\HLNLEBZ! MNB! FRNMEB! SREGOK! GEQOYNLNB! N!
HKHFHOB!LEM!.V"A,!1M!EBQNLO!NFQRNM!LE!MN!HYIMEYEKQNFHJK!LEM!=(7*!P!LE!MN!EcEFRFHJK!LE!
BRB!IGOPEFQOB!EB!EM!BHXRHEKQE_!
!

13
 @,./D("(%'()*#'+"(
?D"E,.$" ?D"+/.$"(%,(F,D'+"( GD'+"%+,%'H'#., :%+,%,-,./.)I#%'.$/'J
!"#$"%&%'()*#'+"( !"#$"%&%,-,./$'+"(

3"+$#%$%().+,/',
!"#$%&'()*)'+$",',)+$'-#%().+,/'&, ("+04&$"#%,56%7'89,
0)0$'*%,/','1$'+0).+,2'-)"+%& :;4)<",<"8'#"9,=#%8",
#'$#"'1(%>%/"#9,?#'+0%,
@)/#A4&)(%9 '+,'B'(4().+ C,DEF9FFFGFF C,HIJ9JIIGFD IKL
3"+$#%$%().+,/',
5+>'#0)"+'0,5+$#%<#'/)%&'0,<%#%,&%, $O(+)("0,<%#%,M"#*4&%#,
*'B"#%,/',&%,'M)()'+()%,N,/',&%0, <#"N'($"0,
("+/)()"+'0,>)>)'+/%0,#4#%&'0 )+$#%<#'/)%&'09 'B'(4$%/" C,PF9FFFGFF PQ9PEH EEHL
T/;4)0)().+,/',4+%,
(%*)"+'$%,I1I,<%#%,
R'0%##"&&",N,<4'0$%,'+,*%#(@%,/',&%, *">)&)/%/9,
S+)/%/,:B'(4$"#% 3"+$#%$%().+,/',
(""#/)+%/"#,<"#,EK,
*'0'09 'B'(4$%/" C,IEQ9FFFGFF C,IFE9PUEGFU UDL
VW,X:,:Y:3SZWG,X:,
2:TX5[V\,:],^WVZW,T,
5+M#%'0$#4($4#%,("*4+)$%#)%,/', !W2ZT]:35^5:VZW,:,
'+-"#/' 5VZ:[2T35WV,R:],X5XZ:,
R:,:_Z:VX5WV,
2:[5WVT] V",0'#A,'B'(4$%/" C,QF9FFFGFF C,FGFF

;<;=>%?@<ABC;< &%012341555655 &%7551387604 49: !

!
*OYO!IRELE!OWBEG\NGBE!EK!EM!FRNLGO!NKQEGHOGZ!FNWE!LEBQNFNG!]RE!RKO!LE!MOB!IGOPEFQOB!
HKHFHNMYEKQE! IGHOGHUNLO! KO! BEG^! EcEFRQNLO! gEM! FOGGEBIOKLHEKQE! N! #KSGNEBQGRFQRGN!
FOYRKHQNGHN! LE! EKXOGLEh! IOG! MN! BHQRNFHJK! NFQRNM! LE! MOB! INBQHUNMEB! gESEFQO! LE! MNB!
HKFMEYEKFHNB! FMHY^QHFNBhZ! P! MOB! GEFRGBOB! OQOGXNLOB! OGHXHKNMYEKQE! BOK! GENBHXKNLOB! NM!
IGOPEFQO! FOGGEBIOKLHEKQE!NM!BHBQEYN!LE!E`QEKBHJK!GEXHOKNM,!=OG!BR! INGQEZ!bBQE!aMQHYO!
EB! EM! aKHFO! IGOPEFQO! NFQRNMYEKQE! EK! EcEFRFHJK!P! IGEBEKQN! RK! GEQGNBO! HYIOGQNKQE,! (E!
QOLNB!SOGYNBZ!MOB!GEBIOKBNWMEB!MOFNMEB!FOKBHLEGNK!]RE!MOB!GEFRGBOB!BEG^K!EcEFRQNLOB!EK!
BR! QOQNMHLNL! INGN! MN! SHKNMHUNFHJK! LEM! IEG[OLO! FOGGEBIOKLHEKQE! N! EBQN! #(&,! 4OB! LOB!
IGOPEFQOB!GEBQNKQEB!PN!eNK!FOKFMRHLO!BR!EcEFRFHJK,!
!
5FQRNMYEKQEZ! MN! HYIMEYEKQNFHJK! LE! MNB! NFQH\HLNLEB! EB! MME\NLN! N! FNWO! IGHKFHINMYEKQE!
IOG!QbFKHFOB!LEM!1$%1Z!]RHEKEB!GEBIOKLEK!P!EME\NK!BOMHFHQRLEB!N!MN!)KHLNL!1cEFRQOGN!LE!
MN!#(&j&EXHJK!3RG!gLEKOYHKNLO!QNYWHbK!qLHGEFQOGHO!=&'35=rh!FRPN!SHXRGN!EB!MN!LE!RKN!
5BOFHNFHJK!5L!kOF,!
!
!
`VP!7AHC??>DD>!L!4><H>DBFCNBI<!+<HGBGKNB><CD!
!
4N! SHXRGN! OGXNKHUNQH\N! O! EM! YNGFO! HKBQHQRFHOKNM! GEIGEBEKQNQH\O! LE! MN! #(&! LE! MN! &EXHJK!
4[KEN! 3RG! EB! MN! LE! RKN! 5BOFHNFHJK! 5L! kOFZ! ]RE! QHEKE! IOG! OWcEQO! MN! FOOGLHKNFHJK! LE!
EBSREGUOB! P! EM! NFREGLO! LE! FOYIGOYHBOB! P! MN! GEBIOKBNWHMHLNL! LE! MME\NG! NLEMNKQE! MNB!
NFFHOKEB!HLEKQHSHFNLNB!P!IGHOGHUNLNB!INGN!EM!LEBNGGOMMO!EFOKJYHFO!GEXHOKNM,!!
!
%NM!FOYO!BE!YEKFHOKJ!NKQEGHOGYEKQEZ!LRGNKQE!EM!IGOFEBO!LE!IMNKHSHFNFHJK!LE!MN!#(&!BE!
GEBOM\HJ! FOKSOGYNG! RKN! )KHLNL! 1cEFRQOGN! g)1h! LEM! =(7*! LE! MN! 4[KEN! 3RG! LEKQGO! LEM!
1KQE! LE! (EBNGGOMMO! LE! MN! &EXHJK! 3RG,! (HFeO! 1KQE! SRE! FGENLO! P! IREBQO! EK! SRKFHOKEB! N!

