Borís Yeltsin

Borís Nikoláievich Yeltsin

Борис Николаевич Ельцин

Presidente de la Federación Rusa

10 de julio de 1991-31 de diciembre de 1999

Primer Él mismo (1991-1992)

ministro Yegor Gaidar (1992)
Víktor Chernomyrdin (1992-1998)
Serguéi Kiriyenko (1998)
Víktor Chernomyrdin (1998)
Yevgeni Primakov (1998-1999)
Serguéi Stepashin (1999)
Vladímir Putin (1999-2000)

Vicepresidente Aleksandr Rutskói (1991-1993)

Sucesor Vladímir Putin (Interino)

 Presidente del Consejo de Ministros de Rusia

6 de noviembre de 1991-15 de junio de 1992

Presidente Él mismo

Vicepresidente Aleksandr Rutskói

Sucesor Yegor Gaidar

Presidente del Sóviet Supremo de Rusia

29 de mayo de 1990-10 de julio de 1991

Vicepresidente Ruslán Jasbulátov

Predecesor Nikolái Gribachov

Sucesor Ruslán Jasbulátov

Información personal

Nombre de
Борис Николаевич Ельцин
nacimiento

Nacimiento 1 de febrero de 1931

Butká, Sverdlovsk,
Unión Soviética (Actual Rusia)

Fallecimiento 23 de abril de 2007 (76 años)

Moscú, Rusia

Causa de la
Insuficiencia cardíaca
muerte

Lugar de
Cementerio Novodévichi
sepultura
Nacionalidad Soviética y rusa

Religión Ortodoxo Ruso

Partido PCUS (hasta 1991)

político Independiente (hasta 2007)

Familia

Cónyuge Anastasia « Naína » Yéltsina

Hijos Tatyana y Elena

Educación

Alma máter Universidad Técnica Estatal de los Urales

Información profesional

Ocupación Ingeniero y político

Área Construcción y política

Rango  Coronel

Miembro de Comité Central del Partido Comunista de la Unión

Soviética

Distinciones  Caballero de Gran Cruz con collar de la Orden al

Mérito de la República Italiana
 Ciudadano honorario de la región de Sverdlovsk
 Gold Olympic Order
 Gran Cruz de la Legión de Honor
 Grand Cross of the Order of the Cross of Vytis
 Honorary citizens of Yerevan
 Medalla de exhibición de Oro al logro económico
 Order of Francisc Skorina
 Order of the Golden Eagle
 Order of the Three Stars, 1st Class
 Orden de la Insignia de Honor (1966)
 Medalla Conmemorativa por el Centenario del
Natalicio de Lenin (1969)
 Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1971 y 1974)
  Medalla Conmemorativa del 30º Aniversario de la
Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-
1945 (1975)
 Jubilee Medal "60 Years of the Armed Forces of
the USSR" (1978)
 Orden de Lenin (1981)
 Order "For Merit to the Fatherland" I class (2001)
 Medal "In Commemoration of the 1000th
Anniversary of Kazan" (2006)

Firma

[editar datos en Wikidata]

Borís Nikoláievich Yeltsin (en ruso, Бори́с Никола́евич

Е́ льцин, pronunciación (?·i)) Butká, óblast de Sverdlovsk, Unión Soviética, 1 de
febrero de 1931-Moscú, Rusia, 23 de abril de 2007) fue el primer presidente de la
Federación de Rusia, cargo que ejerció de 1991 a 1999.
El 11 de julio de 1990, durante la celebración del XXVIII Congreso del Partido Comunista
de la Unión Soviética, Borís Yeltsin anuncia su baja en el PCUS. En las elecciones
presidenciales de junio de 1991 Borís Yeltsin, presentándose como independiente, sale
elegido Presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia con el 57 % de
los votos.
Fue reelegido en 1996, derrotando a Guennadi Ziugánov del revivido Partido Comunista.
Sin embargo, Yeltsin nunca recuperó su popularidad inicial después de una serie de crisis
económicas y políticas en Rusia durante la década de 1990.
En agosto de 1991, Yeltsin se ganó los aplausos internacionales al promoverse a sí mismo
como un demócrata y por desafiar el intento de golpe de Estado de agosto de 1991 llevado
a cabo por los comunistas de línea dura en el gobierno soviético y en la KGB. Tras
la disolución de la Unión Soviética en diciembre de 1991, Yeltsin se comprometió a
transformar la economía socialista de Rusia en una economía de libre mercado e
implementó la terapia de choque económico, la liberalización de los precios y los
programas de privatización. Debido al método de privatización, una buena parte de la
riqueza nacional cayó en manos de un pequeño grupo de oligarcas.1
La era Yeltsin estuvo marcada por la corrupción generalizada, el colapso económico,
dos guerras en Chechenia y enormes problemas sociales y políticos que afectaron a Rusia
y a otros antiguos Estados de la Unión Soviética. Durante los primeros años de su
presidencia, muchos de los partidarios políticos de Yeltsin se volvieron contra él y el
Vicepresidente Aleksandr Rutskói denunció a las reformas como un «genocidio
económico».2 Los constantes enfrentamientos con el Parlamento culminaron en la crisis
constitucional rusa de octubre de 1993, cuando el Parlamento intentó apartar de su cargo
a Yeltsin y éste, como respuesta, asedió la Casa Blanca rusa, en la que murieron cientos
de personas. Yeltsin se deshizo de la Constitución vigente, prohibió temporalmente la
oposición política y prosiguió con su experimentación económica. A continuación, introdujo
una nueva Constitución con un fuerte poder presidencial y que fue aprobada por un
polémico referéndum antes de finalizar el año.
El 31 de diciembre de 1999, Yeltsin hizo un sorpresivo anuncio de su renuncia, dejando la
presidencia en manos de su sucesor, el entonces primer ministro, Vladímir Putin. Yeltsin
 dejó el cargo siendo ampliamente impopular entre la población rusa.3 Según algunas
estimaciones, sus índices de aprobación al dejar el cargo fueron tan bajos como el 2 %.4

