é ,

r
t '

tfúm. 131 Volum 6. --

Pol. ';tm
i. A v WV VA A A, A A A A;A 7 A AAA AX X ' X

H
con
I9
I
.
- r r .

vAAnAAAAiA,C
, .
1 A TRTrTI
i. i --
ir lilis !
: - '
Mi , .

$ 'j i ! ?
'
? ' ,n
.

!
iffio
.

I
.

,í.".í,'i . ; 1
. .
rT
1
w
.

yj
ArA; t k ,
'
'' í
rei
ioi Ai If-U- ' ,

:ca V :' r
id TTT nr- -t
t r-
-- i c
-

N0VIEMBR1 H DE, I83?t

.
"i I

f
A j i -

r.); ' j-
-U

tt I
i I é t
íiv.';::; NOTICIAS' XTRANGERAS;: "r:r.: Que las exposiciones que con "arreglo; al artllO de U Cons r
í

titucionípreseritah lañüalraentc lal Congreso los secretarios del Está t !

sb !s,':'sDb'üNróÓS DÍE AMÉRICA. do, sobre él curso y ituacionfdelos negocios de sus respective!
"r ,;
aepartamentos, son documentos ue naturaleza; esencialmente unter
U3 UILUo t.íi1u
''' A
:?'' r nft "v 'jjvi
nAtttAnftniAnf A' tiñ ' lao
Inn nlnrtíntiAá Uwría rlnn
yus Uw Iah 1(áiÍ . H
lia, j ivuwvivlllWij
'
I blablUiiva; wUviv vil t

NUEVA-GRA- NA DA, líCiaClOTlCS tXteriQTtS.l '.

r i trelos cuales está distribuido el'Gobiernoldcl pais. ' i
un (Qué eh estosdócumentos hablahllos íceretarios por sít en cuan
,
4. ?!
V--
!

ía; V El Sr. í enviado "de S. LÍ.cB.; el Sr. encargado de Negocios to tiene el carácter dé simples informes Jiistóricos: hablan á nohi
de S. M: el Itcy dé los franceses, y el S. vicecónsul encargado bre 'del poden ejecutivo esto es, delprcsidentr de la república, y ' f

con autorización suya específica, eií todó áquelíÓ qüé verse" sobra
: ;

del consulado general fde los Paises-Baj- ds dirigieron cpnjuntamed-tecóíi- " Ii

freha.- - 27 ídéMarzo iria notá: í la secrétaría del Inte v

reformas óovédadessen la legislación nacional: ry. emiten US propias-ob- .i --
!

;
'
riór y i ;,rdacioncs exteriores, Manifestando haber llamado 'su aten cuando estas son del'cáso presentándolas expre.
s
: servaciones,
't 1

;v - ;r;
,

cioñ'.el Exordio; de la, paite de.irélaciónes rexteriores-d- e laex saiQ? tácitamente cejai propias.: 4í4 ;v, t :-

í f
posición general presentado al Congreso de este año por el se o !i Que ha habidoty Kay Acostumbre de imprimir dichas exposicio
citano del ramo; entre otras según si; concepto, cosas,--porqu-
e
nes auualesi para conocimiento í de 1 nación entera ioíad sejncÜH
se representaba á Jos Gobiernos europeos, 19 como arreperttidos ca con ciloíesquicráiotiasupiezas oficíales, quei interesafi it liígcnet . 4 ,

i
ae: ;josí iDeneuicos' execw .proauciqosjpqr ia colonización y civuh ijalldadíde JostcidadartpsV
zacion de!tIaiíÁmérica,vejerciencio iiáciai ella una: política que la , b jQuei ordinariamerrte se remiten ejemplares dé ellas á los agcií
inexperiencia americana impiae penetrar, y oaemas como usur- - tes diplomático y i consulares, de Jásr naciones iarnigas. residenter ccr ,

pádores fáé Jos derechos t;del hombre: 29 ,comoiinseñsibles! á la ? ca del Gobierno, es pr un, aqtqt de cortesía, y ;coníinin!es billetes
ímis:ád,buejKÍs oficios, i;franqueza liberalidad riyi hospitalidad'de;
? ? remisorios que no tienen ni pueden tener .carácter , oficial., H ; ;íI
;

Iqsi Estáips: americanos; y 39 comoúmposibilitados únicamente pop ',i UiSÍM? de'estps antecedentes sc deducía rectamente que el pódete í

la tuacionKeoéráfica, de! estos' países, de: déscarpeáro sobre ,ellos cjccuuvq ue ia; j. ueyAo wr aya. puaiera, sin, ucsnaioniuzar, eu i I
s i
t f

teMaavnftM jl 1
a M 4 A
f II llK AAR AmfMAM iluta 'jkM?t ANAiAM AJt
ropa para najlar i en:4estos países j.ámistad sincera y constante- na
m. v y
.! -

acerca de su contenido ,6, dej susf (rases, pues f ni los (Secretarios de !.i ;
necesitaoanr qe otra regia. que ia ce aecnes siempre jusncia im
; ?

primiendoc.i estas últimas fpalabf as. en, letra .bastardilla para dar?j Ést((4pfcoWituyen: en la Nucya: Granada parte óíraccion respon-- j ,

Jes una significación mas-- marcada), parecia darse h claramente á, ; ; sabíe;det dicho podcr, como sucede ;en las monarquías en donde , ,

entender Jque,;diphss iobierW.inp han hecho; semejante ju

eii el pursp; de sus pasadas - re iaciones; y que aunque tales car-í- ,
gqs se.-- presentaban jCpntra $fi? Europeicen general," nO) solo jque-daba- n
jen todo, evento, compr'fndiílost en .ellos los Gobiernos de la
;
x gobierna el . ministerio, ni, ellos comprometen al ejecutivo sino cuan-- ;
dq.hablanjjá su nombre ;jde sú órden en ;clase de órganos suyos:
y su responsabilidad "en, sus observaciones .'especulativas colees ráo-- J
ral ! ante la. opinión pública). cuando Jen! cumplimiento, de n deber
j i
!A
I
I