14
YELHNLOB!LE!MN!LbFNLN!LE!MOB!sDVZ!N!MOB!SHKEB!LE!GE\EGQHG!EM!IGOFEBO!LE!IOBQEGXNFHJK!P!
YNGXHKNFHJK! LE! MN! GEXHJK! BRG,! =NGN! EMMO! BE! OGXNKHUNGOK! MOB! ! GESEGEKQEB! LEM! 1BQNLOZ! LEM!
BEFQOG!IGH\NLO!P!OGXNKHUNFHOKEB!IaWMHFNB,!1K!MN!NFQRNMHLNLZ!EM!1$%1!EB!EM!OGXNKHBYO!Y^B!
GEIGEBEKQNQH\O!LE!MN!LHK^YHFN!LE!MN!GEXHJK,!
!
4N! 5BOFHNFHJK! 5L! kOF! O! )KHLNL! 1cEFRQOGN! LEM! =(7*! EBQ^! FOYIREBQN! IOG!
GEIGEBEKQNKQEB! LE! MOB! OGXNKHBYOB! \HKFRMNLOB! NM! LEBNGGOMMO! EFOKJYHFO! P! BOFHNM! LE! MN!
GEXHJKZ! ]RHEKEB! LEBHXKNK! N! RK! (HGEFQOGHO! FOKBQHQRHLO! FOK! RK! HXRNM! KaYEGO! LE!
GEIGEBEKQNKQEB!IOG!EM!BEFQOG!IGH\NLOZ!EM!IaWMHFO!P!EM!QbFKHFOZ!Y^B!RK!GEIGEBEKQNKQE!LEM!
XOWHEGKO!IGO\HKFHNM!P!RK!IGEBHLEKQE!EMEFQOZ!KO!IRLHEKLO!E`FELEG!MNB!""!IEGBOKNB,!1K!BR!
YOYEKQO!BE!FGEJ!RKN!XEGEKFHN!OIEGNQH\N!INGN!MN!XEBQHJK!LE!MOB!IGOPEFQOB!]RE!HKQEXGNK!
EM!=(7*Z!MN!FRNM!KO!EBQ^!EK!SRKFHOKEB!NFQRNMYEKQE,!
!
3E!IGOIRBHEGOK!EM!YNKQEKHYHEKQO!LE!MN!GEIGEBEKQNQH\HLNL!P!INGQHFHINFHJK!NYIMHN!LE!MOB!
BHXRHEKQEB! ^YWHQOB_! 5RQOGHLNLEB! IOM[QHFNBf! 3EFQOG! IGH\NLOf! %bFKHFOB! P! FHEKQ[SHFOBf! P!
8OWHEGKO!IGO\HKFHNM,!
!
=EGO! NLEY^BZ! BE! IMNKQENWN! NBEXRGNG! ]RE! MN! GEIGEBEKQNQH\HLNL! P! MN! INGQHFHINFHJK! KO!
FOKBIHGEK!FOKQGN!MN!EcEFRQH\HLNL!P!MN!ESHFHEKFHN,!!=NGN!EMMO!BE!LESHKHEGOK!QGEB!HKBQNKFHNB_!!
j! )1! NWHEGQN! FOK! MN! INGQHFHINFHJK! LE! QOLNB! MNB! EKQHLNLEB! P! NFQOGEB! HK\OMRFGNLOB! EK! EM!
LEBNGGOMMO!MOFNMf!
j! (HGEFQOGHO! LE! MN! )1! FOK! HLbKQHFN! GEIGEBEKQNQH\HLNL! IEGO! FOK! YEKOB! IEGBOKNB! INGN!
NBEXRGNG!MN!EcEFRQH\HLNLf!P!!
j! )K! *OOGLHKNLOG! %bFKHFO! GEKQNLO! ]RE! BE! OFRIE! LEM! L[N! N! L[N! LE! MN! XEBQHJK,! 1M!
*OOGLHKNLOGZ!BEMEFFHOKNLO!IOG!FOKFRGBO!IaWMHFO!BEXaK!GE]RHBHQOB!IGELEQEGYHKNLOB,!!
!
1K!BRB!HKHFHOBZ!MN!5BOFHNFHJK!O!)1!LEM!=(7*!QOYJ!EM!HYIRMBO!]RE!ME!IEGYHQHJ!HKHFHNG!MN!
HYIMEYEKQNFHJK! LE! MOB! IGOPEFQOB! BEMEFFHOKNLOB! P! SHKNKFHNLOB! FOK! MOB! GEFRGBOB! LE! MN!
#(&,! =EGO! NM! IOFO! QHEYIO! LE! HKHFHNG! BRB! NFQH\HLNLEB! FOYEKUNGOK! MNB! LHSHFRMQNLEB! ]RE!
LEGH\NGOK!EK!RKN!HYIOGQNKQE!FGHBHB!HKBQHQRFHOKNM,!$OB!GESEGHYOB!N!MOB!FNYWHOB!IOM[QHFOB!
o!HKBQHQRFHOKNMEB!]RE!BE!BRFELHEGOK!QNKQO!N!KH\EM!IGO\HKFHNM!g6!FNYWHOB!LE!7HKHBQGOB!LE!
=GOLRFFHJK! EK! MN! =GO\HKFHN! EK! IOFO! QHEYIOh! ! FOYO! MN! NMQEGKNKFHN! LE! MN! LHGEFFHJK! LEM!
1KQE!&EXHJK!4[KEN!3RG!g:!EK!A!YEBEBh,!!
!
3E! IRELE! LEFHG! ]RE! EM! NGYNLO! HKBQHQRFHOKNMZ! ]RE! HKHFHNMYEKQE! LEQEKQNWN! EM! NIOPO! LE!
QOLOB! MOB! BEFQOGEB! P! KH\EMEB! cRGHBLHFFHOKNMEBZ! FOYEKUJ! N! BRSGHG! RK! IGOFEBO! LE!!!
LEWHMHQNYHEKQO!P!LEBMEXHQHYNFHJK!INRMNQHKNZ!N!INGQHG!LE!HYIOBHWHMHLNL!LE!OGXNKHUNGBE!P!
FOKBOMHLNGBEZ!LNLN!MN!HKFHLEKFHN!LHGEFQN!LE!MN!LHK^YHFN!IOM[QHFN!P!BR!GEIEGFRBHJK!EK!EM!
IMNKO!HKBQHQRFHOKNM,!!
!
(E! NFREGLO! N! MOB! FOYEKQNGHOB! LE! MOB! NFQOGEB! MOFNMEBZ! MOB! FNYWHOB! IOM[QHFOB! o!
HKBQHQRFHOKNMEBZ! SREGOK! MNB! MHYHQNKQEB! Y^B! SREGQEB! INGN! MN! FOKBOMHLNFHJK! HKBQHQRFHOKNM! P!
INGN!MN!EcEFRFHJKZ!IOG!EKLEZ!LEM!=(7*!LE!MN!&EXHJK,!(HFeN!BHQRNFHJK!LHSHFRMQJ!MN!XEBQHJK!
LE!RKN!EBQGNQEXHN!HKQEXGNM!LE!LEBNGGOMMO,!
!
5eOGN! WHEKZ! EB! HYIOGQNKQE! GEBNMQNG! N]R[! NMXRKNB! FREBQHOKEB! \HKFRMNLNB! NM! NGYNLO!
HKBQHQRFHOKNM!]RE!FOKBHLEGNYOB!MHYHQNKQEB!HYIOGQNKQEBZ!KO!BJMO!IOG!MO!PN!BRFELHLOZ!BHKO!

15
INGN! QOYNG! EK! FREKQN! NKQE! MN! IOBHWHMHLNL! LE! FOKQHKRNG! NIOPNKLO! EM! LEBNGGOMMO! LE! MN!
&EXHJK,!5!BNWEG_!
!
! %NKQO!EK!EM!1KQE!LE!MN!&EXHJK!4[KEN!3RG!FOYO!EK!MN!)KHLNL!1cEFRQOGN!FOKSOGYNLN!
LEKQGO!LE!bBQE!INGN!MN!HYIMEYEKQNFHJK!LE!MN!#(&Z!MN!GEIGEBEKQNQH\HLNL!E!HKFHLEKFHN!
LEM!BEFQOG!IOM[QHFOZ!QNKQO!IGO\HKFHNM!FOYO!YRKHFHINMZ!EK!EM!NGYNLO!HKBQHQRFHOKNM!EB!
FNBH! E`FMRBH\O,! 4N! LEQEGYHKNFHJK! LE! MN! IGEBHLEKFHN! LEM! 1KQEZ! NB[! FOYO! LE! MN! )1! eN!
EBQNLO! WNBNLN! EK! FGHQEGHOB! IOM[QHFOB! FNBH! E`FMRBH\NYEKQE,! 1K! EM! IGHYEG! FNBOZ! IOG!
INGQE!LEM!7HKHBQGO!LE!=GOLRFFHJK!LE!MN!IGO\HKFHNZ!EK!QNKQO!INGN!MN!)1Z!IOG!INGQE!LEM!
IGEBHLEKQE! LEM! 1KQE! LHGEFQNYEKQE,! =OG! OQGO! MNLO! ]RHEKEB! OFRINK! EBOB! FNGXOB! BOK!
XEKEGNMYEKQE! MOB! HKQEKLEKQEB! LE! MOB! YRKHFHIHOB! LE! MN! &EXHJK! 4[KEN! 3RGZ! ]RE!
OW\HNYEKQE!BOK!NFQOGEB!IOM[QHFOB,!
!
1BQN!BHQRNFHJK!XEKEGN!]RE!EM!YNGFO!HKBQHQRFHOKNM!INGN!MN!&EXHJK!EBQb!LHGEFQNYEKQE!
NSEFQNLO! IOG! MOB! \NH\EKEB! IOM[QHFOB! LE! MN! IGO\HKFHN! P! MOB! YRKHFHIHOBZ! ]RELNKLO!
GEBQGHKXHLN! BR! FNINFHLNL! LE! OGXNKHUNFHJK! P! FOKBOMHLNFHJK! N! EBOB! ESEFQOBZ! BHK!
YELHNFHJK! IG^FQHFNYEKQE! LE! OQGOB! BEFQOGEB! P! NFQOGEB! GEME\NKQEB! INGN! MN! &EXHJK,!
1BQO!PN!QR\O!BRB!FOKBEFREKFHNB!EK!MOB!LOB!NdOB!LE!HKNFQH\HLNL!]RE!BRSGHJ!MN!#(&!EK!
EM!IEG[OLO!FOKBHLEGNLO,!
!
! 5! INGQHG! LE! MOB! LOFRYEKQOB! GE\HBNLOB! PZ! SRKLNYEKQNMYEKQE! LE! MNB! EKQGE\HBQNB!
GENMHUNLNBZ! BE! FOKBHLEGN! ]RE! E`HBQE! RKN! FOKSRBHJK! HYIOGQNKQE! LE! MOB! GOMEB! P!
SRKFHOKEB!EKQGE!EM!1KQE!LE!MN!&EXHJK!P!MN!5BOFHNFHJK!5L!kOF!O!)KHLNL!1cEFRQOGN!LEM!
=(7*,! 5! YEKRLO! NINGEFEK! BOBMNPNLOB! P! BRIEGIREBQOBZ! BHK! LESHKHFHOKEB! FMNGNB! LE!
MOB!M[YHQEB!P!GEBIOKBNWHMHLNLEB!LE!FNLN!RKO,!
!
4N!FNRBN!IGHKFHINM!INGEFHEGN!BEG!MN!IOFN!FMNGHLNL!EKQGE!MOB!NFQOGEB!MOFNMEB!NFEGFN!LE!
MNB! YHBHOKEB! P! SRKFHOKEBZ! INGQHFRMNGYEKQEZ! LE! MN! 5BOFHNFHJK! P! LE! MN! #(&! EK! BR!
FOKcRKQO,! 1B! IGOWNWME! ]RE! MN! FGHBHB! IOM[QHFO! o! HKBQHQRFHOKNM! NKQEB! YEKFHOKNLN! P! EM!
IEG[OLO!LE!HKNFQH\HLNL!LE!MN!#(&Z!eNPNK!FOMNWOGNLO!LHGEFQNYEKQE!FOK!EBN!BHQRNFHJK,!!
!
(E!NFREGLO!N!MO!YNKHSEBQNLO!IOG!GESEGEKQEB!LEM!1KQE!P!LE!MN!5BOFHNFHJKZ!EBQN!aMQHYN!
KO! SRE! EKQEKLHLN! FOYO! EBINFHO! LE! LEWNQEZ! LE! XEKEGNFHJK! LE! FOKBEKBOBZ! O! FOYO!
EBINFHO! HKBQHQRFHOKNM! INGN! SNFHMHQNG! MN! HKQEXGNFHJK! eOGHUOKQNM! P! \EGQHFNM! LE! MNB!
HKBQHQRFHOKEB! LE! GEIGEBEKQNFHJK! FHRLNLNKN! P! LE! MNB! OGXNKHUNFHOKEB! LE! WNBE! P! LE!
IGOLRFQOGEBZ! KH! FOYO! YNGFO! HKBQHQRFHOKNM! LOKLEZ! N! INGQHG! LE! EBOB! FOKBEKBOB! P!
IGOFEBOB!LE!NGQHFRMNFHJK!E!HKQEXGNFHJKZ!BE!IRLHEGNK!QGNFFHOKNG!KRE\OB!GEFRGBOB!INGN!
EM! LEBNGGOMMO! BOFHO! EFOKJYHFO! LE! MN! &EXHJK,! 4N! 5BOFHNFHJK! SRE! EKQEKLHLN!
W^BHFNYEKQE! FOYO! RKHLNL! EcEFRQOGN! E`FMRBH\NYEKQE! LE! MOB! IGOPEFQOB! NIGOWNLOB!
EK!EM!=(7*!P!FOK!MOB!GEFRGBOB!NBHXKNLOB!IOG!MN!#(&,!
!
! 1M! IGOIHO! 1KQE! NaK! BE! eNMMN! EK! RKN! BHQRNFHJK! LOKLE! BRB! SRKFHOKEB! P! BR! GOM! BE!
EKFREKQGNK!LEBLHWRcNLOB!P!KO!BE!IEGFHWEK!FMNGNYEKQE,!4N!IGO\HKFHNZ!N!QGN\bB!LE!MN!
)KHLNL! LE! 1KMNFE! FOK! EM! *;#Z! EK! EBQOB! YOYEKQOB! HYIRMBNKLO! RKN! QNGEN! LE!
IMNKHSHFNFHJK! EBQGNQbXHFN! INGN! EBQE! OGXNKHBYO,! 4NYEKQNWMEYEKQEZ! KO! INGEFE!
QEKEGBE!EK!FREKQN!MN!QNGEN!LE!IMNKHSHFNFHJK!GENMHUNLN!IGE\HNYEKQE!FOK!EM!OWcEQO!LE!
SOGYRMNG!EM!=(7*!INGN!MN!&EXHJK,!