Índice
[ocultar]

 1Primeros años
 2Presidente de la RSFS de Rusia
 3Presidente de la Federación de Rusia
o 3.1Reformas radicales
o 3.2Confrontación con el Parlamento
o 3.3Guerra Chechena
o 3.4Las privatizaciones y el aumento de «las oligarquías»
o 3.5Vuelo 007 de KAL
o 3.6Elecciones presidenciales de 1996
o 3.7Segundo mandato
o 3.8Renuncia
o 3.9Enfermedad y muerte
o 3.10Tras la muerte
 4Referencias
 5Enlaces externos

Primeros años[editar]
Durante el gobierno de Stalin, su padre Nikolái Yeltsin fue condenado por agitación
antisoviético en 1934 y pasó por una condena de tres años en el Gulag. Después de su
liberación se vio desempleado por un tiempo y empezó a trabajar en el sector de
construcción. Su madre, Klavdiya Vasílievna Yéltsina, trabajó como costurera. Borís
Yeltsin nació así en una familia humilde en el pueblo (seló) de Batuka, en el óblast de
Sverdlovsk.
A la edad de 12 años, sufrió un accidente que destrozó parte de su mano izquierda: al
parecer él y unos amigos suyos habían tratado de desarmar una granada que habían
encontrado en un almacén de armas. Yeltsin estudió en la secundaria de Pushkin, Región
de Perm. Luego continuó sus estudios en el Universidad Técnica Estatal de los Urales, y
se graduó en construcción para 1955.

Presidente de la RSFS de Rusia[editar]

Borís Yeltsin con George H. W. Bush.

Yeltsin en febrero de 1989.

El 12 de junio de 1990, el Congreso de los Diputados del Pueblo de Rusia aprueba la

Declaración de Soberanía Estatal de la RSFS de Rusia. El 11 de julio de 1990, durante la
celebración del XXVIII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética, Borís Yeltsin
anuncia su abandono del PCUS.56 Presentándose como independiente a las primeras
elecciones multipartidistas, celebradas el 12 de junio de 1991, accede a la Presidencia de
la RSFS de Rusia al obtener el 57 % de votos. Se convierte en el presidente de la RSFSR
el 10 de julio del mismo año.

Yeltsin el 19 de agosto de 1991, dirigiéndose a la multitud, subido a un tanque frente al edificio del
Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Rusia.

El 19 de agosto de 1991, un intento de golpe de estado contra el Presidente de la

URSS Mijaíl Gorbachov es llevado a cabo por comunistas de línea dura, liderados por el
director de la KGB Vladímir Kryuchkov. Gorbachov es hecho prisionero en su residencia de
verano (dacha) en Forós, Crimea, mientras Yeltsin llegó al Parlamento de Moscú para
desafiar a los golpistas. Rodeado de tropas, logra convocar manifestaciones populares que
harían desistir a las tropas rebeldes de apoyar el golpe. Yeltsin estaba en su cumbre
política, al dar un memorable discurso desde la torreta de un tanque.
Para el 21 de agosto la mayoría de los líderes golpistas habían abandonado Moscú.
Gorbachov fue «rescatado» de su cautiverio en Crimea y devuelto a Moscú. A pesar de
que estaba de vuelta en su posición, Gorbachov no tenía el control de la Unión Soviética ni
de la RSFS de Rusia. Yeltsin era ya el líder indiscutible de Rusia, logrando muestras de
apoyo de varias partes del mundo. Para finales de 1991, Yeltsin ordena tomar control de
los ministerios soviéticos y declara al PCUS ilegal en territorio ruso.
El 24 de agosto de 1991, la Rada Suprema de Ucrania aprueba la Declaración de
Independencia de Ucrania. Crece la rivalidad entre el presidente de la URSS Mijaíl
Gorbachov y el presidente de la RSFS de Rusia Borís Yeltsin. Una semana más tarde,
Borís Yeltsin se reúne con el Presidente de Ucrania, Leonid Kravchuk y el líder
de Bielorrusia, Stanislav Shushkévich en Belovézhskaya Puscha. En esa reunión, por
medio del Tratado de Belavezha, es declarada la disolución de la URSS y el
establecimiento de la Comunidad de Estados Independientes en su remplazo.
El 24 de diciembre, la Federación de Rusia toma el asiento de la URSS en las Naciones
Unidas. Al día siguiente, el presidente de la URSS Mijaíl Gorbachov dimite y la URSS deja
de existir.7

Presidente de la Federación de Rusia[editar]

Reformas radicales[editar]

La mayor parte del tiempo de Yeltsin como presidente estuvo plagado de contracción económica.