.ránj,BreU lps: Países-Baj- os, sino que-pr- p sagrado, y qníqrme a sii conciencia i sn patriotismo yf sus lu ,
;
.

babemépte ,ía generalidad dtíjloslectores supondrian que eran, di ees;' someten al examen y juicio deas Cámaras ''.legislativas ; sus pro-- t
rígidos iúnicaj? y principé mente contra los, Gobiernos europeos, pon,. pias ' ideas relativas 4 los negocios que corren á su cargo. ,'

los.jcuaíes;'uesU .mas ;ejafaqnada la Nueva Granadav Agregaron, que, ; --

M t
Que en.efecto el .poder ejecutivo no, reconocía derecho en ,
los'mencionados cargos fiotcnian sin duda, un carácter tmenos ofen, eí caso en cuestión para qne se formase queja sobre el tener.
sivoVpQrqiíe ;se hubiese escrito' que era' una cuestión distinta Ja, y 4el . sentido recto ó figurado i del, exordio de la parte de reía- -
.

de, si serian aplicabl ís al G qbierno granaáipo tales consideraciones

,
cionés 'exteriores de la exposición presentada al Congreso de cs .1
ni .porque se alegase "que eran observaciones generales fitqsofir. te ario; portel secrefano, del ramo.. ,,f
,
t

."Pe rf en .'su ,
Gobierno,; siempre franco
cas, frécuen teniente expresadas antes, ..pues nq,;lo Kabian . sjdo en .

documentos !' bficiatat' Véípectol de;,los..cualesfs; habrían, redama;. conducta', 'Jy 'siempre rfhimado de ' las nías amistosas disposiciones
hacia, los Gobiernos de tía Gran Brctafia, de Francia, y", délos
go
inmediatamente. t .. . ;f ;. A Vi j ',í
. f
Paiáes-Báj- inb''rehusaba asegurar; 'como el secretario segura
r,En 'consecuencia, e consideíabanT .impénosaménte llamados á. osj

'
iacernptaf, y.á- qijejur: e de que tales observaciones .'especula-
-
.
! ha á su nombre) que ninguna de las frases contenidas en el exor
tivas,,1 ofensivas á 'Gobiernos fáliad os, no , estaban sin impropiedad. dio en cuestión debían referirse i? dieboi tres Gobiernos', ' ni
uscrws, .en .unrJuo
ciiando a pesar d
plicáncíaV se habla
tes extrangerós, " qui' no "podiádéj 1
'
- u ;s ; AA. ;' ;'.;; . ,
,
r ! ,

cables .I
susGclnerío ; y, co
propuesto;en7 el scíundo; acápite, del; exordio, de inspirar al puc
a. a ;, , .
;::
Madrid tf: r..;
U4Íf'
- ,
-
i íva.a
.
;
,h , , 7
.
,1 .r
U1U V Í'.MITIIMT M rillf'll IX I IM II IMI.1I1II 11UV.HU ' 1UJ IUV-- r , i s i

yVse' creiañ ' ob!i'do a preguntar si ; Iqs; séntimientos'; expre

:

.
. Partes recibidos ci y.dcl Despitefo 'dt
fados en el cavuAo (íe que se "traUba eran conformes con el dc$'
'
la Guerra. t
'
.
'
liberado. íuicio ü'cr 'Gobierno 'granadino, puesto' que formaban una .

v
;
'! '

general de Albacete Lxcmo. Sr. : A poco

Comandancia
! "A
,7 '.
"

J
inrtk1
, - 'UW.1
iU:-7.-
"V iWnmento
w suscrito por
I
el Ministro de re-
..
- i

Aciones exte res; iDiicamcnic uiníiiuo por

, ai unicsu, j de habef salido mi parte de ayer por ci correo 'ordinario, tu-
oficialmente ' f ;mituí imbicn por él á los agentes que reclamaban. ve ocasión de habUr con un diputado de esta provincia, pro; 4 I

A la enriada ota se dio contestación en 29 de Marzo, por cedente de Alearan, quien me aseguro, a no liuaarb, que eicc
el secretario r : h t rior y relaciones exteriores, 4 nombre del pi tivamente había muerto en íllapalacics ci ir:
cr ejecutive :
'
::nnif-,3tando- f "f a Huí:; con 'veinte. y tantoj'dc'Lj
 ron también en las calles 6 inmediaciones del mismo pueblo ate- - no podia ccx-u- n

guitas del encuentro con los lanceros de quo tengo Jiablado 4 puñq de hombres hacer tantos progresos.-- . y; ' .

v,i.
anteriormente. ; ; - , :;v
ror avisos de iicquena se asegura quo la brigada-rui- g
, bus brobuesíás V amenazas nie son indiferentes, y que nada ni
Sampef líabia salido para; Sinarcas, CheWa- - y demás pueblos
inmediatos, áffip ilc pefségtiir; y exterminar los restos de las fac-
ciones qúo Vagaban or allí. : r v
Añadiñ que loa presentados procedentes de la facción gran
de de Pretendiente confirman la miseria y descontento que rei-
na en ellos, y por consiguiente und deserción Icóntinua,
Es cuanto, por boy puedo comunicar á Vi E para su supe-
rior y debido conocimiento. Dios guarde á V. E. muchos años.
s umfeswcwn. i imi cumesiauiuu u du uuww Mciil,Jfy ulgo:que
separa de la senda del honor.; Venga tW cuando quiera a sepa).
?
tarmé como dice baio las ruinas de ésta íbrtificacftín, segoro rf
-
que será defendida hasta el extremo y que la erapresa no le se
t
Ta tan fácil como láárecé,' pues le costará bien cara. AlinaéaJ
tese Y. en noraouejia cou iaa suuauas vvuiia uc bu presan,
to ríey; pero! ahórrese 'el trabajó de comunicármelas; Dios guar.
de.á V. muchos años Penacérradá Julio 12 de, 1837, El co
ronel gobernador, Antonio María de Bárbara. lf f

Albacete v Julio 27 de 1837-Exc- Sr. C' G. L . Francis- - mo. (Queriendo iaLvea prouar la veraaa ae mi manifestación,

á las once de la mañana, momento en que V..E. con la división

"
Despacho de la Guerra.

