INFORME FINAL

EVALUACIÓN DE LAS INICIATIVAS

DE DESARROLLO REGIONAL (IDR)
REGION DEL VALLE CALCHAQUI
6/*%"%
1"3"
&-
$".#*0
363"-
6$"3

130(3"."
%&
4&37*$*04
"(3¶$0-"4
1307*/$*"-&4
1304"1

EVALUACIÓN DE LAS INICIATIVAS DE DESARROLLO REGIONAL (IDR)

REGION DEL VALLE CALCHAQUI
13²45".0
#*3'
"3

'03.&
'*/"-

t

4&15*&.#3&

 !

4)6&$6+7)!
!
"!#$%&'()**#+$!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!-!
.!'/01%#2'3!(1!45!1254)5*#'$!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!6!
-!71%'('4'8#5!)%#4#95(5!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!:!
-,"!1$;'<)1!81$1&54!(1!45!1254)5*#+$!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!:!
-,.!53=1*%'3!71%'('4'8#*'3!=5&5!45!&1*'=#45*#+$!>!5$?4#3#3!(1!45!
#$;'&75*#+$!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!$@@?@V!*??WAD@W!=?H!GB>C=BGX!
-,-!1$%&12#3%53!&154#95(53@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,,A!
-,6!(#71$3#'$13!>!8)#5!(1!=5)%53!=5&5!45!1254)5*#'$!(1!453!#(&B!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!C!
6!&13)4%5('3!(1!45!1254)5*#'$@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,,D!
6,"!(EBFGHIFHJK!LE!MN!#(&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,,D!
6,.!(EBNGGOMMO!P!*OKBOMHLNFHJK!#KBQHQRFHOKNM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,".!
6,-!1SHFNFHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"D!
6,6!1SHFHEKFHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@."!
6,:!&EBRMQNLOB!NMFNKTNLOB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,..!
6,A!3OBQEKHUHMHLNL@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,@@@.6!
:!*'$3#(1&5*#'$13!;#$5413@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,,@@@@@,.A!

5$1V'!#!=GOPEFQOB!IGHOGHTNLOB!INGN!BEG!SHKNKFHNLOB!IOG!MN!#(&!

!
!
!
! !

2
T!+6&#)7344+56!
!
4N!3=CGDG! PD@D! BE! 4DAQC?! #L@DE!WEBQHOKN! MN! FNGQEGN! LE! =GOWGNXNB! P! =GOPEFQOB! FOK!
SHKNKFHNXHEKQO! HKQEGKNFHOKNM! LEM! 7HKHBQEGHO! LE! 5WGHFRMQRGNY! 8NKNLEGZN! P! =EBFN! LE! MN!
$NFHJKY! FRPN! SHKNMHLNL! EB! IGOXO[EG! EM! LEBNGGOMMO! FOK! E\RHLNL! EK! ]GENB! GRGNMEB,!
4N!34'#!MME[N!NLEMNKQE!BRB!NFFHOKEB!EK!MOB!BHWRHEKQEB!]XUHQOB!EBIEFZSHFOB^!
!
+=>@DBIH@LOHL@D!PD@D!ED!P@?GLOOCJ=!GB!DK@?DECAB=H?I!
1M! LEBNGGOMMO! FOK! E\RHLNL! BOMNXEKQE! EB! IOBHUME! BH! E_HBQEK! HKSGNEBQGRFQRGN! P! BEG[HFHOB!
I`UMHFOB! INGN! MN! IGOLRFFHJK! \RE! BENK! NFFEBHUMEB! N! QOLOB! P! EBQaK! NIGOIHNLNXEKQE!
LHBQGHURHLOB! N! QGN[aB! LEM! INZB,! =OG! BR! HKLRLNUME! HXINFQO! EK! EM! IGOLRFQO! P! EK! MNB!
OIOGQRKHLNLEB!LE!EXIMEO!E!HK[EGBHJKY!NBZ!FOXO!EK!MN!GELRFFHJK!LE!MN![RMKEGNUHMHLNL!NM!
FNXUHO!FMHX]QHFOY!BE!LN!IGHOGHLNL!N!MN!HK[EGBHJK!EK!HGGHWNFHJKY!NRK\RE!QNXUHaK!BE!MME[NK!
NLEMNKQE! HK[EGBHOKEB! EK! FNXHKOB! GRGNMEB! QEGFHNGHOBY! QEKLHLOB! EMaFQGHFOBY! FOKEFQH[HLNL!
GRGNM!P!WEKEGNFHJK!LE!EKEGWZN!GEKO[NUMEY!EKQGE!OQGOB,!
7BID@@?EE?!GB!DK@?DECAB=H?I!M!KBIHCJ=!ILIHB=HDQEB!GB!E?I!@BOL@I?I!=DHL@DEBI!
1M!LEBNGGOMMO!FOK!E\RHLNL!KEFEBHQN!IOMZQHFNB!LHSEGEKFHNMEBY!LE!XOLO!\RE!QOLOB!IRELNK!
QEKEG!NFFEBO!N!BHXHMNGEB!OIOGQRKHLNLEB!LE!QGNUNbO!P!LE!HK[EGBHJK^!WGNKLEB!P!IE\REcOB!
NWGHFRMQOGEBY! dOXUGEB! P! XRbEGEBY! bJ[EKEB! P! NLRMQOB,! 1K! EBQE! XNGFOY! BE! LEBEK[REM[EK!
NFFHOKEB! LE^! NBHBQEKFHN! QaFKHFN! P! FNINFHQNFHJK! N! IGOLRFQOGEB! P! EXIGEKLELOGEB! EK!
WEKEGNMe!FOKFEBHJK!LE!NIOGQEB!KO!GEEXUOMBNUMEB!INGN!NINMNKFNG!HK[EGBHOKEB!IGH[NLNBe!
FGENFHJK! P! FOKBOMHLNFHJK! LE! FOKWMOXEGNLOB! O!!"#$%&'e! SOGQNMEFHXHEKQO! LE! IE\REcNB! P!
XELHNKNB! EXIGEBNB! P! LE! OGWNKHTNFHOKEB! LE! NWGHFRMQOGEBe! LEBNGGOMMO! LE! IGOLRFQOB! LE!
BEWRGO! EBIEFZSHFOB! INGN! MN! NWGHFRMQRGN! P! IGOXOFHJK! LEM! RBO! LE! SREKQEB! LE! EKEGWZN!
GEKO[NUMEY!P!NLOIFHJK!LE!QaFKHFNB!BRBQEKQNUMEB!INGN!GELRFHG!MN![RMKEGNUHMHLNL!NM!FNXUHO!
FMHX]QHFO,!
4??@GC=DOCJ=!GB!P?EYHCODI!BIH@DHZKCODI!B=!BE!IBOH?@!P[QECO?!
1M! LEBNGGOMMO! FOK! E\RHLNL! GE\RHEGE! QNXUHaK! FOKBQNKQEB! NFFHOKEB! I`UMHFNB,! 4OB! LOB!
IGHXEGOB! ]XUHQOB! LE! NFFHJK! BE! NGQHFRMNK! IOG! XELHO! LEM! IMNKENXHEKQO! EBQGNQaWHFO! LEM!
LEBNGGOMMOe! EM! EKQGEKNXHEKQO! FOKQHKRO! LE! MOB! GEFRGBOB! dRXNKOBe! MN! GEKO[NFHJK! P!
NbRBQEB! FOKBQNKQEB! EK! MOB! IGOWGNXNB! P! IGOPEFQOB! LE! MN! FNGQEGNY! P! RK! IEGXNKEKQE!
LH]MOWO! EKQGE! MOB! NFQOGEB! HKBQHQRFHOKNMEB! LE! MNB! FOXRKHLNLEB! P! MOB! LHSEGEKQEB! KH[EMEB!
WRUEGKNXEKQNMEB,!
!
"#)%'"!
1M!=GOWGNXN!LE!3EG[HFHOB!5WGZFOMNB!=GO[HKFHNMEB!f=&'35=g!EBQ]!LEBQHKNLO!N!NQEKLEG!MNB!
KEFEBHLNLEB! LE! SHKNKFHNXHEKQO! LE! IGOPEFQOB! LE! LEBNGGOMMO! NWGOIEFRNGHO,! 3R! OUbEQH[O!
FOKBHBQE! EK! NIOPNG! EM! XEbOGNXHEKQO! LE! MN! HKSGNEBQGRFQRGN! P! LE! MOB! BEG[HFHOB! I`UMHFOB!
NWGOIEFRNGHOB!IGO[HKFHNMEB!P!KNFHOKNMEBY!\RE!FOKBQHQRPNK!MHXHQNKQEB!INGN!EM!LEBNGGOMMO!
EK! [OMRXEK! Ph! O! FNMHLNL! LE! IGOLRFQOB! FOXIEQHQH[OB! EK! EM! XEGFNLO! KNFHOKNM! E!
HKQEGKNFHOKNM,!
!
4NB!]GENB!LE!HKQEG[EKFHJK!LEM!=GOWGNXN!FOXIGEKLEK^!
!
• 5LXHKHBQGNFHJK!LE!GEFRGBOB!dZLGHFOB!
• 3NKHLNL!NKHXNM!
• 3NKHLNL![EWEQNM!

3
 • 8EKEGNFHJK!P!QGNKBSEGEKFHN!LE!QEFKOMOWZN!
• #KSOGXNFHJK!NWGOIEFRNGHN!
• (EBNGGOMMO!FOXEGFHNM!
• #KSGNEBQGRFQRGN!U]BHFN!
• ;OGQNMEFHXHEKQO!LE!MN!FNINFHLNL!IGO[HKFHNM!LE!IGOWGNXNFHJK!
!
%OLOB! MOB! IGOPEFQOB! EBQ]K! NMHKENLOB! FOK! MNB! IGHOGHLNLEB! LE! MN! $NFHJK! 5GWEKQHKN! P!
FREKQNK!FOK!EM!NIOPO!LE!BRB!NRQOGHLNLEB!LE!WOUHEGKO,!
!
4N! EQNIN! LEM! =&'35=! ##! SHKNKFHNLN! IOG! EM! /#&;! QHEKE! IOG! OUbEQH[O! HKFGEXEKQNG! MN!
IGOLRFQH[HLNLY! EM! [NMOG! P! [OMRXEK! LE! MN! IGOLRFFHJK! LE! MOB! IE\REcOB! IGOLRFQOGEB!
NWGOIEFRNGHOB,! 4N! EBQGNQEWHN! LEM! =GOWGNXN! INGN! NMFNKTNG! EBQE! OUbEQH[O! HKFMRPE! MN!
IGO[HBHJK! LE! NBHBQEKFHN! QaFKHFNY! NFQH[HLNLEB! LE! LEBNGGOMMO! LE! FNINFHLNLEB!
HKBQHQRFHOKNMEB! MOFNMEB! E! HK[EGBHOKEB! LHGEFQNB! \RE! FOKQGHURPNK! N! MN! XEbOGN! LE! MN!
IGOLRFQH[HLNL!NWGOIEFRNGHN!NBZ!FOXO!N!MN!FOXIEQHQH[HLNL!P!EM!NFFEBO!N!MOB!XEGFNLOB,!
!
3OUGE!MN!UNBE!LE!EBQN!EBQGNQEWHNY!EM!=&'35=!##!NIOPN!RKN![NGHELNL!LE!BRU!IGOPEFQOB!LE!
FOXIEQHQH[HLNL! NWGOIEFRNGHN,! 1K! QNKQO! MN! XNPOG! IGOIOGFHJK! LE! GEFRGBOB! EBQ]K!
LEBQHKNLOB! N! SHKNKFHNG! HK[EGBHOKEB! I`UMHFNB! EK! HKSGNEBQGRFQRGN! GRGNM! P! IGEBQNFHJK! LE!
BEG[HFHOB!LE!NIOPO!N!MN!IGOLRFFHJKY!EM!IGOWGNXN!QNXUHaK!FO!SHKNKFHN!HK[EGBHOKEB!HKQGN!P!
E_QGN! IGELHNM! XELHNKQE! 5IOGQEB! $O! &EEXUOMBNUMEB! f5$&g,! *OXIMEXEKQNGHNXEKQEY! EM!
=&'35=! ##! FNQNMHTN! MN! BHKEGWHN! I`UMHFO! IGH[NLN! WEKEGNLN! IOG! MOB! IGOFEBOB! LE! HK[EGBHJK!
XELHNKQE!MN!EbEFRFHJK!LE!#KHFHNQH[NB!LE!(EBNGGOMMO!&EWHOKNM,!
!
1M! OUbEQH[O! LE! MNB! #KHFHNQH[NB! LE! (EBNGGOMMO! &EWHOKNM! EB! IGOXO[EG! EM! LEBNGGOMMO!
EFOKJXHFO! EK! GEWHOKEB! LE! UNBE! IGOLRFQH[N! GRGNM! XELHNKQE! EM! SOGQNMEFHXHEKQO!
HKBQHQRFHOKNM!P!MN!LESHKHFHJK!LE!NFFHOKEB!FOKBEKBRNLNB!EKQGE!NFQOGEB!I`UMHFOB!P!IGH[NLOB!
\RE!FOKMME[EK!N!RKN!XEbOGN!EK!MN!FOXIEQHQH[HLNL!QEGGHQOGHNM,!
!
1K!EBQE!XNGFOY!BE!GE\RHEGE!MN!GENMHTNFHJK!LE!EBQRLHOB!E[NMRNQH[OB!LE!MOB!GEBRMQNLOB!LE!
RKN!BEMEFFHJK!LE!#KHFHNQH[NB!LE!(EBNGGOMMO!&EWHOKNM!f#(&gY!LEBNGGOMMNLNB!P!SHKNKFHNLNB!N!
INGQHG!LEM!=&'35=!##,!
!

R!)*\$&+1)%!7$!2'!$1'23'4+)6!
1M!OUbEQH[O!LEM!EBQRLHO!BEG]!MN!E[NMRNFHJK!LE!GEBRMQNLOB!MOWGNLOB!EK!MN!HXIMEXEKQNFHJK!
LE!MNB!BHWRHEKQEB!#KHFHNQH[NB!LE!(EBNGGOMMO!&EWHOKNM!f#(&g^!fHg!5MUHWNBQNY!fHHg!4ZKEN!3RGY!P!
fHHHg!2NMMEB!*NMFdN\RZEBY!FOK!aKSNBHB!EK!MOB!BHWRHEKQEB!NBIEFQOB^!
!
• 1M! NK]MHBHB! P! E[NMRNFHJK! LE! MOB! NFQOGEB! HKBQHQRFHOKNMEBhOGWNKHTNFHOKNMEB! \RE!
FOXIOKEK! MNB! #(&! fLE! MOB! WGRIOB! LE! IGOLRFQOGEB! P! IGOLRFQOGNBY! LE! MNB!
NRQOGHLNLEB!IGO[HKFHNMEB!P!MOFNMEBY!BEW`K!FOGGEBIOKLNg,!
• 4N! E[NMRNFHJK! LEM! EXIOLEGNXHEKQO! MOWGNLO! N! INGQHG! LE! MNB! #(&B! P! MN!
BOBQEKHUHMHLNL!LE!MNB!XHBXNB,!5BHXHBXOY!E[NMRNG!EM!EXIOLEGNXHEKQO!LE!MNB!#(&!
EK! GEMNFHJK! N! MN! GEWHJK! EK! MN! FRNM! BE! NBHEKQNY! P! EK! MN! EBQGNQEWHN! LEBNGGOMMNLN!
f=7(*g!

4
 • 4N!FNKNMHTNFHJK!LE!HK[EGBHOKEB!I`UMHFNB!P!IGH[NLNB!LE!NFREGLO!FOK!MN!EBQGNQEWHN!
LE!MNB!#(&B,!
• 1M! WGNLO! LE! LEBNGGOMMO! P! FOKBOMHLNFHJK! HKBQHQRFHOKNM! LE! MNB! #(&Y! P! BRB!
IEGBIEFQH[NB!LE!BOBQEKHUHMHLNL,!
!
!
]!($&)7)2)8+'!3&+2+^'7'!
]XT!$6,)<3$!8$6$#'2!7$!2'!$1'23'4+56!
!
1M!IGOIJBHQO!LE!MN!1[NMRNFHJK!LE!&EBRMQNLOB!EB!LHBIOKEG!LE!HKSOGXNFHJK!PY!N!INGQHG!LE!
EMMOY!LE!RKN![NMOGNFHJK!BOUGE!MOB!ESEFQOB!LHGEFQOB!IGOLRFHLOB!IOG!MN!HXIMEXEKQNFHJK!LE!
NFFHOKEBY! EK! EM! ]GEN! LE! HKQEG[EKFHJK! P! EK! MN! IOUMNFHJK! OUbEQH[OY! LE! NFREGLO! N! MOB!
OUbEQH[OB!IGOIREBQOB!P!NMFNKTNLOB,!=EGXHQE!HKLNWNG!P!NKNMHTNG!MOB!MOWGOB!P!NMFNKFEB!EK!
GEMNFHJK! FOK! MOB! OUbEQH[OB! P! MNB! XEQNB! IGE[HBQNBY! N! INGQHG! LE! MN! EbEFRFHJK! LE! MNB!
HKQEG[EKFHOKEB!IGOWGNXNLNB,!
!
(E!EBQN!XNKEGNY!SNFHMHQN!N!MOB!GEBIOKBNUMEB!LE!MN!EbEFRFHJK!LE!LHFdNB!HKQEG[EKFHOKEBY!EK!
MOB!LHBQHKQOB!KH[EMEB!bRGHBLHFFHOKNMEBY!FOKQNG!FOK!HKSOGXNFHJK!GEME[NKQE!INGN!LEQEGXHKNG!
MOB!MOWGOB!NMFNKTNLOB!PhO!MNB!LHSHFRMQNLEB!P!OUBQ]FRMOB!\RE!BE!LEQEFQNGOK!INGN!EMMOY!NBZ!
FOXO!QNXUHaKY!BRB!E_QEGKNMHLNLEB!IOBHQH[NB!P!KEWNQH[NB,!!
!
4N!1[NMRNFHJK!LE!&EBRMQNLOB!EB!HXIOGQNKQE!INGN!OUQEKEG!FOKFMRBHOKEB!\RE!BHG[NK!QNKQO!
INGN! MN! GEQGONMHXEKQNFHJK! LE! MN! WEBQHJK! LE! MNB! HKHFHNQH[NB! FOXO! INGN! MN! HLEKQHSHFNFHJKY!
IMNKHSHFNFHJK! P! WEBQHJK! LE! OQGNB! HKQEG[EKFHOKEB! N! SRQRGO,! =OG! EMMOY! FOK! EBQE! QHIO! LE!
E[NMRNFHJKY!NLEX]B!LE!MN!LE[OMRFHJK!LE!FOKFMRBHOKEB!P!GEFOXEKLNFHOKEB!N!MOB!IGOIHOB!
EbEFRQOGEB!P!LEBQHKNQNGHOB!LE!MNB!NFFHOKEBY!BE!IGEQEKLE!UGHKLNG!dEGGNXHEKQNB!INGN!MOB!!
SRKFHOKNGHOB!WRUEGKNXEKQNMEB!P!LHGEFQOGEB!LE!MNB!NWEKFHNB!LE!FOOIEGNFHJK!NFEGFN!LEM!
a_HQO!P!MN!IEGQHKEKFHN!LE!MNB!HKHFHNQH[NB!HXIMEXEKQNLNB,!
!

]XR! '%"$4&)%! ($&)7)2)8+4)%! "'#'! 2'! #$4)"+2'4+56! _! '6F2+%+%! 7$! 2'!

+6,)#('4+56!!
!!
1M!EKSO\RE!XEQOLOMJWHFO!LE!EBQN!1[NMRNFHJK!LE!&EBRMQNLOB!BE!UNBN!EK!MN!QGHNKWRMNFHJK!
LE! MN! HKSOGXNFHJKY! XELHNKQE! MN! RQHMHTNFHJK! LE! QaFKHFNB! FRNKQHQNQH[NB! P! FRNMHQNQH[NBY! LE!
XNKEGN! LE! FOXIMEXEKQNG! MN! HKSOGXNFHJK! IGO[EKHEKQE! LE! FNLN! RKN! P! EKGH\REFEG! EM!
NK]MHBHB,!!
!
=NGN! EMMOY! BE! dN! EMNUOGNLO! RKN! WRZN! LE! INRQNB! LOKLE! BE! EBQNUMEFEK! MNB! IGHKFHINMEB!
LHXEKBHOKEB! LESHKHLNB! FOXO! EbEB! LE! MN! E[NMRNFHJK,! (HFdN! WRZN! dN! OGHEKQNLO! QNKQO! MN!
QNGEN! LE! GEME[NXHEKQO! LE! MN! HKSOGXNFHJK! LE! SREKQEB! LOFRXEKQNMEBY! FOXO! QNXUHaK! MN!
HXIMEXEKQNFHJK!LE!MNB!QaFKHFNB!FRNMHQNQH[NB!INGN!MN!GEFOIHMNFHJK!LE!HKSOGXNFHJK,!
!
4N! LEBFGHIFHJK! LE! MNB! FNGNFQEGZBQHFNB! LE! MN! #(&! HK[OMRFGNLN! BE! OUQR[O! N! QGN[aB! LE! MNB!
SREKQEB! LOFRXEKQNMEB! BRXHKHBQGNLNB! IOG! MN! )KHLNL! LE! 3EWRHXHEKQO! P! 1[NMRNFHJK! LE!
=GOPEFQOBY! OQGNB! ]GENB! LE! MN! )*5&! P! MN! IGOIHN! *OOGLHKNFHJK! 8EKEGNM! LE! MN! #(&! EK!
FREBQHJK,!

5
=NGN! E[NMRNG! MNB! GEBQNKQEB! LHXEKBHOKEB! IGOIREBQNBY! BE! GENMHTNGOK! EKQGE[HBQNB! N!
HKSOGXNKQEB! FMN[EB! EK! MOB! LHBQHKQOB! KH[EMEB! bRGHBLHFFHOKNMEB! \RE! NUNGFNK! EBQNB!
HKHFHNQH[NBY!HKFMRPEKLO!MN!GENMHTNFHJK!LE![HBHQNB!LE!FNXIO,!!
!
1BQO! dN! BHWKHSHFNLO! EKQGE[HBQNG! NM! IEGBOKNM! LE! MN! )*5&! GEBIOKBNUME! LE! MME[NG! N! FNUO!
EBQNB! HKHFHNQH[NBY! NBZ! FOXO! QNXUHaK! N! MOB! NFQOGEB! MOFNMEB! \RE! FOKSOGXNK! E\RHIOB!
QaFKHFOB! LE! NK]MHBHBY! MOB! LHGEFQOGHOB! LE! MOB! FOKBOGFHOB! GEWHOKNMEB! P! OGWNKHTNFHOKEB! P!
E\RHIOB!LE!NIOPO!E_QEGKO,!!
!
=NGN!MME[NG!N!FNUO!MNB!EKQGE[HBQNB!BE!FOKQJ!FOK!MN!FOMNUOGNFHJK!LEM!5GEN!LE!*OKQGOM!LE!
8EBQHJK!P!EM!5GEN!LE!*OXIEQHQH[HLNL!LE!MN!)*5&Y!\RHEKEB!dNK!IEGXHQHLO!EBQNUMEFEG!MOB!
FOKQNFQOB!P!LESHKHG!P!FOOGLHKNG!NWEKLNB!INGN!BR!HXIMEXEKQNFHJK,!
!
4NB! EKQGE[HBQNB! BE! GENMHTNGOK! LE! XNKEGN! NUHEGQNY! RQHMHTNKLO! MN! WRZN! LE! INRQNB! PN!
XEKFHOKNLN,!
!
5LEX]B!!LE!MNB!EKQGE[HBQNBY!QNXUHaK!BE!dN!MOWGNLO!NBHBQHG!N!RKN!GERKHJK!h!NBNXUMEN!LE!
MN! *OGIOGNFHJK! INGN! EM! (EBNGGOMMO! LEM! 2NMME! *NMFdN\RZ! *NQNXNGFN! i! %RFRX]K! j! 3NMQN!
f*'(125*gY!MO!\RE!IEGXHQHJ!OUBEG[NG!MN!LHK]XHFN!LE!QGNUNbOY!MOB!QEXNB!LE!LEUNQE!LE!
EBE! XOXEKQOY! NBZ! FOXO! MOB! XEFNKHBXOB! INGN! WEKEGNG! FOKBEKBO! O! GEBOMRFHJK! LE!
FOKSMHFQOB,!!
!