Apenas unos días después de la disolución de la Unión Soviética en diciembre de 1991,

Borís Yeltsin decidió emprender un programa de reforma económica radical, con el
objetivo de reestructurar el sistema económico de Rusia —convirtiendo la mayor economía
dirigida del mundo en una de libre mercado—. Durante los primeros debates de esta
transición, los asesores de Yeltsin debatieron cuestiones de velocidad y secuencia, con
una aparente división entre quienes estaban a favor de un enfoque rápido y quienes
estaban a favor de un enfoque gradual o más lento.
A finales de 1991 Yeltsin se volvió hacia los consejos de los economistas occidentales y de
las instituciones occidentales como el FMI, el Banco Mundial y el Departamento del Tesoro
de Estados Unidos, que habían desarrollado una receta política estándar para las
economías en transición durante la década de 1980. Esta receta política llegó a ser
conocida como el «Consenso de Washington» o «terapia de choque», una combinación de
medidas intencionadas a liberalizar los precios y estabilizar el presupuesto del Estado.
Tales medidas se intentaron implantar en Polonia y entonces los partidarios de la «terapia
de choque» sintieron que lo mismo podría hacerse en Rusia. Algunos políticos rusos
fueron escépticos a que sí era el camino a seguir, pero el planteamiento fue favorecido por
el diputado de Yeltsin, Yegor Gaidar, un economista ruso de 35 años de edad inclinado
hacia la reforma radical.
El 2 de enero de 1992, Yeltsin, actuando como su propio primer ministro, ordenó la
liberalización del comercio exterior, los precios y la moneda. Al mismo tiempo, siguió una
política de «estabilización macroeconómica», un régimen de severa austeridad diseñado
para controlar la inflación. Bajo el programa de estabilización de Yeltsin, las tasas de
interés se elevaron a niveles extremadamente altos para reforzar el dinero y restringir el
crédito. Ya para reducir los gastos estatales y poner los ingresos en el equilibrio, subió
fuertemente los nuevos impuestos, disminuyendo bruscamente los subsidios del gobierno
a la industria y a la construcción y haciendo grandes recortes a los gastos estatales con la
asistencia social.
A principios de 1992, los precios se dispararon en toda Rusia y la profunda crisis crediticia
provocó el cierre de muchas industrias y una depresión prolongada. Las reformas
devastaron el nivel de vida de gran parte de la población, especialmente a los grupos
dependientes de los subsidios estatales de la era soviética y de los programas de ayuda
para el bienestar social.8 A través de los años 1990, el PIB de Rusia cayó un 50 por ciento,
vastos sectores de la economía fueron exterminados, la desigualdad y el desempleo
crecieron de forma espectacular, mientras que los ingresos disminuyeron.
La hiperinflación, causada por la política monetaria libre del Banco Central de Rusia, acabó
con un montón de ahorro personal, y decenas de millones de rusos se sumieron en
la pobreza.910
Algunos economistas sostienen que en la década de 1990 Rusia sufrió una recesión
económica más grave que la que los Estados Unidos o Alemania habían sufrido seis
décadas antes en la Gran Depresión.8 Incluso algunos economistas occidentales, tales
como Marshall Goldman y comentaristas rusos culparon ampliamente al programa
económico de Yeltsin respaldado por Occidente por el desastroso desempeño económico
del país en la década de 1990, lo que hizo que muchos políticos comenzaran a
distanciarse rápidamente del programa. En febrero de 1992 el vicepresidente de Rusia,
Aleksandr Rutskói denunció al programa de Yeltsin como un «genocidio económico».11 En
1993 el conflicto sobre la reforma de la dirección dejó escalado a Yeltsin por un lado, y por
otro a la oposición a la reforma económica radical en el Parlamento de Rusia.
Confrontación con el Parlamento[editar]
Artículo principal: Crisis constitucional rusa de 1993