La tropa dé esta guarnición, que es del regimiento provin.

11

P. M. G, Sección 2 Excmó. Sr.:El

Ejército del Norte. ,

. Exemo. Sr. vizcpnde das Antas desde la puebla con fcchá 19 cial de Sevillano me ha dejado nada que desear, pues que á las
del actual: líe dicíe lí 8Íg"áfente:,vrf .ri;f y-A- m-ti aclamaciones viva Isabel 11 la Copstitucion y ja' augusta
.
,ir 'Oivisio'n iuxUiar' taguesa.rrl28tado! i mayor.Illmo y? Reina Gobernadora",' despedía un mortífero fuego que habrá
.ExCrn Sr su? 'inútiles esfuerzos para tomar una población de.
copiad adjunta del .parte que me dado el gobernador de; Pe-- : íendida con tesón. . v -, ,
í

ñacerraáa relativo a los acontecimientos del ataque que hicie-- ; La pérdida de nuestra parte consiste d
ron los enemigos á; aqAli pühtoéi 44ídél corriente incluyen-d- - o enemigo ignoro, pues es de mucha consideración, según me baa
'
corjia del uficib que ai gobernador pasó ' el titulado xom an- asegurado los vecinos de estos puéblps inrnediátosr , ;

f cNopiíedo recomendar 'á ninguno' partíc.lárniente porque

'
dante áElgúeá, ; y lá .'Contestación" qué a quel lie: di6. :;;V t ' ?
.

.Cdnjmuoho ; gusto digo á;V: lique la conductadel gober- todos han llenado su deber. Dios guardéá! V Ejmnchos añoi
nador de; aquel piírYto' D. Ahtónio María Bárbara y de los demás Peñacerrada Juíipde
ldé María de Bárbara.
l837.-r-Antón- io

: indiyidubs dd:la guarnición es digna de los mayores elogios, ha-- r ExcmO.lSr. vizconde das Antas. Está conforme. Guartei ge.
biendo ydipresénciado:el decidido entusiasmo dé la tropa, que; neral de Vitoria lo de Julio de 1837. Vizconde das Antas, :

parecía ver con sentimiento Já retirada denlos enemigos á con-- : .3 tupia. ucuttiius jsuaicru. - ,

scctienpia dé'Wfáproxiítm
lálionipáfiiá: de'irahádérbs"5' qué vóluntariámente cubrió el ser--nVicio- cní

cuahtd-- se:prejsentaron 'fil .taqMe; los enemigos,

j

:"Lo que pongo ep conocimiento de VrE. para que se sirva

-
DE LA INSTRUCCION PUBLICADA EN LAS GACETAS ANTERIORES PARÍ
elevar al de S? M. los kfcrvicior preitáddspor la guarnición de ! ' LA FORMACION DEL CENSO GENERAL DE POBLACION í ; ;

Peñácdrrada) ;yfpóf ltf división auxiliar portuguesa, que auyen- -

ñ ñ' k tí r h b í H ü a v i itá - ár n r a t í o r ir n íi n p h n h t n 1 1 A 9 m i :i r rl f
5 !Ti ' 1 1 I :f i .
Esta instrucción, íruio de los afanes, y no de un solo
a V. E. fnüchoá hno de Julio año, de la comisiou de Estadística, aprobado ya por SJ1,,
. deSS Exorno- SrBáñieí dé Cévallos Escalera. Excmo. -
es una de las Obras mas importantes de nuestra administra t

SrSécríítariode Estado y del Despacho de la Guerra. . -- I cion. Cómo los asuntos políticos y las noticias de la guerra'
absorben, y con mucha justicia, la atención geneíal, líos hí
- r r íi
Copia que se cita. parecido cdnveniente consagrar algunas líneas al xámen w,
,
i ' . V '
losófico de este escrito, cápass por si solo de probar
v "
S-- !
m
& z Éjárcitp áél ídr te, P.s M; G. CópíaMGobierno militar de napiones extrangeras nuestra "capacidad para todos los rimoé
PénácérrladajIllmt)? :i;Ayér a 1 cinc dé la yl ExmSr del sabercuando en una cittricin recienté entré' nosóí
á las cércáníás dé este punto tres batallo- - tros como és ja administrativa, teiiunms' hombres capaces dé
íó Cuáles plégárbri stii plan de
n&S'fSO tabiifltís eh eiríigbs; ' a-taq- ué:
inventar,' sin medeló algún v an H'ior,v un istema; .tari íséneP
pftsésíónMdosé'yIa línea 'próxima vá está 1
fortificación." lio como bien combinado p?uú or mar ..il censo dé (población)
romrjiendo el fuego por la parte,del puente.; l,,i;-vw"- ;'