]X]!$6&#$1+%&'%!#$'2+^'7'%!_!)&#'%!'4&+1+7'7$%!
!
1KQGE[HBQNB^!
"g!)*5&i=&'35=^!!
Ng!5GEN!LE!*OKQGOM!LE!8EBQHJK!
Ug!5GEN!LE!*OXIEQHQH[HLNL!
!
.g!*OOGLHKNFHJK!LE!MN!&EWHJK!2NMME!*NMFdN\RZ^!!
Ng!*OKBRMQOG!#(&!2NMME!*NMFdN\RZ^!3G,!;EGKNKLO!kOGBQNKbE!f*OOGLHKNLOG!BNMHEKQEg!
Ug!*OKBRMQOG!#(&!2NMME!*NMFdN\RZ^!3G,!/GRKO!7NKWHOKH!f*OOGLHKNLOGg!
!
-g!*OOIEGNQH[N!3NK!*NGMOB!fIHXEKQOKEGOBg^!=GEBHLEKQE!P!*OXHBHJK!LHGEFQH[N,!
!
6g!*OOIEGNQH[N!2HQH[HKZFOMN!*NSNPNQE!%GNBBOMEB^!=GEBHLEKQE,!
!
'QGNB!NFQH[HLNLEB^!
:g! &ERKHJK! LE! MN! *OGIOGNFHJK! INGN! EM! (EBNGGOMMO! LEM! 2NMME! *NMFdN\RZ! *NQNXNGFN! i!
%RFRX]K!j!3NMQN!f*'(125*gY!GENMHTNLN!EK!3NK!*NGMOB,!
!
Ag!&ERKHJK!LE!MN!*OOIEGNQH[N!3NK!*NGMOB!fIHXEKQOKEGOBgY!GENMHTNLN!EK!MN!BELE!LE!MN!
*OOIEGNQH[N!EK!3NK!*NGMOB,!
!

6
]X`!7+($6%+)6$%!_!83+'!7$!"'3&'%!"'#'!2'!$1'23'4+)6!7$!2'%!+7#I!

*OK!MN!HKSOGXNFHJK!GEFOIHMNLN!X]B!MOB!GEBRMQNLOB!LE!MNB!EKQGE[HBQNB!BEcNMNLNBY!BE!URBFJ!
NUOGLNG!MNB!BHWRHEKQEB!LHXEKBHOKEB!INGN!EM!NK]MHBHB^!
!
T 7BIO@CPOCJ=!GB!ED!+7#!
o 1bEB!LE!LEBNGGOMMO!
o 'UbEQH[OB!EBQGNQaWHFOB!
o 4ZKENB!LE!NFFHJK!h!=GOPEFQOB!
o *NINFHLNL!#KBQHQRFHOKNM!
o =GEBRIREBQO!
o 7EQNB!E!HKLHFNLOGEB!
o =EGQHKEKFHN!
!
R 7BID@@?EE?!M!4?=I?ECGDOCJ=!+=IHCHLOC?=DE!

o 1BQGRFQRGN!P!XNGFO!HKBQHQRFHOKNM!LE!MN!#(&!
o 5FQOGEB!\RE!BE!dNK!HKFMRHLO!EK!MOB!FOKBOGFHOB,!5FQOGEB!SNMQNKQEB,!
o =EGQHKEKFHN!
o *NINFHLNL!HKBQHQRFHOKNM!
o $H[EM!LE!5RQOKOXZN!!
o $H[EMEB!LE!INGQHFHINFHJK!
o *OKSMHFQOB!P!XEFNKHBXOB!LE!GEBOMRFHJK!
o 1XIOLEGNXHEKQO!
o 3OBQEKHUHMHLNL!
!
] $>CODOCD!

o *NINFHLNL!LE!OGHEKQNG!P!FNKNMHTNG!GEFRGBOB!I`UMHFOB!P!IGH[NLOB!N!QGN[aB!LE!MN!
#(&! LE! NFREGLO! N! MO! EBQNUMEFHLO! EK! EM! =(7*Y! BEW`K! MOB! EbEB! P! OUbEQH[OB!
EBQGNQaWHFOB,!
o 2NMOGNFHJK! P! 2NMHLET! LE! MOB! =(7*,! 1K! \Ra! XELHLN! GESMEbNK! MOB! =(7*! MN!
QOQNMHLNL! LE! MOB! NFREGLOB! NMFNKTNLOB! IOG! MOB! NFQOGEB! MOFNMEB! NFEGFN! LE! MNB!
NFFHOKEB! INGN! XEbOGNG! EM! EKQOGKO! FOXIEQHQH[O! P! LNGME! BOBQEKHUHMHLNL! NM!
IGOFEBO!LE!LEBNGGOMMO!
o 5GQHFRMNFHJK!P!BHKEGWHN!EKQGE!MN!#(&!P!OQGOB!HKBQGRXEKQOB!LE!NIOPO!NM!BEFQOG!!
LE!MN!)*5&!
!
` $>COCB=OCD!

o *NINFHLNL!LE!EbEFRQNG!MOB!GEFRGBOB,!
o *NINFHLNL!LE!HXIMEXEKQNG!MOB!IGOPEFQOB,!
o 5LEFRNFHJK! LE! MOB! FHGFRHQOB! P! MOB! QHEXIOB! FOGGEBIOKLHEKQEB! N! MN!
IGEBEKQNFHJKY!E[NMRNFHJKY!NIGOUNFHJKY!EbEFRFHJK!LE!MOB!IGOPEFQOB,!
o &EFRGBOB!dRXNKOB!E!HKBRXOB,!
o *NINFHLNL!LE!GENMHTNG!EM!BEWRHXHEKQO!LE!MOB!GEBRMQNLOB!LE!MN!EbEFRFHJK!LE!MN!
#(&,!
!

7
. #BILEHDG?I!DEOD=aDG?I!

o 8GNLO!EK!\RE!BE!dNK!NMFNKTNLO!MOB!GEBRMQNLOB!EBIEGNLOB!LE!NFREGLO!N!MOB!
OUbEQH[OB!P!N!MNB!NFFHOKEB!EBQNUMEFHLNB,!
o 3EWRHXHEKQO!LE!MOB!HKLHFNLOGEB!P!MNB!XEQNB!LESHKHLNB!INGN!BR!E[NMRNFHJK,!
o =GHKFHINMEB!FNXUHOB!OUBEG[NLOB!N!INGQHG!LE!MN!HXIMEXEKQNFHJK!LE!MN!#(&,!
!
U %?IHB=CQCECGDG!

o 8GNLO!LE!NIGOIHNFHJK!LE!MOB!GEBRMQNLOB!NMFNKTNLOB!N!QGN[aB!LE!MN!#(&!
o *NINFHLNL!LE!BOBQEKEG!MOB!GEBRMQNLOB!NMFNKTNLOB!EK!EM!QHEXIO!
o 'GWNKHBXO!R!OGWNKHBXOB!GEBIOKBNUMEB!LE!MN!BOBQEKHUHMHLNL!
o =GHKFHINMEB!LEBNSZOB!
!
!
! !

8
`!#$%32&'7)%!7$!2'!$1'23'4+)6!
!
`XT!7BIO@CPOCJ=!GB!ED!+7#!
!
1M!OUbEQH[O!LE!MNB!#KHFHNQH[NB!LE!(EBNGGOMMO!&EWHOKNM!f#(&gY!FOXO!BE!LHbO!NKQEGHOGXEKQEY!
EB!IGOXO[EG!EM!LEBNGGOMMO!EFOKJXHFO!EK!GEWHOKEB!LE!UNBE!IGOLRFQH[N!GRGNM!XELHNKQE!EM!
SOGQNMEFHXHEKQO! HKBQHQRFHOKNM! P! MN! LESHKHFHJK! LE! NFFHOKEB! FOKBEKBRNLNB! EKQGE! NFQOGEB!
I`UMHFOB!P!IGH[NLOB!\RE!FOKMME[EK!N!RKN!XEbOGN!EK!MN!FOXIEQHQH[HLNL!QEGGHQOGHNM,!
!
=NGN! NMFNKTNG! EBQOB! OUbEQH[OBY! EM! IGOPEFQO! #(&! NIOPN! P! EBQHXRMN! MN! EMNUOGNFHJK! LE!
=MNKEB! LE! (EBNGGOMMO! P! 7EbOGN! *OXIEQHQH[N! f=(7*g,! 4OB! =(7*! EBQNUMEFEK! NFFHOKEB!
INGN! FOKBQGRHG! RK! EKQOGKO! LE! KEWOFHOB! SNFHMHQNLOG! LE! EBQGNQEWHNB! IGOXHBOGHNB! INGN!
LEBNGGOMMNG!MNB!IOQEKFHNMHLNLEB!IGOLRFQH[NB!GEWHOKNMEB!P!FOKFMRPEK!EK!MN!LESHKHFHJK!LE!
RK! FOKbRKQO! FOOGLHKNLO! LE! HK[EGBHOKEB! HKLHBIEKBNUMEB! INGN! NMFNKTNG! MOB! OUbEQH[OB! LE!
LEBNGGOMMO!IGOLRFQH[O!P!QEGGHQOGHNM!LESHKHLOB,!
!
1K! FOKBEFREKFHNY! MNB! #(&! IGOXRE[EK! RK! IGOFEBO! LE! FOOGLHKNFHJK! EKQGE! MOB! NFQOGEB!
MOFNMEB! LEBQHKNLO! N! SOGXRMNG! =MNKEB! LE! (EBNGGOMMO! P! 7EbOGN! *OXIEQHQH[N! GEWHOKNM!
f=(7*gY! EK! MOB! \RE! BE! FOKBEKBRNK! P! E_IMHFHQNK! MOB! OUbEQH[OB! LE! LEBNGGOMMO! INGN! EM!
QEGGHQOGHOY!BE!HLEKQHSHFNK!P!IGHOGHTNK!MNB!NFFHOKEB!N!EXIGEKLEGY!P!BE!EBQNUMEFE!EM!XNGFO!
HKBQHQRFHOKNM!\RE!NBEWRGE!EM!FOXIGOXHBO!EK!EM!MNGWO!IMNTO!LE!QOLOB!MOB!NFQOGEB!MOFNMEB!
FOK!LHFdOB!IMNKEB!P!IOG!EKLE!WNGNKQHFE!BR!BOBQEKHUHMHLNL!EK!EM!QHEXIO,!
!
1M! =(7*! EB! SOGXRMNLO! RQHMHTNKLO! XEQOLOMOWZNB! INGQHFHINQH[NB! \RE! HKQEWGNK! N! MOB!
NFQOGEB! MOFNMEB! P! FREKQN! FOK! BR! FOXIGOXHBO,! 3E! QGNQN! LE! RKN! XEQOLOMOWZN! LE!
IMNKENXHEKQO! INGQHFHINQH[O! \RE! UGHKLN! N! MOB! NFQOGEB! E! HKBQHQRFHOKEB! GEWHOKNMEB! MNB!
QaFKHFNB! LE! NK]MHBHB! E! HKSOGXNFHJK! EBQGNQaWHFN! BOUGE! EM! QEGGHQOGHO! P! MNB! NFQH[HLNLEB!
IGOLRFQH[NB!\RE!EK!aM!BE!LEBNGGOMMNK!O!QHEKEK!MN!IOQEKFHNMHLNL!LE!LEBNGGOMMNGBE,!
!
4OB!IGHKFHINMEB!FOXIOKEKQEB!LEM!=(7*!BOK^!
Ng! RK! NK]MHBHB! EBQGNQaWHFO! INGQHFHINQH[O! LE! FNLN! RKO! LE! MOB! KEWOFHOB! \RE! HXIRMBNK! MNB!
FNLEKNB!IGOLRFQH[NB!GEWHOKNMEB!P!MN!WEKEGNMHTNFHJK!EK!UNBE!N!EBQOB!LE!RK!FOKbRKQO!LE!
OUbEQH[OB!LE!LEBNGGOMMO!P!XEbOGN!FOXIEQHQH[N,!!

Ug! MN! HLEKQHSHFNFHJK! P! IGHOGHTNFHJK! LE! MNB! NFFHOKEB! FGZQHFNB! P! BR! QGNKBSOGXNFHJK! EK!
IGOPEFQOB!LE!HK[EGBHJK!\RE!EB!KEFEBNGHO!EXIGEKLEG!INGN!IGOXO[EG!EM!LEBNGGOMMO!LE!MNB!
FNLEKNB!IGOLRFQH[NB!iBEW`K!MO!NIGEKLHLO!EK!EM!NK]MHBHB,!
!
Fg! MN! LESHKHFHJK! LEM! XNGFO! HKBQHQRFHOKNM! \RE! QHEKE! MN! GEBIOKBNUHMHLNL! LE! MME[NG! EBQNB!
NFFHOKEB!N!FNUO!P!MNB!KEFEBHLNLEB!LE!SOGQNMEFHXHEKQO!HKBQHQRFHOKNM!GE\REGHLNB!IOG!LHFdO!
XNGFO!INGN!QNM!SHK,!
!
1K!MN!&EWHJK!LEM!2NMME!*NMFdN\RZY!FOXO!GEBRMQNLO!LE!EBQE!IGOFEBO!BE!LESHKHJY!bRKQO!N!MOB!
E\RHIOB!QaFKHFOBY!MN!2HBHJK!LE!SRQRGO!INGN!MN!GEWHJK,!1BQN!2HBHJK!E_IGEBN!EM!dOGHTOKQE!N!
NMFNKTNG!EK!EM!MNGWO!IMNTOY!OGHEKQNLN!N!RK!XEbOG!IOBHFHOKNXHEKQO!FOXIEQHQH[O,!<RELJ!
E_IGEBNLN!LE!MN!BHWRHEKQE!XNKEGN^!

9
l4N!&EWHJK!LEM!2NMME!*NMFdN\RZ!BEG]!GEFOKOFHLN!FOXO!XOLEMO!LE!GEWHJK!BRBQEKQNUME!E!
HKKO[NLOGNY! UNBNLN! EK! EM! LEBNGGOMMO! LE! BR! FNIHQNM! dRXNKOY! MN! LESEKBN! LE! BR! NFEG[O!
FRMQRGNMY!LE!BRB!FNGNFQEGZBQHFNB!XELHONXUHEKQNMEB!P!LE!BRB!GEFRGBOB!KNQRGNMEB,!#KKO[NG]!!
FOKQHKRNXEKQE! ! EK! IGOFEBOBY! IGOLRFQOB! P! BEG[HFHOB! LE! NMQO! [NMOGY! FOK! BRB! IGHKFHINMEB!
IGOFEBOB! IGOLRFQH[OB! FEGQHSHFNLOBY! GEBIOKLHEKLO! N! MNB! LEXNKLNB! X]B! E_HWEKQEB! EK!
FNMHLNLY!QGNTNUHMHLNL!P!BRBQEKQNUHMHLNL!BOFHNM!P!NXUHEKQNM,m!
!
1M! OUbEQH[O! EBQGNQaWHFO! LE! MN! HKHFHNQH[N! EB! EM! LEBNGGOMMO! HKQEWGNM! LEM! QEGGHQOGHO! 2NMME!
*NMFdN\RZ,!(E!NFREGLO!N!MO!XNKHSEBQNLO!EK!MOB!LOFRXEKQOB!LE!EBQN!#(&Y!EM!LEBNGGOMMO!
EB!FOKBHLEGNLO!FOXO!NMWO!\RE!EB!SNFQHUME!LE!BEG!WEKEGNLO!N!INGQHG!LE!MNB!FNINFHLNLEB!
FOMEFQH[NB!LE!MOB!NFQOGEB!MOFNMEB^!EM!LEBNGGOMMO!EKLJWEKO,!
!
4N! &EWHJK! LEM! 2NMME! *NMFdN\RZ! \RELO! FOKSOGXNLN! IOG! MOB! BHWRHEKQEB! LEINGQNXEKQOB^!
/EMaK! f"g! P! 3NKQN! 7NGZN! f.g! EK! MN! =GO[HKFHN! LE! *NQNXNGFNe! %NSZ! LEM! 2NMME! f-g! EK! MN!
=GO[HKFHN!LE!%RFRX]Ke!P!*NSNPNQE!f6gY!3NK!*NGMOB!f:gY!7OMHKOB!fAgY!*NFdH!fCg!P!4N!=OXN!
fng!EK!MN!=GO[HKFHN!LE!3NMQN,!3E!QGNQN!LE!RKN!BRIEGSHFHE!QOQNM!LE!FNBH!6o,ooo!pX.Y!LE!UNBE!
IGOLRFQH[N! NWGZFOMNiWNKNLEGNe! ! MN! IOUMNFHJK! fdNU,g^! DC,6"6! fLEBFEKLHEKQEB! LE! IREUMOB!
OGHWHKNGHOB!EK!BR!XNPOGZNg!
!
4N! WEOXOGSOMOWZN! LE! [NMMEB! P! UOMBOKEB! EKQGE! NMQNB! XOKQNcNBY! FOK! BRB! LHSEGEKQEB!
E_IOBHFHOKEB!LE!BRB!MNLEGNBY!NBZ!FOXO!MN!WGNK!E_QEKBHJK!LE!MN!XHFGO!GEWHJKY!IOBHUHMHQNK!
MN! IGEBEKFHN! LE! WGNK! [NGHELNL! LE! XHFGOFMHXNB! TOKNMEBY! MO! \RE! WEKEGN! N! BR! [ET! MN!
E_HBQEKFHN! LE! RKN! [NGHNUME! P! LHBZXHM! FNGNFQEGHTNFHJK! IGOLRFQH[N! LEM! RBO! LEM! BREMO,! =OG!
OQGO! MNLO! MN! NKQHWRN! P! SREGQE! HLEKQHLNL! FRMQRGNMY! NBZ! FOXO! MN! UEMMETN! LE! BRB! INHBNbEBY!
WEKEGN!FOKLHFHOKEB!HLJKENB!INGN!MN!NFQH[HLNL!NGQEBNKNM!P!EM!LEBNGGOMMO!QRGZBQHFO,!
!
=GHKFHINMEB! NFQH[HLNLEB! IGOLRFQH[NB^! WNKNLEGZN! fWNKNLEGZN! XEKOG! iFNIGHKNY! O[HKNY!
FNXaMHLOBiY! WNKNLEGZN! UO[HKNge! NWGHFRMQRGN! f[HLY! IHXHEKQO! INGN! IHXEKQJKY! dOGQZFOMNY!
SGRQZFOMNY! NGOX]QHFNB! P! dHEGUNB! XELHFHKNMEBY! FRMQH[OB! NKLHKOBge! HKLRBQGHN! fXHKEGZNY!
[HQH[HKZFOMNY!QRGHBXOY!IHXEKQJKY!IGOLRFQOB!NGQEBNKNMEB!P!GEWHOKNMEBg,!
!
1K!EM!NcO!.o""!BE!HKHFHJ!MN!SOGXRMNFHJK!LEM!=(7*!LE!MN!&EWHJK!LEM!2NMME!*NMFdN\RZ,!4N!
IGHXEGN! EQNIN! EBQR[O! N! FNGWO! LE! RK! WGRIO! LE! IGOSEBHOKNMEB! IEGQEKEFHEKQEB! N! MN!
*OKBRMQOGN!'GWNKHTNFHJK!#KQEGKNFHOKNM!5WGOIEFRNGHN!f'#5g,!!(E!EBN!IGHXEGN!EQNIN!BRGWE!
RK! LHNWKJBQHFO! LE! MN! GEWHJK! P! MN! HLEKQHSHFNFHJK! LE! RKN! BEGHE! LE! lHLENB! IGOPEFQOBm,! 4N!
FOKBRMQOGN! QGNUNbJ! FOK! XEQOLOMOWZNB! EBEKFHNMXEKQE! INGQHFHINQH[NB! LEKQGO! LE! QNMMEGEB!
EK! LOKLE! BE! EBFRFdNGOK! P! IOKLEGNGOK! QOLNB! MNB! [OFEB! LE! MOB! NFQOGEB! IGEBEKQEBY!
HKFOGIOG]KLOBE!QOLNB!MNB!IGOIREBQNB!LE!XEbOGN!O!HLENB!IGOPEFQO,!1BNB!HLENB!IGOPEFQOY!
U]BHFNXEKQEY! GEBIOKLEK! N! LEXNKLNB! IGOIHNB! LE! MN! IOUMNFHJK! \RE! INGQHFHIJ! LE! MNB!
NFQH[HLNLEB,!
!
%NXUHaK! EK! EBQN! EQNINY! EM! E\RHIO! LE! MN! *OKBRMQOGN! QGNUNbJ! FOKbRKQNXEKQE! FOK! MNB!
OGWNKHTNFHOKEB! \RE! LEFHLHEGOK! INGQHFHINGY! EK! MN! U`B\RELN! LE! MOWGNG! MN! SOGXN! LE!
GEIGEBEKQNQH[HLNL! LEM! 2NMME! *NMFdN\RZ! \RE! IEGXHQHEGNK! FOKSOGXNG! MN! EBQGRFQRGN!
HKBQHQRFHOKNM!GEWHOKNM!INGN!WEBQHOKNG!EM!LEBNGGOMMO!LE!MN!GEWHJKY!EK!RK!IMEKO!FOKBEKBO!
LE! QOLOB! MNB! INGQEB! IGEBEKQEBY! P! BHK! MHXHQNFHJK! N! SRQRGNB! HKFOGIOGNFHOKEB! LE!
OGWNKHTNFHOKEB!E!HLENB!INGN!FOKQHKRNG!EK!MN![ZN!LE!MN!XEbOGN!FOKQHKRN!EK!MN!GEBOMRFHJK!