También en 1992, Yeltsin luchó con el Sóviet Supremo de Rusia y el Congreso de los
Diputados del Pueblo de Rusia por el control sobre el gobierno, la política de gobierno, la
banca de gobierno y la propiedad. En el curso de 1992, el presidente del Soviet Supremo
de Rusia, Ruslán Jasbulátov, salió en oposición a las reformas, a pesar de que alegaba
apoyar los objetivos generales de Yeltsin. En diciembre de 1992, el VII Congreso de los
Diputados del Pueblo de Rusia logró rechazar la candidatura respaldada por Yeltsin
de Yegor Gaidar para el cargo de Primer Ministro de Rusia. Un acuerdo fue negociado
por Valery Zorkin, presidente de la Corte Constitucional, que incluía las siguientes
disposiciones: un referéndum nacional sobre la nueva Constitución; el Parlamento y Yeltsin
elegirían un nuevo jefe de gobierno, para ser confirmado por el Sóviet Supremo; y el
Parlamento dejaría de hacer enmiendas constitucionales que cambiaran el equilibrio de
poder entre los poderes legislativos y ejecutivo. Finalmente, el 14 de diciembre, Víktor
Chernomyrdin, ampliamente considerado como una figura de compromiso, fue confirmado
en el cargo.
Sin embargo, el conflicto pronto se intensificó, con el Parlamento cambiando su decisión
antes de la celebración de un referéndum. Yeltsin, por su parte, anunció en un discurso
televisado a la nación el 20 de marzo de 1993, que iba a asumir ciertos «poderes
especiales» para aplicar su programa de reformas. En respuesta, la apresurada
convocatoria del IX Congreso de los Diputados del Pueblo intentó remover a Yeltsin de la
presidencia a través de un juicio político el 26 de marzo de 1993. Los oponentes de Yeltsin
reunieron más de 600 votos para la destitución, pero cayeron por 72 votos menos de los
dos tercios requeridos de mayoría.12
Durante el verano de 1993, se desarrolló una situación de poder dual en Rusia. Desde
julio, dos administraciones separadas del óblast de Cheliábinsk funcionaron lado a lado,
después de que Yeltsin se negara a aceptar al recién elegido Parlamento a favor de la
dirigencia de la región. El Sóviet Supremo llevó a cabo su propia política exterior, pasando
una declaración sobre el estatuto de Sebastopol.
En agosto, un comentarista reflexionó sobre la situación de la siguiente manera: «El
presidente emite decretos como si no hubiese un Sóviet Supremo, y el Sóviet Supremo
suspende decretos como si no hubiese ningún presidente». (Izvestia, 13 de agosto de
1993).13
El 21 de septiembre de 1993, Yeltsin anunció en un discurso televisado su decisión de
disolver el Sóviet Supremo y el Congreso de los Diputados del Pueblo por decreto.
En su discurso de Yeltsin declaró su intención de gobernar por decreto hasta la elección
del nuevo Parlamento y un referéndum sobre una nueva Constitución, lo que provocó
la crisis constitucional de octubre de 1993. En la noche después del discurso televisado de
Yeltsin, el Sóviet Supremo declaró a Yeltsin como removido de la presidencia, en virtud de
su violación de la Constitución de Rusia de 1978 (en:Russian Constitution of 1978), y el
vicepresidente Aleksandr Rutskói juró como presidente en funciones.
Entre el 21 y el 24 de septiembre Yeltsin fue confrontado por importantes disturbios
populares, alentando a los defensores del Parlamento. Moscú vio lo que equivalía a una
insurrección espontánea de masas de decenas de miles de manifestantes anti-Yeltsin
marchando en las calles buscando decididamente la ayuda de las fuerzas que defendían el
edificio del Parlamento. Los manifestantes protestaban por las nuevas y terribles
condiciones de vida bajo Yeltsin. Desde 1989 el PIB disminuyó a la mitad. La corrupción
era desenfrenada, los delitos violentos fueron aumentando, los servicios médicos estaban
colapsando, los alimentos y el combustible se hacían cada vez más escasos y la
esperanza de vida fue cayendo para todos excepto para un puñado muy reducido de la
población; por otra parte, Yeltsin fue considerado cada vez más culpable.
A principios de octubre, Yeltsin se había asegurado el apoyo del Ejército de Rusia y el
Ministerio del Interior. En una demostración de fuerza masiva, Yeltsin llamó a los tanques
para bombardear la Casa Blanca rusa, la sede del Parlamento. El ataque contra edificio
del Parlamento de Rusia dejó 500 muertos y más de 1000 heridos.
Al ser disuelto el Sóviet Supremo, en diciembre de 1993 se llevaron a cabo
las elecciones para el nuevo Parlamento establecido, la Duma Estatal. Los candidatos
asociados con las políticas económicas de Yeltsin se vieron desbordados por una enorme
votación anti-Yeltsin, que en su mayor parte fue dividida entre el Partido Comunista y los
ultranacionalistas. Sin embargo, el referéndum que se realizó al mismo tiempo aprobó la
nueva Constitución de la Federación de Rusia, que amplió considerablemente los poderes
del presidente, dándole a Yeltsin el derecho de designar a los miembros del gobierno, de
despedir al primer ministro y en algunos casos, de disolver la Duma.14
Guerra Chechena[editar]
Artículo principal: Primera Guerra Chechena

En diciembre de 1994, Yeltsin ordenó la invasión militar de Chechenia, en un intento de