'r:; r
1

(Este censo se ha sepa tído '.ti dé ta riqueza, y se le h'i

rüf Atíbco tíérrjpohabiferitio Homadd'pór mí los;bühtos cdáve dado la prioridad sobre ti segu sdopor. causas -- muy Ajustas;-Ennprime-

liienteS tiara Hstigar"suf o5adla,lse rompió iihVivístrnb fuego que lugar, cada uno i ya dos estados jreqüiere' iint
lKábcbtado
értásíuérzás'
El ,
titüladb'-brigadié- r
cara
í
J
V'
D.' Feliciano Elguiea, qué rnánclabá
se atrévíóí elAÍia anterior a ponerme uri oficio, cu- -
- ' -:;'í;".
sistema distinto; de' datos y t1 waíiía;a Viónes. como se (jeja
entender por la dilerencia nir
cosas. Arrostrar de frente v ;
1

r?Utre las personas y las

j
feamente ambas
.
:

yo tenor es ei que sigue: ; , l ' , ciones, solo serviría para oca u coi menoscabo de la;
"f ' Comáhdancia "militar de los' batállonés del Rey' N. Sr. D.
'
exactitud, y embarazar á Jof y i los encargados dé.
Caríbi V; Sr Gobernador' tí e' Peñacerrada. M u r Sr. mió: Lo los procedimientos subaltern.,s V grvide obra. En se-- o
siento infinito, siendo; V,r planta de estas provincias exaltadas gundo lugar, en el orden loru i Jjas, en laprogre-- .
por la causadél legítimo so'berano los sa- - sión de los trabajos estadístúts, a iuiportancia de las 5

tdlitcs déla usurpación. f? r. . --

x aplicaciones, asi-- en Ja admmsr a
Lejos! de querer Rey ni Reiria, dicéñ que adoran a Isabel II lo primero de todo es el hombre. jergas "de un Estado4
ñáda ínásf que) paja cr, pa de sus maldades. Abra V. los ojos á la? sef componen de personas yproduc V o deben considerar
vos de la'razoh, conocerá desengaño. Deponga Y. su enojo ;
1 se y conocersé primero las peu$n olías rio solo for-- V

qüe,!tierié iil mVjorV.de IpVinonarcás,1 qüéjaun tiene abiertas las man y 'defienden el Estado, sm l ; . vr los m oviles de
pubrtáisVde; str Vléinéncia' antes que llegue a ser abatido y'séai la produdeion. En fin, cuando ul ce 1í
velación haya da-- u
sepultacioentre íó?' éscóintiros de ésta fortificación, y que sea dox noticia clasificada de los indi ridc
lii diferentes in
cuanto arjtés, queái no, no tendrá lugar. Le intimo con todas ve, dustrias que ejercen, se habrá aade V; iaso para fe
ras.haga por entregarse con toda su fuerza y plaza, que será cilitar el cálculo de la riqueza cack V i

bien recibido de sus hermanos, parientes y amigos, será conser- Establecido pues el principio de e.v ' V re ambos cea-- .
v
';

vado su honor y gradó, y entrará en la carrera de ascenso. Ya sos, veamos cual deberá ser el "ojo". aradla inves
tendrá V. noticia dejo victoriosa que, han salido las armas de tigacion dek los. datos sobre que La áv 'íl de pobja-d- e
nuestro adorado D; Carlos V, en todas las acciones de la jor- cion. Dos métodos ;se ofrecen .á pilmer los ia- -
nada que lleva, y que por instante se aumenta su fuerza. terrogatorios, y el de los padrones dt p 2.
JSspero su contestación y modo.de pensar, que se lo enca- ,E1 de los interrogatorios ha anlo í.?i;;

r
.
.ahora co-- n
rezco en atención á que es paisanoj Aqui tendrá V. su verdade-- , mo el , mas fácil y menos dispendioin: tn una
jó amigo, que so sacrificará, á todas horas por su bien; y con cion en que fuesen mas comunes ir ? coi c ndminiv
tanto mande cuanto guste á sa afectísimo S. Q,. B. S. M. Obc-- , trativos, y menos excitada la desconii.iM'?i . 1 pueblo

enrrv Tulio 12 de 1S37. El brigadier Feliciano Elguea. r y las autoridades municipales miran cu J ! í: lis opera-
- 5