10
LE! IGOUMEXNB,! 3E! NGGHUJ! N! MN! SOGXN! LE! l(HGEFQOGHOm! FOXO! MN! XEbOG! GEIGEBEKQNFHJK!
BOFHNMY! FRPN! EBQGRFQRGN! SRE! FOKBEKBRNLN! IOG! QOLOB! MOB! NFQOGEB! P! OGWNKHTNFHOKEB! \RE!
INGQHFHINGOK,!
!
;HKNMHTNLN! EBN! IGHXEGN! EQNINY! MOB! FOKBRMQOGEB! LEM! FOXIOKEKQE! #(&! QGNUNbNGOK! EK! MN!
FOKBOMHLNFHJK!P!SOGXNMHTNFHJK!LE!RK!XNGFO!HKBQHQRFHOKNM!GEWHOKNM!P!EK!MN!IGHOGHTNFHJK!LE!
IGOPEFQOB! N! EbEFRQNG! EK! EM! XNGFO! LEM! =(7*,! *OXO! GEBRMQNLOY! MOB! NFQOGEB! GEWHOKNMEB!
NFOGLNGOK!MN!FGENFHJKY!EK!bRKHO!LE!.o".Y!LE!MN!5BOFHNFHJK!5L!dOF!l*OGIOGNFHJK!INGN!EM!
2NMME! *NMFdN\RZY! *NQNXNGFNY! 3NMQN! P! %RFRX]K,m! 4N! XHBXNY! EB! FOKSOGXNLN! IOG! MOB! QGEB!
EBQNLOB! IGO[HKFHNMEBY! MNB! HKBQHQRFHOKEB! KNFHOKNMEB! IGEBEKQEB! EK! EM! QEGGHQOGHOY! MOB!
XRKHFHIHOB!MOFNMEB!P!MNB!OGWNKHTNFHOKEB!LE!IGOLRFQOGEB,!
!
4OB!OUbEQH[OB!LE!MN!*OGIOGNFHJKY!\RE!SREGNK!NIGOUNLOB!EK!5BNXUMENY!BOK^!
", 5IOPNG! MNB! #KHFHNQH[NB! LE! (EBNGGOMMO! &EWHOKNM! \RE! IGOXRE[NK! EM! LEBNGGOMMO!
NRQJKOXOY! NRQOWEBQH[OY! BOFHNMY! EFOKJXHFN! P! EKEGWaQHFNXEKQE! BRBQEKQNUME! LE! MN!
GEWHJK!2NMME!*NMFdN\RZ,!
., 8EBQHOKNG! MN! SOGXRMNFHJK! P! GENMHTNFHJK! LE! NFFHOKEB! EXEGWEKQEB! LEM! =MNK! LE!
(EBNGGOMMO! P! 7EbOGN! *OXIEQHQH[N! f=(7*g! LE! MN! &EWHJK! 2NMME! *NMFdN\RZY! EMNUOGNLO!
EK! EM! XNGFO! LEM! FOXIOKEKQE! LE! #KHFHNQH[NB! LE! (EBNGGOMMO! &EWHOKNM! f#(&g! LEM!
=GOWGNXN!LE!3EG[HFHOB!5WGOIEFRNGHOB!=GO[HKFHNMEB!j!=&'35=!i,!
-, ;HBFNMHTNG!MN!FOGGEFQN!RQHMHTNFHJK!LE!MOB!SOKLOB!\RE!ME!BENK!NBHWKNLOBY!IOG!EM!=&'35=!
O!FRNM\RHEG!OQGN!SREKQE!LE!SHKNKFHNXHEKQO,!
6, 7OKHQOGENG!EM!ESEFQH[O!MOWGO!LE!MOB!OUbEQH[OB!EXEGWEKQEB!LEM!=MNK!LE!(EBNGGOMMO!P!
7EbOGN!*OXIEQHQH[N!f=(7*g,!
:, *OOGLHKNG!MOB!EBSREGTOB!LE!MOB!LHBQHKQOB!NFQOGEB!HK[OMRFGNLOB!EK!MN!5BOFHNFHJK,!
A, ;OXEKQNG!MN!BOMHLNGHLNLY!FOOIEGNFHJK!E!HKQEWGNFHJK!LE!MOB!BOFHOB,!
C, =GOIEKLEG!N!MN!FNINFHQNFHJK!HKQEWGNM!LE!MOB!BOFHOB!EK!BR!LH[EGBHLNL!IGOLRFQH[N,!
n, ;OGQNMEFEGY![NMOGNG!P!OGHWHKNG!MNB!NFQH[HLNLEB!NMQEGKNQH[NB!LE!MOB!BOFHOB!GEMNFHOKNLOB!
N!MN!IGOLRFFHJK!IEFRNGHNY!NGQEBNKNM!P!QRGZBQHFN,!
D, =GOXO[EG!EM!LEBNGGOMMO!FRMQRGNMY!BOFHNMY!NXUHEKQNM!P!EFOKJXHFO!LE!MOB!BOFHOB!P!LE!MN!
FOXRKHLNL!LOKLE!LEBNGGOMMNK!BRB!NFQH[HLNLEB,!
!
4N!FOGIOGNFHJK!BE!FOKSOGXN!FOK!LOB!JGWNKOB!LE!GEIGEBEKQNFHJK^!
Ng!!4N!5BNXUMENY!LOKLE!INGQHFHINK!QOLNB!MNB!OGWNKHTNFHOKEB!SHGXNKQEB,!
Ug! ! 4N! *OXHBHJK! (HGEFQH[NY! HKQEWGNLN! IOG! LOB! GEIGEBEKQNKQEB! LEM! BEFQOG! IGH[NLO! P! RKO!
LEM! BEFQOG! I`UMHFOY! IOG! FNLN! IGO[HKFHNY! P! RK! GEIGEBEKQNKQE! LE! MNB! FOXRKHLNLEB!
HKLZWEKNB,!
!
1K!EBQN!EQNIN!BE!GENMHTNGOK!LH[EGBNB!GERKHOKEB!\RE!SREGOK!FOKBOMHLNKLO!P!MEWHQHXNKLO!
EM!XNGFO!HKBQHQRFHOKNM!P!MOB!NIOPOB!HKBQHQRFHOKNMEB!KEFEBNGHOB!INGN!BR!BOBQEKHUHMHLNL!EK!
EM!QHEXIO,!
!
*OK! GEMNFHJK! N! MN! HLEKQHSHFNFHJK! P! IGHOGHTNFHJK! LE! IGOPEFQOBY! MOB! FOKBRMQOGEB! LEM!
FOXIOKEKQE! #(&! QGNUNbNGOKY! EK! EM! XNGFO! LE! MN! *OGIOGNFHJKY! FOK! MNB! HLENB! IGOPEFQOB!
IGE[HNXEKQE! HLEKQHSHFNLOB,! 3E! GENMHTNGOK! QNMMEGEB! RQHMHTNKLO! RKN! dEGGNXHEKQN! LE!
IMNKHSHFNFHJK!INGQHFHINQH[N!EK!LOKLE!MOB!NFQOGEB!LE!MNB!HKBQHQRFHOKEB!I`UMHFNB!P!IGH[NLNB!

11
QGNUNbNGOK!EK!FOKbRKQO!INGN!IOLEG!LEQEGXHKNG!RK!OGLEK!IGHOGHQNGHO!LE![NMOG!I`UMHFO!LE!
MOB!IGOPEFQOB,!
!
3E!EBQNUMEFHEGOK!!FRNQGO!1bEB!LE!(EBNGGOMMO!&EWHOKNM^!"g!;OGQNMEFHXHEKQO!HKBQHQRFHOKNMe!
.g!5WRN!LE!&HEWOe!-g!5WGOHKLRBQGHNe!P!6g!%RGHBXO,!!
!
5!INGQHG!LEM!QNMMEG!GENMHTNLO!LRGNKQE!EM!XEB!LE!3EIQHEXUGE!LEM!.o".Y!EK!MN!MOFNMHLNL!LE!
3EFMNKQ]BY! IGO[HKFHN! LE! 3NMQNY! BE! MOWGJ! EMNUOGNG! RK! MHBQNLO! FOK! MN! IGHOGHTNFHJK! LE! ".o!
IGOPEFQOB! FOK! UNBE! EK! FGHQEGHOB! OUbEQH[OBY! LEFHLHLOB! LEXOFG]QHFNXEKQE,! 1BE! MHBQNLO!
IGHOGHTN! MNB! LEXNKLNB! LE! MN! IOUMNFHJK! LEM! [NMME! P! \RELNK! BRbEQOBY! NM! XEKOBY! N! QGEB!
GE\RHBHQOB^! Hg! BR! [HNUMHUHMHLNL! QaFKHFNe! HHg! MN! LEFHBHJK! IOMZQHFN! IGO[HKFHNMe! P! HHHg! MN!
OIOGQRKHLNL!SHKNKFHEGN!INGN!EbEFRQNGMOB,!!
!
1KQGE!EMMOBY!BE!BEMEFFHOKNGOK!MOB!IGOPEFQOB!N!SHKNKFHNG!EK!EM!XNGFO!LEM!FOXIOKEKQE!#(&!
LE!=&'35=,!(E!EBN!E_IEGHEKFHN!GEBRMQJ!MN!EMEFFHJK!LE!FRNQGO!IGOPEFQOB^!
!
"i!8EGEKFHN!P!SOGQNMEFHXHEKQO!LE!MN!FOGIOGNFHJK!INGN!EM!(EBNGGOMMO!LE!2NMME!*NMFdN\RZ!
*NQNXNGFNi! 3NMQNi! %RFRX]K,! Do,ooo! LJMNGEBY! 'GWNKHBXO! EbEFRQOG! *OXRKN! LE! *OMNMNO!
LEM!2NMMEe!
!
.i! ;OGQNMEFHXHEKQO! LE! MN! *OOIEGNQH[N! &EL! LE! %RGHBXO! *NXIEBHKOY! 2NMME! *NMFdN\RZY!
3NMQN,! ".o,ooo! LJMNGEBY! OGWNKHBXO! EbEFRQOGY! *OOIEGNQH[N! &EL! LE! %RGHBXO! *NXIEBHKO!
3NK!*NGMOBe!
!
-i!;OGQNMEFHXHEKQO!LE!MN!IGOLRFFHJK!NGQEBNKNM!LE!MNB!*OXRKHLNLEB!)KHLNB!LE!7OMHKOB!
f*)7gY!(QO,!LE!7OMHKOBY!3NMQN,!Ao,ooo!LJMNGEBY!OGWNKHBXO!EbEFRQOG!#$%5!3EFMNKQ]Be!
!
6i!&EL!LE!IGEBQNLOGEB!LE!BEG[HFHOB!QRGZBQHFOB!FOK!HKFOGIOGNFHJK!LE!IGOLRFQOB!UNBNLOB!
EK! EM! INQGHXOKHO! NXUHEKQNMY! BOFHNM! P! FRMQRGNM! [NMMHBQO,! "-6,ooo! LJMNGEBY! OGWNKHBXO!
EbEFRQOG!#$5#,!
f2EG!5$1V'!#!INGN!SHFdN!LE!MOB!IGOPEFQOBg!
!
5FQRNMXEKQEY!MOB!IGOPEFQOB!HLEKQHSHFNLOB!BE!dNMMNK!EbEFRQNLOBY!HKFMRPEKLO!QNXUHaK!RK!
IGOPEFQO! FOGGEBIOKLHEKQE! N! RKN! #KHFHNQH[N! LE! %GNKBSEGEKFHN! LE! #KKO[NFHJK! f#%#gY!
LEKOXHKNLO!l(EBNGGOMMO!%EFKOMJWHFO!LE!7NQEGHNM!LE!=GOINWNFHJK!LE!*OXHKO!P!5KZBm,!
!
4OB!GEBQNKQEB!IGOPEFQOB!IGHOGHTNLOB!LEUHEGNK!BEG!EM!HKBRXO!N!INGQHG!LEM!FRNM!BE!ME!LNG]Y!
N!FNLN!HKHFHNQH[NY!EM!SOGXNQO!X]B!NIGOIHNLO!INGN!MOWGNG!BR!SRQRGN!EbEFRFHJKY!LEKQGO!LE!
MNB!IOBHUHMHLNLEB!NBHBQEKFHN!\RE!OSGEFEK!dOP!MOB!IGOWGNXNB!KNFHOKNMEB!P!IGO[HKFHNMEB!LE!
NIOPO!NM!LEBNGGOMMO!BEFQOGHNM!P!QEGGHQOGHNM,!
!
!
`XR!7BID@@?EE?!M!4?=I?ECGDOCJ=!+=IHCHLOC?=DE!
!
4N! SHWRGN! OGWNKHTNQH[N! O! EM! XNGFO! HKBQHQRFHOKNM! GEIGEBEKQNQH[O! LE! MN! &EWHJK! LEM! 2NMME!
*NMFdN\RZ! EB! MN! LE! RKN! 5BOFHNFHJK! 5L! qOFY! \RE! QHEKE! IOG! OUbEQO! MN! FOOGLHKNFHJK! LE!
EBSREGTOB! P! EM! NFREGLO! LE! FOXIGOXHBOB! P! MN! GEBIOKBNUHMHLNL! LE! MME[NG! NLEMNKQE! MNB!

12
NFFHOKEB!HLEKQHSHFNLNB!P!IGHOGHTNLNB!INGN!EM!LEBNGGOMMO!EFOKJXHFO!GEWHOKNM,!1K!EM!FNBO!
INGQHFRMNG!LE!EBQN!GEWHJK!BE!MN!LEKOXHKJ!FOXO!MN!l*OGIOGNFHJK!INGN!EM!2NMME!*NMFdN\RZY!
*NQNXNGFNY!3NMQN!P!%RFRX]K!f*'(125*g,m!
!
4NB! NBOFHNFHOKEB! FOKBQHQRHLNB! EK! EM! XNGFO! LE! MNB! #(&! IGOIOGFHOKNK! EM! EBINFHO!
HKBQHQRFHOKNM! INGN! SNFHMHQNG! MN! HKQEWGNFHJK! dOGHTOKQNM! P! [EGQHFNM! LE! MNB! HKBQHQRFHOKEB! LE!
GEIGEBEKQNFHJK! FHRLNLNKN! fEK! INGQHFRMNG! MOB! XRKHFHIHOBg! P! LE! MNB! OGWNKHTNFHOKEB! LE!
UNBE! P! LE! IGOLRFQOGEB! fBOUGE! QOLO! MNB! FOOIEGNQH[NBY! QNXUHaK! OGWNKHTNFHOKEB! KO!
SOGXNMEBg!MO!FRNM!EB!XRP!`QHM!INGN!WEKEGNG!MNB!FNLEKNB!LE![NMOG!\RE!BE!IMNKQEN!GESOGTNG!
LEBLE!MNB!#(&,!
!
4N!IGEBEKFHN!LE!MN!#(&!QGNKBSOGXN!HKEGFHNB!HKBQHQRFHOKNMEB!EK!OIOGQRKHLNLEB!NM!FNKNMHTNG!
HKBQGRXEKQOB! NLEFRNLOB! INGN! MOB! IE\REcOB! IGOLRFQOGEB! LE! XOLO! LE! IGOIHFHNG! BR!
LEBNGGOMMOY!HKQEWG]KLOMOB!NFQH[NXEKQE!EK!MN!IMNKHSHFNFHJK!QEGGHQOGHNM!MOFNM,!
!
*OXO!PN!BE!LHbOY!MN!*'(125*!EBQ]!FOKBQHQRHLN!IOG!LOB!JGWNKOB^!Hg!4N!5BNXUMENY!LOKLE!
INGQHFHINK!QOLNB!MNB!OGWNKHTNFHOKEB!SHGXNKQEBe!HHg!4N!*OXHBHJK!(HGEFQH[NY!HKQEWGNLN!IOG!!
GEIGEBEKQNKQEB!LEM!BEFQOG!IGH[NLO!P!I`UMHFO!LE!FNLN!IGO[HKFHNY!P!RK!GEIGEBEKQNKQE!LE!
MNB! FOXRKHLNLEB! HKLZWEKNB,! 5! MOB! ESEFQOB! LE! QGNXHQNG! MN! IEGBOKEGZN! bRGZLHFNY!
NFQRNMXEKQE! MN! *OGIOGNFHJK! QHEKE! RK! (HGEFQOGHO! IGEBHLHLO! IOG! MN! GEIGEBEKQNKQE! LE! MN!
&EL!LE!%RGHBXO!*NXIEBHKO,!
!
4N!*'(125*!dN!FOKQNLO!dNBQN!MN!NFQRNMHLNL!FOK!RK!E\RHIO!QaFKHFO!BOM[EKQNLO!IOG!MN!
)*5&Y! FRPN! SHKNMHLNL! EB! NIOPNG! MN! HLEKQHSHFNFHJKY! MN! EbEFRFHJK! P! EM! BEWRHXHEKQO! LE! MNB!
NFQH[HLNLEB!IGE[HBQNBY!N!INGQHG!LE!\RE!BOK!IGHOGHTNLNB!IOG!MN!*'(125*,!
!
1K!BRB!HKHFHOBY!MN!*'(125*!dN!QEKHLO!RK!NXIMHO!GEBINMLO!LE!QOLOB!MOB!BEFQOGEB!P!KH[EMEB!
bRGHBLHFFHOKNMEB,! 1KQGE! OQGNB! FOBNBY! EBQO! SRE! LEXOBQGNLO! EK! MNB! LH[EGBNB! GERKHOKEB!
GENMHTNLNB! FOK! EM! OUbEQH[O! LE! FOKBOMHLNG! P! MEWHQHXNG! EBQE! XNGFO! HKBQHQRFHOKNMY! N! MNB!
FRNMEB!NBHBQHEGOK!GEIGEBEKQNKQEB!LE!MNB!IGO[HKFHNB!HK[OMRFGNLNBY!LE!MN!3RUBEFGEQNGZN!LE!
5WGHFRMQRGN! ;NXHMHNG! LE! MN! $NFHJKY! SRKFHOKNGHOB! P! E\RHIOB! QaFKHFOB! LE! #$%5Y! #$5#Y!
31$535! P! =&'35=Y! NLEX]B! LE! MOB! GEIGEBEKQNKQEB! LEM! BEFQOG! IGH[NLO! P! MNB!
FOXRKHLNLEBY!EKQGE!OQGOB,!
!
(E! NFREGLO! N! MOB! GEBRMQNLOB! NMFNKTNLOB! EK! MN! SOGXRMNFHJK! SHKNM! LEM! =(7*! P! LE! MO!
XNKHSEBQNLO! IOG! MOB! NFQOGEB! HK[OMRFGNLOBY! EM! NGXNLO! HKBQHQRFHOKNM! EK! EBQN! GEWHJK!
FRXIMZN!FOK!MOB!OUbEQH[OB!EBQNUMEFHLOB,!3E!MOWGJ!HKBQNMNG!RKN!XEF]KHFN!LE!QGNUNbO!FOK!
RKN! HXIGOKQN! INGQHFHINQH[N! P! LEXOFG]QHFNY! URBFNKLO! WEKEGNG! INRMNQHKNXEKQE! RK!
FNIHQNM!BOFHNM!IGOIHO!LE!MN!GEWHJK,!3E!HXIMEXEKQJY!EK!EM!XNGFO!LE!MN!*OGIOGNFHJKY!RKN!
XEQOLOMOWZN! INGN! MN! HLEKQHSHFNFHJK! P! IGHOGHTNFHJK! LE! IGOPEFQOB! N! INGQHG! LE! MN! FRNM! BE!
EMNUOGJ! RK! MHBQNLO! LE! IGOPEFQOB! \RE! GEIGEBEKQNK! MNB! LEXNKLNB! P! IGHOGHLNLEB! LE! MOB!
INGQHFHINKQEB,!%OLO!EBQO!FOK!EM!HXIRMBO!P!MN!SNFHMHQNFHJK!LE!MOB!FOKBRMQOGEB!LE!MN!)*5&Y!!
INGQHFRMNGXEKQE!FOK!\RHaK!dN!BHLO!LEBLE!EKQOKFEB!EM!*OOGLHKNLOG!LE!MN!GEWHJK,!
!
$O! BE! LEBFOKOFEK! MNB! LHSHFRMQNLEB! \RE! GEIGEBEKQN! EM! NGXNLO! HKBQHQRFHOKNM! LE! EBQNB!
GEWHOKEB!IGOLRFQH[NBY!LOKLE!KO!BOMO!INGQHFHINK!LHBQHKQNB!FOXRKHLNLEB!P!XRKHFHIHOB!LE!
RKN!IGO[HKFHNY!BHKO!\RE!NLEX]B!EBQ]K!FOKSOGXNLNB!IOG!X]B!LE!RKN!LE!EMMNB,!1BQOY!BHK!