restaurar el control de Moscú sobre la república. Casi dos años después, Yeltsin retiró las
fuerzas federales de la devastada Chechenia bajo un acuerdo de paz en 1996
intermediado por Aleksandr Lébed, que entonces era el jefe de seguridad de Yeltsin. El
acuerdo de paz permitió una mayor autonomía pero no la independencia de Chechenia.
Las privatizaciones y el aumento de «las oligarquías»[editar]
Tras la disolución de la Unión Soviética, Yeltsin promovió la privatización (en: Privatization
in Russia) como una forma de difundir lo más ampliamente posible propiedad de las
acciones de las ex empresas estatales para crear apoyo político a sus reformas
económicas. En Occidente, la privatización era vista como la clave para la transición del
comunismo en Europa oriental, asegurando un desmantelamiento rápido de la economía
dirigida de la era soviética para dar paso a las «reformas de libre mercado». En la década
de 1990, Anatoli Chubáis, diputado de Yeltsin para la política económica, surgió como uno
de los principales defensores de la privatización en Rusia.
A finales de 1992, Yeltsin lanzó un Programa de vales libres (en:Voucher privatization)
como una forma de darle despegue a una privatización masiva. Bajo el programa, a todos
los ciudadanos rusos se emitieron vales (voucher), cada uno con un valor nominal de
alrededor de 10 000 rublos, para compra de acciones de las empresas estatales selectas.
Aunque inicialmente cada ciudadano recibió un vale de igual valor nominal, a los pocos
meses la mayoría de ellos convergieron en manos de intermediarios que estaban
dispuestos a comprarlos por dinero en efectivo inmediato.
En 1995, Yeltsin luchó para financiar la creciente deuda externa de Rusia y obtener apoyo
de la élite empresarial de Rusia para su candidatura en las elecciones presidenciales a
principios de 1996. El presidente ruso se preparó para una nueva ola de privatización
ofreciendo acciones en algunas de las empresas estatales más valiosas de Rusia a
cambio de préstamos bancarios. El programa fue promovido como una forma de acelerar
la privatización y garantizar al gobierno una infusión muy necesaria de dinero en efectivo
para cubrir sus necesidades de operación.
Sin embargo, las ofertas fueron efectivamente regalos de valiosos bienes del Estado a un
pequeño grupo de magnates de las finanzas, de la industria, de la energía, de las
telecomunicaciones y de los medios de comunicación que llegaron a ser conocidos como
«oligarcas» en la década de 1990. Esto se debió a que la gente vendía sus vales por
dinero en efectivo y estos fueron comprados por un pequeño grupo de inversores. A
mediados de 1996, las acciones de propiedad sustancial sobre las grandes firmas fueron
adquiridas a precios muy bajos por un puñado de personas. Borís Berezovski, que
controlaba importantes participaciones en varios bancos y medios de comunicación
nacionales, emergió como uno de los más prominentes partidarios de Yeltsin. Junto con
Berezovski, Mijaíl Jodorkovski, Vladímir Potanin, Vladímir Bogdánov, Rem Viájirev, Vagit
Alekpérov, Aleksandr Smolenski, Víctor Vekselberg, Mijaíl Fridman y unos años más
tarde, Román Abramóvich, son mencionados habitualmente en los medios de
comunicación como los oligarcas de Rusia.15
Vuelo 007 de KAL[editar]
Artículo principal: Vuelo 007 de Korean Air

El 5 de diciembre de 1991, el senador Jesse Helms, miembro de alto rango de la minoría

en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, le escribió a Borís
Yeltsin sobre los soldados estadounidenses que fueron prisioneros de guerra o
desaparecidos en acción. «La situación de los miles y miles de militares estadounidenses
que están en manos de las fuerzas comunistas soviéticas y de otras, y que nunca fueron
repatriados después de cada gran guerra de este siglo, es motivo de grave preocupación
para el pueblo estadounidense.»16
Yeltsin respondería en última instancia con una declaración hecha el 15 de junio de 1992,
al ser entrevistado a bordo de su jet presidencial en su camino a los Estados Unidos,
«Nuestros archivos han demostrado que es cierto —algunos de ellos fueron transferidos al
territorio de la Unión Soviética y se mantuvieron en campos de trabajo...— Nosotros sólo
podemos suponer que algunos de ellos aún pueden estar vivos».16 El 10 de diciembre de
1991, cinco días después de que el Senador Helms le había escrito a Yeltsin sobre los
militares estadounidenses, le escribió a Yeltsin una vez más, esta vez sobre el vuelo 007
de Korean Air solicitando información sobre posibles supervivientes, entre ellos el
congresista de Georgia Larry McDonald y su paradero.
Una de las mayores tragedias de la Guerra Fría fue fue el derribo del vuelo 007 de Korean Airlines
por las fuerzas armadas de lo que entonces era la Unión Soviética el 1 de septiembre de 1983... La
tragedia del vuelo 007 de KAL fue una de las incidencias más tensas de la Guerra Fría. Sin
embargo, ahora que las relaciones entre nuestras dos naciones han mejorado sustancialmente, creo
que es hora de resolver los misterios que rodean este evento. Despejar el aire sobre esta cuestión
podría contribuir a mejorar aún más las relaciones.

En marzo de 1992, Yeltsin le entregaría la caja negra del 007 de KAL sin sus grabaciones
al presidente coreano Roh Tae-woo al final de la sesión plenaria de la Asamblea Nacional
de Corea con esta declaración: «Pedimos disculpas por la tragedia y estamos tratando de
resolver algunos asuntos sin resolver».
Yeltsin respondería en última instancia el 8 de enero de 1992 por la entrega a
la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) de las Naciones Unidas lo que los
rusos habían negado por tantos años que poseían: las grabaciones de la caja negra del
007 de KAL (su grabador digital de datos de vuelo y su grabador de voz de la cabina).
La apertura de Yeltsin sobre los asuntos de los prisioneros de guerra o desaparecidos en
acción y el vuelo 007 de KAL también pueden haber señalado su voluntad de una mayor
apertura con Occidente. En 1992, en lo que él llamó la «ventana de oportunidad», estuvo
dispuesto a hablar sobre las armas biológicas con los Estados Unidos y admitió que la
fuga de ántrax de Sverdlovsk, del 2 de abril de 1979 había sido causada como
consecuencia de un accidente en una instalación militar.1718 El gobierno ruso había
sostenido que la causa era carne contaminada. El verdadero número de víctimas en el
brote de ántrax en Sverdlovsk, de unos 1368 kilómetros al este de Moscú, no se sabe.
Elecciones presidenciales de 1996[editar]

