ALTA TENSION MEDIA TENSION TRANSFORMADORES POLÍTICA DE CALIDAD Y SEGURIDAD

ŸInterruptores de uso Exterior e Interior hasta 1000kV
ŸMódulos compactos, híbridos, DCB, Compass, Pass, etc.
ŸSubestaciones Encapsuladas en SF6 GIS, hasta 1000kV
ŸInterruptores de alta corriente para Generadores
ŸSeccionadores y cuchillas de puesta a tierra
ŸTransformadores de corriente y tensión en aceite y SF6
ŸPararrayos tipo estación y de línea
ŸCapacitores de BT, MT, y AT
ŸTerminales para cables de Media y Alta Tensión
ABB SERVICE
En el área de alta tensión, nuestros profesionales capacitados y certificadas por nuestras fábricas para otorgar un servicio con un alto standard de calidad en
trabajos para equipos de Potencia. A través de nuestra amplia experiencia ofrecemos un servicio con el respaldo que sólo ABB puede brindar:
Diagnóstico
Nuestros especialistas le ayudarán a incrementar la disponibilidad de sus
equipos y reducir los tiempos de salida, ya sea por el reemplazo de partes
críticas, por reparaciones de emergencia.
Mantenimientos
Cuenta con la experiencia y soporte de expertos de servicio familiarizados
con el portafolio completo de los productos ABB y otros.
Ofrecemos contratos de mantenimiento preventivo y predictivo con el
objetivo de maximizar la disponibilidad de sus equipos, asegurando los
repuestos necesarios para un inmediato remplazo.
Montajes, pruebas y puesta en servicio
Ofrecemos montaje, pruebas y puesta en servicio de equipos de AT de ABB
y de otras marcas.
Gestión de Repuestos
Ofrecemos mantener stock de repuestos para la base instalada de nuestros
clientes.
Nuestra Unidad de negocios desarrolla, produce y entrega toda la gama de productos, servicios y soluciones de ABB en
Reparaciones y upgrades
Reparaciones completas y parciales de equipos, en sitio o en nuestras
instalaciones. Remplazo de componentes, como contactos principales y
mecanismos. Incorporación de mejoras de diseño.
Revamping, sustitución de equipos obsoletos y actualizaciones.
Capacitaciones
Entrenamiento en operaciones y mantenimiento de productos y sistemas.
Entrenamiento en las fábricas, en el sitio o en nuestras instalaciones.
Ingeniería y consultoría
Identificar problemas, plantear soluciones para mejorar la performance de
equipos y procesos. Análisis de la base instalada y recomendaciones.
Gestión de gas SF6 y Monitoreo en remoto en línea de Interruptores
Permite mantener las instalaciones monitoreadas reduciendo los costos de
mantención y minimizando las paradas por falla.
Servicio de monitoreo remoto con especialistas.
Tratamiento de Gas SF6. Servicio de regeneración de Gas Sf6.
Media tensión en el rango de 1 - 52kV utilizados en:
Ÿ Empresas Eléctricas (Generación, Transmisión y Distribución)
Ÿ Industria Minera
Ÿ Industria Petrolera
Ÿ Industria Cementera
Ÿ Industria Petroquimica
Ÿ Industria Textil
Ÿ Industria Pesquera y Naval
Ÿ Industria del Transporte
Ÿ Edificaciones Residenciales y Comerciales
Protección y Control
Suministro de equipos y soluciones para Protección, Control y
Comunicaciones de los sistemas de distribución de energía. ABB
Distribution Automation está especializada en la automatización, protección
y control de redes eléctricas de distribución y subestaciones,
simplificándolas y aumentando su confiabilidad. Equipamiento para
protección de arco en paneles de media tensión. Los productos de ABB
Distribution Automation están construidos para soportar los ambientes más
selectivos, incluyendo ambientes marinos y de intemperie, instalaciones
industriales tales como minería, plantas petroquímicas, Industria mediana y
pesada, así como equipamiento para Empresas Eléctricas en aplicaciones
urbanas o rurales.
Equipos de Media Tensión
Suministro de interruptores automáticos de uso interior y exterior,
Seccionadores en aire o en gas SF6 de uso interior y exterior, Contactores en
vacío, Fusibles, Transformadores y sensores de instrumentación para
medición y protección, Cutouts, reconectadores y seccionalizadores,
limitadores de corriente y supresores de arco, Interruptores Ultra rápidos,
etc.