16
!
! 3EXRGNYEKQE!IGOLRFQO!LE!QOLO!MO!NKQEGHOGZ!KO!]RELN!FMNGO!QNYIOFO!FR^MEB!BOK!MOB!
GEFRGBOB! QbFKHFOB! NBHXKNLOB! N! MN! 5BOFHNFHJKZ! BRB! SRKFHOKEB! P! LELHFNFHJK,! 4N!
NFQH\HLNL!]RE!NFQRNMYEKQE!BE!LEBNGGOMMN!EBQ^!W^BHFNYEKQE!FOKFEKQGNLN!EK!EcEFRQNG!
MOB!GEFRGBOB!GEBQNKQEB!FOGGEBIOKLHEKQEB!N!MN!#(&Z!IEGO!IGHKFHINMYEKQE!IOG!HKHFHNQH\N!
IGOIHN! LE! NMXRKOB! QbFKHFOB! LEM! 1KQE! P! LEM! FOKBRMQOG! LE! MN! )*5&! N! FNGXO! LE! MNB!
NFQH\HLNLEB!LE!MN!GEXHJK,!
!
4N! E`QEKBHJK! LEM! QEGGHQOGHO! P! MN! LHBIEGBHJK! XEOXG^SHFN! LE! MOB! QbFKHFOB! EK! EM! YHBYOZ!
QNYIOFO! NPRLN! FOK! MN! QNGEN! LE! HLEKQHSHFNG! N]REMMOB! ]RE! BE! EKFREKQGNK! EK!
FOKLHFHOKEB!LE!FOMNWOGNG!FOK!MN!#(&,!!
!
(EKQGO!LE!EBQN!IGOWMEY^QHFNZ!FNWE!GEBNMQNG!]RE!MN!#(&!KO!FREKQN!eOP!FOK!MN!SHXRGN!
LE!RK!FOOGLHKNLOG!GEXHOKNM!gO!FOOGLHKNLOG!QbFKHFOhZ!FOYO!EK!EM!FNBO!LE!OQGNB!#(&BZ!
GEBIOKBNWME! LE! HYIRMBNGZ! BOBQEKEG! P! XEKEGNG! NFQH\HLNLEB! LE! SOGQNMEFHYHEKQO! P!
FOKBOMHLNFHJK! LE! MN! 5BOFHNFHJK,! 3HXKHSHFN! RKN! QNGEN! LE! RK! XGNK! EBSREGUO! INGN!
NMFNKUNG!MN!FOKcRKFHJK!LE!\OMRKQNLEB!IOM[QHFNB!P!QbFKHFNBZ!]RE!HYIRMBEK!P!BOBQEKXNK!
EM! NGYNLO! HKBQHQRFHOKNM! Y^B! NLEFRNLO! INGN! XEKEGNG! P! QGNFFHOKNGZ! EK! EBE! YNGFOZ!
GEFRGBOB!KEFEBNGHOB!INGN!MN!&EXHJK,!3R!IGEBEKFHNZ!HKFMRBOZ!IRELE!P!LEWE!E]RHMHWGNGZ!
QNYWHbKZ!MN!HKFHLEKFHN!EK!EM!NGYNLO!HKBQHQRFHOKNM!LE!MOB!GESEGEKQEB!IOM[QHFOB,!
!
$O! BE! LEBFOKOFEK! MNB! LHSHFRMQNLEB! ]RE! GEIGEBEKQN! EM! NGYNLO! HKBQHQRFHOKNM! LE! EBQNB!
GEXHOKEB! IGOLRFQH\NBZ! LOKLE! INGQHFHINK! LHBQHKQNB! FOYRKHLNLEB! P! YRKHFHIHOB! LE! MN!
IGO\HKFHN,! (OKLE! NLEY^B! MN! E`QEKBHJK! LEM! QEGGHQOGHO! P! MNB! HKFMEYEKFHNB! FMHY^QHFNB! P!
NYWHEKQNMEB!LHSHFRMQNK!EKOGYEYEKQE!MN!QNGEN,!=EGO!KO!EB!RKN!QNGEN!YEKOGZ!HKFMRBO!QNM!
\EU!BEN!RKN!LE!MNB!Y^B!GEME\NKQEB!INGN!IOLEG!NMFNKUNG!MOB!GEBRMQNLOB!EBIEGNLOB!FOK!MNB!
#(&BZ!PN!]RE!BHK!RK!NLEFRNLO!YNGFO!HKBQHQRFHOKNM!EB!FNBH!HYIOBHWME!LEBNGGOMMNGMNB,!!
!
5FQRNMYEKQEZ!MN!5BOFHNFHJK!QHEKE!BR!FOKSOGYNFHJK!P!EBQ^!IGEBHLHLN!IOG!RK!HKQEKLEKQE!
EMEXHLO!IOG!EM!IGEBHLEKQE!LEM!1$%1Z!]RE!BH!WHEK!QHEKE!IOFN!GEIGEBEKQNQH\HLNL!EK!MN!QOYN!
LE!LEFHBHOKEBZ!YNKHSEBQJ!BR!HKQEKFHJK!LE!XEKEGNG!RK!IGOFEBO!LE!SOGQNMEFHYHEKQO!LE!MN!
5BOFHNFHJK,!=NGN!EMMOZ!BEG^!KEFEBNGHOZ!EKQGE!OQGNB!FOBNBZ!FMNGHSHFNG!BR!OGXNKHUNFHJK!P!BRB!
SRKFHOKEBZ!P!IGOIHFHNG!RKN!YNPOG!INGQHFHINFHJK!LEM!BEFQOG!QbFKHFO!P!IGH\NLOZ!]RE!MOXGEK!
E]RHMHWGNG! EM! NGYNLO! HKBQHQRFHOKNM! P! BOIEBNGZ! LE! NMXRKN! YNKEGNZ! MN! HKFHLEKFHN! LE! MN!
LHK^YHFN! EBQGHFQNYEKQE! IOM[QHFN! LE! MN! GEXHJK! P! MN! IGO\HKFHNZ! P! BR! HKSMREKFHN! BOWGE! MN!
HKHFHNQH\N,! 5eOGN! WHEKZ! BR! GEIGEBEKQNQH\HLNLZ! BR! FEKQGNMHLNL! EK! EM! IGOFEBO! LE!
NGQHFRMNFHJK! P! LEBNGGOMMO! GEXHOKNMZ! NB[! FOYO! BR! FNINFHLNL! INGN! XEBQHOKNG! P! QGNFFHOKNG!
GEFRGBOBZ!EB!eOP!FNBH!HKE`HBQEKQE,!
!
!
o 1K!BRB!HKHFHOB!MN!5BOFHNFHJK!5L!kOF!O!)KHLNL!1cEFRQOGN!QOYJ!HYIRMBOZ!IEGO!NM!IOFO!
QHEYIO! BE! XEKEGJ! RKN! FGHBHB! HKBQHQRFHOKNMZ! FRPO! OGHXEK! eN! BHLOZ! IGHKFHINMYEKQEZ!
IOM[QHFO!o!HKBQHQRFHOKNM,!
o 4N! HKFHLEKFHN! LEM! BEFQOG! IOM[QHFOZ! QNKQO! IGO\HKFHNM! FOYO! YRKHFHINMZ! EK! EM! NGYNLO!
HKBQHQRFHOKNM!eN!BHLO!FNBH!E`FMRBH\O,!
o 3E! FOKBHLEGN! ]RE! E`HBQE! FOKSRBHJK! LE! MOB! GOMEB! P! SRKFHOKEB! EKQGE! EM! 1KQE! LE! MN!
&EXHJK!P!MN!5BOFHNFHJK!O!)1!LEM!=(7*,!