'
:' To puede nsrios.de conocer que la Divina Froridcn- - ciones estadísticas, porque las creen dirl;r
 mirt
gacioa, Repetimos, 5l$Jie, sangre;
1
6 í?
una
donde hubieser mas medios de verificarlos
dáíosM y las noticias; lirias ítttruccu y vp
mas-cohfia- nza
df&j Per.4fcl?rto ! grado de exactitud las respuestas que
e diesen á las preguntas. Pero esV sistema nada bueno ha
producido hasta ahora entre: nosotros,5 y pasará Margo' tlern
po antes de que el censo de población o de riqueza, obteni-
da
PJrW mucho á la verda
respuestas que ÜastaUhora han! dado Jas áutorida-de- s
municipales á los interrogatorios def Gobierno, se han fun-da- do
jm (mputbs aproximad 5 en padrones antiguos, re-
dactados; qn distintas épocas , formádos por diferentes méto-
do Y (altos todos de muchas noticias nécesarias; Asi suce-di- o
cuafiJo se formoel censo de 1797. Unos pueblos, are
riendo de padrones civiles , se ralierori de los parroquiales,
oroputandoiarbitrariamente los niños no matriculados para
la comunjon pascual, y olvidando á los ausentes, que tam
pbco suelen incluirse en: el padrón eclesiástico. .Otros se
.de padrones hechos por los ayuntamientos con dife
vrF?í Cmr?sf e jo cuales solo se incluían los gefes de
:
jr aun "no; todos sirio solo los que eran reputados co-
mo .vecinos. Ninguno de estos padrones civiles
póráneo dellá poca en que "se formó él censo, y "algunos"
éa contem
distaban do ella 10, 15 y mas anos. Asi después de publi-
cado el censo se demostró que la población de: Galicia es-
taba, disminuida: en él., en mas de 250,000 habitantes; y la
dé Valencia en mucho mas.
ácil bosav es formar interrógatpritís'' relativos i la por
blacion y ..las numerosas clases en que se divide y sub-divid- e.
La' dificultad está en obtener respuestas exactas. Ls
autoridades municipales de los pueblos donde haya muchos
habitantes; aterrados con la multiplicidad de las preguntas y
tuii id coniusion üe sus misinos padrones responderán por
conjeturas aventuradas, porque nadie podráv justificar la ine- -
xactitud.
K
Eti tíos censos anteriores se encargo á los intendentes
de provincia lá recolección de los datos que presentasen los
áytíntámientos. No pudo confiarse semciánte encariro á auto
ridades; menos adecuadas para ello; porque ademas de que :
el poder administrativo de Ja. Hacienda .pública no tiene por
objeto , las personas, sino las riquezas, thabia, certidumbre de
que los pueblos, recelosos siempre .del fisco, responderían con
inexactitud á sus preguntas, i
V zos extraordinarios déla naturaleza para sustraerse cuanto mag
Demostrada la insuficiencia del sistema dé interrogatorios,
feiiéntras hb se generalicen .nías entre nosotros los principios
de la ciencia' administrativaj y no cesen las causas mora
:J políticas que báñ influido hasta ahora en la inexácti
tud de ios datos examinemos el recurso de los padrones de po-
licial !A ia; verdad, serán mas éxactas sus noticias que las que
produzcan los padrones municipales; pero nunca podrán lle-
gar al grado de certeza que se requieren para la formación
de un censo. Los padrones de policía, hechos con diferente ob-
jeto que ' los dé estadística, no se han formado todos en una
Wisma época determinada-cóm- o
es necesario para la exác-titu- d
del padrón general. Ademas en ellos seenctentrán y
deben encontrarse repetidos los ausentes de su domicilio que
han pasado á otro pueblo: repetición que debe evitarse en el
censo general: v ciue Dor los nadrones de la Dolida solóse
remediará cotejándolos .todos entre sí para buscar los nom
bres duplicados 6 triplicados: cotejo imposible de verificar.
Serian 'también incompletas, ademas de inexactas, las noli-cía- s
que se dedujesen dé estos padrones porque solo conde-ne- n
el catálogo de las personas, no su clasificación, ni la or-
ganización de los cuerpos 6 institutos á que pertenezcan, cu-
ja, composición 'interior ha de aparecer en e( censó; ni la apli-
cación de algún ejercicio, como la enseñanza, cuya extensión
V
diferencia deben mostrarse por las relaciones recíprocas ehJ
;
?e los individuos. ' tido de Huinacao en veiñtey nueve de Abril filtimo, k la pena
Dé lo dicho hasta aquí resalta que para formar el nue-7- 0
r.
censo de población es necesario hacer el trabajo desde el
Pnncipio: mas no por interrogatorios, sino por ordenes. No 5de-0-
preguntarse á las autoridades lo que existe, sino mandar-e- s
lo que han de hacer para averiguarlo. , garrote vil; y debiendo ser arrastrado al patíbulo atado á la co.
t
V , Sentada ya esta máxima fundamental, pasemos á los prin
cipios que han servido de base a la instrucción.
J . 19 La simultaneidad de. las operaciones elementales
la formación' del censo: tales son las que tienen por ob-
jeto formar el padrón de los habitantes de cada pueblo.
deben hacerse en un mismo dia en toth h
ínsulaj y asi quedarán librea de 'los errores c ine::acti:.;- -
miento de la población H n ,;.,.Avt 4
U reso,con
1 2a anticipada: dé , lacada lydiüi
éultades.qtie puedan ofrecerse Si laff autoridades i délos' pusl
blos sobre la instrucción que, to lés dar de modo quel eje
cmar la operación de las listas primitivas. , no haya ai
' motivó
alguno de retardo ni de t equivocación tí :i
' 39 a limitación del censo: que ra & formarse 'ahora;
plan numérico del vecindario, dividido por sexos, edades cení
,
v
al
diciones, ocupación 6 destiño de las personas, i Un
mas asto según el cual se presentase lá población en
proyecto
todas
sus relaciones con el suelo, atendida la naturaleza, extentioa
jr recursos de este, 6 contigo misma, tomando en considera
cion las proporciones recíprocas de las edades, duración phn
bable? de la vida, procreación, froduccion industrial, sanidad
y mortalidad absoluta y comparada de sus indi viduba
, re
quieren una, propagación mas extendida que lá que hor exis-
va-lier- on
te de los principios estadísticos. Miagase bien lo que podemos
hacer, ry no lo perdamos con el aparato, que eria pedantes
.
fa-toil- ia,
co eú esta ocasión, de lo que no ha de hacerse aunquo
eo
mande.: v:;.r:.;:r..vl,'::-:v:- .'.
4 Para evitar las repeticiones en el censo, ee estable-
ce como máxima, que un habitante, aunque esté ausente, ha
ya de contarse ten el "pueblo donde exista su íamliafy don
de por lo menos - está con presencia moral; por el" influjo que
siempre habrá de conservar sobre los suyos, .t
v ixv
;59 Xa división en la clasificación de las edades de cin-
co en cinco años, con solo dos excepciones: la de los quo
no han cumplido un año, y la do los que pasan de 90.
4
;
La
división de cinco, en, cinco años hace que ios. iguales d pró-
ximos en edad solo, puedan aparecer en el censo con una
diferencia de 10 años: cuando tomando el lintervalo de 106
de 20 aparecería, diferir en:20 6 40. Estasl (diferencias soa
muy notables en Jos cálculos de la aritmética política: la pro-
porción decimal no puede producir grandes errores.
;
Deben clasificarse .aparte los niños que no tiénen un año
de edad r porque pereciendo, antes de esta Cpoéá la cuarta
parte de una generación, debe separarse de los! demás eso
periodo, el mas peligroso de la vida,lpara calculadlos otroa
con mas seguridad. La razon i cbnttaria debe 'mover h clasi-
ficar Ifts que pasen do SO de año en año, y loé que pasen
de 100 de mes en mes; porque cqnviene señalar estes esíueH
tiempo le sa posible al imperio no evitado de la mueVle.
Solo nos falta que advertir á los que crean 1 minuciosa
y prolijas las precaucioues que se loman en ésta instrucción,
--
que los errores indispensables en este gCMiero de operaciones
se multiplican por la negligencia ó mal uisiema de los mü-todo- s,
como, ha sucedido en los censos anteriores. Si no C9
dado á Ja humanidad los primeros, el Gobierno puede,
0itar
aumentándolas precaucioues, impedir los segundos que 6on
los de mas consideración' ,ú .
Mí';':.rV '
,v
' . f
i
. si w
(G. de Al)
'
2
PUEUTO-HIC- O DK NOVIEMBRE DE 1837 I
í i
EJECUCIÓN DE JUSTICIA
D. Ensebio Auüez, Escribano interino de Cámara dolailtal
Audiencia y, Cltanciücríu del distrito. .
'i.
Certifico en, debida forrqa: que habiendo sido cncansado
:
criminalmente el esclavo Juan de Mata por la muerte alevosa
que dio á su amo D. nionio. Pérez' Santibañez en la noche del
dia catorce de Noviembre de mil ochocientos treinta y cinco,
fue condenado por el Jiez letra'do de prirnera instancia del par-
ordinaria de muerte, que debería sufrir en el pueblo de Yabu-co- a
como mas inmediato ai lugar en que cometió el delito; fus!
, lándosele por la espalda mediante a carecerse de verdugo y úq
los instrumentos necesarios para la ejecución do dicha pena en,
la de un burro, cortándosele después de muerto la cabeza y rr.r
no defecha par,i que colocadas en una jaula se fijasen a la en-tra- da
?pa-íí- y en los sitios mas públicos del citado pueblo de Yr.bucoa,
h íín de que.sirviesen do vivp y ejemplar escarmienta Ccva rea
Es-operacio-
nes
tcncia habiendo sido elevada en consulta h iicti 'íszlkzzk,
y después de haberse sustanciado la secunda instancia ft: ad.i
por S. A. en úk?, v -- Hs d Stírnlr n- - ' r
 '
. i
'
' '
s
v
....
con prevención ge en tendiese con calidad de I parricid a ?
de-qu- d