13
LRLNBY!QHEKE!HKFHLEKFHN!P!GEIEGFRQE!N!QOLO!KH[EM!fIOMZQHFOY!NLXHKHBQGNQH[OY!QaFKHFOY!EQF,gY!
PN! \REY! KO! BOMO! MOB! GEIGEBEKQNKQEB! IRELEK! IGO[EKHG! LE! LHBQHKQNB! IOBHFHOKEB! IOMZQHFNBY!
\RE! IRELEK! BHWKHSHFNG! FOKSMHFQOBY! NM! XEKOB! IOQEKFHNMEBY! BHKO! \RE! NLEX]B! LEBLE! EM!
IRKQO! LE! [HBQN! QaFKHFO! P! NLXHKHBQGNQH[OY! MOB! XNGFOB! KOGXNQH[OB! P! MOB! QHEXIOB! LE!
EbEFRFHJKY! QNXUHaK! GESMEbNK! LHSEGEKFHNB! \RE! BE! LEUEK! BNM[NG! INGN! IOLEG! OIEGNG!
FOKbRKQNXEKQE,! 5LEX]BY! EK! EBQN! GEWHJK! EK! INGQHFRMNGY! BE! BRXN! MN! HXIOGQNKFHN! \RE!
QHEKE! MN! IGEBEKFHN! LE! MNB! FOXRKHLNLEB! HKLZWEKNB! P! LE! BRB! MZLEGEBY! \RE! QHEKEK!
GEIGEBEKQNFHJK!IGOIHN!EK!EM!NGXNLO!HKBQHQRFHOKNM,!!
!
1BQN! KO! dN! BHLO! RKN! QNGEN! XEKOGY! HKFMRBO! QNM! [ET! BEN! RKN! LE! MNB! X]B! GEME[NKQEB! INGN!
IOLEG!NMFNKTNG!MOB!GEBRMQNLOB!EBIEGNLOB!FOK!MNB!#(&BY!PN!\RE!BHK!RK!NLEFRNLO!XNGFO!
HKBQHQRFHOKNM! EB! FNBH! HXIOBHUME! \RE! BE! IRELNK! SOGXRMNG! P! LEBNGGOMMNG! MOB! =(7*Y! EKQGE!
OQGNB!FOBNB,!1K!EBN!QNGEN!QNXUHaK!dN!BHLO!HXIOGQNKQE!MN!INGQHFHINFHJK!LEM!*OOGLHKNLOG!
&EWHOKNMY!NLEX]B!LEM!NIOPO!LEM!E\RHIO!QaFKHFO!LEM!5GEN!LE!*OXIEQHQH[HLNL!LE!MN!)*5&,!
!
*NUE! LEBQNFNG! QNXUHaKY! \RE! EBNB! LHSEGEKFHNB! QaFKHFO! NLXHKHBQGNQH[NB! dNFEK! \RE! BE!
FOXIMEbHFEK!MNB!QNGENB!KEFEBNGHNB!INGN!MOWGNG!RKN!MN!SHWRGN!bRGZLHFN!X]B!NLEFRNLNY!\RE!
IEGXHQN! BRIEGNG! MN! FOKLHFHJK! LE! 5BOFHNFHOKEB! 5L! qOF! PY! IOG! EKLEY! UGHKLNG! XEbOGEB!
BEG[HFHOB!QaFKHFOB!P!GENMHTNG!XEbOGEB!NFREGLOB!FOXEGFHNMEB,!'U[HNXEKQEY!EBQN!BHQRNFHJK!
HKFHLE! LHGEFQNXEKQE! EK! MN! IOBHUHMHLNL! LE! NMFNKTNG! XNPOGEB! KH[EMEB! LE! NRQOKOXZN! P!
BRBQEKQNUHMHLNL! FOXO! NBOFHNFHJK! LEBQHKNLN! N! SN[OGEFEG! EM! LEBNGGOMMO! EFOKJXHFO!
GEWHOKNM,!
!
&EQOXNKLO! EM! FNBO! LE! MN! &EWHJK! LEM! 2NMME! *NMFdN\RZY! BE! IRELE! LEFHG! \RE! EM! NGXNLO!
HKBQHQRFHOKNMY! \RE! HKHFHNMXEKQE! LEQEKQNUN! RK! BJMHLO! NIOPO! LE! QOLOB! MOB! BEFQOGEB! P!
KH[EMEB!bRGHBLHFFHOKNMEBY!NBZ!FOXO!RKN!HXIOGQNKQE!MEWHQHXNFHJK!FOXO!OGWNKHBXO!FEKQGNM!
INGN! FOKLRFHG! RKN! HKHFHNQH[N! LE! LEBNGGOMMO! GEWHOKNMY! [HEKE! BRSGHEKLO! RK! IGOFEBO! LE!!!
LEUHMHQNXHEKQO!P!LEBMEWHQHXNFHJK!INRMNQHKN,!!
!
5FQRNMXEKQEY!MN!*'(125*!EBQ]!NFQH[N!P!GENMHTN!BRB!GERKHOKEB!IEGHJLHFNBY!GEBIEQNKLO!MN!
LHK]XHFN! INGQHFHINQH[N! P! LEXOFG]QHFN! HXIGEWKNLN! LEBLE! BRB! HKHFHOB,! 1BQO! \RELJ!
LEXOBQGNLO! EK! MN! GERKHJK! GENMHTNLN! EK! MN! MOFNMHLNL! LE! 3NK! *NGMOBY! N! MN! \RE! IRLHXOB!
NBHBQHG! EK! EM! XNGFO! LE! MN! IGEBEKQE! E[NMRNFHJK,! 4N! GERKHJK! SRE! FOKLRFHLN! IOG!
NRQOGHLNLEB!LEM!LHGEFQOGHO!P!!EM!E\RHIO!QaFKHFO!LE!MN!*OGIOGNFHJKY!INGQHFHINGOK!LHBQHKQOB!
IGOLRFQOGEB! O! GEIGEBEKQNKQEB! LE! EMMOBY! NLEX]B! NMWRKOB! GEIGEBEKQNKQEB! LE!
FOXRKHLNLEB!HKLZWEKNB,!
!
5dOGN! UHEKY! FNUE! LEBQNFNG! \RE! BR! GEIGEBEKQNQH[HLNLY! BR! FEKQGNMHLNL! EK! EM! IGOFEBO! LE!
NGQHFRMNFHJK! P! LEBNGGOMMO! GEWHOKNMY! NBZ! FOXO! BR! FNINFHLNL! INGN! WEBQHOKNG! P! QGNFFHOKNG!
GEFRGBOBY!INGEFE!dNUEGBE!NQEKRNLO!BEKBHUMEXEKQE,!!
!
1KQGE!MOB!QEXNB!\RE!BE!LHBFRQHEGOK!EK!MN!GERKHJK![NME!MN!IEKN!GEBNMQNG!LOB!LE!EMMOB!\RE!
LE!NMW`K!XOLO!EbEXIMHSHFNK!INGQE!LE!MN!IGOUMEX]QHFN!\RE!EKSGEKQN!MN!*OGIOGNFHJK^!1M!
IGHXEGOY!GEMNFHOKNLO!FOK!MN!IOBHUHMHLNL!LE!LNGME!EM!N[NM!N!RK!IGOPEFQO!IEGQEKEFHEKQE!N!
MN! *OOIEGNQH[N! 3NK! *NGMOB! fIHXEKQOKEGOBg! INGN! BEG! SHKNKFHNLO! IOG! EM! IGOWGNXN!
=&'(1&#Y! IEGQEKEFHEKQE! N! MN! )*5&,! 3E! QGNQN! LE! RK! IGOPEFQO! \RE! KO! SRE! IGHOGHTNLO! P!
IGEBEKQNLO! N! QGN[aB! LE! MN! *OGIOGNFHJKY! \RE! IEGQEKEFE! N! RKN! *OOIEGNQH[N! \RE!

14
NFQRNMXEKQE! KO! INGQHFHIN! LE! EMMN! P! \RE! BZ! MO! dNFZN! EK! BRB! FOXHEKTOBY! \RE! KH! BH\RHEGN!
QR[O!GEIGEBEKQNKQEB!EK!EBQN!GERKHJK!LOKLE!BE!QGNQNGZN!EM!QEXN!EBIEFZSHFNXEKQE!P!\RE!
NLEX]B!BE!LEBNGGOMMNUN!EK!BR!MOFNMHLNLY!IEGO!\RE!BOMHFHQN!LHFdO!N[NM!INGN!IOLEG!RQHMHTNG!
EM! FNKNM! LHGEFQO! LE! SHKNKFHNXHEKQO! LEM! =&'(1&#Y! BHK! INBNG! IOG! MN! HKBQNKFHN! IGO[HKFHNM!
\RE!HXIMHFN!OQGOB!GE\RHBHQOBY!FOXIMEbHLNLEB!P!QHEXIOB!LE!QGNXHQNFHJK,!
!
1M! BEWRKLO! QEXN! EBQ]! [HKFRMNLO! N! MN! QGNXHQNFHJK! LE! MN! IEGBOKEGZN! bRGZLHFN! LE! MN!
*OGIOGNFHJKY!\RE!LEQEKQN!RKN!BEGHE!LE!FOXIMHFNFHOKEBY!U]BHFNXEKQE!GEMNFHOKNLNB!FOK!
MOB! GE\RHBHQOB! BOMHFHQNLOB! P! MN! IOBHUHMHLNL! LE! FRXIMHXEKQNGMOB! IOG! INGQE! LE! MOB!
NBOFHNLOB,!%OLO!HKLHFN!\RE!EM!QHEXIO!\RE!N`K!GEBQN!INGN!OUQEKEGMN!EB!MNGWOY!BHQRNFHJK!
\RE!FOXIMHFN!MN!IOBHUHMHLNL!LE!NL\RHGHG!RKN!SOGXN!bRGZLHFN!X]B!NIGOIHNLN!INGN!WEKEGNG!
P!NLXHKHBQGNG!GEFRGBOB!P!MN!FNINFHLNL!LE!BRBQEKQNGBEY!NM!XEKOB!EK!INGQE,!
!
5LEX]B! LE! EBQOB! QEXNB! BRGWHLOB! EK! MN! GERKHJK! XEKFHOKNLNY! EK! EM! IGOFEBO! LE!
LEBMEWHQHXNFHJK! P! LEUHMHQNXHEKQO! LE! MN! *OGIOGNFHJKY! FOXO! OGWNKHBXO! FEKQGNM! INGN!
FOKLRFHG!RKN!HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO!GEWHOKNMY!EB!HXIOGQNKQE!GEBNMQNG!\RE!NFQRNMXEKQE!
BE!OUBEG[NK!MNB!BHWRHEKQEB!FREBQHOKEB^!
!
o $O! dNP! INGQHFHINFHJK! P! GEBINMLO! LE! MOB! SRKFHOKNGHOB! I`UMHFOB! EK! KHKWRKO! LE! BRB!
KH[EMEB!bRGHBLHFFHOKNMEB!P!LE!KHKWRKN!LE!MNB!IGO[HKFHNB!\RE!FOKSOGXNK!MN!GEWHJK,!3E!
dN! IEGLHLO! EBE! BOBQaK! \RE! EB! SRKLNXEKQNM! INGN! RKN! OGWNKHTNFHJK! LE! EBQNB!
FNGNFQEGZBQHFNBY! \RE! HXIMHFN! EM! HK[OMRFGNXHEKQO! P! INGQHFHINFHJK! LEM! 1BQNLO! EK! BRB!
LHBQHKQOB! KH[EMEB! P! MN! FNINFHLNL! LE! NGQHFRMNG! IOMZQHFNB! I`UMHFNB! INGN! EM! LEBNGGOMMO!
GEWHOKNM,!$HKWRKN!LE!MNB!QGEB!IGO[HKFHNB!P!BRB!GEBIEFQH[OB!XRKHFHIHOB!RUHFNLOB!EK!MN!
GEWHJKY!LEKOQNK!NIOPO!P!INGQHFHINFHJK!NFQH[N!EK!MN!*OGIOGNFHJK,!
!
o %NXIOFO! dNP! RKN! INGQHFHINFHJK! FOKBHLEGNUME! LE! MNB! IGHKFHINMEB! FOXRKHLNLEB!
HKLZWEKNB,! 3H! UHEK! KO! dNP! RKN! LEBEGFHJK! QOQNMY! BE! dN! IGOLRFHLO! EM! NMEbNXHEKQO! LE!
FOXRKHLNLEB! HXIOGQNKQEBY! FOK! XRFdN! dHBQOGHN! EK! MN! TOKNY! P! *NFH\REB! FOK! XRFdO!
IEBO!P!GEIGEBEKQNQH[HLNL!dNK!LEbNLO!LE!GEBINMLNG!N!MN!*OGIOGNFHJKY!FOXO!EB!EM!FNBO!
LEM!*NFH\RE!LE!5XNHFdN,!
!
o qNK!LEbNLO!LE!INGQHFHING!FOOIEGNQH[NB!GEME[NKQEB!INGN!MN!GEWHJK,!%NM!EB!EM!FNBO!PN!
XEKFHOKNLO!LE!MN!*OOIEGNQH[N!3NK!*NGMOB!fIHXEKQOKEGOBgY!IEGO!QNXUHaK!OFRGGHJ!MO!
XHBXO! FOK! MN! *OOIEGNQH[N! 2HQH[HKZFOMN! *NSNPNQE! %GNBBOMEB,! 3OK! LOB! LE! MNB! X]B!
HXIOGQNKQEB! FOOIEGNQH[NB! FOK! INGQHFHINFHJK! NFQH[N! HKHFHNM! EK! MN! *OGIOGNFHJKY! MNB!
FRNMEB!dNK!LEFHLHLO!KO!FOKQHKRNG!P!GENMHTNG!BR!IGOIHN!WEBQHJK!LE!GEFRGBOBY!NRK\RE!
EK!OFNBHOKEB!KEFEBHQEK!EM!N[NM!LE!MN!*OGIOGNFHJK,!
!
o qN! UNbNLO! EM! KH[EM! LE! FOK[OFNQOGHN! P! INGQHFHINFHJKY! EK! QaGXHKOB! WEKEGNMEBY! N! MNB!
GERKHOKEB!IEGHJLHFNB!LE!MN!*OGIOGNFHJKY!]XUHQO!LE!LHBFRBHJKY!INGQHFHINFHJK!P!QOXN!
LE! LEFHBHOKEB! GEBIEFQO! N! QEXNB! \RE! LEUHEGNK! QEKEG! HXINFQO! LHGEFQO! EK! EM!
LEBNGGOMMO! IGOLRFQH[OY! EFOKJXHFO! P! BOFHNM! LE! MN! GEWHJK,! /REKN! INGQE! LE! MNB!
OGWNKHTNFHOKEB! I`UMHFNB! P! IGH[NLNBY! NBZ! FOXO! QNXUHaK! LE! MOB! IGOLRFQOGEB! KO! MO!
IEGFHUE!LE!EBN!XNKEGN,!
!

15
o 4N!*OGIOGNFHJK!dN!QEKHLO!LHSHFRMQNLEB!INGN!OUQEKEG!GEFRGBOB!\RE!IEGXHQNK!SHKNKFHNG!
MOB! IGOPEFQOB! IGHOGHTNLOB! IOG! BRB! XHEXUGOB! OGHWHKNMXEKQEY! LE! NFREGLO! N! MN!
XEQOLOMOWZN! HXIMEXEKQNLN! EK! BR! XOXEKQO,! 5! XOLO! LE! EbEXIMOY! BH! UHEK! BE! dN!
WEKEGNLO!RK!FNKNM!LHGEFQO!INGN!MN!IGEBEKQNFHJK!LE!IGOPEFQOB!NM!IGOWGNXN!=&'(1&#Y!
MO! FOKFGEQO! EB! \RE! MN! EMNUOGNFHJK! P! IGEBEKQNFHJK! LE! EBOB! IGOPEFQOB! KO! BE! GENMHTN!
LEBLE! MN! *OGIOGNFHJKY! BHKO! LEBLE! MNB! IGOIHNB! OGWNKHTNFHOKEB! LE! IGOLRFQOGEBY!
BOMHFHQNKLO!EM!N[NM!LE!MN!XHBXN,!
!
o 5! INGQHG! LE! XELHNLOB! LEM! FOGGHEKQE! NcO! EM! E\RHIO! QaFKHFO! LE! MN! *OGIOGNFHJK!
FOKFMRPJ!BR!GEMNFHJK!MNUOGNM!FOK!MN!)*5&Y!IOG!MO!\RE!\RELN!LHETXNLN!BR!FNINFHLNL!
QaFKHFNY!EK!FNBO!LE!\RE!BHWN!BHEKLO!GE\REGHLN,!*NUE!XEKFHOKNG!QNXUHaK!\RE!BE!dN!
GEEXIMNTNLO!NM!*OOGLHKNLOG!&EWHOKNM!\RE!dN!LEBNGGOMMNLO!EBN!QNGEN!LEBLE!EM!HKHFHO!
LE!EBQN!#(&,!!
!
5dOGN! UHEKY! EBQOB! ZQEXB! OUBEG[NLOB! FOXO! HKLHFNLOGEB! LEM! LEUHMHQNXHEKQO! P!
LEBMEWHQHXNFHJK!LE!MN!*'(125*!BOK!EM!GEBRMQNLO!LE!IGOFEBOBY!BHQRNFHOKEB!P!FOKSMHFQOB!
\RE! BE! dNK! LEBNGGOMMNLO! EK! EM! QHEXIOY! LEBLE! BR! OGHWEK,! 5MWRKOB! LE! EMMOB!
XEKFHOKNGEXOB!N!FOKQHKRNFHJK^!
!
()!(RGNKQE!EBQOB!NcOB!dNK!FOE_HBQHLOY!KO!BHK!FOKSMHFQOY!LOB!l[HBHOKEBm!O!FOKFEIFHOKEB!LE!
FJXO!LEUZN!LEBNGGOMMNGBE!EM!IGOFEBO!LE!FOKBOMHLNFHJK!P!MEWHQHXNFHJK!LE!MN!*'(125*!EK!
EM!QHEXIOY!FOXO!NGXNLO!HKBQHQRFHOKNM!FOK!MN!FNINFHLNL!LE!MHLEGNGY!FOOGLHKNGY!NGQHFRMNG!P!
WEBQHOKNG!RKN!HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO!IGOLRFQH[OY!EFOKJXHFO!P!BOFHNM!INGN!MN!GEWHJK,!!
!
=OG!RK!MNLOY!BE!LHO!HKHFHO!NM!LEBNGGOMMO!LE!RKN!FOKFEIFHJK!EBQGNQaWHFN!UNBNLN!X]B!UHEK!
EK! MN! WEKEGNFHJK! LE! FNIHQNM! BOFHNMY! N! QGN[aB! LE! IGOFEBOB! LE! QOXN! LE! LEFHBHOKEB!
INGQHFHINQH[OB! P! LEXOFG]QHFOBY! LOKLE! EM! FOKFEIQO! LEM! LEBNGGOMMO! GEWHOKNM! FOKBHLEGNLO!
lQGNLHFHOKNMm! O! lLE! NGGHUN! dNFHN! NUNbOm! EB! GEEXIMNTNLO! IOG! RKN! FOKFEIFHJK! LEM!
LEBNGGOMMO! FOXO! NMWO! WEKEGNLO! N! INGQHG! LE! MNB! FNINFHLNLEB! FOMEFQH[NB! LE! MOB! NFQOGEB!
MOFNMEB!fLEBNGGOMMO!EKLJWEKOg,!
!
(E! NFREGLO! N! MO! E_IGEBNLO! EK! MN! I]WHKN! rEU! LE! MN! *'(125*Y! lEK! MN! IEGBIEFQH[N! LEM!
LEBNGGOMMO!EKLJWEKOY!EM!QEGGHQOGHO!EB!RKN!BRIEGSHFHE!BHXUOMHTNLNY!LOQNLN!LE!BHWKHSHFNLO!
N!INGQHG!LE!MOB!IGOFEBOB!BOFHNMEB!LH[EGBOB!\RE!EK!aM!BE!E_IGEBNK,!)K!EKQOGKO!LOKLE!BE!
SGNWRNK! MNB! GEMNFHOKEB! BOFHNMEB! P! EFOKJXHFNBY! QEGGEKO! LE! HKQEGNFFHOKEB! X`MQHIMEB! P!
FOKBQHQRFHJK! LE! NFQOGEB,! )K! MRWNG! LE! HLEKQHLNLY! LE! IEGQEKEKFHNY! LOKLE! MN! FRMQRGN! P!
OQGOB!GNBWOB!MOFNMEB!KO!QGNKBSEGHUMEB!BE!dNK!HLO!BELHXEKQNLO!P!NSHGXNKLO!EK!EM!QHEXIO,!
)K!]XUHQO!LE!EBIEFHNMHTNFHJK!IGOLRFQH[N!P!LE!IGOFEBOB!OGWNKHTNQH[OB!P!LE!NIGEKLHTNbE,!
)K! MRWNG! LOKLE! MNB! HKBQHQRFHOKEB! I`UMHFNB! P! IGH[NLNB! HKQEGNFQ`NK! INGN! GEWRMNG! MN!
BOFHELNL,! )K! EBINFHO! LE! HKQEG[EKFHJKY! LE! OGLEKNXHEKQOY! LE! [EGQEUGNFHJK,! >!
SRKLNXEKQNMXEKQEY!RK!QEGGHQOGHO!IGOPEFQNLOY!RK!EBINFHO!LE!FOKBQGRFFHJKY!EM!MRWNG!LEM!
lIGOPEFQO!IOMZQHFO!LE!LEBNGGOMMOm!P!RK!SNFQOG!EBQGNQaWHFO!LE!OIOGQRKHLNLEB,!
(E!EBQE!XOLO!EM!IGOPEFQO!KO!QHEKE!RK!EKSO\RE!E_FMRBH[NXEKQE!IGOLRFQH[HBQN,!$O!BJMO!
QGNUNbN! EM! QEXN! LE! MN! NFRXRMNFHJKY! BHKO! QNXUHaK! EM! LE! MN! LHBQGHURFHJKY! MNB! INRQNB!
HKBQHQRFHOKNMEB!P!LE!NFFHJK!FOMEFQH[N!IGELOXHKNKQEB!EK!RKN!BOFHELNL,!3E!IGEOFRIN!IOG!
MNB! FOKLHFHOKEB! LE! GEIGOLRFFHJK! LEM! FOKbRKQO! LE! MN! BOFHELNLY! KO! BJMO! LE! MN!