17
o =OFN! FMNGHLNL! EKQGE! MOB! NFQOGEB! MOFNMEB! NFEGFN! LE! MNB! YHBHOKEB! P! SRKFHOKEB! LE! MN!
5BOFHNFHJK!P!LE!MN!#(&!EK!BR!FOKcRKQO,!
o %NYIOFO! ]RELN! FMNGO! FR^MEB! BOK! MOB! GEFRGBOB! QbFKHFOB! NBHXKNLOB! N! MN! 5BOFHNFHJKZ!
BRB!SRKFHOKEB!P!LELHFNFHJK,!
o 4N!#(&!KO!FREKQN!eOP!FOK!MN!SHXRGN!LE!RK!FOOGLHKNLOG!GEXHOKNM!
o 5FQRNMYEKQE! MN! 5BOFHNFHJK! QHEKE! BR! FOKSOGYNFHJKZ! IEGO! BR! GEIGEBEKQNQH\HLNLZ! BR!
FEKQGNMHLNL! EK! EM! IGOFEBO! LE! NGQHFRMNFHJK! P! LEBNGGOMMO! GEXHOKNMZ! NB[! FOYO! BR!
FNINFHLNL!INGN!XEBQHOKNG!P!QGNFFHOKNG!GEFRGBOBZ!EB!FNBH!HKE`HBQEKQE,!
!
!
`V\!$=BNCNBC!
!
4N! ESHFNFHN! EKQEKLHLNZ! EK! EBQE! FNBOZ! FOYO! MN! FNINFHLNL! LE! MN! #(&! INGN! OGHEKQNG! P!
FNKNMHUNG! GEFRGBOBZ! EK! SRKFHJK! LE! MN! NIQHQRL! INGN! HYIMEYEKQNG! MNB! NFFHOKEB! ]RE! BOK!
HLEKQHSHFNLNB!P!IGHOGHUNLNB!FOK!EM!OWcEQO!LE!N\NKUNG!EK!EM!LEBNGGOMMO!EFOKJYHFO!LE!MN!
GEXHJK,!!
!
(E! NFREGLO! N! MOB! LNQOB! P! N! MNB! EKQGE\HBQNB! GENMHUNLNBZ! BE! FOKBHLEGN! ]RE! MN! #(&! P! MN!
5BOFHNFHJK! O! )KHLNL! 1cEFRQOGN! LEM! =(7*Z! KO! eN! BHLO! RK! EBINFHO! GEME\NKQE! INGN!
QGNFFHOKNG! P! FNKNMHUNG! GEFRGBOB! ]RE! IEGYHQNK! SHKNKFHNG! MNB! LEYNKLNB! LE! MOB! LHBQHKQOB!
NFQOGEB!LE!MN!GEXHJKZ!QGNLRFHLNB!EK!HLENB!i!IGOPEFQOBZ!NMXRKOB!LE!MOB!FRNMEB!QGNKBHQNGOK!
EM!IGOFEBO!LE!HLEKQHSHFNFHJK!P!IGHOGHUNFHJK!MME\NLO!N!FNWO!INGN!MN!EMNWOGNFHJK!SHKNM!LEM!
=(7*,!
!
$O! eN! E`HBQHLOZ! LEBLE! BRB! HKHFHOBZ! FMNGHLNL! EKQGE! MOB! NFQOGEB! MOFNMEB! NFEGFN! LE! MNB!
YHBHOKEB!P!SRKFHOKEB!LE!MN!5BOFHNFHJK!P!LE!MN!#(&!EK!BR!FOKcRKQO,!1B!IGOWNWME!]RE!MN!
FGHBHB! IOM[QHFO! o! HKBQHQRFHOKNM! NKQEB! YEKFHOKNLN! P! EM! IEG[OLO! LE! HKNFQH\HLNL! LE! MN! #(&Z!
eNPNK!FOMNWOGNLO!LHGEFQNYEKQE!FOK!EBN!BHQRNFHJK,!!
!
4N!#(&!SRE!EKQEKLHLN!FOYO!RK!EBINFHO!NFOQNLO!N!MOB!IGOPEFQOB!BEMEFFHOKNLOB!INGN!BR!
SHKNKFHNYHEKQO! PZ! IOG! EKLEZ! MN! 5BOFHNFHJK! eN! BHLO! EKQEKLHLNZ! W^BHFNYEKQEZ! FOYO! MN!
RKHLNL! EcEFRQOGN! E`FMRBH\N! LE! MOB! IGOPEFQOB! NIGOWNLOB! EK! EM! =(7*Z! FOK! MOB! GEFRGBOB!
NBHXKNLOB!IOG!MN!#(&,!
!
=OG!MO!QNKQOZ!FOYO!PN!BE!YEKFHOKJZ!MN!#(&!KO!SRE!EKQEKLHLN!FOYO!RK!HKBQGRYEKQO!INGN!
SNFHMHQNG! MN! HKQEXGNFHJK! eOGHUOKQNM! P! \EGQHFNM! LE! MNB! HKBQHQRFHOKEB! LE! GEIGEBEKQNFHJK!
FHRLNLNKN! P! LE! MNB! OGXNKHUNFHOKEB! LE! WNBE! P! LE! IGOLRFQOGEBZ! KH! FOYO! YNGFO!
HKBQHQRFHOKNM!LOKLEZ!N!INGQHG!LE!MN!XEKEGNFHJK!LE!FOKBEKBOB!P!IGOFEBOB!LE!NGQHFRMNFHJKZ!
BE! IRLHEGNK! QGNFFHOKNG! KRE\OB! GEFRGBOB! INGN! EM! LEBNGGOMMO! BOFHO! EFOKJYHFO! LE! MN!
&EXHJK,!
!
5eOGN! WHEKZ! Y^B! NMM^! LE! MN! #(&! P! BR! NGYNLO! HKBQHQRFHOKNMZ! MN! &EXHJK! eN! IOLHLO! FOKQNG!
FOK!GEFRGBOB!IGO\EKHEKQEB!LE!LHBQHKQNB!SREKQEB!P!KH\EMEB!cRGHBLHFFHOKNMEB,!/REKN!INGQE!
LE! EMMOB! eNK! EBQNLO! LEBQHKNLOB! N! MN! EYEGXEKFHN! EFOKJYHFNZ! IGOLRFQH\N! P! BOFHNM! ]RE!
NQGN\EBNGOK! MOB! IGOLRFQOGEB! LRGNKQE! \NGHOB! NdOB! LE! MN! aMQHYN! LbFNLN,! 4N! HKQEKBN! P!
IEGYNKEKQE! BE]R[N! gC! NdOB! FOK! WNcNB! IGEFHIHQNFHOKEBh! P! MN! EGRIFHJK! LEM! \OMF^K!
=RPEeREZ!XEKEGJ!MN!IbGLHLN!LE!NIGO`HYNLNYEKQE!EM!CVl!LEM!XNKNLOZ!SNFQOG!]RE!MME\J!