los pueblos dc: Iá: Islá ;la ynta 'd billetes dol
y üe que se pregonase en la carreCi por donde debía ser condu- -
emo ci acuncucnie: ,,qu? ce iehama?condenado a esa pena por ! 7.,, .Sorteo .extraordinario que: na de .celebrar-
haber dado rauerte areu; amo I). Antonio Pérez Santibañez;"' se el! 19 i

debiendo: hacerse la ejecución a presenciare 4os demás esclavos

, del 'mismo y de los tíci las haciendas; inmediatas; En cuya vir- .

tud, y efectuada la traslación del reo Juaiu dé Mata desde :1a

éárcel? Üe Ilumacao' alpueblo de Yábucoa," cómo estaba orde pueblo d Yabucoa existen presos dos newos naturales de Afri.
caWdel
tEní la
nado, puesto en capula y ihechaalasí preparaciones inecesarias; ca, Me las' "señales kiguiéntest Jel primero' dice llatnarse i Fernanío alto d,e cuerpo y
delrdo.Vcolor negrofíetinUcafa rga,:toc
sufrió la; referida pena de mMeñej &i que lo árrastr6ísu delito)
siendo; fusilado por la espalda cortándosele! la cabeza y: mano
derecha que sé colocaron .ten" laíbrma dispuesta, y cumpliéndo-
.

el dedo lndice.de 'menos en el izquierdo,; ,comoí

ba.1 El otm, llamado Güillermo, fqtíe asegura sér
guiar y; delgado, i color negro retintos cara redonda íojos
primero de
.negros,, fc
Í'TaM W d.eM
íe
fo mismo, 6 años de dad, sin pelo de barba ,
fe Jilan poco fel espanpl, yodicen
le Jos demás extremos; que contenía! la sentencia í dél inferior que su. amó' está3 eri costa abajo,5 llamado Cuevárunica declaracionqueha podi4áf
'
y la que tuvo a bien proferir SrA.y dándose después- sepultura' - exigírs9lei tonque sd-.av- isl
al ij(üblico: paraisu :.notocdadíW.i
í
V'ru.OJ .
j
sElVrás' Setiembre ülümo:hK;aprendidP! ert lajjurisccionlieaabís une-- )
en sagrado! a los restos delícafláver.iDe (odoilo cual,ilibro la coW ro nombrado .Nárciso, cuyas. tseñales;; pon, ,las ;?iguientes de .ationcgata
Mandin com
respondiente 'cértificacion'para;que)insertándóse énllfái Gaceta , whsñV AXdA. feiierod oeéuefioreeordetei tómuy. labws etuaí !