Celdas Primarias y Secundarias
Suministro de celdas primarias en aire y gas SF6 a prueba de Arco Interno,
incluyendo centros de control de motores (CCM), fabricados bajo normas
IEC y ANSI. Suministro de celdas secundarias en aire y gas SF6 en versiones
con y sin prueba de Arco Interno, fabricados bajo normas IEC.
Sistemas Modulares
Subestaciones móviles, subestaciones compactas, salas eléctricas, celdas
de uso exterior, subestaciones unitarias y soluciones especiales para
distribución de energía y aplicados principalmente a la empresas Mineras,
Petroleras y de distribución eléctrica.
Servicios
Instalación, pruebas, puesta en servicio, suministro de repuestos, retrofits,
cambio de equipos y modernización de instalaciones eléctricas existentes.
Estudios de Coordinación y Protección Eléctrica, Estudios de Calidad de
Energía, Mantenimiento de Subestaciones, Capacitación en Maniobras de
Equipos y Celdas de media tensión, Capacitación en Operación y
Programación de Relés y Terminales de Protección. Servicios para extensión
del ciclo de vida de los productos, soluciones para el cuidado del medio
ambiente y seguridad.
Suministramos la siguiente gama de productos:
Ÿ Transformadores de Distribución
Ÿ Transformadores de Potencia*
Ÿ Transformadores especiales (para variadores) rectificadores,
hornos eléctricos, etc)
Ÿ Reactores y transformadores rectificadores.
Ÿ Autotransformadores
* Disponible secos e inmersos en aceite
TRANSFORMER REMANUFACTURING & ENGINEERING SERVICES - TRES
SISTEMAS DE SECADO
Secado de parte activa
• Evacuación de la humedad de la parte activa del transformador, a través de
procesos estándares de ABBEvacuación de la humedad de la parte activa
del transformador, a través de procesos estándares de ABB.
ENGINEERING SOLUTIONS
Diagnostic & Condition Assessment
• Diagnóstico de fallas de transformadores por análisis de gases disueltos en el
aceite y contenido de furanos, análisis de aislamientos sólidos. Además,
inspección de parte activa.
• Diagnóstico de fallas en cambiadores de tomas bajo carga.
• Condition Assessment: evaluación y gestión de grupos de transformadores.
Pruebas de aceite
• Toma de muestras y análisis físico-químico del aceite, cromatográfico,
furanos, azufre corrosivo, metales, contenido inhibidor partículas, etc.
• Recupero de las propiedades físico - químicas del aceite del transformador, a
través del distintos procesos (regeneración, filtrado y pasivado).
Soluciones de Monitoreo
• Sistema de monitoreo remoto en línea – TEC
INSTALACIÓN Y COMISIONAMIENTO
Montaje, Comisionamiento y Puesta en Servicio
• Gestión y ejecución de proyectos de montaje. Pruebas eléctricas y puesta en
servicio de equipos hasta 500kV.
Capacitación Técnica
• Capacitación a alto nivel técnico en instalaciones del cliente o en ABB.
MANTENIMIENTO Y SERVICIOS EN CAMPO
Contratos de Mantenimiento
• Elaboración y gestión de contratos de mantenimiento adecuado para la
instalación de cada cliente.
POLÍTICA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
ABB es una empresa líder en tecnologías de automatización y electrificación, consciente de la responsabilidad que tiene con sus
clientes, colaboradores, sociedad, estado, accionistas y otras partes interesadas, por lo que nos comprometemos a asumir como
un valor la Seguridad y salud Ocupacional de nuestros colaboradores así como la protección y el cuidado del Medio Ambiente a
través del cumplimiento de los siguientes lineamientos:
Trabajar de manera segura, saludable y amigable con el ambiente, cumpliendo los requisitos de las normas ISO 14001:2004 y
OHSAS 18001:2007, identificando y evaluando los peligros, riesgos y aspectos ambientales inherentes a nuestras actividades a fin
de prevenir y controlar enfermedades, daños a la salud de nuestros colaboradores, contratistas y visitantes, así como los impactos
al entorno.