18
NM!NWNKLOKO!LE!MOB!FNYIOB!OZ!EK!EM!YEcOG!LE!MOB!FNBOBZ!N!MN!GELRFFHJK!LEM!GOLEO!FOK!EM!
YEGO!OWcEQH\O!BOFHNM!LE!BRBQEKQNGBE,!!
!
o 3E!FOKBHLEGN!]RE!MN!#(&!KO!eN!BHLO!RK!EBINFHO!GEME\NKQE!INGN!QGNFFHOKNG!P!FNKNMHUNG!
GEFRGBOB!INGN!EM!LEBNGGOMMO!BOFHO!EFOKJYHFO!LE!MN!&EXHJK,!
o 4N!#(&!SRE!EKQEKLHLN!FOYO!RK!EBINFHO!NFOQNLO!N!MOB!IGOPEFQOB!BEMEFFHOKNLOB!INGN!
BR!SHKNKFHNYHEKQO,!
o 4N!5BOFHNFHJK!eN!BHLO!EKQEKLHLNZ!W^BHFNYEKQEZ!FOYO!MN!RKHLNL!EcEFRQOGN!E`FMRBH\N!
LE!MOB!IGOPEFQOB!NIGOWNLOB!EK!EM!=(7*,!
o 4OB!GEFRGBOB!FOK!MOB!]RE!eN!FOKQNLO!P!FREKQN!MN!&EXHJKZ!Y^B!NMM^!LE!MOB!IGOPEFQOB!!
SHKNKFHNLOB!IOG!MN!#(&Z!KO!eNK!BHLO!XEKEGNLOB!PiO!FNKNMHUNLOB!N!QGN\bB!LE!EMMN!P!LE!
BR!NGYNLO!HKBQHQRFHOKNM,!
!
!!
`V`!$=BNBA<NBC!
!
3E! EKQHEKLE! IOG! ESHFHEKFHN! MN! FNINFHLNL! LE! EcEFRQNG! MOB! GEFRGBOB! LHBIOKHWMEB! P! LE!
HYIMEYEKQNG!MOB!IGOPEFQOB!HLEKQHSHFNLOB!P!IGHOGHUNLOBZ!INGN!EM!LEBNGGOMMO!EFOKJYHFO!LE!
MN!GEXHJK,!
!
(E!QOLNB!MNB!HLENB!i!IGOPEFQOB!HLEKQHSHFNLOB!EK!EM!=(7*!BE!BEMEFFHOKNGOK!FRNQGO!INGN!
BR! SHKNKFHNYHEKQO! FOK! MOB! GEFRGBOB! IGOIHOB! LE! MN! #(&,! 31! QR\O! EK! FREKQNZ!
IGHKFHINMYEKQEZ!MN!YNXKHQRL!LE!MOB!GEFRGBOB!KEFEBNGHOB!FOK!GEMNFHJK!N!MOB!LHBIOKHWMEB!
EK!LHFeN!HKHFHNQH\N,!
!
4N! EcEFRFHJK! LE! MOB! IGOPEFQOB! BEMEFFHOKNLOB! eN! IGEBEKQNLO! LH\EGBNB! LHSHFRMQNLEBZ! FOK!
GEQGNBOB!LE!LHBQHKQO!OGLEK,!(E!NFREGLO!N!MO!YNKHSEBQNLO!IOG!MOB!NFQOGEB!HK\OMRFGNLOBZ!
BE!IRELEK!EKRYEGNG!MOB!BHXRHEKQEB!SNFQOGEB!FOYO!MOB!LE!YNPOG!HKFHLEKFHN_!
!
Hh! *OK! GEMNFHJK! N! MN! EcEFRFHJK! LE! MOB! IGOPEFQOBZ! MOB! FNYWHOB! IOM[QHFOB! j! HKBQHQRFHOKNMEB!
]RE! BE! BRFELHEGOK! NM! IOFO! QHEYIO! LE! HKHFHNLN! MN! HYIMEYEKQNFHJK! LE! EBQN! #(&! P! BR!
NGYNLO!HKBQHQRFHOKNMZ!SREGOKZ!QNM!\EUZ!MNB!MHYHQNKQEB!Y^B!HYIOGQNKQEB!IEGO!KO!MNB!aKHFNB,!
!
HHh! 4N! IGOIHN! SOGYRMNFHJK! LEM! =(7*! BE! FOKBHLEGN! ]RE! KO! SRE! MN! Y^B! NFEGQNLN,! ;RE!
GENMHUNLN!EK!XGNK!INGQE!IOG!MN!FOKBRMQOGN!FOKQGNQNLNZ!MO!]RE!LE!NFREGLO!N!MOB!NFQOGEB!
MOFNMEBZ! XEKEGJ! LHSHFRMQNLEB! INGN! BR! EcEFRFHJK! LNLN! MN! SNMQN! LE! NGQHFRMNFHJK! FOK! MOB!
LHBQHKQOB!OGXNKHBYOBZ!NBOFHNFHOKEB!E!HKBQHQRFHOKEB!]RE!HKQEG\HEKEK!EK!MN!GEXHJK,!!
!
HHHh!'QGO!LE!MOB!SNFQOGEB!GEME\NKQEB!]RE!HKFHLHEGOKZ!QNKQO!EK!MN!SOGYRMNFHJK!FOYO!EK!MN!
EcEFRFHJK!LE!MOB!IGOPEFQOBZ!EBQ^!GEMNFHOKNLO!FOK!MN!BHQRNFHJK!EFOKJYHFNZ!IGOLRFQH\N!P!
BOFHNM!]RE!NQGN\EBNGOK!MOB!IGOLRFQOGEB!LRGNKQE!EBE!IEG[OLO,!1K!EM!NdO!.V""Z!HKHFHO!LE!
MN! SOGYRMNFHJK! LEM! =(7*Z! EM! LHNXKJBQHFO! EGN! LE! HKQEKBN! P! IEGYNKEKQE! BE]R[N! PZ!
NLEY^BZ!BE!BRYNWN!MN!EGRIFHJK!LEM!\OMF^K!=RPEeRE,!%NM!BHQRNFHJK!XEKEGJ!RKN!IbGLHLN!
LE!NIGO`HYNLNYEKQE!EM!CVl!LEM!XNKNLOZ!SNFQOG!]RE!MME\J!NM!NWNKLOKO!LE!MOB!FNYIOB!
OZ! EK! EM! YEcOG! LE! MOB! FNBOBZ! N! MN! GELRFFHJK! LEM! GOLEO! FOK! EM! YEGO! OWcEQH\O! BOFHNM! LE!
BRBQEKQNGBE,!1BQO!HYIMHFN!]RE!MN!EYEGXEKFHN!LE!EBOB!NdOB!FOYIMEcHUNWN!MN!IOBHWHMHLNL!

19
LE!IEKBNG!EK!IGOPEFQOB!LE![KLOME!FOYIEQHQH\N!LE!NFREGLO!NM!YOYEKQO!]RE!NQGN\EBNWN!
MN!GEXHJK,!
!
5M! YEKOB! EBQOB! SNFQOGEB! eNK! QEKHLO! RKN! HKFHLEKFHN! LHGEFQN! EK! MN! EcEFRFHJK! LE! MOB!
IGOPEFQOB!HLEKQHSHFNLOBZ!N!QGN\bB!LEM!IGOFEBO!LE!IMNKHSHFNFHJK!P!BEMEFFHJK!IMNBYNLO!EK!
EM!=(7*!LE!MN!&EXHJK,!
!
(E!MOB!FRNQGO!IGOPEFQOB!BEMEFFHOKNLOB!INGN!BR!SHKNKFHNYHEKQO!FOK!MOB!GEFRGBOB!IGOIHOB!
LE!MN!#(&Z!BOMO!QGEB!IRLHEGOK!HKHFHNGBE,!4N!EcEFRFHJKZ!]RE!FOYEKUJ!EK!EM!NdO!.V"-Z!QR\O!
MNGXNB!LEYOGNB!LEWHLO!N!MN!HKFHLEKFHN!LE!MOB!SNFQOGEB!YEKFHOKNLOB,!*OYO!BE!YEKFHOKJ!
EK! IRKQOB! NKQEGHOGEBZ! NaK! eOP! RKO! LE! EBOB! IGOPEFQOB! gEM! LE! YNPOG! YNXKHQRL! LE!
GEFRGBOB! NBHXKNLOBh! KO! eN! SHKNMHUNLO! BR! EcEFRFHJKZ! BH! WHEK! BE! EBQHYN! ]RE! BEG^! SNFQHWME!
eNFEGMOZ!NM!YEKOB!EK!XGNK!YELHLNZ!INGN!FRNKLO!SHKNMHFE!EM!IEG[OLO!FOGGEBIOKLHEKQE!N!
EBQNB!HKHFHNQH\NB!LE!LEBNGGOMMO,!
!
4OB!IGOPEFQOB!GEBQNKQEB!LEM!=(7*Z!NWOFNLOB!NM!LEBNGGOMMO!LE!HKSGNEBQGRFQRGN!W^BHFNZ!N!
BNWEG_! YEcOGN! EK! MN! FNIQNFHJK! P! YNKEcO! LEM! NXRNf! YEcOGN! EK! MOB! BEG\HFHOB! LE!
EMEFQGHSHFNFHJK!GRGNMf!YEcOGN!LE!FNYHKOB!GRGNMEBf!P!YEcOGN!EK!MN!GEL!LE!FOYRKHFNFHJKZ!
KO! FOKQNGOK! FOK! SHKNKFHNYHEKQO! LE! MN! #(&! IEGO! QNYIOFO! IRLHEGOK! FNKNMHUNGBE! eNFHN!
OQGNB!SREKQEB!LE!SHKNKFHNYHEKQO,!
!
o 4N!EcEFRFHJK!LE!MOB!IGOPEFQOB!BEMEFFHOKNLOB!eN!IGEBEKQNLO!LH\EGBNB!LHSHFRMQNLEB!P!!
GEQGNBOB,!
o 4OB! FNYWHOB! IOM[QHFOB! o! HKBQHQRFHOKNMEBZ! MN! SOGYRMNFHJK! LEM! =(7*! N! QGN\bB! LE! RKN!
FOKBRMQOGN!P!MN!IGOWMEY^QHFN!BOFHO!IGOLRFQH\N!XEKEGNLN!IOG!MN!BE]R[N!P!MNB!FEKHUNB!
\OMF^KHFNB!BOK!HLEKQHSHFNLOB!FOYO!SNFQOGEB!GEME\NKQEB!EK!MNB!LHSHFRMQNLEB!P!GEQGNBOB!
EK!MN!EcEFRFHJK!LE!MOB!IGOPEFQOB!
o )KO!LE!MOB!FRNQGO!IGOPEFQOB!KO!IRLO!HKHFHNG!BR!EcEFRFHJK!PZ!LE!MOB!QGEB!GEBQNKQEBZ!
NaK!BE!EKFREKQGN!EK!EcEFRFHJK!RKO!LE!EMMOB!gEM!LE!Y^B!GEFRGBOB!NBHXKNLOBh,!
!
!
!
`V.!#AHKDGCF>H!CDNC<aCF>H!!
!
&EBIEFQO! LE! MOB! GEBRMQNLOB! NMFNKUNLOBZ! QOYNKLO! EK! FREKQN! MOB! OWcEQH\OB! EBQHIRMNLOB!
INGN!MN!HYIMEYEKQNFHJK!LE!MNB!#(&Z!EM!LEBNGGOMMO!LEM!=(7*!OGHXHKNM!P!MN!HYIMEYEKQNFHJK!
LE! MNB! HKHFHNQH\NB! P! IGOPEFQOBZ! BE! FOKBHLEGN! ]REZ! LNLO! MOB! SNFQOGEB! P! LHSHFRMQNLEB!!
LEQNMMNLOB!IOG!MNB!]RE!NQGN\EBJ!EBQN!#(&Z!KO!eNK!BHLO!MOB!EBIEGNLOB!HKHFHNMYEKQE,!
!
(EBLE!EM!IMNKO!HKBQHQRFHOKNMZ!KO!BE!eN!MOXGNLO!NaK!FOKSOGYNG!RK!YNGFO!NLEFRNLO!INGN!
FRYIMHG!FOK!MOB!OWcEQH\OB!IGOIREBQOB!IOG!EBQNB!HKHFHNQH\NB!LE!LEBNGGOMMO,!=NGN!EMMOZ!BEG^!
KEFEBNGHO! EKFNGNGZ! NM! YEKOBZ! N]REMMOB! SNFQOGEB! ]RE! eNK! HKFHLHLO! EK! SOGYN! KEXNQH\N! P!
]RE!EKRYEGNYOB!OIOGQRKNYEKQE,!5!BNWEG_!
!
" 7OLEGNG! MN! HKFHLEKFHN! LEM! BEFQOG! IOM[QHFOZ! QNKQO! IGO\HKFHNM! FOYO! YRKHFHINMZ! EK! EM!
NGYNLO!HKBQHQRFHOKNMZ!LE!YOLO!]RE!KO!BE!FOKBQHQRPN!EK!EM!SNFQOG!E`FMRPEKQE!INGN!MN!
OGXNKHUNFHJK,!