do esta Capital,! tenga lát conveniente ipúblicidad; según loj ha n5no.TiPo.rnQ.-- Tflndfts? v saltones, da kiuviádas
. sobresalientes,- - buena. dentaduraí téi I

niendo aguzad los de jalarte, .supenor,,, vcsüdp; .con,

f catn en' 'el lf?9i-K-9?íf-?-

dispuesto el. mismo jTribunál Superior por autqídelidirde litelr

cha, í PuertOrRico
con' marcas en l pechof eií 'figuré de 'estróllas 9
"
"derécK
H
de;Octubre do 1837. EusébioiNuñez.
s$ üMUiim tt'm j.nl, ía rurj mi U tiu jVv w 'j Amanecer se; ha fugado, del oueblp d.JTea,
Él día Wmte y uno. de Octubr i ,

háíi' fin'1
Salas. de las .señales síscuientes: cpmb i4 45 A
tliaínaJjulian! íüela ufóniedad
de Doña María delTilar Marünéxdé1
50 ños de edad, en 'ambas. jnei'Altsl 1
?

tiene dos cicatrices formando dos heses'd' quemaduras, de testatura regular,t Ja( bar.
ba ' pobo poblada, eií la 'frente tiene ha cicatriz larga, horizontal e él dedo rahdá
'

de ,un pie tiene íCarpintero,j,HíAlta:.toda;la:deií

Relación de los individuos quttvoluhtariamcnU set i han suscrito
?á:pafá Gtorrcr lowfcliccs de
des que á continuación y se expresan, á sáber:M':-- yv:ui-- Diñen miislere cftttnrr
te vivo y dispuesto para cualquier oficio á quese-l- quiera festinar, j yiROTipniicipi
e lectura y escritirar adquiridos por él mismo sin ' enseñanza alguna, ocurrafá esta
oficina J donde se le inponárá de Vá5 d uerio.' También ;se vende un negrito de alguna,, ;

r,J ,(' máshedad quj el anterior, con prpcip!os de- fumacerp,.yejercitadó en la compra;
D.: Apolinar 'íGárced, r.'i'v .''l;l.:jiir4 n:;.l0 ,

, comestibles "con fidelidad: el primero eñ doscientos veinte y, cinco pesoy i él segua.

i-'- "

iuj.íí ,v D José Ignacio de; Santiago, v j i 2 y u-- íf

án .doícWiit cincuenta.- - i

'; r,nu
Bf
íh' .tD.'rJuan '
oi
vli
OD; "Pablo dc'iRivera, .!:;,;: , :,.;
'0:
'"'0,h--
de Jos &antos,-;'ñr- t
fi"íJ'j 2
V'1'
r OTse h'i fugado de estó ciudadlin 'negro 'ílamido 'Antonio- - tráñeó, éomó deOéólí

ie edad,; , de i oficio .slbañil 'estatura regula plsque. japrenrecda;:ájiaj ,

yf
SU aueno enesta ciuaaa u. vnionio uecerra.; .! iiW.v r
D. tManuel KUHanfr.VT ''v;U rtpnn').' WOA
; - ,

; t r I1--
Se' Vende í un negi-- dé "28 4 años,'d'é oficio fumacéVo, en la éantidad dé 309
o !

; Vi : D. Manuel Suarez,:- -
, m'
, jí, iv ?)üú:vh Qu MíhM jdem de5q anos', 4q oficioborriqyero,; en,' 180; ps. j impondrá;, el. í referí
I). Antonio Becerra. S ' ,,,,,, f
."'.Dr.JoséFerrer,, ft' ,ítt' 41 Cñkcckfi escogida deimovedade9 científicas, .cuadros histámos artículo je costfmhfc y tur.
Vir r-
-

DiPedroí Sierra,? , jT'i V:,!i' -- ''O''11 2- -

lcelaneas jocosas con el título dé RECREO LtTERJRÍÓ, por D. Mariano Torrente, , ' .

'; n ntonio Vázquez, vi,,:

-
i- .
- Y" :

'
se han recibido los dos primeros tomos y 'continuarán recibiéndose Jos demás hasta
?. 'cesiao. Vázquez, Vv
i"rri 'V ': 0 el Víómnlet6''dfti la obral Se' haUa abierta" Já luscriciori en la1 librería y gabmeté déléc
1

Vazqüez;.,
!
tqra( de p.
Santiago iDalmau,! calle; de Ja fortaleza;: nwiu 8, por. jiaa,cttquino.im
e;Jesus
7,-r-
." ''D,;'u-- iív , ; j í ( 1 O
tomo. En, la misma continúa abierta la suscricion á la biblioteca selecta de amena ins'
.

. -
íh x'c tornan'. Colon, i 1; 0'
:,'),
, , )
f : : -
í'uccíoí:;1 del mismo autorv
'

í i
'V D Romualdo Cortey, , V :!í '"0 JJ?oíó 'ég'íaíatopária icurartoa tfos'y'doleiek de caíéza por el fatócéaé üfimtiv&b'
. VrUí:.! Antbm) Vázquez a r,'5
;

rjíy Uí Oi ij odorífico, ; tbaco ;?está eneralmen.te4 reconocido ; por la.x acuitad méicíd
Inglaterra como el éspécííico mas eficaz para curar las enfermedades $e' looios y
.