16
GEIGOLRFFHJK! LEM! FNIHQNM,! $O! BJMO! LE! MN! NFRXRMNFHJK! LE! GH\RETN! QEGGHQOGHNMY! BHKO! LE! MN!
FNMHLNL!LE![HLN!LE!MNB!IEGBOKNB!EK!EM!QEGGHQOGHO,m!
!
#XIMEXEKQNG! EBQN! FOKFEIFHJK! EBQGNQaWHFN! LEM! LEBNGGOMMO! MOFNM! P! GEWHOKNMY! GHFN! P!
FOXIMEbN! IOG! FHEGQOY! HXIMHFN! RKN! HXIGOKQN! P! QGNKBHQNG! IGOFEBOB! FOK! QHEXIOB! LE!
XNLRGNFHJK!P!FOKBOMHLNFHJK!\RE!BOK!LHBQHKQOB!P!E_FELEK!N!MOB!QHEXIOB!IGE[HBQOB!EK!MNB!
#(&!SOXEKQNLNB!P!SHKNKFHNLNB!IOG!EM!=&'35=!j!)*5&,!!
!
=OG!OQGO!MNLOY!LEBLE!MN!FOKFEIFHJK!LE!MN!)*5&Y!MNB!#(&!KO!BOMO!BE!OGWNKHTNK!N!QGN[aB!LEM!
NGXNLO!HKBQHQRFHOKNM!KEFEBNGHOY!BHKO!QNXUHaK!N!INGQHG!LE!MN!HLEKQHSHFNFHJK!P!EbEFRFHJK!LE!
MOB!IGOPEFQOB!\RE!EBQ]K!OGHEKQNLOB!N!NIOPNG!EM!LEBNGGOMMO!IGOLRFQH[O!P!FOXEGFHNM!LE!MN!
GEWHJKY! P! \RE! BRGWEK! FOXO! LEXNKLNB! E_IMHFHQNB! QNKQO! LEM! BEFQOG! I`UMHFO! FOXO! LEM!
IGH[NLO,! <RE! N! BR! [ETY! MN! OGWNKHTNFHJK! HKBQHQRFHOKNM! \RE! LEUE! MHLEGNG! EM! IGOFEBO! LE!
LEBNGGOMMO! GEWHOKNMY! BE! SOGQNMEFEY! FOKBOMHLN! P! MEWHQHXN! EK! MN! XELHLN! \RE! FNKNMHTN!
ESHFHEKQEXEKQE!GEFRGBOB!INGN!MN!EbEFRFHJK!LE!EBOB!IGOPEFQOB!EK!FREBQHJK,!
!
5LEX]BY! FOXO! IGHKFHINM! OGWNKHBXO! SHKNKFHNLOG! LE! MNB! #(&Y! NM! XEKOB! EK! MOB! QHEXIOB!
EBQHIRMNLOB! EK! MOB! =MNKEB! LE! (EBNGGOMMO! P! 7EbOGN! *OXIEQHQH[NY! P! NRK\RE! INGETFN! RK!
QEXN! UNKNM! NM! MNLO! LE! MO! LEBFGHQO! NKQEGHOGXEKQEY! MN! )*5&! QNXUHaK! EBQ]! BRbEQN! N! RK!
IGOFEBO!LE!GEKLHFHJK!LE!FREKQNBY!QNKQO!FOK!MNB!NRQOGHLNLEB!KNFHOKNMEB!P!IGO[HKFHNMEBY!!
FOXO!FOK!MOB!OGWNKHBXOB!HKQEGKNFHOKNMEB!LE!FGaLHQO!f/#&;!EK!EBQE!FNBOg,!1BN!GEKLHFHJK!
HXIMHFNY! EKQGE! OQGNB! FOBNBY! QNXUHaK! XOBQGNG! GEBRMQNLOB! N! QGN[aB! LE! MN! EbEFRFHJK! LE!
IGOPEFQOB! IEGQHKEKQEBY! EK! QHEXIO! P! SOGXNY! P! EK! MN! FNINFHLNL! LE! WEKEGNFHJK! E!
HXIMEXEKQNFHJK!LE!KRE[OB!IGOPEFQOB!LEBQHKNLOB!NM!LEBNGGOMMO!LE!MN!GEWHJK,!
!
1BQN![HBHJK!lEbEFRFHOKHBQNmY!QNM!FOXO!dN!BHLO!LEKOXHKNLN!IOG!EM!NKQEGHOG!*OOGLHKNLOG!
&EWHOKNMY!FOMHBHOKN!FOK!MN!HXIGOKQN!NLOBNLN!N!MN!*'(125*!P!N!MN!#(&!EK!WEKEGNMY!LOKLE!
BE! IGHOGHTNY! FOXO! PN! BE! LHbOY! MN! WEKEGNFHJK! LE! FNIHQNM! BOFHNM! GEWHOKNM! NKQEB! \RE! MN!
EbEFRFHJK! LE! IGOPEFQOB! \RE! KO! BE! FOKBHLEGNK! EM! GEBRMQNLO! LE! EBE! IGOFEBOY! P! \RE! IOG!
EKLEY! WEKEGNK! SGNFQRGNB! P! GEQGOFEBOB! EK! EM! XHBXOY! IEGO! \RE! NLEX]B! HXIMHFN! OQGOB!!
QHEXIOB!LE!XNLRGNFHJK!P!LE!WEBQHJK!LHBQHKQOB!N!MOB!GE\REGHLOB!IOG!MN!)*5&,!!
!
%NM! BHQRNFHJK! dN! HXINFQNLO! LHGEFQNXEKQE! EK! MN! FOKBOMHLNFHJK! P! MEWHQHXNFHJK! LE! MN!
*'(125*Y! EK! MN! XELHLN! EK! \RE! MOB! NFQOGEB! HKQEWGNKQEB! P! INGQHFHINKQEB! QR[HEGOK!
LHBQHKQOB! FOXIOGQNXHEKQOBY! XRFdNB! [EFEB! LE! NFREGLO! N! BRB! HKQEGEBEB! INGQHFRMNGEBY!
GEBIEFQO! N! MOB! FOKSMHFQOB! P! FOXIMHFNFHOKEB! \RE! dN! WEKEGNLO! EBQN! FOKSGOKQNFHJK! LE!
LHBQHKQNB! FOKFEIFHOKEB! LEM! LEBNGGOMMO! P! LE! MN! HXIMEXEKQNFHJK! LE! MN! #(&,! 5MWRKOB! LE!
EMMOB!XNKQHEKEK!BR!GEBINMLO!N!MN!*OGIOGNFHJKY!IEGO!QNKQOB!OQGOB!LEFHLHEGOK!KO!BEWRHG!
INGQHFHINKLO! P! URBFNG! O! NFEIQNG! GEFRGBOB! IOG! SREGN! LE! EMMNY! INGN! IOLEG! SHKNKFHNG! BRB!
IGOPEFQOB!E!HKHFHNQH[NB!IGOLRFQH[NB!P!FOXEGFHNMEB,!
!
(()!5LEX]BY!P!LE!NFREGLO!N!MO!E_IMHFHQNLO!IOG!MOB!HKQEWGNKQEB!LE!MNB!FOOIEGNQH[NB!NKQEB!
XEKFHOKNLNBY! MN! LHK]XHFN! LE! MNB! GERKHOKEB! LE! MN! *OGIOGNFHJK! BOK! INGN! EMMOBY! XRFdNB!
[EFEBY!RKN!IaGLHLN!LE!QHEXIO!P!LE!GEFRGBOBY!EK!MN!XELHLN!EK!\RE!KO!BHEXIGE!BE!QOFNK!
MOB!QEXNB!\RE!BOK!LE!BR!HKQEGaB,!!
!

17
1K!ESEFQOY!INGN!MNB!GERKHOKEB!LE!MN!*OGIOGNFHJK!BOK!FOK[OFNLOB!QOLOB!MOB!XHEXUGOB!N!
INGQHFHINGY! NRK\RE! EK! MOB! QEXNB! N! QGNQNG! KO! QOLOB! EMMOB! QHEKEK! RK! lHKQEGaB! LHGEFQOm,!
3HWKHSHFN! EM! QGNQNXHEKQO! LE! BRB! IGOPEFQOB! IGEBEKQNLOB! IEGO! \RE! LNLN! MN! IGHOGHTNFHJK!
GENMHTNLNY!KO!EBQ]K!EK!FOKLHFHOKEB!LE!BEG!N`K!WEBQHOKNLOBY!O!MN!KEFEBHLNL!LE!IMNKQENG!
KRE[NB!LEXNKLNBY!FOK!LHBQHKQOB!KH[EMEB!LE!RGWEKFHNY!IEGO!QEKHEKLO!EK!FREKQN!\RE!MN!
WGNK! XNPOGZN! BOK! IE\REcOB! IGOLRFQOGEB! \RE! HKQEKQNK! BRUBHBQHG,! 1BQO! dNFE! \REY! X]B!
NMM]!LEM!LHBFRGBO!P!MN!FOKFEIFHJK!INGQHFHINQH[N!P!LEXOFG]QHFN!\RE!IGEQEKLE!MN!LHGEFFHJK!
LE!MN!*OGIOGNFHJKY!INGN!XRFdOB!INGQHFHINKQEB!I`UMHFOB!O!IGH[NLOBY!BEN!FOKBHLEGNLN!MN!
INGQHFHINFHJK!FOXO!RKN!IaGLHLN!LE!QHEXIO!PY!NLEX]B!LE!GEFRGBOBY!QEKHEKLO!EK!FREKQN!
MOB!FOBQOB!LE!QGNBMNLOY!EQF,!
!
((()* 'QGO! LE! MOB! QEXNB! \RE! dN! BRGWHLO! EK! MNB! EKQGE[HBQNB! GENMHTNLNB! N! NMWRKOB! LE! MOB!
NFQOGEB!GEME[NKQEBY!EB!MN!KEFEBHLNL!LE!\RE!MN!*OGIOGNFHJK!MOWGE!RKN!SHWRGN!bRGZLHFN!X]B!
NFOGLE!N!MOB!HKQEGEBEB!FOXEGFHNMEB!LE!MN!GEWHJK,!4N!IEGBOKEGZN!bRGZLHFN!EB!XRFdNB![EFEB!
RKN!FOKLHFHJKY!KEFEBNGHN!NRK\RE!QNM![ET!KO!BRSHFHEKQEY!\RE!dNK!IMNKQENLO!NMWRKOB!LE!
MOB!IGOLRFQOGEB!INGN!BEWRHG!O![OM[EG!N!INGQHFHING!LE!MN!*'(125*,!!
!
1BQOB!QGEB!ZQEXB!O!QEXNB!\RE!dEXOB!LEBQNFNLO!dNBQN!N\RZY!PN!BEN!EK!SOGXN!HKLH[HLRNM!O!
FOXUHKNLOBY!BOK!MOB!\RE!BE!dNK!IOLHLO!HLEKQHSHFNG!FOXO!X]B!GEME[NKQEB!LE!NFREGLO!N!
BR! HKFHLEKFHN! EK! MOB! IGOFEBOB! E! HKLHFNLOGEB! \RE! LEKOQNK! EK! MN! *'(125*! RK!
LEUHMHQNXHEKQO! P! LHBXHKRFHJK! LE! BR! MEWHQHXHLNLY! FOXO! XNGFO! HKBQHQRFHOKNM! INGN! MN!
HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO!GEWHOKNM,!!
!
3EWRGNXEKQE!KO!BOK!MOB!`KHFOBY!IEGO!BZ!BE!FOKBHLEGN!\RE!BOK!MOB!LE!XNPOG!GEME[NKFHN!P!
MOB! \RE! LEUEK! BEG! QEKHLOB! EK! FREKQN! EK! RK! KEFEBNGHO! IGOFEBO! LE! SOGQNMEFHXHEKQO!
HKBQHQRFHOKNMY!\RE!IRELN!FOXUHKNG!XRFdOB!LE!MOB![NMOGEBY!IGHKFHIHOB!P!dEGGNXHEKQNB!PN!
LEBIMEWNLOBY! FOK! MNB! IGOIHNB! KEFEBHLNLEB! LE! QOLOB! MOB! NFQOGEB! HK[OMRFGNLOBY! NRK\RE!
IOG!BRIREBQOY!EBQO!HXIMH\RE!LHGHXHG!FOKSMHFQOB,!
!
!
!
o 1K! BRB! HKHFHOBY! MN! *'(125*! dN! QEKHLO! RK! NXIMHO! GEBINMLO! LE! QOLOB! MOB! BEFQOGEB! P!
KH[EMEB!bRGHBLHFFHOKNMEB,!
o 5FQRNMXEKQE!EBQ]!NFQH[N!P!GENMHTN!BRB!GERKHOKEB!IEGHJLHFNBY!GEBIEQNKLO!MN!LHK]XHFN!
INGQHFHINQH[N!P!LEXOFG]QHFN!HXIGEWKNLN!LEBLE!BRB!HKHFHOB,!
o 3R! GEIGEBEKQNQH[HLNLY! BR! FEKQGNMHLNL! EK! EM! IGOFEBO! LE! NGQHFRMNFHJK! P! LEBNGGOMMO!
GEWHOKNMY! NBZ! FOXO! BR! FNINFHLNL! INGN! WEBQHOKNG! P! QGNFFHOKNG! GEFRGBOBY! INGEFE!
dNUEGBE!NQEKRNLO!BEKBHUMEXEKQE,!
o 3E!GEWHBQGN!RK!IGOFEBO!LE!LEBMEWHQHXNFHJK!P!LEUHMHQNXHEKQO!LE!MN!*OGIOGNFHJKY!FOXO!
OGWNKHBXO!FEKQGNM!INGN!FOKLRFHG!RKN!HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO!GEWHOKNM,!1MMO!BE!LEUE!N!
LHBQHKQOB! SNFQOGEBY! IGHKFHINMXEKQE! N^! iLHBQHKQNB! FOKFEIFHOKEBY! EKQGE! MOB!
GEBIOKBNUMEB! LE! MN! *OGIOGNFHJK! P! LE! MN! )*5&Y! NFEGFN! LEM! LEBNGGOMMO! P! LE! MN!
HXIMEXEKQNFHJK!LE!MN!#(&Y!NBZ!FOXO!LEM!INIEM!LE!MN!IGOIHN!*OGIOGNFHJKe!iXOLNMHLNL!
P! LHK]XHFN! LE! MNB! GERKHOKEB! LE! MN! *OGIOGNFHJKe! iKEFEBHLNL! LE! RKN! SHWRGN! bRGZLHFN!
X]B! NLEFRNLNY! \RE! IEGXHQN! BRIEGNG! MN! FOKLHFHJK! LE! 5BOFHNFHJK! 5L! qOFY! INGN!
NMFNKTNG!XNPOGEB!KH[EMEB!LE!NRQOKOXZN!P!BRBQEKQNUHMHLNL,!
!

18
`X]!$>CODOCD!
!
4N! ESHFNFHN! EKQEKLHLNY! EK! EBQE! FNBOY! FOXO! MN! FNINFHLNL! LE! MN! #(&! INGN! OGHEKQNG! P!
FNKNMHTNG! GEFRGBOBY! EK! SRKFHJK! LE! MN! NIQHQRL! INGN! HXIMEXEKQNG! MNB! NFFHOKEB! \RE! BOK!
HLEKQHSHFNLNB!P!IGHOGHTNLNB!FOK!EM!OUbEQO!LE!N[NKTNG!EK!EM!LEBNGGOMMO!EFOKJXHFO!LE!MN!
GEWHJK,! 1K! EBQE! BEKQHLO! BE! FOKBHLEGN! \RE! EB! KEFEBNGHO! NKNMHTNG! MN! ESHFNFHN! LEBLE!
LHBQHKQOB!MRWNGEB^!
!
Hg!(EBLE!MN!*'(125*Y!LE!NFREGLO!N!MOB!LNQOB!P!N!MNB!EKQGE[HBQNB!GENMHTNLNBY!BE!FOKBHLEGN!
\RE!MN!*OGIOGNFHJK!IGEBEKQN!BEGHNB!LHSHFRMQNLEB!INGN!QGNFFHOKNG!P!FNKNMHTNG!GEFRGBOB!\RE!
IEGXHQNK! SHKNKFHNG! MNB! LEXNKLNB! LE! MOB! LHBQHKQOB! NFQOGEB! LE! MN! GEWHJKY! QGNLRFHLNB! EK!
HLENB! h! IGOPEFQOBY! WGNK! INGQE! LE! MOB! FRNMEB! QGNKBHQNGOK! EM! IGOFEBO! LE! HLEKQHSHFNFHJK! P!
IGHOGHTNFHJK!MME[NLO!N!FNUO!INGN!MN!EMNUOGNFHJK!SHKNM!LEM!=(7*,!
!
3H!UHEK!EK!BR!OGHWEKY!NLEX]B!LE!MOB!GEFRGBOB!IGOIHOB!LE!MN!#(&Y!BE!MOWGJ!FNKNMHTNG!OQGOB!
IGO[EKHEKQEB! LEM! #%#! INGN! EbEFRQNG! RK! IGOPEFQO! EBIEFZSHFOY! FOK! EM! QHEXIO! BE! dNK! HLO!
NFEKQRNKLO! EBQNB! MHXHQNFHOKEB! INGN! OUQEKEG! KRE[OB! GEFRGBOB! P! OGHEKQNGMOB! dNFHN! MOB!
IGOPEFQOB!IGHOGHTNLOB!EK!EM!=(7*,!5MWRKNB!LE!MNB!IGHKFHINMEB!FNRBNB!\RE!dNK!OGHWHKNLO!
QNMEB!LHSHFRMQNLEB!P!MHXHQNFHOKEBY!P!\RE!IRLHEGOK!BEG!HLEKQHSHFNLNBY!PN!SREGOK!E_IREBQNB!
EK!EM!IRKQO!NKQEGHOG,!
!
HHg!3H!NKNMHTNXOB!MN!ESHFNFHN!X]B!NMM]!LE!MNB!SRKFHOKEB!P!MN!INGQHFHINFHJK!LE!MN!*'(125*Y!
EB! LEFHG! QOXNKLO! N! MN! #(&! EK! WEKEGNM! O! EK! BR! FOKbRKQOY! BE! IOLGZN! FOKFMRHG! \RE! EK!
GENMHLNL! aBQN! dN! BHLO! RKN! HKHFHNQH[N! ESHFNT! EK! MN! XELHLN! \RE! dN! MOWGNLO! QGNFFHOKNG!
GEFRGBOB!INGN!MN!GEWHJKY!LE!LHBQHKQNB!SREKQEB!P!IGOWGNXNB!FOGGEBIOKLHEKQEB!N!LHBQHKQNB!
bRGHBLHFFHOKEBY! MOB! FRNMEB! dNK! IEGXHQHLO! SHKNKFHNG! NMGELELOG! LEM! :os! LE! MNB! HLENB! h!
IGOPEFQO!\RE!BE!HLEKQHSHFNGOK!EK!EM!=(7*,!&EFRGBOB!\RE!IGOUNUMEXEKQEY!BHKO!dRUHEGN!
E_HBQHLO!RKN!HKHFHNQH[N!LE!EBQN!KNQRGNMETNY!KO!dRUHEGNK!BHLO!SNFQHUMEB,!
!
*HEGQO! EB! \RE! MN! FNBH! QOLOB! EMMOB! SREGOK! GEFRGBOB! WEBQHOKNLOB! P! FNKNMHTNLOB! IOG! SREGN!
LEM!NGXNLO!HKBQHQRFHOKNM!LE!MN!GEWHJKY!EB!LEFHG!IOG!SREGN!LE!MN!*'(125*Y!NRK\RE!BE!MN!
dNPN!GE\REGHLO!INGN!IGEBQNG!BR!N[NM,!!
!
1K! LESHKHQH[N! EBQO! BRWHEGE! \RE! X]B! NMM]! LEM! NGXNLO! HKBQHQRFHOKNMY! MN! IGEBEKFHN! LE! MN!
#KHFHNQH[N!LE!(EBNGGOMMO!&EWHOKNM!EK!EM!2NMME!*NMFdN\RZY!dN!MOWGNLO!WEKEGNG!P!FNKNMHTNG!
GEFRGBOB! LE! LHBQHKQNB! SREKQEB! INGN! HXIMEXEKQNG! UREKN! INGQE! LE! MOB! IGOPEFQOBY! MOB!
FRNMEB! BRGWEK! FOXO! GEBRMQNLO! LE! MN! LEXNKLN! LE! MN! WEKQE! P! LE! MNB! OGWNKHTNFHOKEB!
I`UMHFNB!P!IGH[NLNB!LE!MN!GEWHJK,!
!
5dOGN! UHEKY! N\RZ! QNXUHaK! BE! IGEBEKQN! RKN! LHBPRKQH[N! EK! MN! HKQEGIGEQNFHJK! LE! EBQE!
IGOFEBO,!1K!ESEFQOY!IOG!RK!MNLOY!IRELE!FOKBHLEGNGBE!E_HQOBO!P!ESHFNT!EM!dEFdO!LE!\RE!N!
INGQHG!LEM!BRGWHXHEKQO!LE!MN!#(&Y!BE!dNPNK!IOLHLO!HLEKQHSHFNG!P!IGHOGHTNG!IGOPEFQOBY!NBZ!
FOXO!FNKNMHTNG!GEFRGBOB!LE!LHBQHKQNB!SREKQEB!INGN!SHKNKFHNGMOB,!=EGOY!IOG!OQGO!MNLOY!MN!
HKQEGIGEQNFHJK! IRELE! LHGHWHGBE! N! FOKBHLEGNG! EBE! dEFdO! FOXO! RKN! FOKBEFREKFHN! LE! MN!
LEUHMHLNL!P!LHSHFRMQNLEB!IGEBEKQNLNB!EK!EM!NGXNLO!HKBQHQRFHOKNM!LE!MN!GEWHJKY!\RE!KO!dN!
IOLHLO! MHLEGNG! EM! IGOFEBO! LE! LEBNGGOMMOY! QGNFFHOKNKLO! P! OGHEKQNKLO! MOB! GEFRGBOB! N!

19
QGN[aB!LE!BR!OGWNKHTNFHJKY!HKFMRBO!dNUHEKLO!HLEKQHSHFNLO!P!IGHOGHTNLO!MNB!LEXNKLNB!LE!
BRB!IGOIHOB!XHEXUGOB!P!INGQHFHINKQEB,!!
!
4O!\RE!INGEFHEGN!X]B!NFEGQNLO!EB!URBFNG!SOGQNMEFEG!KRE[NXEKQE!N!MN!*'(125*Y!LNLO!
\RE! EB! HXIGEBFHKLHUME! RK! XNGFO! HKBQHQRFHOKNM! NLEFRNLO! INGN! MOWGNG! RK! FGEFHXHEKQO!
FOXO! GEWHJKY! GEBIEQNKLO! IGOFEBOB! HKQEGKOB! P! EbEB! LE! QGNUNbO! dOGHTOKQNMEBY! IEGO!
GEBIOKLHEKLO! N! MNB! KRE[NB! P! [HEbNB! LEXNKLNB! LE! BRB! NFQOGEBY! LE! XNKEGN! \RE! KO!
QEGXHKE!EK!MN!NQOXHTNFHJK!LE!EBNB!LEXNKLNB!E!HKHFHNQH[NBY!FOK!GRXUO!HKFHEGQO!P!MEbOB!
LE!MN!IOBHUHMHLNL!LE!XEbOGNG!MNB!FOKLHFHOKEB!EFOKJXHFNB!P!BOFHNMEB!LE!MN!GEWHJK,!
!
=OG! OQGN! INGQEY! NFQRNMXEKQE! FNBH! MN! QOQNMHLNL! LE! MOB! GEFRGBOB! LHBIOKHUMEB! INGN!
HXIMEXEKQNG!IGOPEFQOB!EK!MN!GEWHJK!FOGGEBIOKLEK!N!OGWNKHBXOB!LEM!BEFQOG!I`UMHFOY!EK!
BRB! LHSEGEKQEB! KH[EMEB! bRGHBLHFFHOKNMEB,! =NGQHFRMNGXEKQEY! MOB! GEFRGBOB! SHKNKFHEGOB!
FOGGEBIOKLEK! EK! BR! WGNK! XNPOGZN! N! MOB! LHBQHKQOB! HKBQGRXEKQOB! LE! NIOPO! NM! BEFQOG!
IEGQEKEFHEKQEB!N!MN!)*5&!j!=&'35=,!1BQO!LEUE!QEKEGBE!EK!FREKQN!QNXUHaK!NM!XOXEKQO!
LE! GESME_HOKNG! BOUGE! MN! IOBHUHMHLNL! LEM! SOGQNMEFHXHEKQO! HKBQHQRFHOKNM! LE! MN! *'(125*Y!
LNLO! \RE! EBQ]K! HXIMZFHQOB! P! E_IMZFHQOB! QHEXIOB! P! IGOFEBOB! \RE! BE! LEUEK! XNKEbNG! P!
GEBIEQNG,!
!
3H! UHEK! EBQN! BHQRNFHJKY! \RE! HXIMHFN! RKN! NGQHFRMNFHJK! P! BHKEGWHN! EKQGE! MN! #(&! P! EBOB!
HKBQGRXEKQOB! LE! NIOPO! NM! BEFQOGY! dNK! BHLO! RKO! LE! MOB! OUbEQH[OB! URBFNLOB! FRNKLO! BE!
HXIMEXEKQNGOK! MNB! #(&B! FOXO! EBQGNQEWHNB! LE! LEBNGGOMMO! LEM! BEFQOGY! QNXUHaK! EB! FHEGQO!
\RE! INGN! MOWGNG! \RE! EBE! LEBNGGOMMO! IRELE! BOBQEKEGBE! P! FOKBOMHLNGBE! EK! EM! QHEXIOY! EB!
HXIGEBFHKLHUME!URBFNG!RK!XNPOG!HK[OMRFGNXHEKQO!LE!MOB!GEFRGBOB!LEM!BEFQOG!IGH[NLO,!!
!
qOP! EB! FNBH! HXIOBHUME! IEKBNG! EK! MN! BRBQEKQNUHMHLNL! LE! MN! #(&! BHK! MN! IGEBEKFHN! LE! MOB!
GEFRGBOB! LEM! BEFQOG! I`UMHFOY! IGHKFHINMXEKQEY! N\REMMOB! IGO[EKHEKQEB! LE! MN! )*5&! j!
=&'35=,!qNFE!SNMQN!WEKEGNG!RKN!EBQGNQEWHN!lLE!BNMHLNm!OY!NM!XEKOBY!LE!GELRFFHJK!LE!MN!
LEIEKLEKFHN! MOB! SOKLOB! LE! LHFdOB! OGWNKHBXOBY! P! EBQO! BOMO! INGEFE! IOBHUME! BH! BE! MOWGN!
WEKEGNG!RKN!XNPOG!HKFHLEKFHN!LE!MOB!GEFRGBOB!IGO[EKHEKQEB!LEM!BEFQOG!IGH[NLO,!1K!EBQO!
EB!BRXNXEKQE!HXIOGQNKQE!P!KEFEBNGHO!SOGXNMHTNG!P!LHKNXHTNG!EM!XNGFO!HKBQHQRFHOKNM!LE!
MN!*'(125*,!!
!
o 1B! KEFEBNGHO! QEKEG! EK! FREKQN! LOB! BHQRNFHOKEB! INGN! NKNMHTNG! MN! ESHFNFHN^! Hg! MN!
*'(125*!IGEBEKQN!BEGHNB!LHSHFRMQNLEB!INGN!QGNFFHOKNG!P!FNKNMHTNG!GEFRGBOB!INGN!\RE!
IEGXHQNK!SHKNKFHNG!IGOPEFQOBe!HHg!X]B!NMM]!LE!MN!*'(125*Y!EBQN!dN!BHLO!RKN!HKHFHNQH[N!
ESHFNT!EK!MN!XELHLN!\RE!dN!MOWGNLO!QGNFFHOKNG!GEFRGBOB!INGN!MN!GEWHJKY!IEGXHQHEKLO!
SHKNKFHNG!NMGELELOG!LEM!:os!LE!MOB!IGOPEFQOB!HKFMRHLOB!EK!EM!=(7*,!
o 3EW`K! MO! NKQEGHOGY! IRELE! FOKBHLEGNG! BEG! RKN! #(&! ESHFNT! O! RKN! FOKBEFREKFHN! LE! MN!
LEUHMHLNL!LEM!NGXNLO!HKBQHQRFHOKNM!LE!MN!GEWHJK,!
o 3E! FOKBHLEGN! KEFEBNGHO! SOGQNMEFEG! KRE[NXEKQE! N! MN! *'(125*Y! LNLO! \RE! EB!
HXIGEBFHKLHUME! RK! XNGFO! HKBQHQRFHOKNM! NLEFRNLO! INGN! MOWGNG! RK! FGEFHXHEKQO! FOXO!
GEWHJK,!
o 5FQRNMXEKQE! INGN! MOB! IGOPEFQOB! BEMEFFHOKNLOB! BE! FNKNMHTNK! GEFRGBOB! dRXNKOB! P!
SHKNKFHEGOB!LE!LHBQHKQOB!OGWNKHBXOB!P!IGOWGNXNB,!4N!XNPOGZN!BOK!LEM!BEFQOG!I`UMHFOY!
INGQHFRMNGXEKQE!LE!MN!)*5&!i!=&'35=,!
!!