Bill Clinton tocando el saxofón que le regaló Yeltsin en una cena privada

En febrero de 1996, Yeltsin anunció que buscaría un segundo mandato en las elecciones
presidenciales rusas de la primavera de 1996. El anuncio fue hecho luego de semanas de
especulaciones de que Yeltsin estaba al final de su carrera política debido a sus problemas
de salud y a su impopularidad creciente en Rusia. En el momento, en que Yeltsin se
recuperaba de una serie de ataques al corazón, los observadores nacionales e
internacionales también señalaron su ocasional comportamiento errático. Cuando la
campaña comenzó a principios de 1996, la popularidad de Yeltsin estaba cercana a cero.19
Mientras tanto, la oposición del Partido Comunista de la Federación Rusa ya había ganado
terreno en la votación parlamentaria el 17 de diciembre de 1995, y su candidato, Guennadi
Ziugánov, tenía una fuerte organización de base, especialmente en las áreas rurales y
ciudades pequeñas y efectivamente apeló al recuerdo de los viejos tiempos de prestigio
soviético en el escenario internacional y el orden nacional socialista.20
El pánico golpeó al equipo de Yeltsin cuando las encuestas de opinión sugirieron que no
podría ganar la presidencia enfermo; algunos miembros de su séquito le instaron a
cancelar las elecciones presidenciales y gobernar efectivamente como dictador a partir de
entonces. En cambio, Yeltsin cambió su equipo de campaña, asignándole un papel clave a
su hija, Tatiana Diachenko y nombrando a Chubáis como jefe de campaña.21 Este último,
actuando como jefe de campaña de Yeltsin y asesor en el programa de privatización de
Rusia, utilizó su control del programa de privatización como un instrumento para la
campaña de reelección de Yeltsin.
En la primavera de 1996, Chubáis y Yeltsin reclutaron a un equipo compuesto por un
puñado de financieras y oligarcas de los medios de comunicación para la campaña de
Yeltsin y garantizarle una cobertura mediática favorable en la televisión nacional y en los
principales periódicos.22 A cambio, Chubáis le permitió a los empresarios rusos adquirir
participaciones mayoritarias en algunos de las más valiosos bienes estatales de Rusia.23
Los medios de comunicación, pintaron un panorama de una elección fatídica para Rusia,
entre Yeltsin y el «retorno al totalitarismo». Los oligarcas incluso jugaron con la amenaza
de una guerra civil si un comunista era elegido como presidente.

Yeltsin y Bill Clinton compartiendo una risa en octubre de 1995.

Yeltsin hizo una enérgica campaña, disipando las preocupaciones acerca de su salud y
manteniendo un perfil mediático. Al incrementar su popularidad, prometió abandonar a
algunas de sus más impopulares reformas económicas, aumentar el gasto social, poner fin
a la guerra en Chechenia y pagar los salarios y pensiones atrasadas. La campaña de
Yeltsin también recibió un impulso a partir del anuncio de un préstamo de 10 millones de
dólares para el gobierno ruso por parte del Fondo Monetario Internacional.24
Ziugánov, que carecía de recursos y respaldo financiero como Yeltsin, vio la disminución
de su fuerte ventaja inicial. Después de la primera ronda el 16 de junio, Yeltsin designó al
popular candidato Aleksandr Lébed, que finalizó en el tercer lugar en la primera ronda, el
Secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, despidió a instancias de este último al
ministro de Defensa Pável Grachov y el 20 de junio despidió a varios de
sus silovikí (exagentes de los servicios secretos de la URSS), entre los que
estaba Aleksandr Kórzhakov su jefe de seguridad presidencial, visto por muchos como
la eminencia gris de Yeltsin.
En la segunda vuelta el 3 de julio, con una participación del 68,9 %, Yeltsin obtuvo el
53,8 % de los votos y Ziugánov el 40,3 %, con el resto (5,9 %) votando «contra todos».25
Segundo mandato[editar]
En julio de 1996, Yeltsin fue reelecto como presidente con el apoyo financiero de los
influyentes oligarcas de los negocios que obtuvieron su riqueza por sus conexiones con la
administración de Yeltsin. A pesar de obtener sólo el 35 % de los votos en la primera ronda
de votación en las elecciones de 1996, Yeltsin derrotó a su rival comunista Guennadi
Ziugánov con el 54 % de los votos en la segunda vuelta. A finales de ese año, Yeltsin se
sometió a una cirugía de emergencia de Bypass cardíaco quíntuple y permaneció en el
hospital durante meses.
Durante la presidencia de Yeltsin, Rusia recibió 40 millones de dólares en fondos del FMI y
otros organismos internacionales de crédito. Sin embargo, sus opositores alegaron que la
mayoría de estos fondos fueron robados por personas del círculo de Yeltsin y colocados
en bancos extranjeros.262728
En 1998, surgió una crisis política y económica cuando el gobierno de Yeltsin no estaba
pagando sus deudas, provocó el pánico de los mercados financieros y el colapso
del rubloen la crisis financiera de 1998.
Durante la Guerra de Kosovo de 1999, Yeltsin se opuso firmemente a la campaña militar
de la OTAN contra Yugoslavia y advirtió de una posible intervención rusa si la OTAN
desplegaba tropas terrestres en Kosovo. En comentarios televisados declaró lo siguiente:
«Le dije a la OTAN, a los estadounidenses, a los alemanes: no nos empujen hacia una
acción militar. De lo contrario seguramente habrá una guerra Europea y posiblemente
mundial».29

Yeltsin en el día de su renuncia, junto con Putin y Aleksandr Voloshin.