ZK Juan i José Vázquez, fr i. ?V ítHe?slnolt; Qu cabeza; previene las enfermedades de una naturaleza r eiéráfulosa que íáfectáiUos nét
.1 JosdIanuelyazaue,': :íVU!fúiV;i-.- A q0J yios def ja cabeza, y da una- ídulzúra ínaural ; al aliento: Se pedé; tornar Couf Ja mis-k- a
frecuencia que otro ualuier abacp de polvo con la mayor ppguridad y pstq; del

x
'
.DTomas.iSierraV Ujj;; ny VlIjil; 0' consumidor. Se lían visto "con él :usd dé dicho potro? curas 'prbdigiosas'dé1 los ojoi como
1

i, J). JuanFranciscoiiYasquezpf;:
D; Miguel;: .VazqueK,.!yí
. j it'jli ,?'V'Yii 0
il f ,.4h
lo atestiguan norcion 4e i certificaciones de Dersouia de la mavor catecorlá y respeté
que se, exioirn con la receta que acompaña a, caaa? pote. e venae, en(a, tnuuo
la Fortaleza, almacén de víveres ' de; D. Salvado ' González,1!' 'docé ! reales macuquinos
.i ";D. Juan'BanüstariSierra,;-',- i:piiJ'i,ui,Q-- .VI.-'m-
s cada uno. 5tvr!í nú kí" fcUí?íílíHi!'ti- .tíll 4il :!f i.í-í:'- M
xUib
) ú: Doña..iManuela-- i Vázquez', Vij.n. ,:f mylv Ov) j j Temeado ;que ; ausentarse ,áUltramarí D. Andrés. Cortón, espera, que, fintts ei pri-
. .

mero de Diciembre próximo venidero se hayan visto y puesto al corriente con j él Ul

Sb '.ttBjAndréSfiVazquez Vazqijz n i í
yn í i ! í;1: .í-(-
personas !q'ue Itengán cuentas en favor yíen centra, se le presenten : para"1 su realiií.i 1

. i Roberto VazpeZt aú V; j j '.?f tunltrHO i

D, Andrés Vázquez Uonazo,,r iív n, 0 6f4' . i i.

.VdsZSrX !. . i,
"
JA Josd Román Santos, , , , , , . 0 4 CAPITANIA DEL PUERTO;
D. Ramón Vázquez, 0 4 íí
? r: : - 3
1:, i:s n í i i ii yj 'j
D. Pedro Vázquez Reyes, , , , , , 0 4 V r.',.' i1 i Tí.)
D, TJoséi Rosario rVazqueZj 0 4 i.., .ENTRIPA '.Y. fiALIDA'DE BUQUS8. ;ElftBIiMEi ; rJL$ADOil fi3&
lTnnnnl CnntnK j 0 4
0 2
vtcenie Díaz. . . . . . . t 0 2 i! r28íüe
Fajardo: goleta; eipaadlá Liberaí 1$, capitán: Francisco'de la CruV,
..vMafíuelvNuñeZjVrjUY v0u2V en T ilia de. navegación, 8 íiombres de trioulacion v fi nasaceros. fiarla 'melaíi4
29. De , Cabo-roi- coleta ésDsñoIa CárolitVa: su canítan D Antonio Cs.
udiv
o:

,v ', Franciscol-Bernol- ,
Í0bnh2 '.; '
bazaV en 4 dias dé navegación, 6 honres e1 tnOuIacion 'y ' 4i' pasageroJ,
''JninüM! ovj
;
Mauricio Nuñez, , , ,
iJuániJFraricisco Njañétojb! j'-
, ,
y
, 0 2
0.: vV2
'
carar algodón,
, ' n
íOí'A0úu' ui-'5-
. ..V
im íi .V
. í
t. . ... . ........ ... ! ... I I ,. íí tlA ..
k-- l
f; .i v

Ai;'-- ,
Uia 27. rara Cádiz: polacra goleta española Pepa, su capitán PVV
j h --:- 'íí
í,i r:- - Total.tvp 32 ;2-- yetanofOriverrwn,8i'hmbfe'í;aé'Hn
k ,
. ?
v t
.' ?J . t"!
r
' i tí ' l'l'íS''l . "- - III I ' Para Fajardo: balandra tspafiola Dos! Amigos, su capitán
1 -- :
Fuardo To
4i,Cidra D de Octubre dól837.-r:'Excmo-.'JS- r,
Apolinar Garced; wc, vuu oraores ' e inpuiac

.
..V JUZGADO VÉIMERA INSTANCIA, DE ESTA CA1?ITAL íf y í ;
, Por auto del día áie i y siete, proyeido por el Sr, Auditor honorario de ejercito
Dr. D. .Juan José Aparicio y Sierra, Juez letrado de primera1 instancia de esta' capi-- 1 .
!

ya," con 3 hombreé de tr'mulacioñ r A pfprtn de artilierit.

tal, y porgante D. Bartolomé Puigdolleri, escribano público, en la caus criminal qué . , ,28, Para Aguadilla: balandra española Fio de, llosa, su capitsn
"

te' tiguió á Estanislao Martin z, esclavo de' Doña Altaracia Kodriguez de Corcnada,
per hurtos, ec ra anda dar los pregones de derecho al expresado siervo Estanislao 1
"1U," ""'5,
,cou( 2 nomores ue tripulación, .carga trutos oJ
Martines, tssado , en trcccntos peses, siendo de edad tcpir.o de Teinte y pa&tina, rara Guayama: balandra espISola Mariana; tu capitán Estévan'IIocirigueí.
ferificandose dichos pregones en las puertas del tribunal y. en los días 23 del comen-- . con 3 hcmbrcs.de tripulación y. 3 pasageros, carí;a
$ y 1G del cr.trante KoTÍtn.bre. Puerto-Ric- o 25 de Octubre de lSSr, 3 " frutos-d- e la reninso11'
Í9. Para New York: bergantín, americano Tranklin,iu ..
capítaa .AjV
Jiaxter, con hombres de tripulación, en lastre
9 ' !
--
3EAjü LOTERIA. ."
1 ,!
lara la ' CoruSa: bergantín espauoí Fernando'
)
7. ,; su 'capitán D.
7 cid próximo :NoVicaibre se cerrará ca .
Mntntr
ccso-t-cueros- .
Béraiategui, cea 12 hombres de tripulación T
:
;m i lcro,1
r, ;

iemri5 cíe Sanmilfan,