20
`X`!$>COCB=OCD!
!
3E! EKQHEKLE! IOG! ESHFHEKFHN! MN! FNINFHLNL! LE! EbEFRQNG! MOB! GEFRGBOB! LHBIOKHUMEB! P! LE!
HXIMEXEKQNG!MOB!IGOPEFQOB!HLEKQHSHFNLOB!P!IGHOGHTNLOBY!INGN!EM!LEBNGGOMMO!EFOKJXHFO!LE!
MN!GEWHJK,!
!
1K! EM! XNGFO! LE! MN! *'(125*! BE! HXIMEXEKQNGOK! MOB! FRNQGO! IGOPEFQOB! HLEKQHSHFNLOB! P!
IGHOGHTNLOB! EK! EM! =(7*! INGN! BEG! SHKNKFHNLOB! FOK! MOB! GEFRGBOB! IGOIHOB! LE! MN! #(&! fMOB!
XHBXOB!PN!SREGOK!XEKFHOKNLOB!EK!IRKQOB!NKQEGHOGEBg,!%NXUHaK!MOWGJ!HXIMEXEKQNG!RK!
IGOPEFQO! BEMEFFHOKNLO! P! SHKNKFHNLO! FOK! GEFRGBOB! INGN! MNB! #KHFHNQH[NB! LE! %GNKBSEGEKFHN!
LE!#KKO[NFHJK!f#%#g,!
!
%EKHEKLO! EK! FREKQN! MO! GEME[NLO! NFEGFN! LE! MNB! FOKLHFHOKEB! EK! \RE! BE! HXIMEXEKQNGOK!
LHFdOB! IGOPEFQOBY! IOG! RK! MNLOY! MNB! NRQOGHLNLEB! LE! MN! )*5&! FOKBHLEGNK! \RE! dRUO!
LEXOGNB!XRP!BHWKHSHFNQH[NB!E!HKKEFEBNGHNBY!P!\RE!BOMO!UNbO!IGEBHJK!P!EK!EM!`MQHXO!QGNXO!
LEM!QHEXIO!LHBIOKHUME!INGN!EBQN!#(&Y!BE!MOWGJ!MN!EbEFRFHJK!LE!QOLOB!MOB!GEFRGBOB,!
!
(E! NFREGLO! N! MO! XNKHSEBQNLO! IOG! EM! *OOGLHKNLOG! &EWHOKNM! LRGNKQE! EBN! EQNINY! MOB!
IGOPEFQOB!BE!EbEFRQNGOK!LRGNKQE!EM!`MQHXO!QGNXO!LEM!QHEXIO!LHBIOKHUMEY!LNLO!\REY!IOG!
RK! MNLOY! BE! IGHOGHTNGOK! MOB! IGOFEBOB! \RE! NIRKQNUNK! N! MN! MOWGNG! MN! XNPOG! P! XEbOG!
INGQHFHINFHJK!EK!EM!NGXNLO!LE!MN!HKBQHQRFHOKNM!P!EK!MN!WEKEGNFHJK!LE!FNIHQNM!BOFHNM!INGN!
MN! GEWHJKe! PY! IOG! OQGO! MNLOY! BE! QGNQNUN! LE! IGOPEFQOB! LE! G]IHLN! EbEFRFHJK! LNLNB! MNB!
FNGNFQEGZBQHFNB!LE!MOB!XHBXOB,!
!
%OXNKLO! EK! FREKQN! MOB! GE\RHBHQOBY! MOB! IGOFEBOB! P! MOB! QHEXIOB! HK[OMRFGNLOB! EK! RKN!
OIEGNFHJK! LE! EBQN! KNQRGNMETNY! FOK! MN! KEFEBHLNL! LE! GEKLHFHJK! LE! FREKQNB! N! MOB!
OGWNKHBXOB! SHKNKFHNLOGEB! KNFHOKNMEB! E! HKQEGKNFHOKNMEBY! MN! FOKFMRBHJK! EB! \REY! BH! UHEK!
SOGXNMXEKQE!BE!MOWGJ!EbEFRQNG!MOB!GEFRGBOB!E!HXIMEXEKQNG!MOB!IGOPEFQOB!NKQEB!LE!\RE!
SHKNMHTNGN!EM!QHEXIO!X]_HXO!EBQHIRMNLO!INGN!EMMOY!KO!BE!MO!dHTO!LE!XNKEGN!LE!BNQHBSNFEG!
IMEKNXEKQE! MOB! FGHQEGHOB! LE! MN! OIEGNQOGHN! PY! IOG! MO! QNKQOY! LE! XNKEGN! ESHFHEKQEY! BEW`K!
EBOB!FGHQEGHOB,!
!
!
!
o 5! QGN[aB! LE! MN! *'(125*! BE! HXIMEXEKQNGOK! MOB! FRNQGO! IGOPEFQOB! HLEKQHSHFNLOB! P!
IGHOGHTNLOB!EK!EM!=(7*,!%NXUHaK!HXIMEXEKQJ!RK!IGOPEFQO!#%#,!
o qRUO!LEXOGNB!XRP!BHWKHSHFNQH[NBY!BEW`K!MO!XNKHSHEBQNK!MNB!NRQOGHLNLEB!LE!MN!)*5&,!
o 1_HBQEK![EGBHOKEB!EKFOKQGNLNB!EKQGE!MNB!NRQOGHLNLEB!LE!MN!)*5&!P!MN!FOOGLHKNFHJK!
GEWHOKNM!FOK!GEMNFHJK!N!EBN!LEXOGN,!
o ;OGXNMXEKQE!BE!MOWGJ!EbEFRQNG!NKQEB!LE!\RE!SHKNMHTNGN!EM!QHEXIO!X]_HXOY!KO!BE!MO!
dHTO!LE!XNKEGN!LE!BNQHBSNFEG!IMEKNXEKQE!MOB!FGHQEGHOB!LE!MN!OIEGNQOGHN,!
!
!
!
!
!
!

21
`X.!#BILEHDG?I!DEOD=aDG?I!!
!
&EBIEFQO! LE! MOB! GEBRMQNLOB! NMFNKTNLOBY! QOXNKLO! EK! FREKQN! MOB! OUbEQH[OB! EBQHIRMNLOB!
INGN!MN!HXIMEXEKQNFHJK!LE!MNB!#(&Y!EM!LEBNGGOMMO!LEM!=(7*!OGHWHKNM!P!MN!HXIMEXEKQNFHJK!
LE! MNB! HKHFHNQH[NB! P! IGOPEFQOBY! BE! FOKBHLEGN! \RE! BE! dNK! OUQEKHLO! LHBQHKQOB! QHIOB! LE!
GEBRMQNLOBY! NMWRKOB! LE! EMMOB! \RE! BE! FOKBHLEGNK! NLEFRNLOB! P! IOBHQH[OB! GEBIEFQO! LE! MO!
IMNKHSHFNLOY!EK!QNKQO!OQGOB!\RE!KO!MO!BOK!QNKQO,!!
!
(EKQGO!LE!N\REMMOB!FOKBHLEGNLOB!FOXO!IOBHQH[OB!P!X]B!GEME[NKQEB!BE!EKFREKQGNK^!
!
! 4N!WEKEGNFHJK!LE!XNKEGN!LEXOFG]QHFN!P!INGQHFHINQH[N!LE!RKN!l2HBHJKl!INGN!MN!GEWHJK!
LEM! 2NMME! *NMFdN\RZ! \RE! LEUE! XNGFNG! RK! GRXUO! dNFHN! LOKLE! BE! OGHEKQEK! MNB!
NFFHOKEB!P!MOB!GEFRGBOB!
!
! 4N! EMNUOGNFHJK! LE! RK! =(7*! SHKNM! LOKLE! BE! HLEKQHSHFNK! P! IGHOGHTNK! HLENB! IGOPEFQO!
RQHMHTNKLO! XEQOLOMOWZNB! INGQHFHINQH[NB! P! LEXOFG]QHFNBY! \RE! HKQEWGNK! N! MOB! NFQOGEB!
MOFNMEB,!
!
! 1M! NGXNLO! HKBQHQRFHOKNM! INGN! MHLEGNG! RKN! HKHFHNQH[N! LE! LEBNGGOMMO! HKQEWGNM! LEM!
QEGGHQOGHO!LEM!2NMME!*NMFdN\RZY!GEBIEQNKLO!MJWHFNB!P!FNGNFQEGZBQHFNB!MOFNMEBY!NLEX]B!
LE! RKN! FOKFEIFHJK! LEM! LEBNGGOMMO! \RE! BE! WEKEGN! N! INGQHG! LE! MNB! FNINFHLNLEB!
FOMEFQH[NB!LE!MOB!NFQOGEB!MOFNMEB,!
!
! 4N! FGENFHJK! LE! MN! l*OGIOGNFHJK! INGN! EM! 2NMME! *NMFdN\RZY! *NQNXNGFNY! 3NMQN! P!
%RFRX]KmY! FOKSOGXNLN! IOG! MOB! QGEB! EBQNLOB! IGO[HKFHNMEBY! MNB! HKBQHQRFHOKEB!
KNFHOKNMEB!IGEBEKQEB!EK!EM!QEGGHQOGHOY!MOB!XRKHFHIHOB!MOFNMEB!P!MNB!OGWNKHTNFHOKEB!LE!
IGOLRFQOGEB,!!
!
! 1M! BJMHLO! GEBINMLO! HKHFHNM! LE! QOLOB! MOB! BEFQOGEB! P! KH[EMEB! bRGHBLHFFHOKNMEB! N! MN!
*'(125*Y! NBZ! FOXO! RKN! HXIOGQNKQE! MEWHQHXNFHJK! FOXO! OGWNKHBXO! FEKQGNM! INGN!
FOKLRFHG!RKN!HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO!GEWHOKNM,!
!
! 4OWGNG! HXIMEXEKQNGY! N! QGN[aB! LE! MN! *'(125*Y! ! MOB! FRNQGO! IGOPEFQOB! IGHOGHTNLOB!
INGN! BEG! SHKNKFHNLOB! FOK! MOB! GEFRGBOB! IGOIHOB! LE! MN! #(&Y! NLEX]B! LE! MN!
HXIMEXEKQNFHJK! LEM! IGOPEFQO! #%#! LE! l(EBNGGOMMO! %EFKOMJWHFO! LE! 7NQEGHNM! LE!
=GOINWNFHJK!LE!*OXHKO!P!5KZB,m!
!
! 4N! IOBHUHMHLNL! LE! [OMFNG! GEFRGBOB! INGN! MN! GEWHJK! EK! EM! XNGFO! LE! RKN! HKHFHNQH[N! LE!
LEBNGGOMMO,!1BQE!GEBRMQNLO!EB!FOKQGO[EGBHNMY!PN!\REY!IOG!RKN!MNLOY!MN!LHBIOKHUHMHLNL!
LE! EBOB! GEFRGBOB! INGN! SHKNKFHNG! IGOPEFQOB! dN! EBQNLO! IGEBEKQE! P! BE! dN! dEFdO!
ESEFQH[Ne! IEGOY! IOG! OQGO! MNLOY! KO! dNK! BHLO! FNKNMHTNLOB! P! OGHEKQNLOB! N! QGN[aB!
*'(125*Y!OGWNKHBXO!\RE!LEUZN!FRXIMHG!EBN!XHBHJK!EK!EM!XNGFO!LE!MN!#(&,!
!
5\REMMOB! GEBRMQNLOB! \RE! BOK! FOKBHLEGNLOB! FOXO! KEWNQH[OB! O! XEKOB! NLEFRNLOB! INGN!
RKN!HKHFHNQH[N!LE!EBQNB!FNGNFQEGZBQHFNBY!BE!EKFREKQGNK^!!
!

22
" 4NB! LHSHFRMQNLEB! LE! MN! *'(125*! INGN! FOKBQHQRHGBE! EK! EM! EBINFHO! \RE! FNKNMHTNGN! P!
NGQHFRMNGN!MOB!GEFRGBOB!P!MNB!HKQEG[EKFHOKEB!LE!MOB!LEX]B!HKBQGRXEKQOB!LHBIOKHUMEB!
EK!MN!)*5&!j!=&'35=Y!NBZ!FOXO!OQGOB!E_HBQEKQEB!IOG!SREGN!LE!EBQE!OGWNKHBXOY!QNKQO!
LEM!BEFQOG!I`UMHFO!FOXO!LEM!IGH[NLOY!P!EK!MOB!LHBQHKQOB!KH[EMEB!bRGHBLHFFHOKNMEB,!
!
" 1M!IGOFEBO!LE!LEBMEWHQHXNFHJK!P!LEUHMHQNXHEKQO!LE!MN!*OGIOGNFHJKY!FOXO!OGWNKHBXO!
FEKQGNM!INGN!FOKLRFHG!RKN!HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO!GEWHOKNMY!\RE!N!BR![ET!BE!QGNLRFE!
EK^!
!
• =EGLHLN! LEM! GEBINMLO! P! MN! INGQHFHINFHJK! LE! MOB! SRKFHOKNGHOB! I`UMHFOB! LE! MOB!
LHBQHKQOB! KH[EMEB! bRGHBLHFFHOKNMEB! P! LE! MNB! IGO[HKFHNB! \RE! FOKSOGXNK! MN! GEWHJK,!
5RBEKFHN!LE!HK[OMRFGNXHEKQO!LEM!1BQNLO!EK!BRB!LHBQHKQOB!KH[EMEB!P!MN!FNINFHLNL!
LE!NGQHFRMNG!IOMZQHFNB!I`UMHFNB!INGN!EM!LEBNGGOMMO!GEWHOKNM,!!
!
• =EGLHLN! LEM! GEBINMLO! P! MN! INGQHFHINFHJK! LE! MNB! IGHKFHINMEB! FOXRKHLNLEB!
HKLZWEKNB,! 3E! dN! IGOLRFHLO! EM! NMEbNXHEKQO! LE! FOXRKHLNLEB! HXIOGQNKQEB! P! BRB!
GEIGEBEKQNKQEB,!
!
• %NXUHaK!dNK!LEbNLO!LE!INGQHFHING!FOOIEGNQH[NB!GEME[NKQEB!INGN!MN!GEWHJKY!FOXO!
EM! FNBO! LE! MN! *OOIEGNQH[N! 3NK! *NGMOB! P! MN! *OOIEGNQH[N! 2HQH[HKZFOMN! *NSNPNQE!
%GNBBOMEB,! (OB! LE! MNB! X]B! HXIOGQNKQEB! FOOIEGNQH[NB! FOK! INGQHFHINFHJK! NFQH[N!
HKHFHNM!EK!MN!*OGIOGNFHJK,!
!
• qN!UNbNLO!EM!KH[EM!LE!FOK[OFNQOGHN!P!INGQHFHINFHJKY!EK!QaGXHKOB!WEKEGNMEBY!N!MNB!
GERKHOKEB!IEGHJLHFNB!LE!MN!*OGIOGNFHJK,!
!
• qN!\RELNLO!LHETXNLN!MN!FNINFHLNL!QaFKHFN!LE!MN!*OGIOGNFHJK,!
!
!
%EKHEKLO!EK!FREKQN!MOB!OUbEQH[OB!IMNKQENLOB!INGN!MN!#(&!P!EM!IGOFEBO!\RE!LEBNGGOMMO!E!
HXIMEXEKQNFHJK! LE! MN! XHBXNY! FOK! QOLNB! MNB! LHSHFRMQNLEB! P! FOXIMEbHLNLEB! \RE! PN! dNK!
BHLO!XEKFHOKNLNBY!INGEFE!NUBOMRQNXEKQE!KEFEBNGHO!INGN!MOWGNG!MN!BOBQEKHUHMHLNL!LE!MN!
#(&Y!HKHFHNG!RK!IGOFEBO!INGN!GE[EGQHG!N\REMMOB!GEBRMQNLOB!KEWNQH[OB!\RE!NQEKQNK!FOKQGN!
BR![HNUHMHLNL,!!
!
1KQGE! OQGNB! FOBNBY! IEGO! IGHKFHINMXEKQEY! BE! QGNQN! LE! GEFRIEGNG! N! MN! *'(125*! EK!
QaGXHKOB! LE! BR! IGOQNWOKHBXO! EK! LHFdO! IGOFEBOY! IEGO! GEFRIEGNKLO! MN! FNINFHLNL! P!
MEWHQHXHLNL!FOXO!OGWNKHBXO!INGN!MHLEGNGMOY!WEKEGNKLO!P!OGHEKQNKLO!GEFRGBOBY!IEGO!BHK!
IEGLEG!BR!FNG]FQEG!INGQHFHINQH[O!P!LEXOFG]QHFO,!
!
(EBLE!PN!\RE!KO!EB!LE!EBIEGNG!\RE!MOB!GEBRMQNLOB!EBIEGNLOB!BE!NMFNKFEK!G]IHLNXEKQEY!
BHKO! \RE! X]B! UHEK! BE! QGNQN! LE! RK! IGOFEBO! LE! FOKBQGRFFHJK! EK! EM! QHEXIOY! LE! EBN!
HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO,!!
!
!!
!
!

23
!
`XU %?IHB=CQCECGDG!

4N!XNPOG!INGQE!LE!MOB!EMEXEKQOB!GEMNFHOKNLOB!FOK!MNB!FOKLHFHOKEB!LE!BOBQEKHUHMHLNL!LE!
MN! HXIMEXEKQNFHJK! LE! EBQN! #(&! P! BR! XNGFO! HKBQHQRFHOKNMY! PN! dNK! BHLO! XEKFHOKNLOB! P!
LEQNMMNLOB! EK! MOB! IRKQOB! NKQEGHOGEB,! (E! QOLNB! SOGXNBY! N! XOLO! LE! BZKQEBHBY! IOLEXOB!
BEcNMNG!MOB!BHWRHEKQEB!ZQEXB^!
!
1K!EBE!BEKQHLO!P!FOXO!PN!BE!LHbOY!BE!FOKBHLEGN!SRKLNXEKQNM!INGN!WEKEGNG!FOKLHFHOKEB!
LE! BOBQEKHUHMHLNL! LE! EBQN! HKHFHNQH[NY! \RE! MN! #(&! LE! MN! &EWHJK! LEM! 2NMME! *NMFdN\RZ! MOWGE!
WEKEGNG! RK! IGOFEBO! LE! SOGQNMEFHXHEKQO! LEM! NGXNLO! HKBQHQRFHOKNM! GEIGEBEKQNLO! IOG! MN!
*'(125*,!
!
1BE! IGOFEBO! LEUE! EBQNUMEFEG! KRE[NXEKQE! MNB! FOKLHFHOKEB! KEFEBNGHNB! INGN! \RE! MN!
*OGIOGNFHJK!IRELN!MHLEGNG!RKN!HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO!GEWHOKNMY!UNBNLN!EK!MN!2HBHJK!LE!
SRQRGO!P!EK!MOB!OUbEQH[OB!EBQGNQaWHFOB!LESHKHLOB!HKHFHNMXEKQE,!=EGO!QNXUHaK!LEUE!EBQNG!
EK! FOKLHFHOKEB! LE! GEBIOKLEG! NLEFRNLNXEKQE! N! MNB! KEFEBHLNLEB! P! GE\REGHXHEKQOB! LE!
QOLOB! MOB! NFQOGEB! HK[OMRFGNLOBY! FNKNMHTNKLO! P! NGQHFRMNKLO! LHBQHKQOB! GEFRGBOBY! INGN!
N[NKTNG!dNFHN!EM!MOWGO!LE!MOB!GEBRMQNLOB!EBIEGNLOB,!
!
=NGN!EMMOY!BEcNMNXOB!QNXUHaK!MN!KEFEBHLNL!LE!NUOGLNG!MOB!BHWRHEKQEB!QEXNB!LE!XNKEGN!
HKXELHNQN^!
!
(ESHKHG! E! HXIMEXEKQNG! RKN! EBQGNQEWHN! INGN! GEQOXNG! EM! NIOPO! IOMZQHFO! LE! MOB! NFQOGEB!
HK[OMRFGNLOB! O! \RE! LEUHEGNK! EBQNG! HK[OMRFGNLOBY! EK! MOB! LHBQHKQOB! KH[EMEB!
bRGHBLHFFHOKNMEBY! URBFNKLO! BR! INGQHFHINFHJKY! LE! XOLO! LE! GEHKHFHNG! RK! IGOFEBO! LE!
MEWHQHXNFHJK!LOKLE!aBQE!EB!RKN!LE!BRB!IHMNGEB!FEKQGNMEB,!
!
8EKEGNG! KRE[NXEKQE! MN! FNINFHLNL! LE! MN! *OGIOGNFHJK! INGN! QGNFFHOKNG! P! FNKNMHTNG!
GEFRGBOB!\RE!IEGXHQNK!SHKNKFHNG!IGOPEFQOB!EBQGNQaWHFOB!INGN!MN!MOB!NFQOGEB!HK[OMRFGNLOB!
P!INGN!MN!GEWHJK!EK!BR!FOKbRKQOY!QOXNKLO!EK!FREKQN!MOB!EbEB!LE!LEBNGGOMMO!IMNKQENLOB!
IGE[HNXEKQE,!
!!
5LEX]B!LE!MO!NKQEGHOGY!URBFNG!EBQGNQEWHNB!INGN!MOWGNG!HKFMRHG!P!FOKQEKEG!N!MOB!XHEXUGOB!
LE! MN! *OGIOGNFHJK,! 1KQGE! EMMNBY! BE! IRELEK! EBQNUMEFEG! KRE[NB! LHK]XHFNB! INGN! MNB!
GERKHOKEB! IEGHJLHFNB! FOK! MOB! XHEXUGOBY! IGOXO[HEKLO! MN! INGQHFHINFHJK! N! QGN[aB! LE! MN!
FOK[OFNQOGHN!N!N\REMMOB!\RE!QHEKEK!HKFHLEKFHN!LHGEFQN!O!BOK!NSEFQNLOB!IOG!MNB!QEX]QHFNB!
\RE! BE! NUOGLEK! EK! EBE! XOXEKQO,! (E! EBQN! XNKEGNY! E[HQNG! XO[HMHTNG! N! QOLOB! MOB!
XHEXUGOBY! IGO[OFNKLO! EK! N\REMMOB! \RE! KO! EBQ]K! LHGEFQNXEKQE! GEMNFHOKNLO! N! MNB!
QEX]QHFNB! LE! MN! GERKHJK! FOBQOB! \RE! BOK! FOKBHLEGNLOB! HKKEFEBNGHOB! P! IaGLHLNB! LE!
QHEXIOY!\RE!MREWO!LEBXOQH[NK!MN!INGQHFHINFHJK,!
!
4N! *OGIOGNFHJK! LEUHEGN! LEBNGGOMMNG! EbEB! LE! QGNUNbO! dOGHTOKQNMEB! INGN! QOLN! MN! GEWHJKY!
FOK!QEXNB!EBQGNQaWHFOBY!FOXO!IRELEK!BEG!MN![HQH[HKHFRMQRGNY!EM!IHXHEKQOY!EM!QRGHBXOY!EQF,!
LE! XNKEGN! LE! HK[OMRFGNG! N! MN! XNPOG! FNKQHLNL! LE! NFQOGEBY! EBQNUMEFHEKLO! RKN! MZKEN! LE!
QGNUNbO!LE!FNG]FQEG!GEWHOKNM,!
!