Mantenimiento Integral
• Desmontaje y limpieza de la parte activa y la cuba principal del transformador.
• Cambio general de empaquetaduras. POLÍTICA DE CALIDAD
• Pruebas electromecánicas.
• Termovacio y/o regeneración del aceite dieléctrico.
ABB SERVICE
Hay muchas dimensiones en las que ABB puede competir, pero ninguna de éstas son significativa para nuestros clientes sin una
• Adecuaciones y cambio de accesorios.
base de calidad. La responsabilidad de la calidad es algo que debe ser propiedad de cada persona, cada negocio, y cada lugar en
• Pintado en general.
que ABB llama su hogar.
Gestión de Activos (Atención Exclusiva)
• Administración de la Base Instalada de los Clientes.
Para garantizar que podamos cumplir con nuestras responsabilidades y con nuestras obligaciones, con nuestros clientes, nuestra
• Elaboración de un Plan Estratégico de Mantenimiento. gente, nuestros socios, nuestros proveedores y nuestros accionistas estamos comprometidos con los siguientes objetivos de
• Seguimiento y control del mantenimiento preventivo y predictivo, a través de un calidad.
sistema de gestión de activos.
Mantenimiento de Conmutadores Bajo Carga
• Diagnóstico, suministros de repuestos, mantenimiento y cambio de repuestos • Entregar a tiempo de productos de calidad, sistemas y servicios que cumplen o exceden las expectativas de nuestros clientes.
de conmutadores bajo carga de la marca ABB y MR. • Identificar y comprender las expectativas de nuestros clientes, medir las percepciones de los clientes, y aplicar mejoras para aumentar la satisfacción del cliente.
• Habilitar y comprometer a nuestra gente en todos los niveles en una implacable campaña para mejorar el rendimiento operativo a lo largo de la cadena de valor,
REPARACIONES
desde proveedores hasta los clientes.
Transformadores de Potencia, Distribución y Secos
• Aumentar la motivación y las habilidades de nuestra gente para agregar valor a nuestros clientes y nuestros negocios, a través de formación y desarrollo continuos.
• Reparación de transformadores de todas las marcas
• Aprovechar la fortaleza de nuestros socios y proveedores para mejorar nuestros productos y nuestros negocios desde el diseño de producto mediante la
• Servicios de reingeniería
producción, instalación y operación.
• Cambios en la potencia y en los niveles de voltaje • Integrar la responsabilidad social y las políticas de ética empresarial en nuestras prácticas de negocio.
• Servicios de pruebas
• Mejorar continuamente el medio ambiente, la salud y la seguridad de rendimiento a través de todos los productos, operaciones, sistemas y servicios.
TRAFO SITE REPAIR
Transformadores de Potencia, Distribución y Secos
• Cambio de sistema de refrigeración
• Cambio de tensión
• Incremento de Potencia
REPUESTOS
Venta de repuestos para transformadores
• Venta de repuestos

2 ABB Power Products 3 ABB Power Products 4 ABB Power Products 5 ABB Power Products
 SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
En ABB Perú consideramos que llevar a cabo nuestras operaciones en el
estricto cumplimiento de las normas Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente es uno de nuestros principales valores en el desarrollo de nuestros
negocios y como parte de nuestra estrategia global de Prevención de
Riesgos, hemos logrado el reconocimiento internacional de nuestro Sistema
de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional con la certificación OHSAS
18001:2007 y de nuestro Sistema de Gestión Ambiental bajo la norma ISO
14001:2004 demostrando así nuestro compromiso con la Seguridad y
Salud Ocupacional de todos nuestros colaboradores y el cuidado del Medio
Ambiente.
6 ABB Power Products
Contamos con rigurosos programas y altos estándares internacionales de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente con carácter ampliamente
preventivo ya que estamos convencidos que debemos dedicar un mayor
esfuerzo hacia la prevención de riesgos e impactos, el cumplimiento de los
mismos garantizan el desarrollo sostenible de nuestras actividades en salva
guarda de la integridad de nuestros colaboradores y clientes y en armonía
con el medio ambiente logrando así mejorar la calidad de vida de toda la
familia ABB.