El 15 de mayo de 1999, Yeltsin sobrevivió a otro intento de juicio político, esta vez por la
oposición democrática y comunista en la Duma Estatal. Fue acusado de varias actividades
inconstitucionales, incluyendo la firma del Tratado de Belavezha, de disolver la Unión
Soviética en diciembre de 1991, del golpe de estado en octubre de 1993 y de iniciar la
guerra en Chechenia en 1994. Ninguno de estos cargos recibió la mayoría de dos tercios
de la Duma, que es lo requerido para iniciar el proceso de destitución del presidente.
El 9 de agosto de 1999, Yeltsin despidió a su primer ministro, Serguéi Stepashin y por
cuarta vez, despidió a todo su gabinete. En el lugar de Stepashin designó a Vladímir Putin,
que era relativamente desconocido en ese momento y anunció su deseo de que Putin
fuera su sucesor.
A finales de 1999 Yeltsin y el presidente estadounidense Clinton entraron en abierto
desacuerdo sobre la guerra en Chechenia. En la reunión de noviembre de la Organización
para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Clinton apuntó con su dedo a Yeltsin y le
exigió poner fin a los bombardeos que provocaron numerosas víctimas civiles, pero Yeltsin
abandonó inmediatamente la Conferencia.30
En diciembre durante su visita a China para buscar apoyo en Chechenia, Yeltsin respondió
a las críticas de Clinton con un ultimátum a los ciudadanos de Grozny. Pronunció sin
rodeos lo siguiente: «Ayer, Clinton se permitió ejercer presión sobre Rusia. Parece que por
un minuto, un segundo, durante medio minuto, se ha olvidado que Rusia tiene un arsenal
de armas nucleares. Se ha olvidado de eso». Clinton desestimó los comentarios de Yeltsin
afirmando: «No pensé que se hubiese olvidado de que los Estados Unidos eran una gran
potencia cuando no estaba de acuerdo con lo que hice en Kosovo». Le correspondió a
Vladímir Putin minimizar los comentarios de Yeltsin y garantizar las presentes relaciones
entre los Estados Unidos y Rusia.31
Renuncia[editar]

Yeltsin apareciendo en TV anunciando su renuncia el 31 de diciembre de 1999.

El 31 de diciembre de 1999, en un anuncio sorpresa emitido a las 12:00 de la medianoche

en la televisión rusa y grabado en la mañana del mismo día, Yeltsin declaró su renuncia y
la asunción del primer ministro Vladímir Putin como presidente, con las elecciones que
tendrían lugar el 26 de marzo de 2000. Yeltsin pidió perdón por los errores que reconoció
haber cometido durante su gobierno y dijo que Rusia necesitaba entrar en el nuevo siglo
con nuevos líderes políticos. También dijo lo siguiente: «Quiero pedir perdón por sus
sueños que nunca se cumplieron, y también me gustaría pedir perdón por no haber
justificado sus esperanzas».
Enfermedad y muerte[editar]
En muchos momentos de su carrera política la mala salud de Yeltsin, motivada en parte
por su alcoholismo, que dio pie a numerosos chismes y anécdotas (se decía, por ejemplo,
que lo habían visto paseándose en ropa interior por Washington, completamente
borracho), le causó graves problemas (especialmente sus problemas de corazón,
sufriendo varios ataques, y pasando por un quíntuple baipás a mediados de 1996). Borís
Nemtsov, colaborador de Yeltsin, manifestó que los medicamentos que tomaba eran
incompatibles incluso con pequeñas cantidades de alcohol, con lo que le causaron graves
efectos secundarios. Se comentó que el peculiar comportamiento de Yeltsin durante una
visita a Estocolmo en 1997 (donde comparó la cara de Björn Borg con las albóndigas
suecas, y luego, tras beber un trago de champán, estuvo a punto de caer redondo al suelo)
tuvo que ver con ello. Esta mala salud fue la principal causante de que tras su dimisión,
Yeltsin mantuviera un perfil bajo, apareciendo en público raras veces (una de ellas cuando
la masacre de la escuela de Beslán). En septiembre de 2005, Yeltsin se operó tras
fracturarse un fémur en una caída en Cerdeña.
Yeltsin falleció de un fallo congestivo múltiple en el corazón en Moscú el 23 de abril de
2007. Fue enterrado dos días después en el Cementerio Novodévichi en una multitudinaria
ceremonia religiosa (el primer jefe de estado ruso en ser enterrado así desde Alejandro III).
Tras la muerte[editar]
El presidente ruso Vladímir Putin declaró el día de su entierro día de luto oficial. Afirmó que
gracias a él, Rusia se había convertido en un país libre, abierto y pacífico en el que se
respetaban los derechos humanos, y elogió su, según él, calidez humana y valentía. El
expresidente Mijaíl Gorbachov se mostró más matizado, afirmando que había hecho
muchas cosas buenas, pero también que cometió graves errores.
Borís Yeltsin tiene una estatua dedicada a él en Ekaterimburgo.