24
4N! #(&! BEG]! N`K! X]B! [NMOGNLN! FRNKLO! BE! EBQNUMETFN! EBQGNQaWHFNXEKQE! FOXO!
HKBQGRXEKQO! INGN! IMNKHSHFNG! EK! QOGKO! N! NFQH[HLNLEB! FOKFGEQNB! \RE! FOKLRFEK! N!
HK[EGBHOKEB!XNPOGEB!P!N!MN!WEKEGNFHJK!LE!GEFRGBOB!IGOIHOB,!1K!EBQE!BEKQHLOY!BE!LEBQNFN!
KRE[NXEKQE!MN!KEFEBHLNL!LE!RKN!SHWRGN!bRGZLHFN!INGN!MN!*OGIOGNFHJK!\RE!BEN!NLEFRNLN!
N!EBN!EBQGNQEWHN,!
!
1K!EM!QEGGHQOGHOY!P!EK!UNBE!N!MNB!EKQGE[HBQNB!GENMHTNLNBY!BE!dN!IOLHLO!FOXIGOUNG!\RE!MNB!
OGWNKHTNFHOKEB!LEM!2NMME!XNKHSHEBQNK!E_IGEBNXEKQE!MN!HXIOGQNKFHN!LE!RKN!HKBQHQRFHJK!O!
EBINFHO! LJKLE! IRELNK! LHBFRQHG! NFFHOKEB! FOKbRKQNB,! 4N! XNPOGZN! GEFREGLN! MN! IGHXEGN!
EQNIN! LE! MN! #(&! P! FJXO! IRLHEGOK! INGQHFHING! P! LHBFRQHG! BOUGE! IGOPEFQOB! P! QEXNB!
GEME[NKQEB!\RE!HK[OMRFGNK!NM!2NMME!FOXO!QEGGHQOGHO!BOFHNMY!IGOLRFQH[O!P!FRMQRGNM,!1K!EBE!
BEKQHLOY! LEBQNFNXOB! FJXO! MNB! OGWNKHTNFHOKEB! [EK! EM! IOQEKFHNM! FOKbRKQO! LE! MN! &EWHJK!
HKLEIEKLHEKQEXEKQE!BH!BE!QGNQN!LE!3NMQNY!%RFRX]K!O!*NQNXNGFN!PN!\RE!MNB!GEMNFHOKEB!
IGOLRFQH[NB! P! IOMZQHFNB! QGNBFHEKLEK! MNB! SGOKQEGNB! IGO[HKFHNMEB,! 4OB! #KQEKLEKQEB! P!
*OXHBHOKNLOB! *OXRKNMEB! FOHKFHLEK! EK! EBQN! MEFQRGN! P! IGOIOKEK! GEBEG[NG! EBINFHOB! LE!
LHBFRBHJK!P!FOMNUOGNFHJK!INGN!BOMRFHOKNG!IGOUMEXNB!\RE!NSEFQNK!MN!GEWHJK,!!
!
%NXUHaK!FNUE!LEBQNFNGY!\RE!EK!EM!2NMME!*NMFdN\RZ!FOKSMRPEK!QaFKHFOB!LE!=GOWGNXNB!E!
#KBQHQRFHOKEB!$NFHOKNMEBY!QNMEB!FOXO!31$535Y!#$%5Y!3EFGEQNGZN!LE!5WGHFRMQRGN!;NXHMHNGY!
=&'(1&#Y! EQF,! \RE! QGNUNbNK! LEBLE! BRB! GEIGEBEKQNFHOKEB! IGO[HKFHNMEB! P! FOK! NFQOGEB!
IGO[HKFHNMEB!FOXO!MNB!(HGEFFHOKEB!LE!#GGHWNFHJKY!5MHXEKQOBY!EQF,!5LEX]BY!BE!BRXNK!N!MNB!
NFQH[HLNLEB!QaFKHFOB!LE!OQGOB!7HKHBQEGHOB!FOXO!MOB!LE!(EBNGGOMMO!3OFHNMY!7HKHBQEGHO!LE!
%GNUNbO! LE! MN! $NFHJKY! EM! #$5#! P! %RGHBXOY! \RE! QNXUHaK! FOHKFHLEK! EK! MN! KEFEBHLNL! LE!
QEKEG! RK! EBINFHO! LE! LHBFRBHJK! P! FOMNUOGNFHJK! LOKLE! IRELNK! NGQHFRMNG! EM! QGNUNbO!
QEGGHQOGHNM,!!
!
1BE!EBINFHO!\RE!SRE!IGOIREBQO!IOG!MN!#(&!EK!BRB!HKHFHOBY!FOXO!PN!BE!LHbOY!NFQRNMXEKQE!
EBQ]! LEUHMHQNLOY! P! MN! *'(125*! LEUEGZN! XNLRGNG! MNB! SOGXNB! LE! QGNUNbO! NGQHFRMNLOY! LE!
XNKEGN!\RE!MNB!OGWNKHTNFHOKEB!P!LHBQHKQOB!GEIGEBEKQNKQEB!QEKWNK!EM!LEUHLO!MRWNG!EK!MOB!
QEXNB!N!GEBOM[EG!FOK!MN!IEGQHKEKFHN!\RE!HK[OMRFGN!N!FNLN!OGWNKHTNFHJK!E!HKBQHQRFHJK,!
!
%NXUHaK! EB! RK! LEBNSZOY! EK! QaGXHKOB! LE! MOWGNG! MN! BOBQEKHUHMHLNL! LE! MN! #(&Y! EM! LE!
LHBXHKRHG! MN! LEIEKLEKFHN! LE! MOB! SOKLOB! I`UMHFOBY! EK! BR! XNPOGZN! IGO[EKHEKQEB! LE! MN!
)*5&! i! =&'35=! P! NMFNKTNGY! IOG! EKLEY! RKN! XNPOG! HKFHLEKFHN! LE! MOB! GEFRGBOB! \RE! BE!
OGHWHKNK! EK! EM! BEFQOG! IGH[NLO,! qNFE! SNMQN! EBQNUMEFEG! RKN! EBQGNQEWHN! \REY! N! SRQRGOY!
IEGXHQN! \RE! EBO! BRFELN! BHK! MN! LEIEKLEKFHN! FNBH! E_FMRBH[N! LE! MOB! GEFRGBOB! LEM! BEFQOG!
I`UMHFO,!!
!
5[NKTNG! EK! EBQOB! QEXNB! BHWKHSHFNG]Y! BHK! LRLNBY! [OM[EG! N! EBQNUMEFEG! FOKLHFHOKEB! INGN!
IEKBNG! E! HXIMEXEKQNG! RKN! HKHFHNQH[N! LE! LEBNGGOMMO! GEWHOKNM,! 3HK! LRLNBY! EBQN! BEG]! MN!
QNGEN!FEKQGNM!\RE!QHEKE!IOG!LEMNKQE!EM!KRE[O!*OOGLHKNLOG!LE!MN!&EWHJK,!! !

25
.!4)6%+7$#'4+)6$%!,+6'2$%!
!
1K! EBQE! QGNUNbOY! LE! NFREGLO! N! MOB! OUbEQH[OB! IMNKQENLOBY! dEXOB! URBFNLO! NKNMHTNG! P!
E[NMRNG! MOB! GEBRMQNLOB! NMFNKTNLOB! EK! MN! HXIMEXEKQNFHJK! LE! MN! #KHFHNQH[N! LE! (EBNGGOMMO!
&EWHOKNM!f#(&g!FOGGEBIOKLHEKQE!N!MN!&EWHJK!LEM!2NMME!*NMFdN\RZ,!
!
=NGN!EMMOY!BE!NKNMHTJ!HKSOGXNFHJK!IGO[EKHEKQE!LE!SREKQEB!LOFRXEKQNMEB!BRXHKHBQGNLNB!
IOG!MN!)KHLNL!LE!3EWRHXHEKQO!P!1[NMRNFHJK!LE!=GOPEFQOBY!OQGNB!]GENB!LE!MN!)*5&!P!MN!
*OOGLHKNFHJK!8EKEGNM!LE!aBQN!#(&,!
!
5LEX]BY!BE!GENMHTNGOK!RK!K`XEGO!HXIOGQNKQEB!LE!EKQGE[HBQNB!N!HKSOGXNKQEB!FMN[EBY!EK!
MOB! LHBQHKQOB! KH[EMEB! bRGHBLHFFHOKNMEB! \RE! NUNGFNK! EBQNB! HKHFHNQH[NBY! HKFMRPEKLO! MN!
GENMHTNFHJK!LE![HBHQNB!LE!FNXIO,!%NXUHaK!BE!IRLO!INGQHFHING!FOXO!OUBEG[NLOG!EK!RKN!
GERKHJK!LE!MN!*OGIOGNFHJKY!LOKLE!INGQHFHINGOK!BRB!XHEXUGOB!P!NRQOGHLNLEB!NFQRNMEB,!!
!
=NGN!MN!NFQH[HLNL!E[NMRNQH[NY!BE!RQHMHTNGOK!RKN!BEGHE!LE!LHXEKBHOKEB!\RE!FOKBHLEGNXOB!
GEME[NKQEB!EK!MN!QNGEN!LE!FNGNFQEGHTNG!P!EBQNUMEFEG!bRHFHOB!LE![NMOG!BOUGE!MOB!GEBRMQNLOB!
NMFNKTNLOB!EK!MN!HXIMEXEKQNFHJK!P!LEBNGGOMMO!LE!MN!#(&!EK!FREBQHJK,!(E!NFREGLO!N!EBNB!
LHXEKBHOKEBY! NMWRKNB! LE! MNB! FOKFMRBHOKEB! X]B! HXIOGQNKQEB! N! MNB! NGGHUNXOB! BOK! MNB!
BHWRHEKQEB^!
*
+&$,''-""-* .* /-0$-"(1,!(20* 30$%(%4!(-0,"5* EM! XNGFO! HKBQHQRFHOKNM! LE! MN! &EWHJK! LEM! 2NMME!
*NMFdN\RZ! EB! MN! LE! RKN! 5BOFHNFHJK! 5L! qOFY! \RE! QHEKE! IOG! OUbEQO! MN! FOOGLHKNFHJK! LE!
EBSREGTOB! P! EM! NFREGLO! LE! FOXIGOXHBOB! P! MN! GEBIOKBNUHMHLNL! LE! MME[NG! NLEMNKQE! MNB!
NFFHOKEB! HLEKQHSHFNLNB! P! IGHOGHTNLNB! INGN! EM! LEBNGGOMMO! EFOKJXHFO! GEWHOKNM,! 3EW`K! EM!
NK]MHBHB!LE!MOB!GEBRMQNLOB!NMFNKTNLOB!N!QGN[aB!LE!MN!SOGXRMNFHJK!E!HXIMEXEKQNFHJK!LEM!
=(7*!P!LE!MO!XNKHSEBQNLO!IOG!QOLOB!MOB!NFQOGEB!HK[OMRFGNLOBY!EM!NGXNLO!HKBQHQRFHOKNM!
EK! EBQN! GEWHJK! QR[O! RK! HXIOGQNKQE! HXIRMBO! P! NIOPO! IOMZQHFO! E! HKBQHQRFHOKNM! EK! BRB!
HKHFHOB,!
!
3E! MOWGJ! HKBQNMNG! RKN! XEF]KHFN! LE! QGNUNbO! FOK! RKN! HXIGOKQN! INGQHFHINQH[N! P!
LEXOFG]QHFNY! URBFNKLO! WEKEGNG! INRMNQHKNXEKQE! RK! FNIHQNM! BOFHNM! IGOIHO! LE! MN! GEWHJK,!
3E!HXIMEXEKQJY!EK!EM!XNGFO!LE!MN!*OGIOGNFHJKY!RKN!XEQOLOMOWZN!INGN!MN!HLEKQHSHFNFHJK!
P!IGHOGHTNFHJK!LE!IGOPEFQOB!N!INGQHG!LE!MN!FRNM!BE!EMNUOGJ!RK!MHBQNLO!LE!IGOPEFQOB!\RE!
GEIGEBEKQNK!MNB!LEXNKLNB!P!IGHOGHLNLEB!LE!MOB!INGQHFHINKQEB,!
!
4REWOY!EM!NGXNLO!HKBQHQRFHOKNMY!\RE!HKHFHNMXEKQE!LEQEKQNUN!RK!BJMHLO!NIOPO!LE!QOLOB!
MOB! BEFQOGEB! P! KH[EMEB! bRGHBLHFFHOKNMEBY! NBZ! FOXO! RKN! HXIOGQNKQE! MEWHQHXNFHJK! FOXO!
OGWNKHBXO!FEKQGNM!INGN!FOKLRFHG!RKN!HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO!GEWHOKNMY!HKHFHJ!RK!IGOFEBO!
LE!!LEUHMHQNXHEKQO!P!LEBMEWHQHXNFHJK!INRMNQHKN,!!
!
3H! UHEK! NFQRNMXEKQE! MN! *'(125*! EBQ]! NFQH[N! P! GENMHTN! BRB! GERKHOKEB! IEGHJLHFNBY!
GEBIEQNKLO!MN!LHK]XHFN!INGQHFHINQH[N!P!LEXOFG]QHFN!HXIGEWKNLN!LEBLE!BRB!HKHFHOBY!FNUE!
LEBQNFNG! \RE! BR! GEIGEBEKQNQH[HLNLY! BR! FEKQGNMHLNL! EK! EM! IGOFEBO! LE! NGQHFRMNFHJK! P!
LEBNGGOMMO!GEWHOKNMY!NBZ!FOXO!BR!FNINFHLNL!INGN!WEBQHOKNG!P!QGNFFHOKNG!GEFRGBOBY!INGEFE!
dNUEGBE!NQEKRNLO!BEKBHUMEXEKQE,!3E!OUBEG[NK!MNB!BHWRHEKQEB!FREBQHOKEB^!
!

26
o $O! dNP! INGQHFHINFHJK! P! GEBINMLO! LE! MOB! SRKFHOKNGHOB! I`UMHFOB! EK! KHKWRKO! LE! BRB!
KH[EMEB!bRGHBLHFFHOKNMEB!P!LE!KHKWRKN!LE!MNB!IGO[HKFHNB!\RE!FOKSOGXNK!MN!GEWHJK,!!
o %NXIOFO! dNP! RKN! INGQHFHINFHJK! FOKBHLEGNUME! LE! MNB! IGHKFHINMEB! FOXRKHLNLEB!
HKLZWEKNB,!
o qNK!LEbNLO!LE!INGQHFHING!FOOIEGNQH[NB!GEME[NKQEB!INGN!MN!GEWHJK,!!
o qN! UNbNLO! EM! KH[EM! LE! FOK[OFNQOGHN! P! INGQHFHINFHJKY! EK! QaGXHKOB! WEKEGNMEBY! N! MNB!
GERKHOKEB!IEGHJLHFNB!LE!MN!*OGIOGNFHJK,!
o 4N!*OGIOGNFHJK!dN!QEKHLO!LHSHFRMQNLEB!INGN!OUQEKEG!GEFRGBOB!\RE!IEGXHQNK!SHKNKFHNG!
MOB!IGOPEFQOB,!
o <RELN!LHETXNLN!BR!FNINFHLNL!QaFKHFN,!
!
3E! FOKBHLEGN! KEFEBNGHO! SOGQNMEFEG! KRE[NXEKQE! N! MN! *'(125*Y! LNLO! \RE! EB!
HXIGEBFHKLHUME! RK! XNGFO! HKBQHQRFHOKNM! NLEFRNLO! INGN! MOWGNG! RK! FGEFHXHEKQO! FOXO!
GEWHJK,!
!
67(!,!(,5! 1B! KEFEBNGHO! QEKEG! EK! FREKQN! LOB! BHQRNFHOKEB! INGN! NKNMHTNG! MN! ESHFNFHN^! Hg! MN!
*'(125*! IGEBEKQN! BEGHNB! LHSHFRMQNLEB! INGN! QGNFFHOKNG! P! FNKNMHTNG! GEFRGBOB! INGN! \RE!
IEGXHQNK!SHKNKFHNG!IGOPEFQOBe!HHg!X]B!NMM]!LE!MN!*'(125*Y!dN!BHLO!RKN!HKHFHNQH[N!ESHFNT!
EK!MN!XELHLN!\RE!dN!MOWGNLO!QGNFFHOKNG!GEFRGBOB!INGN!MN!GEWHJKY!IEGXHQHEKLO!SHKNKFHNG!
NMGELELOG! LEM! :os! LE! MOB! IGOPEFQOB! HKFMRHLOB! EK! EM! =(7*,! 3EW`K! MO! NKQEGHOGY! IRELE!
FOKBHLEGNGBE! RKN! #(&! ESHFNT! O! RKN! FOKBEFREKFHN! LE! MN! LEUHMHLNL! LEM! NGXNLO!
HKBQHQRFHOKNM!LE!MN!GEWHJK,!
!
67(!(&0!(,^! 1K! EM! XNGFO! LE! MN! *'(125*! BE! HXIMEXEKQNGOK! MOB! FRNQGO! IGOPEFQOB!
HLEKQHSHFNLOB!P!IGHOGHTNLOB!EK!EM!=(7*!INGN!BEG!SHKNKFHNLOB!FOK!MOB!GEFRGBOB!IGOIHOB!LE!
MN! #(&! fMOB! XHBXOB! PN! SREGOK! XEKFHOKNLOB! EK! IRKQOB! NKQEGHOGEBg,! %NXUHaK! MOWGJ!
HXIMEXEKQNG!RK!IGOPEFQO!BEMEFFHOKNLO!P!SHKNKFHNLO!FOK!GEFRGBOB!INGN!MNB!#KHFHNQH[NB!LE!
%GNKBSEGEKFHN!LE!#KKO[NFHJK!f#%#g,!
!
qRUO! LEXOGNB! XRP! BHWKHSHFNQH[NBY! BEW`K! MO! XNKHSHEBQNK! MNB! NRQOGHLNLEB! LE! MN! )*5&,!
1_HBQEK! [EGBHOKEB! EKFOKQGNLNB! EKQGE! MNB! NRQOGHLNLEB! LE! MN! )*5&! P! MN! FOOGLHKNFHJK!
GEWHOKNM!FOK!GEMNFHJK!N!EBN!LEXOGN,!!;OGXNMXEKQE! BE! MOWGJ! EbEFRQNG! NKQEB! LE! \RE!
SHKNMHTNGN!EM!QHEXIO!X]_HXOY!IEGOKO!BE!MO!dHTO!LE!XNKEGN!LE!BNQHBSNFEG!IMEKNXEKQE!MOB!
FGHQEGHOB!LE!MN!OIEGNQOGHN,!
!
8&$4"%,1-$*,"!,09,1-$^!3E!FOKBHLEGN!\RE!BE!dNK!OUQEKHLO!LHBQHKQOB!QHIOB!LE!GEBRMQNLOBY!
NMWRKOB!LE!EMMOB!\RE!BE!FOKBHLEGNK!NLEFRNLOB!P!IOBHQH[OB!GEBIEFQO!LE!MO!IMNKHSHFNLOY!EK!
QNKQO!OQGOB!\RE!KO!MO!BOK!QNKQO,!
!
1K!EM!IGHXEG!WGRIO!EBQNGZNK^!!4N!WEKEGNFHJK!l2HBHJKl!INGN!MN!GEWHJK!LEM!2NMME!*NMFdN\RZe!
MN! EMNUOGNFHJK! LE! RK! =(7*! SHKNM! LOKLE! BE! HLEKQHSHFNK! P! IGHOGHTNK! HLENB! IGOPEFQO!
RQHMHTNKLO! XEQOLOMOWZNB! INGQHFHINQH[NB! P! LEXOFG]QHFNBY! \RE! HKQEWGNK! N! MOB! NFQOGEB!
MOFNMEBe!EM!NGXNLO!HKBQHQRFHOKNM!HKHFHNM!INGN!MHLEGNG!RKN!HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO!HKQEWGNM!
LEM!QEGGHQOGHOe!MN!FGENFHJK!LE!MN!l*OGIOGNFHJK!INGN!EM!2NMME!*NMFdN\RZY!*NQNXNGFNY!3NMQN!P!
%RFRX]Kme! EM! GEBINMLO! HKHFHNM! LE! QOLOB! MOB! BEFQOGEB! P! KH[EMEB! bRGHBLHFFHOKNMEB! N! MN!
*'(125*Y! NBZ! FOXO! RKN! HXIOGQNKQE! MEWHQHXNFHJK! FOXO! OGWNKHBXO! FEKQGNM! INGN!
FOKLRFHG!RKN!HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO!GEWHOKNMe!MN!EbEFRFHJKY!N!QGN[aB!LE!MN!*'(125*Y!!L!