7 ABB Power Products
CERTIFICACIÓN
ABB está comprometida con la implementación del sistema de Gestión
Ambiental ISO 14001 en todas sus plantas de producción alrededor del
mundo.
ABB es un miembro del International Chamber of Commerce Business
Charter para el Desarrollo Sustentable, y en 1992 adopta los 16 principios de
la Carta constitucional como su política medioambiental para todo el grupo.
1. Prioridad corporativa. Reconocer la dirección medioambiental como
entre las prioridades corporativas más altas y como una llave determinante
del desarrollo sustentable; para establecer políticas, programas y prácticas
dirigidas al funcionamiento legítimo medioambiental.
2. Dirección integrada. Integrar estas políticas, programas y prácticas
totalmente en cada ABB como un elemento esencial de dirección en todas
sus funciones.
3. Proceso de mejora. Continuar mejorando políticas corporativas,
programas y actividades medioambiental, teniendo en cuenta los
desarrollos técnicos, la comprensión científica, necesidades del consumidor
y expectativas de la comunidad, con las regulaciones legales como un punto
de partida; y para aplicar el mismo criterio medioambiental
internacionalmente.
4. Educación del empleado. Educar, entrenar y motivar a los empleados
para dirigir sus actividades de una manera medioambientalmente
responsable.
5. Evaluación anticipada. Evaluar los impactos medioambientales antes
de empezar una nueva actividad o proyecto y antes de retirar una fábrica o
dejar un terreno.
6. Productos y servicios. Desarrollar y proporcionar productos o servicios
que no tengan un impacto medioambiental indebido y sean seguros en su
uso, que su consumo de energía y recursos naturales sean eficaces, que
puedan ser reciclados y puedan ser desechados en forma segura.
7. Consejo del cliente. Aconsejar y, dónde sea posible, educar a clientes,
distribuidores y el público en el uso seguro, transporte, almacenamiento y
disposición de productos proporcionados; y aplicar consideraciones
similares a la entrega de servicios.
8. Medios y funcionamientos. Desarrollar, planificar y operar las
actividades que tienen en cuenta el uso eficaz de recursos renovables, la
minimización del impacto medioambiental adverso y la generación de
desechos y la disposición segura y responsable de basuras residuales.
9. Investigación. Dirigir y apoyar la investigación de los impactos
medioambientales de materias primas, productos, procesos, emisiones y
basuras asociadas con la empresa de manera de minimizar tales impactos
adversos.
10. Acercamiento preventivo. Modificar la fabricación, mercadeo o uso
de productos o servicios o la conducta de las actividades, basados en la
comprensión científica y técnica, para prevenir la seria o irreversible
degradación medioambiental.
11. Contratistas y proveedores. Promover la adopción de estos
principios por parte de los contratistas que actúan en nombre de la empresa,
animando y, cuando sea apropiado, requiriendo las mejores prácticas de la
empresa; y para animar la adopción más amplia de estos principios por los
proveedores.
12. Preparación de la emergencia. Desarrollar y mantener, dónde los
riesgos significantes existen, la preparación de la atención de la emergencia
junto con los servicios para ésta, autoridades pertinentes y la comunidad
local para su manejo, reconociendo los impactos del trans-límite
potenciales.
13. Transfiera de tecnología. Contribuir la transferencia de tecnología
Power Products
legítima y métodos de dirección medioambiental a lo largo de la industria y el
sector público. Transformadores y Equipamiento
14. Contribuyendo al esfuerzo común. Contribuir al desarrollo de política
pública y de negocio, programas gubernamentales e intergubernamentales,
y las iniciativas educativas que reforzarán el conocimiento medioambiental y
de Media y Alta Tensión
de protección.
15. Franqueza a las preocupaciones. Crear la franqueza y dialogar con
los empleados y el público, anticipándose y respondiendo a sus
preocupaciones sobre los riesgos potenciales e impactos de
funcionamientos, productos, basuras o servicios, incluyendo aquellos de
trans-límite o la importancia global.
16. Cumplimiento y Reportes. Medir la actuación medioambiental; dirigir
las auditorias medioambientales regulares y mediciones de cumplimiento
con los requisitos de la compañía, requisitos legales y estos principios; y
periódicamente proporcionar la información apropiada a la Junta de
Directores, accionistas, empleados, las autoridades y el público.