Referencias[editar]
1. Volver arriba↑ Åslund, Anders (septiembre/octubre de 1999). «Russia's Collapse». Foreign
Affairs. Council on Foreign Relations. Archivado desde el original el 27 de septiembre de
2007. Consultado el 17 de julio de 2007.
2. Volver arriba↑ «Yeltsin Deputy calls reforms Economic Genocide» (publicado el New York
Times). febrero de 1992. Consultado el 23 de septiembre de 2011.
3. Volver arriba↑ Saunders, Paul J. «U.S. Must Ease Away From Yeltsin.» Newsday, 14 de
mayo de 1999. [1]
4. Volver arriba↑ «Transcripts of 'Insight' on CNN». CNN. 7 de octubre de 2002. Consultado el
17 de julio de 2007.
5. Volver arriba↑ Borís Yeltsin anuncia su baja en el PCUS (en ruso)
6. Volver arriba↑ Yeltsin abandona el PCUS para luchar por el pluripartidismo
7. Volver arriba↑ *Ampliar información sobre la disolución de URSS en «Borís Yeltsin, el
obrero travieso que disolvió la U.R.S.S.»
8. ↑ Saltar a:a b Nolan, Peter. China's Rise, Russia's Fall. Macmillan Press, 1995. pp. 17-18.
9. Volver arriba↑ Treisman, Daniel. «Why Yeltsin Won: A Russian Tammany Hall», Foreign
Affairs, septiembre/octubre de 1996. [2]
10. Volver arriba↑ Gerber, Theodore P. y Michael Hout, «More Shock than Therapy: Market
Transition, Employment, and Income in Russia, 1991–1995», AJS Volumen 104 Número 1
(julio de 1998): 1-50.
11. Volver arriba↑ Bohlen, Celestine. «Yeltsin Deputy Calls Reforms 'Economic
Genocide'.» The New York Times, 9 de febrero de 1992.
12. Volver arriba↑ Borís Yeltsin
13. Volver arriba↑ Carey, John M. y Matthew Soberg. Executive decree authority. p. 76.
14. Volver arriba↑ «Russian Constitution SECTION ONE Chapter 4».
Departments.bucknell.edu. Consultado el 3 de noviembre de 2010.
15. Volver arriba↑ Lovell, Stephen. Un destino incierto: Rusia desde 1989. Intermón Oxfam
Editorial, 2008.
16. ↑ Saltar a:a b Brown, John M. G. Moscow Bound: Policy, Politics, and the POW/MIA
Dilemma. Veteren Press, Eureka Springs, California, 1993, Chapt. 14.
17. Volver arriba↑ Michael Evans. «Anthrax at Sverdlovsk, 1979». Gwu.edu. Consultado el 3 de
noviembre de 2010.
18. Volver arriba↑ Knoph JT, Westerdahl KS: Re-evaluating Russia's biological weapons policy,
as reflected in the Criminal Code and Official Admissions: insubordination leading to a
president's subordination. Crit Rev Microbiol. 2006;32(1):1-13.
19. Volver arriba↑ CNN, Russian presidential candidate profiles, 1996
20. Volver arriba↑ «CNN, Gennady Zyuganov candidate profile, 1996». Edition.cnn.com. 7 de
febrero de 1996. Consultado el 3 de noviembre de 2010.
21. Volver arriba↑ [3]
22. Volver arriba↑ Treisman, Daniel. «Blaming Russia First.» Foreign Affairs,
November/December 2000. [4]
23. Volver arriba↑ Ver, p. ej., Sutela, Pekka. «Insider Privatization in Russia: Speculations on
Systemic Changes.» Europe-Asia Studies 46:3 (1994), p. 420-21.
24. Volver arriba↑ CNN Interactive: «Pivotal Elections: Russian Elections; Candidates: Boris
Yeltsin.» [5]
25. Volver arriba↑ «Lee Hockstader, Washington Post Foreign Service, Friday, 5 July 1996».
Media.washingtonpost.com. 5 de julio de 1996. Consultado el 3 de noviembre de 2010.
26. Volver arriba↑ Stanislav Lunev (27 de julio de 1999). «Where Is the IMF Money to Russia
Really Going?». NewsMax.com. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2005.
Consultado el 17 de abril de 2007.
27. Volver arriba↑ the-spark.net (19 de julio de 2003). «Yeltsin, "The Family" and the
Bureaucratic Mafia». Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado
el 17 de abril de 2007.
28. Volver arriba↑ «Checkmate nears for Yeltsin». Asia Times Online. 10 de septiembre de
1999. Consultado el 17 de abril de 2007.
29. Volver arriba↑ «Yeltsin Warns Of European War Over Kosovo». Reuters. 9 de abril de
1999. Also, «Yeltsin warns of possible world war over Kosovo». CNN. 9 de abril de 1999.
Consultado el 23 de abril de 2007.
30. Volver arriba↑ Babington, Charles (19 de noviembre de 1999). «Clinton Spars With Yeltsin
On Chechnya, President Denounces Killing of Civilians». Washington Post. pp. A01.
31. Volver arriba↑ Laris, Michael (10 de diciembre de 1999). «In China, Yeltsin Lashes Out at
Clinton Criticisms of