27
MOB!FRNQGO!IGOPEFQOB!IGHOGHTNLOB!NLEX]B!LEM!IGOPEFQO!#%#!LE!l(EBNGGOMMO!%EFKOMJWHFO!LE!
7NQEGHNM! LE! =GOINWNFHJK! LE! *OXHKO! P! 5KZBme! MN! IOBHUHMHLNL! LE! [OMFNG! GEFRGBOB! INGN! MN!
GEWHJK!EK!EM!XNGFO!LE!RKN!HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO,!
!
(EKQGO! LEM! BEWRKLO! WGRIO! BE! HLEKQHSHFNGOK^! 4NB! LHSHFRMQNLEB! LE! MN! *'(125*! INGN!
FOKBQHQRHGBE!EK!EM!EBINFHO!\RE!FNKNMHTNGN!P!NGQHFRMNGN!MOB!GEFRGBOB!P!MNB!HKQEG[EKFHOKEB!
LE! MOB! LEX]B! HKBQGRXEKQOB! LHBIOKHUMEB! EK! MN! )*5&! j! =&'35=Y! NBZ! FOXO! OQGOB!
E_HBQEKQEB!IOG!SREGN!LE!EBQE!OGWNKHBXOY!QNKQO!LEM!BEFQOG!I`UMHFO!FOXO!LEM!IGH[NLOY!P!
EK!MOB!LHBQHKQOB!KH[EMEB!bRGHBLHFFHOKNMEBe!EM!IGOFEBO!LE!LEBMEWHQHXNFHJK!P!LEUHMHQNXHEKQO!
LE!MN!*OGIOGNFHJKY!FOXO!OGWNKHBXO!FEKQGNM!INGN!FOKLRFHG!RKN!HKHFHNQH[N!LE!LEBNGGOMMO!
GEWHOKNM,!
!
:-$%&0(;("(1,15* %EKHEKLO! EK! FREKQN! MOB! OUbEQH[OB! IMNKQENLOB! INGN! MN! #(&Y! INGEFE!
NUBOMRQNXEKQE!KEFEBNGHO!INGN!MOWGNG!BR!BOBQEKHUHMHLNLY!HKHFHNG!RK!IGOFEBO!INGN!GE[EGQHG!
N\REMMOB!GEBRMQNLOB!KEWNQH[OB!\RE!NQEKQNK!FOKQGN!BR![HNUHMHLNL,!!
!
3E!QGNQN!IGHKFHINMXEKQE!LE!GEFRIEGNG!N!MN!*'(125*!EK!QaGXHKOB!LE!BR!IGOQNWOKHBXO!
EK!LHFdO!IGOFEBOY!IEGO!GEFRIEGNKLO!MN!FNINFHLNL!P!MEWHQHXHLNL!FOXO!OGWNKHBXO!INGN!
MHLEGNGMOY!WEKEGNKLO!P!OGHEKQNKLO!GEFRGBOBY!IEGO!BHK!IEGLEG!BR!FNG]FQEG!INGQHFHINQH[O!P!
LEXOFG]QHFO,!
!
3E! dN! IOLHLO! FOXIGOUNG! LRGNKQE! MN! E[NMRNFHJKY! \RE! MNB! OGWNKHTNFHOKEB! LEM! 2NMME!
XNKHSHEBQNK!E_IGEBNXEKQE!MN!HXIOGQNKFHN!LE!RKN!HKBQHQRFHJK!O!EBINFHO!LJKLE!IRELNK!
LHBFRQHG!NFFHOKEB!FOKbRKQNB,!
!
4N!*'(125*!LEUE!XNLRGNG!P!XEbOGNG!MNB!SOGXNB!LE!QGNUNbO!NGQHFRMNLOY!LE!XNKEGN!\RE!
MNB! OGWNKHTNFHOKEB! P! LHBQHKQOB! GEIGEBEKQNKQEB! QEKWNK! EM! LEUHLO! MRWNG! EK! MOB! QEXNB! N!
GEBOM[EG!FOK!MN!IEGQHKEKFHN!\RE!HK[OMRFGN!N!FNLN!OGWNKHTNFHJK!E!HKBQHQRFHJK,* *

28
*
'6$b)!+!
"@?MBOH?I!P@C?@CaDG?I!PD@D!IB@!>C=D=OCDG?I!P?@!ED!+7#!
!
!
"#)_$4&)!6c!!Td!8B@B=OCD!M!>?@HDEBOCACB=H?!GB!ED!4?@P?@DOCJ=!PD@D!BE!7BID@@?EE?!GBE!
1DEEB!4DEOeDfLY!4DHDAD@OD0&LOLAg=0%DEHD!
!
%ZQRMO! =GOPEFQO^! 8EGEKFHN! P! SOGQNMEFHXHEKQO! LE! MN! *OGIOGNFHJK! INGN! EM! (EBNGGOMMO! LEM!
2NMME!*NMFdN\RZ!*NQNXNGFNi%RFRX]Ki3NMQN!
!
4OFNMHTNFHJK^!&EWHJK!LEM!2NMME!*NMFdN\RZ!
'GWNKHBXOB! 1bEFRQOGEB^! *OXHBHJK! (HGEFQH[N! LE! MN! *OGIOGNFHJK! INGN! EM! (EBNGGOMMO! LEM!
2NMME!*NMFdN\RZY!N!QGN[aB!LE!RKN!EKQHLNL!N!LEQEGXHKNGY!EK!FOKLHFHOKEB!LE!BEG!NIGOUNLN!
IOG!=&'35=,!
!
'UbEQH[O! 8EKEGNM^! 5BEWRGNG! MN! INGQHFHINFHJK! LE! MN! IOUMNFHJK! [NMMHBQN! P! GENMHTNG! RK!
ESHFHEKQE!BEWRHXHEKQO!LE!MOB!IGOPEFQOB!INGN!EM!LEBNGGOMMO!LEM!2NMME!*NMFdN\RZ,!
!
'UbEQH[OB!1BIEFZSHFOB^!
",!(OQNG!N!MN!*OGIOGNFHJK!INGN!EM!(EBNGGOMMO!LEM!2NMME!*NMFdN\RZ!*NQNXNGFNi!
%RFRX]Ki3NMQN! LE! FNINFHLNL! IGOSEBHOKNM! INGN! EM! WEGEKFHNXHEKQO! P! BEWRHXHEKQO! LE!
IGOPEFQOB!
.,!&ENMHTNG!MNB!WEBQHOKEB!KEFEBNGHNB!dNBQN!NMFNKTNG!MN!NIGOUNFHJK!P!IREBQN!EK!XNGFdN!LE!
MOB!IGOPEFQOB!-,!&ENMHTNG!EM!BEWRHXHEKQO!LE!MOB!IGOPEFQOB!P!NQEKLEG!MOB!GE\REGHXHEKQOB!
INGN!\RE!EBQOB!MMEWREK!N!BR!NLEFRNLO!QaGXHKO,!
6,! *OMNUOGNG! EK! MN! FOOGLHKNFHJK! LE! MOB! LHBQHKQOB! NFQOGEB! \RE! HKQEG[HEKEK! EK! MOB!
IGOPEFQOB!
:,! (EQEFQNG! MNB! SREKQEB! LE! SHKNKFHNXHEKQO! NIQNB! INGN! KRE[OB! IGOPEFQOB! LE! HK[EGBHJK!
\RE!BENK!LEQEGXHKNLOB!IOG!MN!*OGIOGNFHJK,!
!
#KBRXOB^!
"i! 3EMEFFHJK! P! FOKQGNQNFHJK! LE! FNINFHLNL! IGOSEBHOKNM! INGN! WEGEKFHNXHEKQO! P!
BEWRHXHEKQO!LE!IGOPEFQOB!
.i!5L\RHBHFHJK!E\RHINXHEKQO,!!
-!i!1KFREKQGOB!GEWHOKNMEB!
!
=MNTO!LE!1bEFRFHJK^!.6!XEBEB!
! !

29
"#)_$4&)! 6c! ! Rd! ,?@HDEBOCACB=H?! GB! ED! 4??PB@DHCND! #BG! GB! &L@CIA?! 4DAPBIC=?h!
1DEEB!4DEOeDfLY!0!%DEHDX!
!
%ZQRMO! =GOPEFQO^! ;OGQNMEFHXHEKQO! LE! MN! *OOIEGNQH[N! &EL! LE! %RGHBXO! *NXIEBHKOY! 2NMME!
*NMFdN\RZ!i!3NMQN,!
!
4OFNMHTNFHJK^!3NK!*NGMOB!i!&EWHJK!LEM!2NMME!*NMFdN\RZ!
!
'GWNKHBXOB! 1bEFRQOGEB^! *OOIEGNQH[N! &EL! LE! %RGHBXO! *NXIEBHKOY! 2NMME! *NMFdN\RZ! i!
3NMQN,!
!
'UbEQH[O! 8EKEGNM^! ;OGQNMEFEG! MOB! EXIGEKLHXHEKQOB! LE! MN! *OOIEGNQH[N! &EL! LE! %RGHBXO!
*NXIEBHKO,!
!
'UbEQH[OB!1BIEFZSHFOB^!
",! ! 4OFNM! LE! E_IOBHFHJK! P! [EKQN! LE! NGQEBNKZNBY! *EKQGO! LE! HKSOGXNFHJK! QRGZBQHFN! LE! MN!
FOOIEGNQH[N!P!BELE!BOFHNM,!
.,!!3NMNB!FOXRKHQNGHNB!LE!EMNUOGNFHJK!P!SGNFFHOKNXHEKQO!LE!LRMFEB!NGQEBNKNMEB,!
-,!1\RHINXHEKQO!LE!FOXRKHFNFHJK!LE!MN!FOOIEGNQH[N!
6,!3EMEFFHJK!P!FOKQGNQNFHJK!LE!RK!BEFGEQNGHO!QaFKHFO!FOK!OGHEKQNFHJK!NWGOHKLRBQGHN!INGN!
NGQHFRMNG!MOB!BNUEGEB!MOFNMEB!LE!IGOLRFFHJK!LE!LRMFE!NGQEBNKNM!N!MNB!KOGXNB!BNKHQNGHNB!P!
MEWNMEB!LE!MN!IGO[HKFHN!P!EM!INZB,!
!
#KBRXOB^!
",! 4OFNM! LE! E_IOBHFHJK! P! [EKQN! LE! NGQEBNKZNBY! *EKQGO! LE! HKSOGXNFHJK! QRGZBQHFN! LE! MN!
FOOIEGNQH[N!P!BELE!BOFHNM,!
.,!3NMNB!FOXRKHQNGHNB!LE!EMNUOGNFHJK!P!SGNFFHOKNXHEKQO!LE!LRMFEB!NGQEBNKNMEB!3EMEFFHJK!
P!FOKQGNQNFHJK!LE!RK!BEFGEQNGHO!QaFKHFO!FOK!OGHEKQNFHJK!NWGOHKLRBQGHN!INGN!NGQHFRMNG!MOB!
BNUEGEB!MOFNMEB!LE!IGOLRFFHJK!LE!LRMFE!NGQEBNKNM!N!MNB!KOGXNB!BNKHQNGHNB!P!MEWNMEB!LE!MN!
IGO[HKFHN!P!EM!INZB,!
-,!1\RHINXHEKQO!LE!FOXRKHFNFHJK!LE!MN!FOOIEGNQH[N!
!
=MNTO!LE!1bEFRFHJK^!.6!XEBEB!
! !

30
"#)_$4&)! 6c! ! ]d! ,?@HDEBOCACB=H?! GB! ED! P@?GLOOCJ=! D@HBID=DE! GB! EDI! 4?AL=CGDGBI!
3=CGDI!GB!(?EC=?I!943(:h!7BPH?X!(?EC=?Ih!%DEHD!
!
%ZQRMO! =GOPEFQO^! ;OGQNMEFHXHEKQO! LE! MN! IGOLRFFHJK! NGQEBNKNM! LE! MNB! *OXRKHLNLEB!
)KHLNB!LE!7OMHKOB!f*)7gY!(EIQO,!7OMHKOBY!3NMQN!
!
4OFNMHTNFHJK^!7OMHKOBY!3NMQN!i!&EWHJK!LEM!2NMME!*NMFdN\RZ!
!
'GWNKHBXOB! 1bEFRQOGEB^! *OXRKHLNLEB! )KHLNB! LE! 7OMHKOB! f*)7g! N! QGN[aB! LE! #$%5!
3EFMNKQ]B,!
!
'UbEQH[O! 8EKEGNM^! 7EbOGNXHEKQO! LE! MN! IGOLRFFHJK! LE! MOB! QNMMEGEB! NGQEBNKNMEB! LEM!
(EINGQNXEKQO!7OMHKOB,!
!
'UbEQH[OB!1BIEFZSHFOB^!
",!5RQOi*OKBQGRFFHJK!LE!%NMMEGEB!NGQEBNKNMEB!IOG!FOXRKHLNL,!
",",!(HBEcO!LE!MOFNMEB!E!HKSGNEBQGRFQRGN!LE!MOB!QNMMEGEB,!
",.,!*OKBQGRFFHJK!LE!MOB!MOFNMEB!IOG!FOXRKHLNL,!
",-,!5L\RHBHFHJK!LE!E\RHINXHEKQO!INGN!MOB!QNMMEGEB,!
",6!'GWNKHTNFHJK!LE!RKN!FOXHBHJK!INGN!MN!NLXHKHBQGNFHJK!LE!MOB!QNMMEGEB!P!dEGGNXHEKQNB,!
!
#KBRXOB^!
",!5RQOi*OKBQGRFFHJK!LE!-!%NMMEGEB!NGQEBNKNMEB!EK!QGEB!FOXRKHLNLEB!
.,! 3EMEFFHJK! P! FOKQGNQNFHJK! LE! FNINFHLNL! IGOSEBHOKNM! INGN! LHBEcO! NG\RHQEFQJKHFO! P!
LHGEFFHJK!LE!OUGN!*OKQGNQNFHJK!LE!IGOSEBHOKNM!
!
=MNTO!LE!1bEFRFHJK^!".!XEBEB!
!
! !

31
"#)_$4&)! 6c! ! `d! #BG! GB! P@BIHDG?@BI! GB! IB@NCOC?I! HL@YIHCO?I! O?=! C=O?@P?@DOCJ=! GB!
P@?GLOH?I!QDIDG?I!B=!BE!PDH@CA?=C?!DAQCB=HDEh!I?OCDE!M!OLEHL@DE!1DEECIH?X!
!
%ZQRMO!=GOPEFQO^!&EL!LE!BEG[HFHOB!QRGZBQHFOB!FOK!HKFOGIOGNFHJK!LE!IGOLRFQOB!UNBNLOB!EK!
EM!INQGHXOKHO!NXUHEKQNMY!BOFHNM!P!FRMQRGNM!2NMMHBQO,!
!
4OFNMHTNFHJK^!&EWHJK!LEM!2NMME!*NMFdN\RZ!
!
'GWNKHBXOB! 1bEFRQOGEB^! *OXHBHJK! (HGEFQH[N! LE! MN! *OGIOGNFHJK! INGN! EM! (EBNGGOMMO! LEM!
2NMME!*NMFdN\RZY!N!QGN[aB!LE!RKN!EKQHLNL!N!LEQEGXHKNGY!EK!FOKLHFHOKEB!LE!BEG!NIGOUNLN!
IOG!=&'35=Y!EK!BOFHELNL!FOK!MN!)KHJK!LE!=REUMOB!LE!MN!$NFHJK!(HNWRHQN!*NMFdN\RZY!PhO!
MNB!*OXRKHLNLEB!HKLZWEKNB!f1M!7OMMNGY!*NBNB!2HEbNBY!%NSt!LEM!2NMME!PhO!5XNHFdNg!P!EM!#$5#!
!
'UbEQH[O! 8EKEGNM^! 8EKEGNG! FNINFHLNLEB! EK! SNXHMHNB! IGOLRFQOGNB! P! NGQEBNKNB! LEM! [NMME!
FNMFdN\RZ! P! LE! bJ[EKEB! EXIGEKLELOGEBY! N! SHK! LE! NRQOWEBQHOKNG! EK! GELY! BEG[HFHOB!
QRGZBQHFOB! \RE! IEGXHQNK! MN! IREBQN! EK! [NMOG! LE! GEFRGBOB! KNQRGNMEB! P! FRMQRGNMEB! LE! MN!
GEWHJK!2NMME!*NMFdN\RZ,!
!
'UbEQH[OB!1BIEFZSHFOB^!
"!*OKQNFQNG!GELEB!IGEE_HBQEKQEB!\RE!QGNUNbEK!N!MO!MNGWO!LEM!FOGGELOG!
.! *OKBQGRFFHJK! P! SOGQNMEFHXHEKQO! LE! MN! &EL! LE! IGEBQNLOGEB! LE! BEG[HFHOB! QRGZBQHFOB! FOK!
HKFOGIOGNFHJK! LE! IGOLRFQOB! UNBNLOB! EK! EM! INQGHXOKHO! NXUHEKQNMY! BOFHNM! P! FRMQRGNM!
2NMMHBQO,!
-!8EKEGNFHJK!LE!RK!*EKQGO!LE!#KSOGXNFHJK!P!3EG[HFHOB!%RGZBQHFOB!LEM!2NMME!*NMFdN\RZ!
6! (HBEcO! LE! FHGFRHQOB! NMQEGKNQH[OB,! (HBEcO! LE! MOB! LHBQHKQOB! FHGFRHQOB! GESEGEKFHNLOB! FOK!
RK!3HBQEXN!LE!#KSOGXNFHJK!8EOWG]SHFO!MOFNM!f3#8g!N!SHK!LE!FOMWNGMOB!EK!MN!GEL!P!UNBEB!LE!
LNQOB!LE!8=3!
:,!(HBEcO!LE!RK!IGOQOFOMO!LE!BEWRGHLNL!P!UREKNB!IG]FQHFNB!EK!EBQE!QHIO!LE!FHGFRHQOB,!
A! *NINFHQNFHOKEB! LE! MN! UNBE! N! MN! UNBE^! fEKFREKQGOB! E! HKQEGFNXUHOB! LE! BNUEGEBg,!
1MNUOGNFHJK!LE!RKN!FNGQN!LE!IGHKFHIHOB!aQHFOB!LE!QRGHBXO!BRBQEKQNUME!EK!EM!2NMMEY!\RE!
MNB!EBQGRFQRGNB!LE!QRGHBXO!IOLGZNK!SHGXNG!FOXO!WNGNKQZN!LE!RK!BEG[HFHO!LE!FNMHLNL,!8RZN!
LE!UREKNB!FOKLRFQNB!EK!EM!2NMME!INGN!RK!QRGHBXO!BRBQEKQNUME!P!EFOMJWHFO!
C,!(EBNGGOMMO!LE!E_IEGHEKFHNB!IHMOQO!EK!IGEBQNLOGEB!FOXRKHQNGHOB!BOUGE!MOB!IGOLRFQOB!P!
BEG[HFHOB!QRGZBQHFOB!\RE!GEBIOKLNK!N!MOB!IGOQOFOMOB!LE!BEWRGHLNL!P!UREKNB!IG]FQHFNB!
n,!(HBEcO!LE!MN!IOMZQHFN!FOXRKHFNFHOKNM^!$OGXNMHTNFHJK!LE!MN!BEcNMaFQHFN!FOK!BEMEFFHJK!
LE!N\REMMNB!\RE!BEG]K!QGNLRFHLNB,!(HBEcO!LE!dEGGNXHEKQNB!INGN!MN!FOXRKHFNFHJK!EKQGE!
EM!QRGHBQN!P!EM!OSEGEKQE!LEM!BEG[HFHO,!(HBEcO!LE!EKFREBQNB!LE!BNQHBSNFFHJK!INGN!IGOIOKEG!
N!MOB!QRGHBQNB,!=]WHKN!rEU!INGN!QOLO!EM!2NMME!LE!WRZN!QRGZBQHFN!LE!FHGFRHQOBY!NMObNXHEKQOY!
FNMEKLNGHOB!LE!E[EKQOB,!
D,! ;OGXRMNG! IGOPEFQOB! INGN! MN! NXIMHNFHJK! LE! MOB! IGOLRFQOB! P! BEG[HFHOB! QRGZBQHFOB! \RE!
FOKQEKWN^!
(EQEFFHJK!LE!IGOPEFQOB!
=MNK! LE! OUGNB! KEFEBNGHNB! N! KH[EM! LE! QOLN! MN! GELY! HKFMRPEKLO! dNUHQNFHOKEBY! BNKHQNGHOBY!
NFFEBO!NM!NWRNY!FNXHKOBY!FOKEFQH[HLNLY!EQF,!
&EME[NXHEKQO! LE! KEFEBHLNLEB! LE! FNINFHQNFHJKY! NBHBQEKFHN! QaFKHFN! P! SOGQNMEFHXHEKQO!
KEFEBNGHNB!INGN!NRQOWEBQHOKNG!MOB!EXIGEKLHXHEKQOB!
&EME[NXHEKQO!LE!KEFEBHLNLEB!LE!FNINFHQNFHJK!EK!NFQH[HLNLEB!IGOLRFQH[NB![HKFRMNLNB!

32
NM! INQGHXOKHO! FRMQRGNM! [NMMHBQO! f1b^! *NINFHQNFHJK! EK! QEbHLOY! FEG]XHFN! P! IHELGNY! FREGOY!
EMNUOGNFHJK!LE!LRMFEBY!FOKBEG[NB!P!FdNFHKNLOBY!EQF,g!
!
#KBRXOB^!
*EKQGO!LE!HKSOGXNFHJK!P!BEG[HFHOB!QRGZBQHFOB!
1\RHINXHEKQO!HKSOGX]QHFOY!
1\RHINXHEKQO! INGN! BEG[HFHOB! NM! QRGHBQN! fSOMMEQEGZNY! BEcNMaQHFNY! E\RHINXHEKQO! INGN!
NQEKFHJK!EK!FHGFRHQOB!QRGZBQHFOBg!
5BHBQEKFHN!%aFKHFO!=GOSEBHOKNM!E_QEGKN!
*NINFHQNFHJK!P!FOKQGNQNFHJK!LE!E_IEGQOB!MOFNMEB!fNQEKFHJK!NM!I`UMHFOY!WRZNBY!EQFg,!
3EMEFFHJK!P!FOKQGNQNFHJK!LE!RK!BEFGEQNGHO!QaFKHFO!FOK!OGHEKQNFHJK!QRGHBXO!LEIEKLHEKQE!
LE! MN! *(! LE! MN! FOGIOGNFHJK! INGN! FOOGLHKNG! MNB! NFFHOKEB! LEM! IGOPEFQO! P! NGQHFRMNG! EKQGE!
FOXRKHLNLEB!LE!MNB!QGEB!IGO[HKFHNB,!
!
=MNTO!LE!1bEFRFHJK^!.6!XEBEB!
!

33