20
" *MNGHSHFNG! MOB! GOMEBZ! YHBHOKEB! ! P! SRKFHOKEB! LE! MN! 5BOFHNFHJK! P! LE! MN! #(&! EK! BR!
FOKcRKQO,!1BQNWMEFEG!MOB!M[YHQEB!P!GEBIOKBNWHMHLNLEB!EKQGE!EM!1KQE!LE!MN!&EXHJK!P!MN!
5BOFHNFHJKZ!P!MNB!SOGYNB!LE!NGQHFRMNFHJK!EKQGE!NYWOB,!
" (ESHKHG!MOB!GEFRGBOB!QbFKHFOB!NBHXKNLOB!N!MN!5BOFHNFHJKZ!BRB!SRKFHOKEB!P!LELHFNFHJK,!
" *OKQNG!FOK!MN!SHXRGN!LE!RK!FOOGLHKNLOG!GEXHOKNM,!
" /RBFNG! KO! BJMO! MEXHQHYHLNL! IOM[QHFN! BHKO! QNYWHbK! QbFKHFNZ! LE! YOLO! LE! BEG!
GEIGEBEKQNQH\O! P! GESEGEKQE! EK! EM! IGOFEBO! LE! NGQHFRMNFHJK! P! LEBNGGOMMO! GEXHOKNMZ!
MOXGNKLO!XEKEGNG!FNINFHLNL!INGN!XEBQHOKNG!P!QGNFFHOKNG!GEFRGBOB,!
" (ESHKHG! YEFNKHBYOB! INGN! MN! OGXNKHUNFHJK! P! SRKFHOKNYHEKQO! LE! MN! 5BOFHNFHJK! ]RE!
BENK! SNFQHWMEB! LE! GENMHUNGBEZ! QEKHEKLO! EK! FREKQN! MN! E`QEKBHJK! QEGGHQOGHNM! P! MOB!
SNFQOGEB!FMHY^QHFOB!LE!MN!&EXHJK,!
" /RBFNG! YEFNKHBYOB! INGN! NQGNEG! MN! INGQHFHINFHJK! LEM! BEFQOG! IGH\NLO,! =NGN! EMMOZ! EB!
GEME\NKQE!LEYOBQGNG!ESHFNFHN!EK!QbGYHKOB!LE!MN!FNINFHLNL!INGN!XEKEGNGZ!OGHEKQNG!P!
FNKNMHUNG!GEFRGBOB!INGN!EM!LEBNGGOMMO!LE!MN!&EXHJK,!
!
$O! EB! LE! EBIEGNG! ]RE! MOB! GEBRMQNLOB! WRBFNLOB! EK! EM! IMNKO! HKBQHQRFHOKNM! BE! NMFNKFEK!
G^IHLNYEKQEZ!BHKO!]RE!Y^B!WHEK!BE!QGNQN!LE!RK!IGOFEBO!LE!FOKBQGRFFHJK!EK!EM!QHEYIO!
IEGO!HYIGEBFHKLHWME!INGN!RKN!HKHFHNQH\N!LE!LEBNGGOMMO!GEXHOKNM,!
!
(EBLE! EM! IMNKO! LE! MN! EcEFRFHJK! LE! MOB! GEFRGBOB! P! IGOPEFQOB! HKFMRHLOB! EK! EM!
SHKNKFHNYHEKQO!LE!MN!#(&Z!FOYO!BE!LHcOZ!MNB!LHSHFRMQNLEB!P!LEYOGNB!eNK!BHLO!GEME\NKQEB,!
(E! QOLNB! SOGYNBZ! FNWE! LEBQNFNG! ]RE! IEBE! N! EMMO! BE! MOXGNG^! FOYIMEQNG! MN! EcEFRFHJK! LE!
QGEB!LE!MOB!FRNQGO!IGOPEFQOB!BEMEFFHOKNLOB,!
!
&EBIEFQO!N!MN!IOBHWHMHLNL!LE!XEKEGNG!KRE\OB!IGOPEFQOB!P!QGNFFHOKNG!GEFRGBOB!INGN!EMMOBZ!
BH!WHEK!KO!eN!BHLO!RK!GEBRMQNLO!]RE!eNPN!IOLHLO!BEG!NMFNKUNLO!LRGNKQE!EBQE!IEG[OLO!LE!
HYIMEYEKQNFHJK! LE! MN! #(&Z! FOK! MN! E`FEIFHJK! LE! NMXRKNB! HKHFHNQH\NB! ]RE! SREGOK!
HLEKQHSHFNLNB! N! QGN\bB! LEM! IGOPEFQO! LE! #K\EGBHOKEB! HKQGNIGELHNMEB! P! ]RE! IRLHEGOK!
SHKNKFHNGBE! FOK! 5IOGQEB! &EHKQEXGNWMEB! P! 5IOGQEB! $O! &EHKQEXGNWMEB! LE! 4EP! '\HKN!
gFOYIMEYEKQNLOB! FOK! 5$&! =&'35=hZ! \NME! LEFHG! ]RE! NaK! EBQ^K! \HXEKQEB! N]REMMOB! ]RE!
SREGNK!HLEKQHSHFNLOB!EK!EM!IGOFEBO!LE!SOGYRMNFHJK!LEM!=(7*!P!]RE!IOG!BR!YNXKHQRL!KO!
SREGOK! HKFMRHLOB! EK! EM! SHKNKFHNYHEKQO! LE! MN! #(&Z! LE! NFREGLO! N! MO! YNKHSEBQNLO! IOG! MOB!
EKQGE\HBQNLOB,! 1BQOB! IGOPEFQOB! FOGGEBIOKLEK! N! MN! XEKEGNFHJK! P! YEcOGNYHEKQO! LE!
HKSGNEBQGRFQRGN! W^BHFN! P! INGN! IOLEG! BEG! HYIMEYEKQNLOB! BEG^! KEFEBNGHO! NGQHFRMNG! FOK!
KRE\NB!SREKQEB!LE!SHKNKFHNYHEKQO!
!
!
`VS %>HGA<BOBDBFCF!

4NB!FOKLHFHOKEB!LE!BOBQEKHWHMHLNL!LE!EBQN!#(&!P!BR!YNGFO!HKBQHQRFHOKNM!EBQNG^K!LNLNB!EK!
MN! YELHLN! ]RE! IRELNK! NWOGLNGBEZ! NM! YEKOBZ! MOB! IRKQOB! ]RE! SREGNK! LEQNMMNLOB!
NKQEGHOGYEKQE,!1B!KEFEBNGHO!]RE!BE!MOXGEK!GEBRMQNLOB!EK!MNB!LHYEKBHOKEB!]RE!GESHEGEK!
NM! NGYNLO! HKBQHQRFHOKNMZ! N! MN! ESHFNFHN! P! ESHFHEKFHN! LE! MN! HKHFHNQH\N! LE! YOLO! GE\EGQHG! MN!
BHQRNFHJK!NFQRNMZ!BHXKNLN!Y^B!IOG!EM!\OMRKQNGHBYO!LE!NMXRKOB!QbFKHFOB!INGN!FOYIMEQNG!
MNB! QNGENB! FOYIGOYEQHLNBZ! ]RE! IOG! RK! IGOFEBO! LE! FOKBQGRFFHJK! INRMNQHKN! LE!
MEXHQHYHLNL! HKBQHQRFHOKNMZ! FNINFHLNL! QbFKHFNZ! E! HK\OMRFGNYHEKQO! LE! MOB! BEFQOGEB! ]RE!
FOKSOGYNK!EM!EKQGNYNLO!BOFHO!IGOLRFQH\O!LE!MN!GEXHJK,!
!

21
1K!EBE!BEKQHLOZ!BE!FOKBHLEGN!SRKLNYEKQNM!INGN!XEKEGNG!FOKLHFHOKEB!LE!BOBQEKHWHMHLNL!
]RE!MN!#(&!LE!MN!&EXHJK!MOXGE!HYIMEYEKQNG!RK!IGOFEBO!LE!SOGQNMEFHYHEKQO!LEM!NGYNLO!
HKBQHQRFHOKNM,!
!
1BE!IGOFEBO!LEWE!EBQNWMEFEG!MNB!FOKLHFHOKEB!KEFEBNGHNB!INGN!]RE!MN!5BOFHNFHJK!IRELN!
MHLEGNG! RKN! HKHFHNQH\N! LE! LEBNGGOMMO! GEXHOKNMZ! WNBNLN! EK! MOB! OWcEQH\OB! EBQGNQbXHFOB!
LESHKHLOB! HKHFHNMYEKQE,! =EGO! QNYWHbK! LEWE! EBQNG! EK! FOKLHFHOKEB! LE! GEBIOKLEG!
NLEFRNLNYEKQE!N!MNB!KEFEBHLNLEB!P!GE]REGHYHEKQOB!LE!QOLOB!MOB!NFQOGEB!HK\OMRFGNLOBZ!
FNKNMHUNKLO! P! NGQHFRMNKLO! LHBQHKQOB! GEFRGBOBZ! INGN! N\NKUNG! eNFHN! EM! MOXGO! LE! MOB!
GEBRMQNLOB!EBIEGNLOB,!
!
3EdNMNYOB! QNYWHbK! MN! KEFEBHLNL! LE! XEKEGNG! MN! FNINFHLNL! LE! MN! 5BOFHNFHJK! INGN!
QGNFFHOKNG! P! FNKNMHUNG! GEFRGBOB! ]RE! IEGYHQNK! SHKNKFHNG! IGOPEFQOB! EBQGNQbXHFOB! INGN! MN!
MOB!NFQOGEB!HK\OMRFGNLOB!EK!MN!GEXHJK!EK!BR!FOKcRKQO,!
!!
4N!5BOFHNFHJK!LEWHEGN!LEBNGGOMMNG!EcEB!LE!QGNWNcO!eOGHUOKQNMEB!INGN!MN!GEXHJKZ!FOK!QEYNB!
EBQGNQbXHFOBZ!LE!YNKEGN!LE!HK\OMRFGNG!N!MN!YNPOG!FNKQHLNL!LE!NFQOGEB,!4N!#(&!BEG^!NaK!
Y^B!\NMOGNLN!FRNKLO!BE!EBQNWMEUFN!EBQGNQbXHFNYEKQE!FOYO!HKBQGRYEKQO!INGN!IMNKHSHFNG!
EK! QOGKO! N! NFQH\HLNLEB! FOKFGEQNB! ]RE! FOKLRFEK! N! HK\EGBHOKEB! YNPOGEB! P! N! MN!
XEKEGNFHJK!LE!GEFRGBOB!IGOIHOB,!!
!
5\NKUNG!EK!EBQOB!QEYNB!P!EK!OQGOB!BHXKHSHFNG^Z!BHK!LRLNBZ!EBQNWMEFEG!FOKLHFHOKEB!INGN!
IEKBNG!E!HYIMEYEKQNG!RKN!HKHFHNQH\N!LE!LEBNGGOMMO!GEXHOKNM!]RE!IRELN!BOBQEKEGBE!EK!EM!
QHEYIO,!!
! !

22
.!4)6%+7$#'4+)6$%!,+6'2$%!
!
1K! EBQE! QGNWNcOZ! LE! NFREGLO! N! MOB! OWcEQH\OB! IMNKQENLOB! eEYOB! WRBFNLO! NKNMHUNG! P!
E\NMRNG! MOB! GEBRMQNLOB! NMFNKUNLOB! EK! MN! HYIMEYEKQNFHJK! LE! MN! #KHFHNQH\N! LE! (EBNGGOMMO!
&EXHOKNM!g#(&h!FOGGEBIOKLHEKQE!N!MN!&EXHJK!4[KEN!3RG!LE!MN!IGO\HKFHN!LE!&[O!$EXGO,!
!
=NGN!EMMOZ!BE!NKNMHUJ!HKSOGYNFHJK!IGO\EKHEKQE!LE!SREKQEB!LOFRYEKQNMEB!BRYHKHBQGNLNB!
IOG!EM!5GEN!LE!*OKQGOM!LE!8EBQHJKZ!EM!5GEN!LE!*OYIEQHQH\HLNLZ!P!OQGNB!^GENB!LE!MN!)*5&,!
!
5LEY^BZ! BE! GENMHUNGOK! EKQGE\HBQNB! N! HKSOGYNKQEB! FMN\EBZ! EK! MOB! LHBQHKQOB! KH\EMEB!
cRGHBLHFFHOKNMEB! ]RE! NWNGFNK! EBQNB! HKHFHNQH\NBZ! HKFMRPEKLO! MN! GENMHUNFHJK! LE! \HBHQNB! LE!
FNYIO,!%NYWHbK!BE!IRLO!INGQHFHING!FOYO!OWBEG\NLOG!EK!EM!E\EKQO!LE!IMNKHSHFNFHJK!LE!
NFFHOKEB!INGN!MN!&EXHJK!4[KEN!3RGZ!OGXNKHUNLO!IOG!MN!)KHLNL!LE!1KMNFE!=GO\HKFHNM!FOK!EM!
*;#Z!EK!MN!MOFNMHLNL!LE!4OB!7EKRFOBZ!EM!L[N!"6i".i.V"A,!!
!
=NGN!MN!NFQH\HLNL!E\NMRNQH\NZ!BE!RQHMHUNGOK!RKN!BEGHE!LE!LHYEKBHOKEB!]RE!FOKBHLEGNYOB!
GEME\NKQEB!EK!MN!QNGEN!LE!FNGNFQEGHUNG!P!EBQNWMEFEG!cRHFHOB!LE!\NMOG!BOWGE!MOB!GEBRMQNLOB!
NMFNKUNLOB!EK!MN!HYIMEYEKQNFHJK!P!LEBNGGOMMO!LE!MN!#(&!EK!FREBQHJK,!(E!NFREGLO!N!EBNB!
LHYEKBHOKEBZ! NMXRKNB! LE! MNB! FOKFMRBHOKEB! Y^B! HYIOGQNKQEB! N! MNB! NGGHWNYOB! BOK! MNB!
BHXRHEKQEB_!
*
4&$)'',"",*:*6,1$,"/2)!/01*G1$%/%.!/,1)"H*EM!YNGFO!HKBQHQRFHOKNM!LE!MN!&EXHJK!4[KEN!3RG!EB!
EM! LE! RKN! 5BOFHNFHJK! 5L! kOFZ! ]RE! QHEKE! IOG! OWcEQO! MN! FOOGLHKNFHJK! LE! EBSREGUOB! P! EM!
NFREGLO! LE! FOYIGOYHBOB! P! MN! GEBIOKBNWHMHLNL! LE! MME\NG! NLEMNKQE! MNB! NFFHOKEB!
HLEKQHSHFNLNB!P!IGHOGHUNLNB!INGN!EM!LEBNGGOMMO!EFOKJYHFO!GEXHOKNM,!3EXaK!EM!NK^MHBHB!LE!
MOB!GEBRMQNLOB!NMFNKUNLOB!N!QGN\bB!LE!MN!SOGYRMNFHJK!E!HYIMEYEKQNFHJK!LEM!=(7*!P!LE!
MO! YNKHSEBQNLO! IOG! QOLOB! MOB! NFQOGEB! HK\OMRFGNLOBZ! EM! NGYNLO! HKBQHQRFHOKNM! EK! EBQN!
GEXHJK! QR\O! RK! HYIRMBO! HKHFHNMZ! IEGOZ! LE! NFREGLO! N! MO! YNKHSEBQNLO! IOG! QOLOB! MOB!
EKQGE\HBQNLOBZ! MOB! FNYWHOB! IOM[QHFOB! o! HKBQHQRFHOKNMEB! SREGOK! MNB! MHYHQNKQEB! Y^B!
HYIOGQNKQEB! INGN! BR! FOKBOMHLNFHJK! P! INGN! MN! EcEFRFHJKZ! IOG! EKLEZ! LEM! =(7*! LE! MN!
&EXHJK,!!
!
$O!BE!MOXGJ!HKBQNMNG!RKN!YEF^KHFN!LE!QGNWNcOZ!BHKO!Y^B!WHEK!BE!XEKEGJ!RK!LEQEGHOGO!P!
RK!IGOFEBO!LE!LEWHMHQNYHEKQO!P!LEBMEXHQHYNFHJK!INRMNQHKNZ!N!INGQHG!LE!HYIOBHWHMHLNL!LE!
OGXNKHUNGBE! P! FOKBOMHLNGBEZ! LNLN! MN! HKFHLEKFHN! LHGEFQN! LE! MN! LHK^YHFN! IOM[QHFN! P! BR!
GEIEGFRBHJK!EK!EM!IMNKO!HKBQHQRFHOKNM,!
!
=OG! OQGN! INGQEZ! BE! LEBQNFNGOK! OQGOB! SNFQOGEB! ]RE! eNK! BHLO! GEME\NKQEB! EK! EM! NGYNLO!
HKBQHQRFHOKNM! P! ]RE! FOKBHLEGNYOB! MHYHQNKQEB! HYIOGQNKQEBZ! Y^B! NaK! BH! BE! IGEQEKLE!
GEQOYNG!MN!QNGEN!LE!SOGQNMEFEG!E!HYIRMBNG!N!MN!5BOFHNFHJK!FOYO!RK!HKBQGRYEKQO!INGN!EM!
LEBNGGOMMO!BOFHO!EFOKJYHFO!LE!MN!&EXHJK_!
!
Hh!3E!FOKBHLEGN!]RE!E`HBQE!FOKSRBHJK!LE!MOB!GOMEB!P!SRKFHOKEB!EKQGE!EM!1KQE!LE!MN!&EXHJK!
P!MN!5BOFHNFHJK!O!)1!LEM!=(7*f!HHh!1`HBQE!IOFN!FMNGHLNL!EKQGE!MOB!NFQOGEB!MOFNMEB!NFEGFN!
LE!MNB!YHBHOKEB!P!SRKFHOKEB!LE!MN!5BOFHNFHJK!P!LE!MN!#(&!EK!BR!FOKcRKQOf!HHHh!%NYIOFO!
eNP! FMNGHLNL! FOK! GEMNFHJK! N! MOB! GEFRGBOB! QbFKHFOB! NBHXKNLOB! N! MN! 5BOFHNFHJKZ! BRB!

23
SRKFHOKEB!P!LELHFNFHJKf!H\h!$O!BE!FREKQN!eOP!FOK!MN!SHXRGN!LE!RK!FOOGLHKNLOG!GEXHOKNM!
INGN!HYIRMBNG!MN!#(&,!
!
5LEY^BZ!MN!5BOFHNFHJK!BH!WHEK!EBQ^!FOKSOGYNLNZ!BR!GEIGEBEKQNQH\HLNLZ!BR!FEKQGNMHLNL!EK!
EM! IGOFEBO! LE! NGQHFRMNFHJK! P! LEBNGGOMMO! GEXHOKNMZ! BR! FNINFHLNL! LE! FOK\OFNG! NM! BEFQOG!
IGH\NLOZ! NB[! FOYO! BR! FNINFHLNL! INGN! XEBQHOKNG! P! QGNFFHOKNG! GEFRGBOBZ! EB! FNBH!
HKE`HBQEKQE,!
!
@+/!)!/)H!LE!NFREGLO!N!MOB!LNQOB!P!N!MNB!EKQGE\HBQNB!GENMHUNLNBZ!BE!FOKBHLEGN!]RE!MN!#(&!P!
MN!5BOFHNFHJK!KO!eNK!BHLO!RK!EBINFHO!GEME\NKQE!INGN!QGNFFHOKNG!P!FNKNMHUNG!GEFRGBOB!]RE!
IEGYHQNK! SHKNKFHNG! MNB! LEYNKLNB! LE! MOB! LHBQHKQOB! NFQOGEB! LE! MN! GEXHJKZ! QGNLRFHLNB! EK!
HLENB! i! IGOPEFQOBZ! NMXRKOB! LE! MOB! FRNMEB! QGNKBHQNGOK! EM! IGOFEBO! LE! HLEKQHSHFNFHJK! P!
IGHOGHUNFHJK!MME\NLO!N!FNWO!INGN!MN!EMNWOGNFHJK!SHKNM!LEM!=(7*,!
!
*NWE! eNFEG! MN! E`FEIFHJK! LE! NMXRKNB! HKHFHNQH\NB! ]RE! SREGOK! HLEKQHSHFNLNB! N! QGN\bB! LEM!
IGOPEFQO! LE! #K\EGBHOKEB! HKQGNIGELHNMEB! P! ]RE! IRLHEGOK! SHKNKFHNGBE! FOK! 5IOGQEB!
&EHKQEXGNWMEB! P! 5IOGQEB! $O! &EHKQEXGNWMEB! LE! 4EP! '\HKN! gFOYIMEYEKQNLOB! FOK! 5$&!
=&'35=h!
!
@+/!/&1!/)_! MN! EcEFRFHJK! LE! MOB! IGOPEFQOB! BEMEFFHOKNLOB! eN! IGEBEKQNLO! LH\EGBNB!
LHSHFRMQNLEBZ!FOK!GEQGNBOB!LE!LHBQHKQO!OGLEK,!4OB!FNYWHOB!IOM[QHFOB!o!HKBQHQRFHOKNMEBZ!MN!
SOGYRMNFHJK!LEM!=(7*!N!QGN\bB!LE!RKN!FOKBRMQOGN!P!MN!IGOWMEY^QHFN!BOFHO!IGOLRFQH\N!
XEKEGNLN!IOG!MN!BE]R[N!P!MNB!FEKHUNB!\OMF^KHFNB!BOK!HLEKQHSHFNLOB!FOYO!MOB!SNFQOGEB!Y^B!!
GEME\NKQEB!]RE!XEKEGNGOK!MNB!LHSHFRMQNLEB!P!GEQGNBOB!EK!MN!EcEFRFHJK!LE!MOB!IGOPEFQOB,!
5FQRNMYEKQEZ! RKO! LE! MOB! FRNQGO! IGOPEFQOB! KO! IRLO! HKHFHNG! BR! EcEFRFHJK! PZ! LE! MOB! QGEB!
GEBQNKQEBZ!RKO!LE!EMMOB!BE!EKFREKQGN!HYIMEYEKQ^KLOBE!gEM!LE!Y^B!GEFRGBOB!NBHXKNLOBh!
P! BE! EBIEGN! MOXGNG! EcEFRQNG! MOB! GEFRGBOB! GEBQNKQEBZ! NM! YEKOB! EK! XGNK! YELHLNZ! INGN!
FRNKLO!SHKNMHFE!EM!IEG[OLO!FOGGEBIOKLHEKQE!N!EBQNB!HKHFHNQH\NB!LE!LEBNGGOMMO,!
!
I&$."%)2,$* )"!)1B)2,$_! BE! FOKBHLEGN! ]REZ! LNLO! MOB! SNFQOGEB! P! LHSHFRMQNLEB! ! LEQNMMNLOB!
IOG!MNB!]RE!NQGN\EBJ!EBQN!#(&Z!KO!eNK!BHLO!MOB!EBIEGNLOB!HKHFHNMYEKQE_!
• (EBLE!EM!IMNKO!HKBQHQRFHOKNMZ!KO!BE!eN!MOXGNLO!NaK!FOKSOGYNG!RK!YNGFO!NLEFRNLO!
INGN!FRYIMHG!FOK!MOB!OWcEQH\OB!IGOIREBQOB!IOG!EBQNB!HKHFHNQH\NB!LE!LEBNGGOMMO,!
• (EBLE! EM! IMNKO! LE! MN! EcEFRFHJK! LE! MOB! GEFRGBOB! P! IGOPEFQOBZ! MNB! LHSHFRMQNLEB! P!
LEYOGNB! eNK! BHLO! GEME\NKQEB,! (E! QOLNB! SOGYNBZ! FNWE! LEBQNFNG! ]RE! IEBE! N! EMMO! BE!
MOXGNG^!FOYIMEQNG!MN!EcEFRFHJK!LE!QGEB!LE!MOB!FRNQGO!IGOPEFQOB!BEMEFFHOKNLOB,!
• 4N! IOBHWHMHLNL! LE! XEKEGNG! KRE\OB! IGOPEFQOB! P! QGNFFHOKNG! GEFRGBOB! INGN! EMMOBZ!
QNYIOFO!eN!BHLO!RK!GEBRMQNLO!]RE!eNPN!IOLHLO!BEG!NMFNKUNLO!LRGNKQE!EBQE!IEG[OLO!
LE!HYIMEYEKQNFHJK!LE!MN!#(&Z!FOK!MN!E`FEIFHJK!LE!NMXRKNB!HKHFHNQH\NB!]RE!PN!SREGOK!
YEKFHOKNLNB,!
!
J,$%&1/9/"/2)2H* %EKHEKLO! EK! FREKQN! MOB! OWcEQH\OB! IMNKQENLOB! INGN! MN! #(&Z! MNB!
FOKLHFHOKEB! INGN! BR! BOBQEKHWHMHLNL! P! MN! LE! BR! YNGFO! HKBQHQRFHOKNM! EBQNG^K! LNLNB! EK! MN!
YELHLN! ]RE! IRELNK! NWOGLNGBEZ! NM! YEKOBZ! MOB! IRKQOB! ]RE! SREGNK! LEQNMMNLOB!
NKQEGHOGYEKQE,!1B!KEFEBNGHO!]RE!BE!MOXGEK!GEBRMQNLOB!EK!MNB!LHYEKBHOKEB!]RE!GESHEGEK!
NM! NGYNLO! HKBQHQRFHOKNMZ! N! MN! ESHFNFHN! P! ESHFHEKFHN! LE! MN! HKHFHNQH\N! LE! YOLO! GE\EGQHG! MN!
BHQRNFHJK!NFQRNM,!

24